SV Detta gör produkterna också lämpliga för känslig och känslig hud
"lämna känslig information" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Detta gör produkterna också lämpliga för känslig och känslig hud
NL Hierdoor zijn de producten ook geschikt voor de gevoelige en gevoelige huid
sueco | holandês |
---|---|
produkterna | producten |
lämpliga | geschikt |
känslig | gevoelige |
hud | huid |
SV Du kan även lämna känslig information, såsom personnummer eller andra ID-uppgifter, etnisk tillhörighet och andra personuppgifter i samband med din platsansökan.
NL In het kader van uw sollicitatie kunt u ons ook vertrouwelijke gegevens verstrekken, zoals uw burgerservicenummer, een ander officieel identiteitsbewijs, informatie over uw raciale of etnische afkomst of andere persoonsgegevens.
sueco | holandês |
---|---|
även | ook |
lämna | verstrekken |
personuppgifter | persoonsgegevens |
SV I ett Honeytrap-bedrägeri utger sig angriparen för att vara en attraktiv person som lockar offren att lämna ifrån sig känslig information.
NL Bij een Honeytrap-zwendel doet een aanvaller zich voor als een aantrekkelijk persoon om slachtoffers te verleiden tot het vrijgeven van gevoelige informatie.
SV I nätfiskebedrägerier luras offren till att uppge information som bankkortsuppgifter eller annan känslig information
NL Criminelen proberen bij Phishing-aanvallen de oplichting zo legitiem mogelijk te laten lijken, zodat slachtoffers daardoor vrijwillig informatie, zoals creditcardgegevens, aan hen doorgeven
SV Bankskydd tillhandahåller ytterligare ett lager av säkerhet när du uträttar bankärenden på webben eller besöker andra typer av webbplatser som innehåller känslig information.
NL Bankierbeveiliging voegt een extra beveiligingslaag toe bij het online bankieren of bij het bezoeken van andere typen websites die gevoelige informatie bevatten.
sueco | holandês |
---|---|
besöker | bezoeken |
typer | typen |
känslig | gevoelige |
information | informatie |
SV Vi vill att allas säkerhet och sekretess ska respekteras och skyddas, så tänk på att inte publicera känslig information eller personliga uppgifter
NL We willen dat de privacy en veiligheid van iedereen wordt gerespecteerd en beschermd, dus plaats geen persoonlijke of gevoelige informatie
sueco | holandês |
---|---|
vill | willen |
säkerhet | veiligheid |
skyddas | beschermd |
känslig | gevoelige |
SV Högeffektivt skydd för känslig information
NL Professionele beveiliging voor je gevoelige informatie
sueco | holandês |
---|---|
skydd | beveiliging |
känslig | gevoelige |
information | informatie |
SV Du måste säkerställa att känslig information finns kvar bakom din brandvägg
NL Gevoelige informatie moet achter je firewall blijven
sueco | holandês |
---|---|
känslig | gevoelige |
information | informatie |
kvar | blijven |
bakom | achter |
brandvägg | firewall |
SV Om brottslingar får tillgång till mycket känslig information kan de också försöka utpressa offret.
NL Als criminelen toegang krijgen tot zeer gevoelige informatie, kunnen ze het slachtoffer ook afpersen.
