Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "opslaan en ophalen" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opslaan en ophalen" de holandês para sueco

Traduções de opslaan en ophalen

"opslaan en ophalen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

opslaan använda använder att spara bara de dem den det din dina dokument du du har ett filen filer från få för genom gör har hur i information inte lagra lagring med måste när som helst och på som spara sparar till upp är även
ophalen att av du från hur hämta kan med och om på som till vi

Tradução de holandês para sueco de opslaan en ophalen

holandês
sueco

NL Webfleet Solutions-websites en -services moeten informatie kunnen opslaan en ophalen om je de service of informatie te bieden waarom je hebt gevraagd

SV Webfleet Solutions webbplatser och tjänster behöver kunna lagra och hämta information för att ge dig den service och information du har bett om

holandês sueco
informatie information
opslaan lagra
ophalen hämta
websites webbplatser

NL Het opslaan en ophalen van informatie gebeurt uitsluitend wanneer je gebruik­maakt van een dergelijke service

SV Den här lagringen och hämtningen av information sker bara när du använder en sådan tjänst

holandês sueco
informatie information
gebeurt sker
gebruik använder
service tjänst

NL Webfleet Solutions-websites en -services moeten informatie kunnen opslaan en ophalen om je de service of informatie te bieden waarom je hebt gevraagd

SV Webfleet Solutions webbplatser och tjänster behöver kunna lagra och hämta information för att ge dig den service och information du har bett om

holandês sueco
informatie information
opslaan lagra
ophalen hämta
websites webbplatser

NL Het opslaan en ophalen van informatie gebeurt uitsluitend wanneer je gebruik­maakt van een dergelijke service

SV Den här lagringen och hämtningen av information sker bara när du använder en sådan tjänst

holandês sueco
informatie information
gebeurt sker
gebruik använder
service tjänst

NL Webfleet Solutions-websites en -services moeten informatie kunnen opslaan en ophalen om je de service of informatie te bieden waarom je hebt gevraagd

SV Webfleet Solutions webbplatser och tjänster behöver kunna lagra och hämta information för att ge dig den service och information du har bett om

holandês sueco
informatie information
opslaan lagra
ophalen hämta
websites webbplatser

NL Het opslaan en ophalen van informatie gebeurt uitsluitend wanneer je gebruik­maakt van een dergelijke service

SV Den här lagringen och hämtningen av information sker bara när du använder en sådan tjänst

holandês sueco
informatie information
gebeurt sker
gebruik använder
service tjänst

NL U kunt het rapport als bestand opslaan door met de rechtermuisknop op de pagina te klikken en vervolgens op Opslaan als... te klikken.

SV Spara rapporten i en fil genom att högerklicka på sidan och klicka på Spara som....

holandês sueco
rapport rapporten
bestand fil
opslaan spara
pagina sidan
klikken klicka

NL U wordt gevraagd om het bestand op te opslaan . Klik desgevraagd op Bestand opslaan .

SV Du ombeds spara filen. Klicka på Spara fil om du uppmanas till det.

holandês sueco
gevraagd ombeds
opslaan spara
klik klicka

NL Er zijn verschillende andere in-game-opties, zoals back-record, waarmee je recente clips kunt opslaan, zodat je je gedenkwaardige momenten kunt opslaan, evenals de Y-triggers aan de bovenkant van de telefoon

SV Det finns olika andra alternativ i spelet, som bakre inspelning, som låter dig spara senaste klipp, så att du kan spara dina minnesvärda ögonblick, liksom Y Triggers på toppen av telefonen

holandês sueco
recente senaste
opslaan spara
bovenkant toppen
telefoon telefonen
game spelet
clips klipp
momenten ögonblick
triggers triggers

NL Via Nest Aware kun je opslaan in je Nest-account, maar ook delen op Facebook, YouTube, Twitter of via e-mails of berichten. Zonder Nest Aware kun je geen videoclips opslaan of delen.

