Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "controle" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "controle" de holandês para sueco

Traduções de controle

"controle" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

controle arbete av funktioner förbättra hantera har hålla integritet kontroll kontrollen kontrollera kontrollerar processer se sekretess skydda övervakning

Tradução de holandês para sueco de controle

holandês
sueco

NL De dynamiek onder controle houden zonder de controle te verliezen is waar de wizardFX Compressor voor dient. Het past luide en rustige passages aan en zorgt voor meer punch voor ritme-instrumenten.

SV WizardFX Compressor används för att behålla dynamiken utan att förlora kontrollen. Det balanserar höga och tystare passager och ger mer punch med rytminstrument.

holandêssueco
controlekontrollen
houdenbehålla
verliezenförlora

NL Maar de belangrijke dingen zijn onder controle: er is voldoende helderheid, kleur en resolutie, plus de eerder overijverige automatische helderheid van Moto is eindelijk onder controle.

SV Men de viktiga sakerna är i kontroll: det finns tillräckligt med ljusstyrka, färg och upplösning, plus Moto: s tidigare överdrivna automatisk ljusstyrka är äntligen i kontroll.

holandêssueco
belangrijkeviktiga
controlekontroll
voldoendetillräckligt
helderheidljusstyrka
kleurfärg
resolutieupplösning
eerdertidigare
automatischeautomatisk
motomoto
eindelijkäntligen

NL De dynamiek onder controle houden zonder de controle te verliezen is waar de wizardFX Compressor voor dient. Het past luide en rustige passages aan en zorgt voor meer punch voor ritme-instrumenten.

SV WizardFX Compressor används för att behålla dynamiken utan att förlora kontrollen. Det balanserar höga och tystare passager och ger mer punch med rytminstrument.

holandêssueco
controlekontrollen
houdenbehålla
verliezenförlora

NL Er is ook een startfunctie met lage tractie, om de Velar uit moeilijke situaties te halen, controle op afdaling op heuvels en controle over het vrijgeven van hellingen, die de remmen geleidelijk vrijgeven bij het wegrijden op een helling.

SV Det finns också en startfunktion med låg dragkraft, för att dra ut Velar från klibbiga situationer, kontroll över backar och lutningslösning, som successivt släpper bromsarna när man går bort i en lutning.

holandêssueco
lagelåg
situatiessituationer
halendra
controlekontroll

NL Ross realiseert zich dat hij de Hulk nooit onder controle kan krijgen en besluit zijn eigen versie van de Hulk te creëren met behulp van een andere soldaat, maar hij verliest al snel de controle

SV Ross inser att han aldrig kan hoppas på att kontrollera eller hålla Hulken, och bestämmer sig för att skapa sin egen version av Hulken med hjälp av en annan soldat, men han förlorar snabbt kontrollen

holandêssueco
nooitaldrig
versieversion
behulphjälp
snelsnabbt

NL Maak kennis met het OS dat is geoptimaliseerd voor de manier waarop jij je telefoon gebruikt. Beheer je gesprekken. Plan je dag. En houd de controle met nog meer tools en privacyopties.

SV Det är ett operativsystem som har optimerats för hur du använder telefonen. Få hjälp med att hantera konversationer. Få ordning på vardagen. Och ta kontrollen med ännu fler verktyg och integritetsinställningar.

holandêssueco
telefoontelefonen
gesprekkenkonversationer
toolsverktyg

NL Google Play Protect, regelmatige beveiligingsupdates en controle over hoe je gegevens worden gedeeld. We leggen ons erop toe om elke dag de meer dan 2,5 miljard actieve Android-apparaten te helpen beveiligen en informatie privé te houden.

SV Google Play Protect, regelbundna säkerhetsuppdateringar och kontroll över hur din data delas. Vi strävar ständigt efter att skydda 2,5 miljarder aktiva Android-enheter och att se till att all information är i säkert förvar.

holandêssueco
googlegoogle
regelmatigeregelbundna
controlekontroll
gedeelddelas
miljardmiljarder
actieveaktiva
beveiligenskydda
elkeall

NL Haal omzet- en margedoelen met volledige zichtbaarheid en controle over het projectplan, de planning, middelen, personeelsplanning, kosten en het budget.