sueco | holandês |
---|---|
om | als |
brottslingar | criminelen |
mycket | zeer |
känslig | gevoelige |
information | informatie |
SV Med stulna datauppgifter kan en brottsling rikta in sig på företagets personal för att få dem att uppge känslig information eller för att lura dem att göra betalningar
NL Met gestolen gegevens kunnen criminelen het personeel van het bedrijf benaderen om gevoelige informatie te verstrekken of betalingen af te dwingen
sueco | holandês |
---|---|
stulna | gestolen |
personal | personeel |
känslig | gevoelige |
eller | of |
betalningar | betalingen |
SV Anslutningskontrollen förhindrar banktrojaner från att skicka känslig information till nätbedragare
NL Connection Control voorkomt dat banking trojans gevoelige informatie onderscheppen en naar cybercriminelen verzenden
sueco | holandês |
---|---|
förhindrar | voorkomt |
känslig | gevoelige |
information | informatie |
SV Mottagaren av ett falskt e-postmeddelande har stor risk att falla offer för phishing-attacker som syftar till att stjäla deras bankuppgifter och / eller annan känslig information
NL De ontvanger van een nep-e-mail loopt een groot risico ten prooi te vallen aan phishing-aanvallen die erop gericht zijn zijn bankgegevens en/of andere gevoelige informatie te stelen
sueco | holandês |
---|---|
mottagaren | ontvanger |
stor | groot |
risk | risico |
falla | vallen |
stjäla | stelen |
annan | andere |
känslig | gevoelige |
information | informatie |
SV Som en av få aktörer i branschen har vi ett ISO 27001-certifierat informationssäkerhetssystem som säkerställer att vi kan hantera känslig information och skydda kundernas data.
NL ISO-27001-gecertificeerd Informatiebeheersysteem waarmee we gevoelige data kunnen beheren en gegevens veilig kunnen bewaren. Dit is een certificaat waarover slechts enkele van onze conculega's beschikken.
sueco | holandês |
---|---|
iso | iso |
känslig | gevoelige |
skydda | veilig |
SV För formulär som inte begär betalning från mottagaren men som begär känslig information såsom medicinska uppgifter har PandaDoc den nödvändiga kompatibiliteten för att hålla denna data säker.
NL Voor formulieren die niet om een betaling van de ontvanger vragen, maar om gevoelige informatie zoals medische gegevens, heeft PandaDoc de noodzakelijke conformiteit verdiend om dergelijke gegevens veilig te houden.
sueco | holandês |
---|---|
formulär | formulieren |
betalning | betaling |
mottagaren | ontvanger |
känslig | gevoelige |
medicinska | medische |
pandadoc | pandadoc |
nödvändiga | noodzakelijke |
säker | veilig |
SV OpenText lösningarna är utformade för att skydda all känslig information, i vila eller under transport
NL OpenText oplossingen zijn ontworpen om alle gevoelige gegevens te beschermen, in rust of onderweg
sueco | holandês |
---|---|
utformade | ontworpen |
all | alle |
känslig | gevoelige |
information | gegevens |
vila | rust |
eller | of |
SV Utnyttja de högsta säkerhetsnivåerna för att säkerställa att all känslig information är fullt skyddad under transport och i vila
NL Maak gebruik van de hoogste beveiligingsniveaus om ervoor te zorgen dat alle gevoelige gegevens tijdens verzending en in rust volledig worden beschermd
sueco | holandês |
---|---|
utnyttja | gebruik |
högsta | hoogste |
säkerställa | zorgen |
känslig | gevoelige |
information | gegevens |
skyddad | beschermd |
vila | rust |
SV Utmaningar för datasäkerhet och efterlevnad väger tungt för alla organisationer som hanterar känslig, reglerad och värdefull information, vilket gör datainformationslösningar viktiga för företaget.
NL Uitdagingen op het gebied van gegevensbeveiliging en compliance wegen zwaar op elke organisatie die met gevoelige, gereguleerde en hoogwaardige informatie omgaat, waardoor dataconformiteitsoplossingen essentieel zijn voor de onderneming.
