Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "webbläsaren har tagit" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "webbläsaren har tagit" de sueco para holandês

Traduções de webbläsaren har tagit

"webbläsaren har tagit" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

webbläsaren browser webbrowser
har - aan aangezien aantal af afgelopen afhankelijk al alle alleen allemaal alles als altijd andere app bedrijf bent bereiken beschikbaar beste betekent betere bieden biedt bij contact dag dan dat dat is de de beste deze dezelfde die dit dit is doen door door de dus echt echter een een aantal een nieuwe een paar eerder eerste eigen elke en enkele er er is er zijn functie functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geen gehad gemaakt geweest geweldige gewoon goed gratis heb hebben hebt heeft heel hele helemaal helpen het het heeft het is hier hier is hij hoe hoewel hun iets ik ik heb in in de in deze in het informatie is is het jaar je je hebt kan keer kijken komen komt krijgen kun kun je kunnen kunt maakt maar maken meer meer dan meest mensen met mijn moet moeten mogelijk na naar naar de nemen niet niets nieuwe nodig nog nog steeds nooit nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het over paar plaats pro probleem scherm site snel sommige staat steeds te team terwijl tijd tijdens toe tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer was wat we we hebben website weet welke weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zullen
tagit alle altijd bij dan dat de deze die dit dus een en gehaald genomen heb hebben hebt heeft het het heeft het is hij hoe hun iets is jaar je kunnen maken meer met moet moeten niet of ons ook tijd tot u uw van wat we we hebben worden zal ze zien zijn zou

Tradução de sueco para holandês de webbläsaren har tagit

sueco
holandês

SV Enhetens hastighet varierar mycket och är inte något vi kan ändra. För att göra renderingen snabbare kan arbetsbelastningen minskas för webbläsaren. Ju mindre webbläsaren har att göra, desto snabbare blir den.

NL De snelheid van apparaten varieert erg en dat kunnen we niet veranderen. Om de rendertijd sneller te maken, moet de werklast voor de browser worden verlaagd. Hoe minder werk de browser hoeft te doen, hoe sneller deze wordt weergegeven.

suecoholandês
varierarvarieert
webbläsarenbrowser
mindreminder

SV Använd inställningarna i webbläsaren om du inte vill ta emot cookies eller om du vill ställa in webbläsaren så att du får ett meddelande när du tar emot en cookie

NL Gebruik de opties in uw webbrowser als u geen cookies wilt ontvangen of indien u uw browser wilt instellen om u te informeren wanneer u een cookie ontvangt

suecoholandês
användgebruik
villwilt

SV När webbläsaren har tagit emot data måste den kunna använda dessa data så snabbt som möjligt

NL Wanneer de browser de gegevens heeft ontvangen, moet hij deze gegevens zo snel mogelijk kunnen gebruiken

suecoholandês
webbläsarenbrowser
datagegevens
användagebruiken
snabbtsnel

SV När webbläsaren har tagit emot HTML och element måste den tolka koden och sedan göra den visuella presentationen av webbsidan

NL Wanneer de browser de HTML en elementen heeft ontvangen, moet hij de code interpreteren en vervolgens de visuele presentatie van de webpagina maken

suecoholandês
webbläsarenbrowser
htmlhtml
elementelementen
kodencode
göramaken
visuellavisuele

SV När webbläsaren har tagit emot och satt ihop den del av sidan som kommer att synas, sker den första uppritningen av innehåll som visas. Då sidan inte är helt laddad kan användaren inte interagera med sidan än.

NL Wanneer de browser het zichtbare deel van de pagina heeft ontvangen en samengesteld, maakt het de first content full paint en geeft het weer. Omdat de pagina nog niet is geladen, kan de gebruiker nog geen interactie met de pagina hebben.

suecoholandês
webbläsarenbrowser
sidanpagina
innehållcontent
interagerainteractie

SV Razer har tagit en av sina mest populära möss och tagit bort vikten samtidigt som de har lagt till en del seriösa specifikationer under huven.