SV Genom Nest Aware kan du spara på ditt Nest-konto och dela till Facebook, YouTube, Twitter eller via e-post eller meddelanden. Utan Nest Aware kan du inte spara eller dela videoklipp.

holandês sueco
opslaan spara
delen dela
facebook facebook
youtube youtube
videoclips videoklipp
nest nest

NL Met Bewerken kunt u de nummers slepen en neerzetten in de gewenste volgorde, terwijl u met Opslaan de wachtrij kunt opslaan als een afspeellijst en deze een naam kunt geven

SV Redigera låter dig dra och släppa låtarna i den ordning du vill, medan Spara gör att du kan spara kön som en spellista och ge den ett namn

holandês sueco
bewerken redigera
slepen dra
volgorde ordning
opslaan spara
afspeellijst spellista
naam namn
geven ge

NL Enkele van de nuttige Audacity-functies zijn Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder en Silence. Maar er zijn nog veel meer mogelijkheden, zoals het opslaan van EQ, vervagen, importeren en exporteren, en het bewerken en opslaan van effectketens.

SV Några av de användbara Audacity-funktionerna inkluderar Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder och Silence. Men det finns massor mer inklusive sparande EQ, blekning, import och exportalternativ och redigering och kedjor av effekter.

holandês sueco
mogelijkheden funktionerna
importeren import
bewerken redigering

NL Bovendien bevat het de intelligente functie "Nieuwe foto's opslaan", waarmee u alleen foto's kunt opslaan waarvan nog niet eerder een back-up is gemaakt

SV Dessutom innehåller den den intelligenta funktionen "Spara nya foton", som gör att du bara kan spara bilder som ännu inte har säkerhetskopierats tidigare

holandês sueco
bovendien dessutom
intelligente intelligenta
functie funktionen
nieuwe nya
s s
opslaan spara
kunt kan

NL Fix: Speler kon crashen bij automatisch opslaan of het doen van een Opslaan Als nadat een selectie frames was verwijderd.

SV Åtgärdat: Spelaren kan krascha när du sparar automatiskt eller gör ett Spara som efter att ett urval av bildrutor har tagits bort.

holandês sueco
automatisch automatiskt
selectie urval

NL </li> <li> U kunt het rapport als bestand opslaan door met de rechtermuisknop op de pagina te klikken en vervolgens op <strong>Opslaan als...</strong> te klikken

SV </li> <li> Spara rapporten i en fil genom att högerklicka på sidan och klicka på <strong>Spara som...</strong>

holandês sueco
rapport rapporten
bestand fil
opslaan spara
pagina sidan
klikken klicka

NL U kunt het screenshot op elk moment opslaan of verwijderen door linksboven op 'Gereed' te klikken. Hier krijgt u de optie Opslaan in foto's of Screenshot verwijderen.

SV Du kan spara skärmdumpen eller för den delen radera den när som helst genom att klicka på "Klar" uppe till vänster på skärmen. Här får du möjlighet att spara till foton eller ta bort skärmbilden.

holandês sueco
gereed klar
optie möjlighet
foto foton

NL Via Nest Aware kun je opslaan in je Nest-account en delen op Facebook, YouTube, Twitter of via e-mail of berichten. Zonder Nest Aware kun je geen videoclips opslaan of delen.

SV Genom Nest Aware kommer du att kunna spara till ditt Nest-konto, samt dela till Facebook, YouTube, Twitter eller via e-post eller meddelanden. Utan Nest Aware kan du inte spara eller dela videoklipp.

holandês sueco
opslaan spara
delen dela
facebook facebook
youtube youtube
videoclips videoklipp
nest nest
en samt

NL Beste Apple Watch-deals: een Series 7, Series 6, Series 3 of SE ophalen met een grote korting

SV Bästa Apple Watch -erbjudanden: Hur man hämtar en serie 7, serie 6, serie 3 eller SE med stor rabatt

holandês sueco
series serie

NL Beste Nintendo Switch-deals 2021: de gloednieuwe Switch OLED voor de laagste prijs ophalen

SV Bästa Nintendo Switch-erbjudanden 2021: Hur man hämtar den helt nya Switch OLED till lägsta pris

holandês sueco
beste bästa
oled oled
laagste lägsta
prijs pris

NL Beste iPhone 11-deals voor oktober 2021: een goedkope iPhone 11, iPhone 11 Pro of iPhone 11 Pro Max ophalen

SV Bästa iPhone 11 -erbjudanden för oktober 2021: Hur man hämtar en billig iPhone 11, iPhone 11 Pro eller iPhone 11 Pro Max

holandês sueco
beste bästa
iphone iphone
oktober oktober
goedkope billig
max max

NL We leggen uit waar je een nieuwe Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 of Luxe tegen een gereduceerd tarief kunt ophalen.