sueco | holandês |
---|---|
utmaningar | uitdagingen |
efterlevnad | compliance |
känslig | gevoelige |
information | informatie |
viktiga | essentieel |
SV Men med sårbarheterna och riskerna med att utbyta känslig, affärskritisk industriell information över det offentliga Internet är säkerhet och prestanda fortfarande stora hinder
NL Echter, met de kwetsbaarheden en risico's van de uitwisseling van gevoelige, bedrijfskritische industriële informatie via het openbare internet, blijven beveiliging en prestaties belangrijke barrières
sueco | holandês |
---|---|
känslig | gevoelige |
industriell | industriële |
information | informatie |
offentliga | openbare |
internet | internet |
säkerhet | beveiliging |
prestanda | prestaties |
SV Dålig datakvalitet kan leda till dyra misstag och missade möjligheter, medan obehörig tillgång till känslig information kan utsätta organisationen för stora straffskador och riskera hela verksamheten
NL Slechte gegevenskwaliteit kan leiden tot kostbare fouten en gemiste kansen, terwijl ongeautoriseerde toegang tot gevoelige gegevens de organisatie kan blootstellen aan enorme punitieve schade en het hele bedrijf in gevaar kan brengen
sueco | holandês |
---|---|
dålig | slechte |
kan | kan |
leda | leiden |
misstag | fouten |
möjligheter | kansen |
obehörig | ongeautoriseerde |
tillgång | toegang |
känslig | gevoelige |
information | gegevens |
organisationen | organisatie |
verksamheten | bedrijf |
SV Organisationer behöver en helhetssyn på datahantering som också inkluderar datasäkerhet och efterlevnad, särskilt kring känslig, reglerad och värdefull information.
NL Organisaties hebben een holistische benadering van datamanagement nodig die ook databeveiliging en compliance omvat, met name rondom gevoelige, gereguleerde en hoogwaardige informatie.
sueco | holandês |
---|---|
organisationer | organisaties |
inkluderar | omvat |
efterlevnad | compliance |
kring | rondom |
känslig | gevoelige |
information | informatie |
SV Om en modell eller någon annan person ber dig om känslig information via chatt eller e-post, var god kontakta oss omedelbart om detta, då detta strider mot vår policy.
NL Als een acteur/actrice of iemand anders je om gevoelige informatie vraagt via chat of e-mail, neem hierover dan onmiddellijk contact met ons op omdat dit tegen ons beleid ingaat.
sueco | holandês |
---|---|
annan | anders |
känslig | gevoelige |
information | informatie |
chatt | chat |
kontakta | contact |
omedelbart | onmiddellijk |
policy | beleid |
SV Om en modell eller någon annan person ber dig om känslig information via chatt eller e-post, var god kontakta oss omedelbart om detta.
NL Als een acteur/actrice of iemand anders je via de chat of e-mail naar gevoelige informatie vraagt, neem daar dan onmiddellijk contact over op met ons.
sueco | holandês |
---|---|
annan | anders |
känslig | gevoelige |
information | informatie |
chatt | chat |
kontakta | contact |
omedelbart | onmiddellijk |
SV Hackare orkestrera noggrant en attack genom att kompromissa med företags e-postkonton, övervaka dem och skicka e-postmeddelanden som lurar mottagare att betala falska fakturor eller avslöja känslig information.
NL Hackers organiseren een aanval zorgvuldig door zakelijke e-mailaccounts te kraken, ze te controleren en e-mails te versturen waarin ontvangers worden verleid valse facturen te betalen of gevoelige informatie vrij te geven.
sueco | holandês |
---|---|
hackare | hackers |
noggrant | zorgvuldig |
attack | aanval |
företags | zakelijke |
övervaka | controleren |
mottagare | ontvangers |
falska | valse |
fakturor | facturen |
känslig | gevoelige |
information | informatie |
SV Om en modell eller någon annan person ber dig om känslig information via chatt eller e-post, var god kontakta oss omedelbart om detta, då detta strider mot vår policy.
NL Als een acteur/actrice of iemand anders je om gevoelige informatie vraagt via chat of e-mail, neem hierover dan onmiddellijk contact met ons op omdat dit tegen ons beleid ingaat.
sueco | holandês |
---|---|
annan | anders |
känslig | gevoelige |
information | informatie |
chatt | chat |
kontakta | contact |
omedelbart | onmiddellijk |
policy | beleid |
SV Om en modell eller någon annan person ber dig om känslig information via chatt eller e-post, var god kontakta oss omedelbart om detta.