NL Razer heeft een van haar meest populaire muizen genomen en ontdaan van het gewicht, terwijl het een aantal serieuze specificaties onder de motorkap

suecoholandês
razerrazer
populärapopulaire
specifikationerspecificaties

SV Med OM 5 har DJI tagit några av de goda idéerna från föregående OM 4 och tagit bort en del av massan innan han döljer något av ett festtrick inuti: en selfiepinne

NL Met de OM 5 heeft DJI enkele van de goede ideeën van de vorige OM 4 overgenomen en een deel van de massa weggenomen, voordat hij iets van een feesttruc erin verborg: een selfiestick

suecoholandês
djidji
godagoede
föregåendevorige
innanvoordat

SV Med OM 5 har DJI tagit några av de goda idéerna från föregående OM 4 och tagit bort en del av massan innan han döljer något av ett festtrick inuti: en selfiepinne

NL Met de OM 5 heeft DJI enkele van de goede ideeën van de vorige OM 4 overgenomen en een deel van de massa weggenomen, voordat hij iets van een feesttruc erin verborg: een selfiestick

suecoholandês
djidji
godagoede
föregåendevorige
innanvoordat

SV Skype har funnits i webbläsaren i några år - så här fungerar det.

NL Skype is al een paar jaar beschikbaar in de browser - zo werkt het.

suecoholandês
skypeskype
iin
webbläsarenbrowser
fungerarwerkt
ärbeschikbaar

SV Skype har funnits i webbläsaren i några år - så här fungerar det.

NL Skype is al een paar jaar beschikbaar in de browser - hier leest u hoe het werkt.

suecoholandês
skypeskype
iin
webbläsarenbrowser
härhier
ärbeschikbaar

SV Google har skapat ett minispel i webbläsaren för att fira fotbolls-VM. Så här spelar du det på din telefon eller surfplatta.

NL Google heeft een minigame voor penalty's in zijn browser gemaakt om het WK te vieren. Zo speel je het op je telefoon of tablet.

suecoholandês
googlegoogle
skapatgemaakt
webbläsarenbrowser
firavieren
telefontelefoon
surfplattatablet

SV När du har gjort det, när du klickar på en länk som delas med dig, öppnas Chrome automatiskt som den föredragna webbläsaren.

NL Zodra u dat heeft gedaan, wordt Chrome automatisch geopend als de gewenste webbrowser wanneer u op een link klikt die met u is gedeeld.

suecoholandês
gjortgedaan
klickarklikt
länklink
delasgedeeld
öppnasgeopend
automatisktautomatisch
webbläsarenwebbrowser

SV Videor har också stor framträdande plats i appen såväl som i webbläsaren, och när du väljer en låt i appen kommer du ofta att kunna välja om du vill lyssna på låten eller titta på videon

NL Videos zijn ook prominent aanwezig in de app en in de browser, en wanneer je een nummer in de app selecteert, kun je vaak kiezen of je naar het nummer wilt luisteren of de video wilt bekijken

suecoholandês
webbläsarenbrowser
oftavaak
kunnakun

SV Amazons Fire for Kids-surfplattor och Kindles har några av de bästa föräldrakontrollerna, med möjlighet att ställa in sängtider / tidsgränser, justera smarta filter och aktivera eller inaktivera webbläsaren på distans

NL Amazons Fire for Kids-tablets en Kindles hebben enkele van de beste ouderlijk toezicht die er zijn, met de mogelijkheid om bedtijden / tijdslimieten in te stellen, slimme filters aan te passen en de webbrowser op afstand in of uit te schakelen

suecoholandês
amazonsamazons
möjlighetmogelijkheid
smartaslimme
filterfilters
ellerof
webbläsarenwebbrowser

SV Detta förhindrar framtida insamling av dina data när du besöker våra webbplatser. Denna cookie är endast giltig i den här webbläsaren för en av våra webbplatser åt gången, och den lagras på din dator.

NL Dit voorkomt dat je gegevens in de toekomst worden verzameld wanneer je onze websites bezoekt. De cookie is alleen geldig in deze browser voor één van onze websites tegelijkertijd en wordt opgeslagen op je computer.

suecoholandês
förhindrarvoorkomt
framtidatoekomst
datagegevens
webbplatserwebsites
cookiecookie
endastalleen
giltiggeldig
webbläsarenbrowser
datorcomputer

SV Rendering kan inte starta före webbläsaren har HTML och vet vad de ska göra härnäst

NL Het renderen kan niet beginnen voordat de browser de HTML heeft en weet wat hij vervolgens moet doen

suecoholandês
startabeginnen
förevoordat
webbläsarenbrowser
htmlhtml

SV (Du kan behöva ändra inställningarna för webbläsaren eller cookies för att få åtkomst till dem om du redan har valt att godkänna cookies.)