SV Vi förklarar var du ska hämta en ny Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 eller Luxe till rabatterat pris.

holandês sueco
we vi
nieuwe ny
versa versa
tarief pris
ophalen hämta

NL Of je nu de Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro of iPhone 13 Pro Max wilt ophalen, we hebben alle details over de deals.

SV Oavsett om du vill hämta Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro eller iPhone 13 Pro Max, har vi alla detaljer om erbjudandena.

holandês sueco
of eller
je du
iphone iphone
mini mini
max max
wilt vill
ophalen hämta
details detaljer

NL Toen Dunzo fungeerde als een WhatsApp-groep die ophaal- en bezorgdiensten aanbood, voerde het team het ophalen en afleveren zelf uit

SV När Dunzo fungerade som en WhatsApp-grupp som erbjöd upphämtnings- och leveranstjänster utförde teamet fraktuppdragen på egen hand

holandês sueco
team teamet

NL Als je extra verlichting wilt of nodig hebt, kun je deze gelukkig relatief goedkoop ophalen

SV Om du vill ha eller behöver extra belysning, tack och lov kan du hämta den relativt billigt

holandês sueco
extra extra
verlichting belysning
wilt vill
relatief relativt
goedkoop billigt
ophalen hämta

NL Aan de slag met TachoShare.connect. Bekijk hoe u tacho­graaf­be­standen en bestanden van bestuur­ders­kaarten kunt ophalen.

SV Kom igång med TachoShare.connect. Ta reda på hur du hämtar filer för färdskrivare och förarkort.

holandês sueco
bestanden filer

NL - Ontdek waar je de Switch, Switch Lite of Switch OLED tegen het voordeligst mogelijke tarief kunt ophalen

SV - Upptäck var du kan hämta Switch, Switch Lite eller Switch OLED till billigast möjliga pris

holandês sueco
ontdek upptäck
lite lite
of eller
oled oled
mogelijke möjliga
tarief pris
ophalen hämta

NL De grote, basachtige nadruk helpt niet bij het ophalen van algemene details van de Panasonic, wat jammer is

SV Den stora, basiga betoningen hjälper inte Panasonics övergripande detaljhämtning, vilket är synd

holandês sueco
grote stora
helpt hjälper
algemene övergripande

NL Luister naar ons hier - als je het uiterlijk van de Major 4 echt mooi vindt, moet je waarschijnlijk even snel kijken hoeveel je de laatste versie kunt ophalen

SV Hör oss här ute - om du verkligen gillar utseendet på Major 4 bör du förmodligen göra en snabb kontroll för att se hur mycket du kan hämta den senaste versionen

holandês sueco
waarschijnlijk förmodligen
snel snabb
hoeveel hur mycket
laatste senaste
versie versionen
ophalen hämta

NL Het ophalen van het GPS-signaal was pittig wanneer het buiten was en bood een sterke nauwkeurigheid voor de bijgehouden afstand en kerngegevens vergeleken met een Garmin-hardloophorloge .

SV GPS-signalupptagningen var snabb när den var ute och erbjöd stark noggrannhet för avståndsspårade och kärnmätvärden mot en Garmin löpklocka .

holandês sueco
sterke stark
nauwkeurigheid noggrannhet
garmin garmin

NL Hoewel de M een aantal van die nieuwere softwarefuncties verliest, is het nog steeds een solide sporthorloge in de Polar-collectie dat je nu voor minder geld kunt ophalen.