NL Als een acteur/actrice of iemand anders je via de chat of e-mail naar gevoelige informatie vraagt, neem daar dan onmiddellijk contact over op met ons.
sueco | holandês |
---|---|
annan | anders |
känslig | gevoelige |
information | informatie |
chatt | chat |
kontakta | contact |
omedelbart | onmiddellijk |
SV Google har meddelat att man kommer att märka webbplatser som behandlar känslig information utan HTTPS som "osäkra" i Chrome från januari 2017
NL Begin augustus dit jaar heeft Logius, de ICT beheerorganisatie van de overheid, aangekondigd nog dit jaar te stoppen met het aanbieden van publiek vertrouwde SSL certificaten
sueco | holandês |
---|---|
meddelat | aangekondigd |
januari | augustus |
SV Använd INTE Google Translate för att översätta känslig information eller potentiellt konfidentiellt innehåll.
NL GEBRUIK Google Translate NIET om gevoelige informatie te vertalen, of wanneer je content misschien vertrouwelijk is.
sueco | holandês |
---|---|
använd | gebruik |
känslig | gevoelige |
SV Det finns känslig information på informationsskärmen som visar SFTP/SSH och inloggningsuppgifter för databaser
NL Er is wat gevoelige informatie op het infoscherm dat SFTP/SSH- en database-aanmeldingsgegevens toont
sueco | holandês |
---|---|
känslig | gevoelige |
information | informatie |
sftp | sftp |
ssh | ssh |
SV Hackare orkestrera noggrant en attack genom att kompromissa med företags e-postkonton, övervaka dem och skicka e-postmeddelanden som lurar mottagare att betala falska fakturor eller avslöja känslig information.
NL Hackers organiseren een aanval zorgvuldig door zakelijke e-mailaccounts te kraken, ze te controleren en e-mails te versturen waarin ontvangers worden verleid valse facturen te betalen of gevoelige informatie vrij te geven.
sueco | holandês |
---|---|
hackare | hackers |
noggrant | zorgvuldig |
attack | aanval |
företags | zakelijke |
övervaka | controleren |
mottagare | ontvangers |
falska | valse |
fakturor | facturen |
känslig | gevoelige |
information | informatie |
SV Från malware som är förklädd till vanliga program, bilagor i e-postmeddelanden och webbplatser som använder social manipulering för att tvinga fram pengar eller känslig information – det har aldrig funnits lika många attackvägar.
NL Van malware die is vermomd als legitieme software, bijlagen in emails en websites die gebruikmaken van social engineering om geld of vertrouwelijke gegevens af te persen - er zijn nog nooit zoveel aanvalshoeken geweest.
sueco | holandês |
---|---|
malware | malware |
program | software |
bilagor | bijlagen |
e-postmeddelanden | emails |
webbplatser | websites |
social | social |
pengar | geld |
information | gegevens |
många | zoveel |
SV Moderna hot kan leda till att din dator uppför sig konstigt, visa känslig information, låsa dina gamla filer eller leda till identitetsstöld och ekonomiskt bedrägeri.
NL Moderne dreigingen kunnen frustrerend computergedrag veroorzaken, vertrouwelijke informatie prijsgeven, uw kostbare bestanden vergrendelen of leiden tot identiteitsroof en financiële fraude.