NL (Mogelijk moet u uw browser- of cookie-instellingen aanpassen om toegang te krijgen als u er al voor heeft gekozen om cookies te accepteren.)

suecoholandês
kanmoet
inställningarnainstellingen
webbläsarenbrowser
ellerof
åtkomsttoegang
demu
omals
redanal
valtgekozen

SV Detta förhindrar framtida insamling av dina data när du besöker våra webbplatser. Denna cookie är endast giltig i den här webbläsaren för en av våra webbplatser åt gången, och den lagras på din dator.

NL Dit voorkomt dat je gegevens in de toekomst worden verzameld wanneer je onze websites bezoekt. De cookie is alleen geldig in deze browser voor één van onze websites tegelijkertijd en wordt opgeslagen op je computer.

suecoholandês
förhindrarvoorkomt
framtidatoekomst
datagegevens
webbplatserwebsites
cookiecookie
endastalleen
giltiggeldig
webbläsarenbrowser
datorcomputer

SV Så här testar du den kostnadsfria VPN-tjänsten i webbläsaren Microsoft Edge

NL Hoe de gratis VPN-dienst in Microsoft Edge-browser te proberen

suecoholandês
kostnadsfriagratis
iin
webbläsarenbrowser
microsoftmicrosoft
edgeedge

SV Så här använder du Google Lens i webbläsaren Chrome för att söka i alla bilder på webben

NL Hoe gebruik je Google Lens in je Chrome-browser om elke afbeelding op het web te doorzoeken

suecoholandês
användergebruik
duje
googlegoogle
webbläsarenbrowser
webbenweb

SV I den här guiden går vi igenom hur du kan börja använda den just nu, särskilt i webbläsaren Chrome.

NL In deze gids laten we u zien hoe u er nu mee aan de slag kunt, specifiek in de Chrome-webbrowser.

suecoholandês
härer
guidengids
viwe
nunu
särskiltspecifiek
webbläsarenwebbrowser

SV När du har gjort det, när du klickar på en länk som delas med dig, öppnas Chrome automatiskt som den föredragna webbläsaren.

NL Zodra u dat heeft gedaan, wordt Chrome automatisch geopend als de gewenste webbrowser wanneer u op een link klikt die met u is gedeeld.

suecoholandês
gjortgedaan
klickarklikt
länklink
delasgedeeld
öppnasgeopend
automatisktautomatisch
webbläsarenwebbrowser

SV Google har äntligen gett Chrome lite kärlek till surfplattor och lagt till en ny sidovy med mera för dem som använder webbläsaren på andra

NL Google heeft Chrome eindelijk wat liefde gegeven op tablets, door een nieuwe zij-aan-zij weergave en meer toe te voegen voor degenen die de browser

suecoholandês
googlegoogle
äntligeneindelijk
gettgegeven
nynieuwe
webbläsarenbrowser

SV Så här laddar du ner webbläsaren Google Chrome till din Mac

NL Hoe download je Google Chrome webbrowser op je Mac

suecoholandês
laddardownload
webbläsarenwebbrowser
googlegoogle
macmac

SV Videor har också stor framträdande plats i appen såväl som i webbläsaren, och när du väljer en låt i appen kommer du ofta att kunna välja om du vill lyssna på låten eller titta på videon

NL Video's zijn ook prominent aanwezig in de app en in de browser, en wanneer je een nummer in de app selecteert, kun je vaak kiezen of je naar het nummer wilt luisteren of de video wilt bekijken

suecoholandês
videorvideo
webbläsarenbrowser
oftavaak
kunnakun

SV Amazons Fire for Kids surfplattor och Kindles har några av de bästa föräldrakontrollerna som finns, med möjligheten att ställa in läggtider/tidsgränser, justera smarta filter och aktivera eller inaktivera webbläsaren på distans

NL Amazon's Fire for Kids-tablets en Kindles hebben enkele van de beste ouderlijk toezicht die er zijn, met de mogelijkheid om bedtijden / tijdslimieten in te stellen, slimme filters aan te passen en de webbrowser op afstand in of uit te schakelen

suecoholandês
amazonsamazon
kidskids
smartaslimme
filterfilters
ellerof
webbläsarenwebbrowser

SV Webbläsaren har nu konfigurerats för att använda Adobe Reader-pluginprogrammet för att visa PDF-filer.

NL De browser is nu ingesteld om de Adobe Reader-invoegtoepassing te gebruiken voor weergave van pdf's.

SV ”Vi har dragit ner på storleken och skapat ett mindre team med tydligare roller”, förklarar Yeaney. ”Vi har dessutom tagit in personer som inte har jobbat med det här det senaste halvåret för att få in ny energi.”