SV Medan M förlorar några av de nyare mjukvarufunktionerna är det fortfarande en solid sportklocka i Polars samling som du nu kan hämta för mindre pengar.

holandês sueco
nieuwere nyare
solide solid
minder mindre
geld pengar
kunt kan
ophalen hämta
collectie samling
nu nu

NL De held heeft geen zware projectielen (ter waarde van 100 pk per treffer) tenzij de ingenieur ze gaat ophalen van het centrale eiland

SV Hjälten har inga tunga viktprojektiler (värda 100 HK per träff) om inte ingenjören hämtar dem från centrala ön

holandês sueco
tenzij om inte
centrale centrala
eiland ö

NL Maak gebruik van “online winkelen, offline ophalen” met catalogussen, betalingen en afspraken via chat

SV Erbjud ”e-shopping och upphämtning i butik” med kataloger, betalningar och bokningar via chatt

holandês sueco
winkelen shopping
betalingen betalningar
chat chatt

NL Vereenvoudig de manier waarop u en uw team bedrijfsdocumenten benoemen, labelen, archiveren en ophalen wanneer u kiest voor papierloos werken met contractmanagementsoftware van PandaDoc.

SV Förenkla sättet som du och ditt team namnger, taggar, arkiverar och hämtar affärsdokument – med programvara för kontrakthantering från PandaDoc behöver du inga fler papper.

holandês sueco
vereenvoudig förenkla
manier sättet
team team
pandadoc pandadoc

NL Het andere aspect van deze beveiligde box is natuurlijk dat anderen hem kunnen gebruiken voor verzamelingen - aangezien u iemand de pincode kunt geven en ze iets bij u thuis kunt laten ophalen zonder dat u daar hoeft te zijn.

SV Naturligtvis är den andra aspekten av denna säkra låda att andra kan använda den för samlingar - eftersom du kan ge någon PIN -koden och låta dem samla in något hemifrån utan att du behöver vara där.

holandês sueco
beveiligde säkra
box låda
natuurlijk naturligtvis
gebruiken använda

NL Laten we, met dat in gedachten, eens kijken naar welke Arlo-apparaten we verwachten tijdens Black Friday 2021 in de uitverkoop te zien, waar je ze kunt ophalen en een overzicht van de beste besparingen van vorig jaar.

SV Med allt detta i åtanke, låt oss dyka in i vilka Arlo -enheter vi förväntar oss att se på försäljningen under Black Friday 2021, där du kan hämta dem och en sammanfattning av förra årets bästa besparingar.

holandês sueco
black black
friday friday
ophalen hämta
overzicht sammanfattning
besparingen besparingar
arlo arlo

NL De beste tandenborstels van Oral-B zijn een Black Friday-nietje - en dit jaar kun je de iO8 ophalen met een gigantische korting

SV Oral-B:s topptandborstar är en häftklammer för Black Friday – och i år kan du hämta iO8:an med en enorm rabatt

holandês sueco
black black
ophalen hämta
korting rabatt
friday friday

NL Dit dient om de gebruiksvriendelijkheid van onze websites te verhogen, omdat je deze informatie later in ons klantencentrum kunt ophalen.

SV Detta ökar webbplatsernas användarvänlighet eftersom du kan hämta denna information senare i vårt kundcenter.

holandês sueco
ophalen hämta
verhogen ökar

NL Beste iPhone 11-deals: een goedkope iPhone 11, iPhone 11 Pro of iPhone 11 Pro Max ophalen

SV Bästa iPhone 11-erbjudanden: Hur man köper en billig iPhone 11, iPhone 11 Pro eller iPhone 11 Pro Max

holandês sueco
beste bästa
iphone iphone
goedkope billig
max max

NL Beste PS5 externe harde schijven in 2021: een SSD voor uw console ophalen

SV Bästa PS5 externa hårddiskar 2021: Hur man hämtar en SSD för din konsol

holandês sueco
beste bästa
externe externa
ssd ssd
console konsol
uw din

NL Neem contact met ons op zodat we deze artikelen bij u kunnen komen ophalen tegen gereduceerd koerierstarief

SV Detta gäller inte för varor som det är något fel på.Wiggle betalar fraktkostnaden för returer av varor med fel

NL Er worden minder proces­kosten en tijd besteed aan het ophalen van de gegevens, zodat u zich kunt concen­treren op uw kernac­ti­vi­teiten.

SV Det tar mindre tid och pengar att få tillgång till data, vilket innebär att du kan fokusera på din kärnverk­samhet.

holandês sueco
minder mindre
tijd tid
gegevens data

NL Wil je weten wat je woon-werkverkeer voor je in petto heeft voordat je het huis verlaat? Vraag Alexa om te controleren en ze zal de informatie van National Rail over treintijden en dienstregelingen ophalen.