sueco | holandês |
---|---|
moderna | moderne |
hot | dreigingen |
leda | leiden |
information | informatie |
låsa | vergrendelen |
filer | bestanden |
eller | of |
och | en |
SV "Vi har banktillstånd och hanterar känslig information på vår plattform så det är helt avgörande för oss att ha full kontroll över vem som har tillgång till vad i våra interna system
NL "We hebben een bankvergunning en we verwerken gevoelige informatie op ons platform
sueco | holandês |
---|---|
hanterar | verwerken |
känslig | gevoelige |
information | informatie |
plattform | platform |
SV Även när cyberbrottslingar använder BEC-bedrägerier för att stjäla känslig information, gör de det för någon form av monetär vinst
NL Zelfs wanneer cybercriminelen BEC-zwendel gebruiken om gevoelige informatie te stelen, doen ze dat voor een vorm van geldelijk gewin
sueco | holandês |
---|---|
cyberbrottslingar | cybercriminelen |
använder | gebruiken |
stjäla | stelen |
känslig | gevoelige |
information | informatie |
form | vorm |
SV En dataläckage inträffar när känslig eller konfidentiell information exponeras för obehöriga.
NL Een datalek doet zich voor wanneer gevoelige of vertrouwelijke informatie wordt blootgesteld aan onbevoegden.
sueco | holandês |
---|---|
känslig | gevoelige |
konfidentiell | vertrouwelijke |
information | informatie |
exponeras | blootgesteld |
SV Ett dataintrång är en cyberattack där privat och känslig information lämnas ut till en obehörig enhet.
NL Een datalek is een cyberaanval waarbij privé- en gevoelige informatie wordt vrijgegeven aan een onbevoegde entiteit.
sueco | holandês |
---|---|
där | waarbij |
och | en |
känslig | gevoelige |
information | informatie |
SV Om du är orolig för känslig information i din e-post erbjuder vi kriminalteknisk rapportkryptering, både automatiskt och på begäran
NL Als u zich zorgen maakt over gevoelige informatie in uw e-mail, bieden wij encryptie van forensische rapporten, zowel automatisch als op verzoek
sueco | holandês |
---|---|
känslig | gevoelige |
erbjuder | bieden |
automatiskt | automatisch |
begäran | verzoek |
SV Vi tillåter inte innehåll som avslöjar personlig eller känslig information. Vi tar bort:
NL We staan geen content toe waarin persoonsgegevens of anderszins gevoelige gegevens worden prijsgegeven. We verwijderen:
SV "Lämna paketet utanför. Om du vill lämna ett meddelande kan du göra det nu."
NL Laat het pakket alstublieft buiten staan. Als u een bericht wilt achterlaten, kunt u dat nu doen.
sueco | holandês |
---|---|
paketet | pakket |
utanför | buiten |
vill | wilt |
meddelande | bericht |
nu | nu |
SV För att lämna en kommentar, måste du ha haft en betald erfarenhet av modellen. Du kan betygsätta och lämna kommentarer på modellen efter att din privata show avslutas.
NL Om een reactie achter te laten, moet je beschikken over een betaalde ervaring met de performer. De optie om de performer te beoordelen en te reageren wordt gegeven nadat je privéshow is afgelopen.
sueco | holandês |
---|---|
lämna | laten |
betald | betaalde |
erfarenhet | ervaring |
privata | privé |
SV För att lämna en kommentar, måste du ha haft en betald erfarenhet av modellen. Du kan betygsätta och lämna kommentarer på modellen efter att din privata show avslutas.
NL Om een reactie achter te laten, moet je beschikken over een betaalde ervaring met de performer. De optie om de performer te beoordelen en te reageren wordt gegeven nadat je privéshow is afgelopen.
sueco | holandês |
---|---|
lämna | laten |
betald | betaalde |
erfarenhet | ervaring |
privata | privé |
SV Vill du att paketet hämtas vid din dörr? Använd appen och boka en upphämtingstid och välj om du vill lämna över varan själv eller lämna den utanför dörren.
NL Wil je dat het pakje bij je thuis wordt opgehaald? Ga naar de Budbee app en reserveer een ophaaltijd; kies of je het persoonlijk wilt overhandigen of dat je het op een plek rondom je huis neerlegt.
sueco | holandês |
---|---|
appen | app |
boka | reserveer |
välj | kies |
SV Lämna inte repetitiva eller irrelevanta kommentarer. Kommentarer ska vara äkta och originella. Vi ber dig även vara vänlig mot andra genom att lämna respektfulla och konstruktiva kommentarer.