NL "We hebben het aantal teamleden teruggebracht en de rolverdeling verbeterd", zegt Yeaney. "En voor wat nieuwe energie hebben we mensen toegevoegd die hier de afgelopen zes maanden niet aan hebben gewerkt."

suecoholandês
personermensen
härhier
energienergie

SV Det har gått ett tag sedan iPad-designen har förändrats drastiskt, men den har ändrats med iPad Pro 2018-modellerna. De har tagit en mycket mer vinklad design som påminner om

NL Het is een tijdje geleden dat het ontwerp van de iPad drastisch is veranderd, maar het is veranderd met de iPad Pro-modellen van 2018. Ze hebben een veel hoekiger ontwerp genomen dat doet denken aan

suecoholandês
drastisktdrastisch
ändratsveranderd
ipadipad
tagitgenomen

SV Polar har försökt erbjuda fler smartklocksfunktioner på Ignite den här gången och har tagit fram funktioner som redan har dykt upp på Vantage-serien och Grit X-klockorna

NL Polar heeft geprobeerd om meer smartwatch-functies te bieden op de Ignite deze keer, het uitrollen van functies die al zijn verschenen op haar Vantage-serie en Grit X horloges

suecoholandês
försöktgeprobeerd
erbjudabieden
flermeer
funktionerfuncties

SV JavaScript är inaktiverat i webbläsaren. Vill du använda gamla Twitter?

NL JavaScript is uitgeschakeld in je browser. Wil je doorgaan met de oude versie van Twitter?

suecoholandês
javascriptjavascript
iin
webbläsarenbrowser
duje
gamlaoude
twittertwitter

SV Krypteringen sker i webbläsaren. Det är omöjligt för alla (inklusive oss) att läsa din e-post. Fullt kompatibel med alla OpenPGP-tjänster.

NL Versleuteling vindt plaats in de browseromgeving. Het is daarom onmogelijk voor derden (en voor ons) om uw emails te lezen. Volledig interoperabel met andere OpenPGP services.

suecoholandês
omöjligtonmogelijk
läsalezen

SV Anslut till datakällor utan att lämna webbläsaren.

NL Verbinding maken met databronnen zonder je browser te verlaten.

suecoholandês
anslutverbinding
utanzonder
webbläsarenbrowser

SV Anm: SAFE Browser måste användas för att du ska kunna dra nytta av Bankskydd-funktionen på mobila enheter. På datorer måste Surfskydd-tillägget vara aktiverat i webbläsaren som du använder för att du ska kunna använda Surfskydd.

NL Opmerking: Als u van de functie Bankierbeveiliging op mobiele apparaten wilt profiteren, moet SAFE Browser in gebruik zijn. Op computers vereist Browserbeveiliging dat de extensie Browserbeveiliging is ingeschakeld in de webbrowser die u gebruikt.

suecoholandês
anmopmerking
mobilamobiele
enheterapparaten
datorercomputers
aktiveratingeschakeld

SV När du avslutar din internetbanksession och stänger webbläsaren eller besöker en annan webbplats upptäcker Bankskydd automatiskt att banksessionen är över och avslutar sessionen.

NL Wanneer u uw onlinebankiersessie beëindigt en de browser sluit of een andere site opent, detecteert Bankierbeveiliging automatisch dat de bankiersessie voorbij is en wordt de sessie beëindigd.

suecoholandês
webbläsarenbrowser
webbplatssite
upptäckerdetecteert
automatisktautomatisch

SV Kontrollera att tillägg Surfskydd är aktiverat i webbläsaren:

NL Controleer of de Browserbeveiliging extensie is ingeschakeld in de browser:

suecoholandês
kontrolleracontroleer
aktiveratingeschakeld
webbläsarenbrowser

SV När webbläsaren är öppen trycker du på Ctrl + J för att öppna nedladdningsvyn.

NL Druk in een geopende browser op Ctrl + J om de downloadweergave te openen.

suecoholandês
webbläsarenbrowser
ctrlctrl
öppnaopenen

SV Google Lens kommer till Chrome -webbläsaren på skrivbordet

NL Google Lens komt naar de Chrome-browser op desktop

suecoholandês
googlegoogle
kommerkomt
skrivbordetdesktop

SV Onion Browser är den ursprungliga Tor-drivna webbläsaren med öppen källkod som hjälper dig att komma åt internet med mer säkerhet och integritet.