SV Nå intäkts- och marginalmål med full 360° genomsynlighet och kontroll över projektplan, scheman, resurser, personalplanering, kostnader och budget.

holandêssueco
volledigefull
controlekontroll
middelenresurser
kostenkostnader
budgetbudget

NL Bereik volledige zichtbaarheid en controle over je uitgaven – verminder ongeoorloofde aankopen.

SV Uppnå full genomsynlighet och kontroll av utgifterna - minska onödiga köp.

holandêssueco
volledigefull
controlekontroll
verminderminska
aankopenköp
bereikuppnå

NL Ga direct naar goedgekeurde leveranciers voor lagere vaste bedrijfskosten en meer controle en nauwkeurigheid.

SV Länka direkt till godkända leverantörer för lägre omkostnader samt för ökad kontroll och noggrannhet.

holandêssueco
directdirekt
goedgekeurdegodkända
leveranciersleverantörer
lagerelägre
controlekontroll
nauwkeurigheidnoggrannhet

NL Toonaangevende tools voor bouwprojectbeheer, kostenberekening, planning, inkoop en financiële controle.

SV Marknadsledande verktyg för byggprojektledning, kostnadsberäkning, planering, inköp och ekonomisk kontroll.

holandêssueco
toolsverktyg
planningplanering
inkoopinköp
financiëleekonomisk
controlekontroll

NL Krijg volledige controle over je uitgaven, apparatuur en benodigdheden; manage zorgverleners effectief.

SV Kontrollera dina utgifter, utrustning och tillbehör helt; hantera socialvårdens leverantörer effektivt.

holandêssueco
volledigehelt
uitgavenutgifter
apparatuurutrustning
effectiefeffektivt
jedina

NL Krijg inzicht in en controle over financiën, inkoop, rapportage en prognoses.

SV Få synlighet och kontroll över ekonomi, upphandling, rapportering och prognoser.

holandêssueco
controlekontroll
financiënekonomi
rapportagerapportering

NL Stroomlijn invoer, vereenvoudig intercompany afstemming en houd de controle over het afsluitproces van de groep.

SV Rationalisera indata, förenkla avstämning inom koncernen och ha kontroll över dess stängningsprocess.

holandêssueco
vereenvoudigförenkla
controlekontroll

NL Neem de volledige controle over je uitgaven, inkomsten en budget.

SV Ta full kontroll över dina utgifter, inkomster och budget.

holandêssueco
neemta
volledigefull
controlekontroll
uitgavenutgifter
budgetbudget
jedina

NL Optimalisatie van besluitvorming en bestuur door meer zichtbaarheid en controle.

SV Optimera beslutsfattande och styrning med större synlighet och förenklad efterlevnad.

holandêssueco
optimalisatieoptimera
besluitvormingbeslutsfattande
meerstörre
zichtbaarheidsynlighet

NL Een van de meest gerenommeerde leveranciers van zakelijke oplossingen voor geautomatiseerde transacties voorzag in mechanismen voor controle en risicomanagement om inspanningen te heroriënteren op het ondersteunen van besluitvorming.

SV En av världens ledande leverantörer av företagslösningar för automatiserade transaktioner, erbjuder processer för kontroll och riskhantering för att fokusera om arbetet med att stödja beslutsfattande.

holandêssueco
leveranciersleverantörer
geautomatiseerdeautomatiserade
transactiestransaktioner
controlekontroll
ondersteunenstödja
besluitvormingbeslutsfattande

NL Zo zorgen we ervoor dat jouw project goed gepland, voorspelbaar en eenvoudig is, en dat eindgebruikers alle kennis en expertise ter beschikking hebben om volledige controle en beheersing over hun oplossing te krijgen.

SV Det gör också att slutanvändare får all den kunskap de behöver för att känna att de behärskar lösningen.

holandêssueco
oplossinglösningen

NL Creëer, importeer en beheer met gemak uw OpenPGP sleutels. Geen installatie nodig. We bieden volledige controle en vrijheid aan.

SV Skapa, importera, publisera och hantera OpenPGP-nycklar på ett enkelt sätt. Inget att installera. Vi erbjuder full kontroll och total frihet.

holandêssueco
creëerskapa
sleutelsnycklar
biedenerbjuder
vrijheidfrihet

NL Als je een ervaren technische SEO’er bent die dieper wil gaan dan voorgedefinieerde problemen, geeft onze krachtige Data Explorer jou volledige controle over honderden verschillende datapunten over al jouw pagina’s.