SV Vill du veta vad din pendling har i beredskap för dig innan du lämnar huset? Be Alexa kolla så hämtar hon informationen från National Rail angående tågtider och tidtabeller.

holandês sueco
huis huset
verlaat lämnar
vraag be
alexa alexa
controleren kolla
national national

NL Big Game Bounty, die iemand maar één keer per wedstrijd kan ophalen, markeert de kill-leider van het spel die je kunt opjagen, wat je een echte uitdaging geeft en als resultaat grotere beloningen biedt.

SV Big Game Bounty, som någon bara kommer att kunna plocka upp en gång per match, kommer att markera spelets dödningsledare för dig att jaga, vilket ger dig en riktig utmaning och erbjuder större belöningar som ett resultat.

holandês sueco
wedstrijd match
echte riktig
uitdaging utmaning
resultaat resultat
grotere större
beloningen belöningar

NL Hoewel het ophalen van GPS in het begin een beetje traag was, pakte het na een paar runs weer op en tegen de duurdere Garmin Enduro hield het goed stand bij het volgen van afstanden en het leveren van die kernstatistieken

SV Medan GPS-upphämtningen var lite trög till en början, tog sakerna fart efter några körningar och mot den dyrare Garmin Enduro höll den bra på distansspårning och levererade dessa kärnmätvärden

holandês sueco
begin början

NL Het eerdere model mist misschien enkele van de nieuwe smarts, maar het biedt een soortgelijk ontwerp en een algeheel geweldige run-tracking-ervaring. Je moet het natuurlijk ook voor minder geld kunnen ophalen.

SV Den tidigare modellen kanske missar några av de nya smartsna, men den erbjuder en liknande design och en övergripande bra körspårningsupplevelse. Du borde självklart kunna hämta det för mindre pengar.

holandês sueco
model modellen
mist missar
nieuwe nya
biedt erbjuder
soortgelijk liknande
ontwerp design
geweldige bra
natuurlijk självklart
minder mindre
geld pengar
ophalen hämta

NL Wil je de drie wat makkelijker van elkaar kunnen onderscheiden, dan kun je de set ook in een rood-blauw-groene uitvoering ophalen, niet alleen in grijs.

SV Om du lite lättare vill kunna skilja mellan de tre kan du även plocka upp setet i en röd-blå-grön finish, inte bara grå.

holandês sueco
makkelijker lättare
elkaar upp
onderscheiden skilja
ook även
grijs grå

NL Voorraaddalingen worden regelmatiger dan in de eerste paar maanden na de release van de console, waarbij retailers in zowel de VS als het VK sporadische verzendingen ontvangen, maar je moet nog steeds op de hoogte zijn als je er een wilt ophalen.

SV Lagernedgångarna blir mer regelbundna än under de första månaderna efter att konsolen släpptes, med återförsäljare i både USA och Storbritannien som tar emot sporadiska leveranser, men du måste fortfarande vara på bollen om du vill hämta en.

holandês sueco
vs usa
vk storbritannien
ontvangen emot
de console konsolen
retailers återförsäljare

NL Als de ingenieurs van het bedrijf een betere optische resolutie kunnen leveren met dit lenssysteem, dan zullen we over 30 jaar herinneringen ophalen aan deze topcamera

SV Om företagets ingenjörer kan leverera bättre optisk upplösning från detta linssystem, då, om 30 års tid kommer vi att påminna om denna toppkamera

holandês sueco
ingenieurs ingenjörer
betere bättre
optische optisk
resolutie upplösning
leveren leverera
we vi

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar YouTube. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

SV Vi kan inte överföra den här datatypen till YouTube. Den här plattformen stöder inte den här datatypen eller så kan vi inte hämta dessa data från källplattformen.

holandês sueco
we vi
gegevens data
youtube youtube
platform plattformen
ondersteunt stöder
ophalen hämta
overdragen överföra

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar YouTube Music. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

SV Vi kan inte överföra den här datatypen till YouTube Music. Den här plattformen stöder inte den här datatypen eller så kan vi inte hämta dessa data från källplattformen.

holandês sueco
we vi
gegevens data
youtube youtube
music music
platform plattformen
ondersteunt stöder
ophalen hämta
overdragen överföra

Mostrando 50 de 50 traduções