SV Använd Freddy AI för att skapa smarta lösningar som sker helt automatiskt, utan att kompromissa när det kommer till personlig service.
"sker helt automatiskt" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Använd Freddy AI för att skapa smarta lösningar som sker helt automatiskt, utan att kompromissa när det kommer till personlig service.
NL Gebruik Freddy KI om uitstekende zero-touch oplossingsfuncties aan te maken zonder daarbij het menselijke element uit het oog te verliezen.
sueco | holandês |
---|---|
använd | gebruik |
SV Använd Freddy AI för att skapa smarta lösningar som sker helt automatiskt, utan att kompromissa när det kommer till personlig service.
NL Gebruik Freddy KI om uitstekende zero-touch oplossingsfuncties aan te maken zonder daarbij het menselijke element uit het oog te verliezen.
sueco | holandês |
---|---|
använd | gebruik |
SV Bygg en gång och använd chattbottar för alla meddelandeappar och enheter. Svara på frågor, vägled kunderna till en lösning och växla smidigt upp till en agent – allt sker automatiskt
NL Bouw chatbots en gebruik ze op alle messaging-apps en apparaten. Beantwoord vragen, begeleid klanten naar het juiste antwoord en verbind ze vriendelijk door met een agent, allemaal automatisch
sueco | holandês |
---|---|
bygg | bouw |
använd | gebruik |
enheter | apparaten |
frågor | vragen |
kunderna | klanten |
agent | agent |
automatiskt | automatisch |
SV När du registrerar din produkt sker denna aktivering automatiskt, du behöver bara en internetanslutning
NL Wanneer u uw product registreert gaat deze activering automatisch - u heeft alleen een internetverbinding nodig
sueco | holandês |
---|---|
produkt | product |
denna | deze |
aktivering | activering |
automatiskt | automatisch |
behöver | nodig |
internetanslutning | internetverbinding |
SV Webfleet Solutions LINK-enhet överför automatiskt den insamlade informationen till Webfleet Solutions. Detta sker ofta, vanligtvis varje minut.
NL De Webfleet Solutions LINK uploadt automatisch de verzamelde gegevens naar Webfleet Solutions. Dit gebeurt frequent, meestal één keer per minuut.
sueco | holandês |
---|---|
automatiskt | automatisch |
insamlade | verzamelde |
sker | gebeurt |
minut | minuut |
webfleet solutions | webfleet |
SV Bygg en gång och använd chattbottar för alla meddelandeappar och enheter. Svara på frågor, vägled kunderna till en lösning och växla smidigt upp till en agent – allt sker automatiskt
NL Bouw chatbots en gebruik ze op alle messaging-apps en apparaten. Beantwoord vragen, begeleid klanten naar het juiste antwoord en verbind ze vriendelijk door met een agent, allemaal automatisch
sueco | holandês |
---|---|
bygg | bouw |
använd | gebruik |
enheter | apparaten |
frågor | vragen |
kunderna | klanten |
agent | agent |
automatiskt | automatisch |
SV För oss är en av höjdpunkterna med Garmin VIRB 360 nästan säkert hur den hanterar sammanfogning av bilder och videor. Denna bearbetning sker automatiskt på enheten vilket innebär att den är nästan sömlös.
NL Voor ons is een van de hoogtepunten van de Garmin VIRB 360 vrijwel zeker de manier waarop hij omgaat met het samenvoegen van afbeeldingen en video's. Deze verwerking gebeurt automatisch op het apparaat, wat betekent dat het bijna naadloos is.
sueco | holandês |
---|---|
garmin | garmin |
säkert | zeker |
bearbetning | verwerking |
sker | gebeurt |
automatiskt | automatisch |
enheten | apparaat |
sömlös | naadloos |
SV När du registrerar din produkt sker denna aktivering automatiskt, du behöver bara en internetanslutning
NL Wanneer u uw product registreert gaat deze activering automatisch - u heeft alleen een internetverbinding nodig
sueco | holandês |
---|---|
produkt | product |
denna | deze |
aktivering | activering |
automatiskt | automatisch |
behöver | nodig |
internetanslutning | internetverbinding |
SV Webfleet Solutions LINK-enhet överför automatiskt den insamlade informationen till Webfleet Solutions. Detta sker ofta, vanligtvis varje minut.