SV Om du är en erfaren teknisk SEO:are som vill gå djupare än våra fördefinierade problem, ger vår kraftfulla Data Explorer dig fullständig kontroll över mer än 100 olika datapunkter på var och en av dina sidor.

holandêssueco
ervarenerfaren
technischeteknisk
seoseo
dieperdjupare
wilvill
problemenproblem
geeftger
krachtigekraftfulla
datadata
explorerexplorer
volledigefullständig
controlekontroll
paginasidor

NL Meer controle en meer ondersteuning om je onderneming te draaien.

SV Mer kontroll och mer support för att driva verksamheten.

holandêssueco
controlekontroll
enoch
ondersteuningsupport

NL E-mailbeveiliging is gebouwd om bedreigingen te detecteren die gebruikers niet opmerken. F-Secure Elements voor Microsoft 365 identificeert en blokkeert kwaadaardige bestanden en URL's die menselijke controle zouden omzeilen.

SV E-postskydd är byggt för att upptäcka hot som användarna inte märker. F-Secure Elements för Microsoft 365 identifierar och blockerar skadliga filer och webbadresser som är bortom mänsklig kontroll.

holandêssueco
gebouwdbyggt
bedreigingenhot
detecterenupptäcka
gebruikersanvändarna
microsoftmicrosoft
identificeertidentifierar
bestandenfiler
menselijkemänsklig
controlekontroll

NL Voor grotere bedrijven die zich richten op governance, voorspelbaarheid, aanpassing en controle

SV För större verksamheter som fokuserar på styrning, förutsägbarhet, anpassning och kontroll

holandêssueco
groterestörre
richtenfokuserar
aanpassinganpassning
controlekontroll
bedrijvenverksamheter

NL Tobi ontdekte dat fotografie hem controle gaf, vanaf de compositie tot de laatste bewerking – iets dat hem ontbrak in zijn dagelijkse werk als advocaat. Nu heeft hij zijn naam gevestigd als fotograaf die de symmetrie van architectuur huldigt.

SV Tobi tyckte att fotograferandet gav honom kontroll, från komposition till slutredigering – i motsats till jobbet som jurist. Nu har han skapat sig en ny karriär där han fokuserar på arkitektonisk symmetri.

holandêssueco
controlekontroll
gafgav
werkjobbet

NL Beheer activa met vertrouwen in bedrijven, landen en valuta's met volledige controle over kapitalisatie, vervreemding en afschrijving.

SV Hantera tillgångar med förtroende inom företag, länder och valutor med full kontroll över kapitalisering, avyttring och avskrivning.

holandêssueco
activatillgångar
vertrouwenförtroende
landenländer
volledigefull

NL Integreer activatracering met boekhouding, aanbesteding en andere financiële functies voor volledige financiële controle en zichtbaarheid.

SV Integrera tillgångsspårning med redovisning, inköp och andra finansiella funktioner för full ekonomisk kontroll och synlighet.

holandêssueco
integreerintegrera
boekhoudingredovisning
andereandra
functiesfunktioner
volledigefull
controlekontroll
zichtbaarheidsynlighet

NL "Met ERPx streven we ernaar handmatige werk te verminderen en rapportagemogelijkheden te verbeteren terwijl we de kosten onder controle houden."

SV "Med ERPx strävar vi efter att minska manuella processer och förbättra rapporteringsfunktionerna samtidigt som vi håller kostnaderna under kontroll."

holandêssueco
handmatigemanuella
verminderenminska
verbeterenförbättra
kostenkostnaderna
controlekontroll
houdenhåller

NL Het wordt gebruikt voor kostenberekening, planning, inkoop en financiële controle

SV Den används för kostnadsberäkning, planering, inköp och ekonomikontroll

holandêssueco
gebruiktanvänds
planningplanering
inkoopinköp

NL  Zijn interne systemen zijn ontwikkeld om de tools te bieden die nodig zijn om maximale efficiëntie en controle te garanderen over de talrijke en complexe processen die bij zijn activiteiten betrokken zijn.