NL Onion Browser is de originele gratis en open-source Tor-aangedreven webbrowser die u helpt toegang te krijgen tot internet met meer veiligheid en privacy.

suecoholandês
ursprungligaoriginele
öppenopen
hjälperhelpt
internetinternet

SV Att lägga till en rad funktioner till den befintliga plattformen är inte svårare än att installera ett tillägg i webbläsaren.

NL Het toevoegen van een reeks functionaliteiten aan je bestaande platform is net zo eenvoudig als het installeren van een extensie in je browser.

suecoholandês
plattformenplatform
webbläsarenbrowser

SV Du kan också testa att installera den senaste versionen av Adobe Flash Player och se till att JavaScript är aktiverat i webbläsaren.

NL Zorg ervoor dat JavaScript is ingeschakeld in je browser.

suecoholandês
javascriptjavascript
aktiveratingeschakeld
webbläsarenbrowser

SV .AspNet.ApplicationCookie: Vid inloggning returnerar servern en cookie som innehåller krypterade och signerade uppgifter om användaren till webbläsaren.

NL .AspNet.ApplicationCookie: Bij het aanmelden zal de server een cookie terugsturen naar de website dat versleutelde en ondertekende claims over de gebruiker bevat.

suecoholandês
inloggningaanmelden
cookiecookie
innehållerbevat

SV Du måste hantera cookies individuellt för varje enskild webbläsare. Eventuella cookie-inställningar du gör i en webbläsare gäller enbart för den webbläsaren. Klicka för att få information om hur du hanterar cookies i följande webbläsare:

NL U moet uw cookies individueel beheren voor elke browser. De cookieselectie die u doet in een browser is alleen geldig voor die browser. Cookies beheren in de volgende browsers:

SV Om du använder Tjänsten utan att ändra inställningarna för webbläsaren så antar vi att du gärna tar emot alla cookies i Tjänsten

NL Als u de Dienst gebruikt zonder uw browserinstellingen te wijzigen, gaan we ervan uit dat u alle cookies op de Dienst accepteert

suecoholandês
användergebruikt
utanzonder
ändrawijzigen
viwe
cookiescookies

SV Ta bort alla spårkakor i webbläsaren, och rensa alla spår av din webbläsaraktivitet.

NL Verwijder alle browsertracking-cookies en wis zo elk spoor van uw surfactiviteiten.

suecoholandês
spårspoor
dinuw

SV Öppna din webbplats som är värd i en virtuell dator med ett enda klick för testning med menyn ”Öppna i webbläsaren”.

NL Open je op een VM gehoste website met één klik om te testen met het menu 'Openen in browser'.

suecoholandês
webbplatswebsite
klickklik
testningtesten
menynmenu
webbläsarenbrowser

SV Vår senaste innovation är att låta kandidaterna lösa våra Python-kodningstester med hjälp av en PyCharm IDE i webbläsaren från JetBrains. Inga nedladdningar, ingen väntan och inget krångel.

NL Onze laatste innovatie is om kandidaten onze Python coderingstests te laten oplossen met behulp van een in-browser PyCharm IDE van JetBrains. Geen downloads, geen wachttijden en geen gedoe.

suecoholandês
senastelaatste
innovationinnovatie
låtalaten
kandidaternakandidaten
lösaoplossen
hjälpbehulp
webbläsarenbrowser
nedladdningardownloads
krångelgedoe

SV Webbläsaren går upp till en gård på himlen, medan Edge tar sin plats helt.

NL De browser gaat naar een boerderij in de lucht, terwijl Edge zijn plaats volledig inneemt.

suecoholandês
webbläsarenbrowser
gårgaat
himlenlucht
edgeedge
sinzijn
platsplaats

SV För att skydda din identitet och integritet online (specifikt via Safari -webbläsaren) erbjuder Apple Private Relay via iCloud+.

NL Om uw identiteit en privacy online te beschermen (met name via de Safari-browser), biedt Apple Private Relay aan via iCloud+.

suecoholandês
dinuw
identitetidentiteit
integritetprivacy
onlineonline
safarisafari
erbjuderbiedt
privateprivate
icloudicloud

SV Vi upptäckte att den bärbara datorn varar nästan exakt 10 timmar, om du kollar runt i webbläsaren lite och skriver dokument

NL We ontdekten dat de laptop bijna precies 10 uur meegaat, als je wat rondsnuffelt in de webbrowser en documenten schrijft

suecoholandês
nästanbijna
exaktprecies
timmaruur
webbläsarenwebbrowser
dokumentdocumenten

Mostrando 50 de 50 traduções