NL De Webfleet Solutions LINK uploadt automatisch de verzamelde gegevens naar Webfleet Solutions. Dit gebeurt frequent, meestal één keer per minuut.
sueco | holandês |
---|---|
automatiskt | automatisch |
insamlade | verzamelde |
sker | gebeurt |
minut | minuut |
webfleet solutions | webfleet |
SV Den här uppdateringen sker dock inte automatiskt
NL Deze update gebeurt echter niet automatisch
sueco | holandês |
---|---|
sker | gebeurt |
dock | echter |
automatiskt | automatisch |
SV Migrering av din webbplats sker utan undantag på helt krypterade servrar. Vi tar din tillit till RAIDBOXES mycket allvarligt. Dina uppgifter är i goda händer hos oss!
NL De migratie van je website vindt zonder uitzondering plaats op volledig versleutelde servers. Wij nemen jouw vertrouwen in RAIDBOXES zeer serieus. Jouw gegevens zijn bij ons in goede handen!
sueco | holandês |
---|---|
webbplats | website |
undantag | uitzondering |
helt | volledig |
servrar | servers |
tar | nemen |
tillit | vertrouwen |
mycket | zeer |
allvarligt | serieus |
uppgifter | gegevens |
händer | handen |
SV När webbläsaren har tagit emot och satt ihop den del av sidan som kommer att synas, sker den första uppritningen av innehåll som visas. Då sidan inte är helt laddad kan användaren inte interagera med sidan än.
NL Wanneer de browser het zichtbare deel van de pagina heeft ontvangen en samengesteld, maakt het de first content full paint en geeft het weer. Omdat de pagina nog niet is geladen, kan de gebruiker nog geen interactie met de pagina hebben.
sueco | holandês |
---|---|
webbläsaren | browser |
sidan | pagina |
innehåll | content |
interagera | interactie |
SV På kort sikt är framtidens kundupplevelse inte speciellt svårspådd -- mycket av det som vi kan förvänta oss år 2025 är helt enkelt en förlängning av det som sker idag
NL Beter nog, de toekomst van klantervaring op de korte termijn in veel opzichten vrij duidelijk; het meeste dat we tegen 2025 kunnen verwachten ligt in het verlengde van wat er nu al gebeurt
sueco | holandês |
---|---|
kort | korte |
sikt | termijn |
förvänta | verwachten |
sker | gebeurt |
idag | nu |
SV All användning och tilltro till vårt innehåll sker helt på egen risk
NL Elk gebruik of vertrouwen op onze inhoud is uitsluitend op eigen risico en goeddunken
SV I automatiskt läge behöver du bara rikta kameran och ta bilden för att få en bra exponering, eftersom blixtstyrkan beräknas och ställs in helt automatiskt
NL In automatische modus hoef je alleen maar te richten en te flitsen voor een goede belichting, omdat het flitsvermogen voor je wordt berekend
sueco | holandês |
---|---|
automatiskt | automatische |
läge | modus |
du | je |
bra | goede |
exponering | belichting |
SV Det är förstås en helt annan sak när du har strömmen inkopplad och den bärbara datorn växlar automatiskt till "Performance" eller det ännu mer imponerande "Turbo"-läget (och iGPU-läget är automatiskt eller avstängt)
NL Natuurlijk is het een heel ander verhaal wanneer je de stekker in het stopcontact steekt en de laptop automatisch overschakelt naar de 'Prestaties'- of de nog indrukwekkendere 'Turbo'-modus (en de iGPU-modus op automatisch of uit wordt gezet)
sueco | holandês |
---|---|
förstås | natuurlijk |
annan | ander |
automatiskt | automatisch |
SV Alla betalningar sker via Rovers säkra plattform. Det är så pass enkelt!
NL Alle betalingen worden verwerkt via het veilige Rover-platform. Zo eenvoudig is het.
sueco | holandês |
---|---|
betalningar | betalingen |
säkra | veilige |
plattform | platform |
enkelt | eenvoudig |
SV Förstå var konkurrensens ska sker (och var den inte ska ske).