SV  Dess interna system har utvecklats för att tillhandahålla de verktyg som krävs för att säkerställa maximal effektivitet och kontroll över de många och komplexa processer som ingår i dess verksamhet.

holandêssueco
ontwikkeldutvecklats
toolsverktyg
biedentillhandahålla
maximalemaximal
efficiëntieeffektivitet
controlekontroll
garanderensäkerställa
talrijkemånga
complexekomplexa
activiteitenverksamhet

NL Van IT tot de individuele analist: Tableau Data Management biedt de zichtbaarheid en controle die nodig zijn om het vertrouwen in je data-omgeving te vergroten.

SV Från IT till den enskilda analytikern – Tableau Data Management ger synlighet och kontroll som krävs för att skapa förtroende för din datamiljö.

holandêssueco
individueleenskilda
datadata
zichtbaarheidsynlighet
vertrouwenförtroende
tableautableau

NL Lokaal gehost en volledige controle over onze servers

SV Lokalt driftad och fullständig kontroll över våra servrar

holandêssueco
lokaallokalt
volledigefullständig
controlekontroll
serversservrar

NL Ons datacenter bevindt zich in België (Europa) en we hebben volledige controle over onze servers

SV Våra servar är lokaliserade i Belgien (Europa) och vi har full kontroll över dem

holandêssueco
belgiëbelgien
europaeuropa
volledigefull
controlekontroll

NL Met Mailfence heeft u volledige controle over uw OpenPGP sleutels via onze geintegreerde keystore

SV Denna tillåter dig att utföra mer eller mindre alla OpenPGP-krypteringsfunktioner utan några begränsningar

NL Op een desktop opent u de identiteits­­controle­­functie via My F‑Secure. In de Chrome- en Firefox-browsers kunt u wacht­­woorden automatisch laten invullen.

SV Funktionen för identitets­över­vakning på datorer kan nås via My F‑Secure. Funktionen auto­fyll inloggnings­uppgifter finns tillgängligt för webb­läsarna Chrome och Firefox.

holandêssueco
desktopdatorer
functiefunktionen
ff
securesecure
identiteitsidentitets
firefoxfirefox

NL Door deze controle uit te voeren, krijgt Bankierbeveiliging informatie over of de site in uw lijst met vertrouwde bankierensites staat of niet

SV Med dessa kontroller får Bankskydd information om huruvida webbplatsen är listad som en av våra betrodda bankwebbplatser eller inte

holandêssueco
informatieinformation
vertrouwdebetrodda
sitewebbplatsen

NL SAFE voorkomt ook dat criminelen met zulke apps de controle over uw computer overnemen om deze te gebruiken voor het verspreiden van schadelijke software of spam.

SV SAFE hindrar även brottslingar från att använda sådana appar för att ta kontroll över din enhet och använda den för att sprida skadlig programvara eller skicka skräppost till andra enheter.

holandêssueco
criminelenbrottslingar
controlekontroll
verspreidensprida
spamskräppost

NL Neem de controle over de schermtijd van uw kinderen en beheer de tijd die ze online mogen zijn. U kunt het volgende:

SV Detta hjälper dig att ta kontroll över dina barns skärmtid och styra hur lång tid de kan tillbringa online. Du kan göra följande:

holandêssueco
neemta
kinderenbarns
onlineonline

NL Wij zijn niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor enig verlies, schade, vertraging of nalatigheid veroorzaakt door welke oorzaak dan ook die buiten onze controle valt

SV Vi ska inte vara ansvariga eller ansvariga för förlust, skada, förseningar eller bristande handlingar orsakade av någon orsak bortom vår rimliga kontroll

holandêssueco
verliesförlust
schadeskada
veroorzaaktorsakade
oorzaakorsak
controlekontroll

NL Maar Amazon heeft ook veel voorzorgsmaatregelen voor gebruikers opgenomen, zodat ze niet in gênante situaties terechtkomen of misschien meer controle over hun privacy willen.