NL Plaats geen repetitieve of irrelevante reacties. Reacties moeten authentiek en origineel zijn. We vragen je ook vriendelijk te zijn voor anderen door je reacties beleefd en constructief te houden.
SV I enlighet med CCPA kan vi emellertid hålla inne viss information om risken för dig eller dina personuppgifter är för stor för att lämna ut informationen, t.ex. finansiell information eller kontolösenord.
NL We kunnen echter, zoals is toegestaan onder de CCPA, enige informatie achterhouden als het risico voor u of uw persoonlijke informatie te groot is voor bekendmaking van de informatie, zoals financiële informatie of accountwachtwoorden.
SV I enlighet med CCPA kan vi emellertid hålla inne viss information om risken för dig eller dina personuppgifter är för stor för att lämna ut informationen, t.ex. finansiell information eller kontolösenord.
NL We kunnen echter, zoals is toegestaan onder de CCPA, enige informatie achterhouden als het risico voor u of uw persoonlijke informatie te groot is voor bekendmaking van de informatie, zoals financiële informatie of accountwachtwoorden.
SV I enlighet med CCPA kan vi emellertid hålla inne viss information om risken för dig eller dina personuppgifter är för stor för att lämna ut informationen, t.ex. finansiell information eller kontolösenord.
NL We kunnen echter, zoals is toegestaan onder de CCPA, enige informatie achterhouden als het risico voor u of uw persoonlijke informatie te groot is voor bekendmaking van de informatie, zoals financiële informatie of accountwachtwoorden.
SV I enlighet med CCPA kan vi emellertid hålla inne viss information om risken för dig eller dina personuppgifter är för stor för att lämna ut informationen, t.ex. finansiell information eller kontolösenord.
NL We kunnen echter, zoals is toegestaan onder de CCPA, enige informatie achterhouden als het risico voor u of uw persoonlijke informatie te groot is voor bekendmaking van de informatie, zoals financiële informatie of accountwachtwoorden.
SV I enlighet med CCPA kan vi emellertid hålla inne viss information om risken för dig eller dina personuppgifter är för stor för att lämna ut informationen, t.ex. finansiell information eller kontolösenord.
NL We kunnen echter, zoals is toegestaan onder de CCPA, enige informatie achterhouden als het risico voor u of uw persoonlijke informatie te groot is voor bekendmaking van de informatie, zoals financiële informatie of accountwachtwoorden.
SV I enlighet med CCPA kan vi emellertid hålla inne viss information om risken för dig eller dina personuppgifter är för stor för att lämna ut informationen, t.ex. finansiell information eller kontolösenord.
NL We kunnen echter, zoals is toegestaan onder de CCPA, enige informatie achterhouden als het risico voor u of uw persoonlijke informatie te groot is voor bekendmaking van de informatie, zoals financiële informatie of accountwachtwoorden.
SV I enlighet med CCPA kan vi emellertid hålla inne viss information om risken för dig eller dina personuppgifter är för stor för att lämna ut informationen, t.ex. finansiell information eller kontolösenord.
NL We kunnen echter, zoals is toegestaan onder de CCPA, enige informatie achterhouden als het risico voor u of uw persoonlijke informatie te groot is voor bekendmaking van de informatie, zoals financiële informatie of accountwachtwoorden.
SV I enlighet med CCPA kan vi emellertid hålla inne viss information om risken för dig eller dina personuppgifter är för stor för att lämna ut informationen, t.ex. finansiell information eller kontolösenord.
NL We kunnen echter, zoals is toegestaan onder de CCPA, enige informatie achterhouden als het risico voor u of uw persoonlijke informatie te groot is voor bekendmaking van de informatie, zoals financiële informatie of accountwachtwoorden.
Mostrando 50 de 50 traduções