NL Weten waar je moet concurreren (en waar niet).
SV Krypteringen sker i webbläsaren. Det är omöjligt för alla (inklusive oss) att läsa din e-post. Fullt kompatibel med alla OpenPGP-tjänster.
NL Versleuteling vindt plaats in de browseromgeving. Het is daarom onmogelijk voor derden (en voor ons) om uw emails te lezen. Volledig interoperabel met andere OpenPGP services.
sueco | holandês |
---|---|
omöjligt | onmogelijk |
läsa | lezen |
SV Tekniskt SEO-optimering sker vanligtvis parallelt med andra verk på sidan
NL Het repareren van de fouten in de technische optimalisatie vindt meestal parallel plaats met andere werkzaamheden aan de site
sueco | holandês |
---|---|
tekniskt | technische |
vanligtvis | meestal |
andra | andere |
SV Den här lagringen och hämtningen av information sker bara när du använder en sådan tjänst
NL Het opslaan en ophalen van informatie gebeurt uitsluitend wanneer je gebruikmaakt van een dergelijke service
sueco | holandês |
---|---|
information | informatie |
sker | gebeurt |
använder | gebruik |
tjänst | service |
SV Det är mindre fördröjning än med Nest Hello, förmodligen för att bearbetning sker på enheten snarare än via appen.
NL Er is minder vertraging dan bij de Nest Hello, waarschijnlijk omdat de verwerking op het apparaat plaatsvindt in plaats van via de app.
sueco | holandês |
---|---|
mindre | minder |
fördröjning | vertraging |
nest | nest |
förmodligen | waarschijnlijk |
bearbetning | verwerking |
SV Laddning sker via ett vanligt mikro -USB -uttag och efter att den har varit inkopplad i 2 timmar får du 3 timmars körtid; mer än tillräckligt med juice för att underhålla de flesta 5-8-åringar.
NL Opladen gaat via een standaard micro-USB-aansluiting en nadat deze 2 uur is aangesloten, krijg je 3 uur rijtijd; meer dan genoeg sap om de meeste 5 - 8-jarigen te vermaken.
sueco | holandês |
---|---|
laddning | opladen |
tillräckligt | genoeg |
juice | sap |
SV Automatisera försäljnings- och marknadsföringsaktiviteter baserat på relevanta förändringar, när de sker.
NL Automatiseer sales- en marketingactiviteit op basis van relevante veranderingen bij je doelaccounts.
sueco | holandês |
---|---|
automatisera | automatiseer |
relevanta | relevante |
förändringar | veranderingen |
SV Automatisera styrningen av flera flödesjobb på ett enkelt sätt och se till att de sker i följd efter att varje uppgift har slutförts.
NL Automatiseer eenvoudig de indeling van meerdere flowtaken zodat na het voltooien van een taak direct de volgende wordt uitgevoerd.
sueco | holandês |
---|---|
automatisera | automatiseer |
uppgift | taak |
SV Att kunna kontrollera din data med något ögonblicks varsel är nyckeln till att fatta bättre beslut och bättre förstå vad som sker
NL Je data in een handomdraai kunnen controleren is essentieel voor het nemen van weloverwogen beslissingen en het begrijpen van wat er om je heen allemaal gebeurt
sueco | holandês |
---|---|
kontrollera | controleren |
data | data |
beslut | beslissingen |
förstå | begrijpen |
sker | gebeurt |
SV För att lyckas i affärslivet där allt sker snabbt måste dagens organisationer vara datadrivna och främja en datadriven kultur
NL Om in het snel veranderende bedrijfsleven te slagen, moeten organisaties datagestuurd zijn en een datagestuurde cultuur stimuleren
sueco | holandês |
---|---|
lyckas | slagen |
snabbt | snel |
organisationer | organisaties |
kultur | cultuur |
SV För att se till att detta inte sker måste du ha stark lösenordssäkerhet.