SV Men Amazon har också inkluderat massor av skydd för användare så att de inte hamnar i pinsamma situationer eller kanske vill ha mer kontroll över deras integritet.

holandêssueco
amazonamazon
gebruikersanvändare
opgenomeninkluderat
situatiessituationer
misschienkanske
controlekontroll
privacyintegritet

NL DMARC gebruikt de gecombineerde kracht van SPF en DKIM om u ongeëvenaarde e-mail bescherming te bieden. U krijgt feedback over e-mails die niet zijn geverifieerd, zodat u volledige controle hebt.

SV DMARC utnyttjar den kombinerade kraften hos SPF och DKIM för att ge dig oöverträffad e-postskydd. Få feedback på e-postmeddelanden som misslyckades med autentiseringen så att du har full kontroll.

holandêssueco
dmarcdmarc
krachtkraften
spfspf
dkimdkim
biedenge
feedbackfeedback
volledigefull
controlekontroll

NL Download het eBook vandaag nog en ontdek hoe u uw lopende wagen­park­kosten onder controle kunt krijgen.

SV Ladda ned e-boken idag och ta reda på hur du kan få kontroll över vagnparkens drift­kost­nader.

holandêssueco
downloadladda
vandaagidag
onderned
controlekontroll
krijgenta

NL Twitter heeft een nieuwe beveiligingsfunctie aangekondigd die het aan het testen is en die je meer controle geeft over wie je volgt op het platform.

SV Twitter har meddelat en ny säkerhetsfunktion som testas som ger dig mer kontroll över vem som följer dig på plattformen.

holandêssueco
twittertwitter
nieuweny
aangekondigdmeddelat
meermer
controlekontroll
geeftger
volgtföljer
platformplattformen

NL We hebben geen controle over de privacy of beveiliging van informatie

SV Vi kan inte kontrollera integriteten eller säkerheten för information

holandêssueco
controlekontrollera
privacyintegriteten

NL We hebben geen controle over, beoordelen niet en zijn niet verantwoordelijk voor deze websites of hun inhoud.

SV Vi har ingen kontroll över, granskar inte och ansvarar inte för dessa webbplatser eller deras innehåll.

holandêssueco
controlekontroll
verantwoordelijkansvarar
websiteswebbplatser
inhoudinnehåll

NL Het is echter ongebruikelijk dat we dergelijke specifieke meldingen niet hebben gehad in deze specifieke opstelling, dus we hopen dat de nieuwste softwareversie dat onder controle heeft.

SV Ovanligt har vi dock inte haft några sådana specifika aviseringar i den här inställningen, så här hoppas vi att den senaste mjukvaruversionen har det under kontroll.

holandêssueco
ongebruikelijkovanligt
specifiekespecifika
meldingenaviseringar
hopenhoppas
nieuwstesenaste
controlekontroll

NL We gebruiken de open source software Matomo op onze websites om statistieken over het gebruik te verzamelen. Matomo draagt geen gegevens over aan servers die buiten onze controle vallen.

SV Vi använder programvaran Matomo med öppen källkod på våra webbplatser för att samla in trafikstatistik. Matomo överför inga data till servrar utanför vår kontroll.

holandêssueco
softwareprogramvaran
websiteswebbplatser
verzamelensamla
serversservrar
controlekontroll

NL Met deze kaartvechter ben jij de held die kaarten gebruikt om "spreuken te slingeren, volgelingen op te roepen en de controle over het slagveld te grijpen"

SV Med den här kortstridaren är du hjälten som använder kort för att "slänga trollformler, kalla till hantlangare och ta kontroll över" slagfältet

holandêssueco
kaartenkort
controlekontroll

NL Dit geeft ons maximale controle over onze softwarecomponenten, terwijl we onafhankelijk blijven van derden

SV Det ger oss maximal kontroll över våra mjukvarukomponenter, samtidigt som vi håller oss oberoende från någon tredje part

holandêssueco
geeftger
maximalemaximal
controlekontroll
onafhankelijkoberoende

NL Wacht even tot het crawlen klaar is. Je krijgt een melding per mail wanneer de controle voltooid is.

SV Vänta lite medan sökningen avslutas. Du får ett e-postmeddelande när granskningen är avslutad.

holandêssueco
wachtvänta

NL Makkelijke overgang tussen controle van website en pagina’s.

SV Enkel övergång mellan webbplatsgranskning och on-page audit.

holandêssueco
overgangövergång

Mostrando 50 de 50 traduções