NL U hebt een sterke wachtwoordbeveiliging nodig om deze criminelen te weren.
sueco | holandês |
---|---|
stark | sterke |
säkerhet | beveiliging |
SV När en internettjänst som du använder utsätts för dataintrång kan det lösenord som du använder i tjänsten exponeras. Och det sker nya dataintrång hela tiden.
NL Wanneer er een datalek optreed bij een internetservice die u gebruikt, betekent dit dat wachtwoord dat u voor de service gebruikt niet langer veilig is. En er zijn voortdurend nieuwe datalekken.
sueco | holandês |
---|---|
internet | internet |
använder | gebruikt |
data | data |
ord | woord |
nya | nieuwe |
SV Överföring av dessa data sker för att Klarna ska kunna kontrollera identitet och kreditvärdighet och göra det möjligt att hantera betalningen
NL Overdracht van deze gegevens gebeurt zodat Klarna de identiteit en kredietwaardigheid kan controleren en om verwerking van de betaling mogelijk te maken
sueco | holandês |
---|---|
data | gegevens |
sker | gebeurt |
kontrollera | controleren |
identitet | identiteit |
möjligt | mogelijk |
SV Så här sker kontoövertaganden | F-Secure
NL Wat is een account take over en hoe voorkomt u online identiteitsdiefstal? | F-Secure
SV Så här sker kontoövertaganden
NL Wat is een account take over en hoe voorkomt u online identiteitsdiefstal?
SV Så här sker kontoövertaganden
NL Wat is een account take over en hoe voorkomt u online identiteitsdiefstal?
sueco | holandês |
---|---|
konto | account |
över | over |
SV Kontoövertagande innebär att någon obehörig får åtkomst till ditt användarkonto. Ta reda på hur det sker nedan och hur de kommer över dina inloggningsuppgifter.
NL Account takeover, oftewel accountovername, betekent dat iemand ongeautoriseerde toegang krijgt tot uw online account. Lees hieronder hoe dat gebeurt.
sueco | holandês |
---|---|
obehörig | ongeautoriseerde |
åtkomst | toegang |
konto | account |
sker | gebeurt |
nedan | onder |
SV Detta sker genom nätfiskebedrägerier, där intet ont anande offer luras att uppge sina personuppgifter
NL Dit gebeurt door middel van Phishing-aanvallen, waarbij nietsvermoedende slachtoffers verleid worden om hun gegevens te verstrekken
sueco | holandês |
---|---|
sker | gebeurt |
uppgifter | gegevens |
SV Att ansluta de två sker via en platt kabel, vilket är den enda ingången för TV: n som du behöver tänka på.
NL Het verbinden van de twee gaat via een platte kabel, de enige ingang voor de tv waar u rekening mee moet houden.
sueco | holandês |
---|---|
platt | platte |
kabel | kabel |
tv | tv |
behöver | moet |
över | mee |
SV Ett alternativ är naturligtvis att du överför allt till YouTube Music - vilket i slutändan är anledningen till att avstängningen sker i första hand
NL Een alternatief is natuurlijk dat je alles port naar YouTube Music - wat uiteindelijk de reden is dat deze sluiting überhaupt plaatsvindt
sueco | holandês |
---|---|
alternativ | alternatief |
naturligtvis | natuurlijk |
du | je |
youtube | youtube |
music | music |
anledningen | reden |
SV Trådlös anslutning sker via Bluetooth v4.2 och Wi-Fi.
NL Draadloze connectiviteit is via Bluetooth v4.2 en Wi-Fi.
sueco | holandês |
---|---|
anslutning | connectiviteit |
via | via |
och | en |
SV Den enda märkbara växlingen sker mellan standard- och makroläget när du kommer närmare ett motiv - vilket kan vara ganska skakande först
NL De enige merkbare omschakeling vindt plaats tussen de standaard- en macromodus naarmate je dichter bij een onderwerp komt - wat in het begin behoorlijk schokkend kan zijn
sueco | holandês |
---|---|
standard- | standaard |
SV Laddning sker via en Lightning till USB-C-kabel (ingår i lådan), men som andra Apple-enheter får du inte en kontakt i lådan.
NL Opladen gaat via een Lightning-naar-USB-C-kabel (meegeleverd in de doos), maar net als bij andere Apple-apparaten krijg je geen stekker in de doos.
sueco | holandês |
---|---|
laddning | opladen |
SV Laddning sker via den exponerade USB-C-porten till basen av den vänstra öronkåpan.
NL Opladen gaat via de blootgestelde USB-C-poort aan de onderkant van de linker oorschelp.
sueco | holandês |
---|---|
laddning | opladen |
vänstra | linker |
SV När du väl är ansluten till ditt Wi-Fi och loggat in på ditt Google-konto sker det mesta av installationen på din TV - vilket är fördelen med att ha ett rätt användargränssnitt äntligen.
NL Zodra u bent verbonden met uw wifi en bent aangemeld bij uw Google-account, vindt de meeste installatie plaats op uw tv zelf - wat ten slotte het voordeel is van een goede gebruikersinterface.
sueco | holandês |
---|---|
när | zodra |
installationen | installatie |
tv | tv |
användargränssnitt | gebruikersinterface |
SV Laddning av fodralet sker antingen via USB-C eller via Qi trådlös laddning. Det betyder att om du har en ny Samsung-enhet som erbjuder Wireless Powershare kan du ladda dina hörlurar från din telefon när du är på språng.
NL Het opladen van de case gaat via USB-C of via Qi draadloos opladen. Dat betekent dat als u een recent Samsung-apparaat heeft met Wireless Powershare , u uw hoofdtelefoon onderweg kunt opladen vanaf uw telefoon.
sueco | holandês |
---|---|
hörlurar | hoofdtelefoon |
SV Som med alla andra Echo-enheter är installationen en relativt enkel process som sker med Alexa-appen
NL Zoals bij elk ander Echo-apparaat, is het instellen een relatief eenvoudig proces dat plaatsvindt met behulp van de Alexa-app
sueco | holandês |
---|---|
installationen | instellen |
relativt | relatief |
process | proces |
SV Laddningen sker via blixtar och medan iPhone 11 är snabbladdningskompatibel kommer inte 18W snabbladdaren i lådan som den gör iPhone 11 Pro-modellerna
NL Opladen vindt plaats via Lightning en hoewel de iPhone 11 compatibel is met snelladen, wordt de snellader van 18 W niet in de doos geleverd zoals bij de iPhone 11 Pro-modellen
sueco | holandês |
---|---|
laddningen | opladen |
iphone | iphone |
kommer | wordt |
SV Vi vet inte exakt när det kommer att bli, men större lanseringar av Pixel-serien sker vanligtvis senare på året när vi närmar oss semesterperioden.
NL We weten niet precies wanneer dat zal zijn, maar de lancering van grote Pixel-series vindt meestal later in het jaar plaats zodra we de feestdagen naderen.
sueco | holandês |
---|---|
vet | weten |
exakt | precies |
större | grote |
vanligtvis | meestal |
året | jaar |
SV Eftersom hela betalningsflödet sker synkront och online ger detta betalsätt också få avhopp jämfört med andra vanliga betalningsmetoder i Japan, som Konbini och bankomatbetalning.
NL Doordat de hele betaalstroom synchroon online plaatsvindt, haken er bij deze betaalmethode minder mensen af dan bij andere populaire Japanse betaalmethoden, zoals Konbini en betalingen via een pinautomaat.
sueco | holandês |
---|---|
online | online |
SV Integrera LanguageWire med PIM-, CMS- och DAM-plattformar och säkerställ att lokaliseringen sker på ett sömlöst och konsekvent sätt i en process som är enkel att följa upp.
NL Integreer de PIM-, CMS- en DAM-platformen van LanguageWire en garandeer dat lokalisatie naadloos, consistent en makkelijk op te volgen gebeurt.
sueco | holandês |
---|---|
integrera | integreer |
sker | gebeurt |
sömlöst | naadloos |
konsekvent | consistent |
SV Så enkelt är det och det sker på ett ögonblick
NL Zo eenvoudig is het, en gedaan in een oogwenk
SV ”Du har ingen kontroll över det som sker
NL “Dat heb je niet onder controle
sueco | holandês |
---|---|
kontroll | controle |
Mostrando 50 de 50 traduções