SV Verktygen och datan är desamma. Ahrefs prenumeranter kommer dock att ha högre datatillgång samt tillgång till alla våra premiumverktyg. Dessutom möjliggör Ahrefs prenumerationsplaner analys av konkurrerande webbplatser (overifierade webbplatser).
"konkurrerande webbplatser" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Verktygen och datan är desamma. Ahrefs prenumeranter kommer dock att ha högre datatillgång samt tillgång till alla våra premiumverktyg. Dessutom möjliggör Ahrefs prenumerationsplaner analys av konkurrerande webbplatser (overifierade webbplatser).
NL De tools en data zijn hetzelfde. Wel hebben Ahrefs abonnees hogere datalimieten en toegang tot al onze premium tools. Daarbovenop kun je met een Ahrefs abonnement concurrerende websites (niet-geverifieerde websites) analyseren.
sueco | holandês |
---|---|
verktygen | tools |
ahrefs | ahrefs |
prenumeranter | abonnees |
högre | hogere |
tillgång | toegang |
analys | analyseren |
webbplatser | websites |
SV Dessa funktioner gör att du kan få ett försprång på konkurrerande webbplatser och ytterligare förfina din SEO-strategi så att du får bästa möjliga resultat.
NL Deze functies zullen u in staat stellen om een voorsprong te krijgen op concurrerende sites en uw SEO strategie verder te verfijnen zodat u de beste resultaten krijgt.
sueco | holandês |
---|---|
funktioner | functies |
webbplatser | sites |
ytterligare | verder |
förfina | verfijnen |
seo-strategi | seo |
resultat | resultaten |
SV Våra webbplatser kan innehålla länkar till andra webbplatser och informationspraxis och innehållet på sådana andra webbplatser regleras av sekretessförklaringarna på sådana andra webbplatser
NL Onze websites kunnen links naar andere websites bevatten en de informatiepraktijken en de inhoud van dergelijke andere websites worden beheerst door de privacyverklaringen van dergelijke andere websites
sueco | holandês |
---|---|
webbplatser | websites |
innehålla | bevatten |
länkar | links |
andra | andere |
innehållet | inhoud |
sådana | dergelijke |
SV Att förstå hur konkurrenter fick sina länkar är nyckeln till att skapa en effektiv strategi till att bygga länkar. SEO-program hjälper dig genom att visa vem som länkar till konkurrerande sidor och varför.
NL Snappen hoe concurrenten hun backlinks hebben gekregen is de sleutel tot een effectieve linkbuildingstrategie. SEO-software helpt je door je te laten zien wie er naar concurrerende pagina’s linkt en waarom.
sueco | holandês |
---|---|
konkurrenter | concurrenten |
nyckeln | sleutel |
effektiv | effectieve |
hjälper | helpt |
sidor | pagina |
SV Använd dina konkurrenters länkar som möjligheter till att bygga länkar till sidor med mycket söktrafik. Det är bara att ange en konkurrerande domän i Site Explorer och sedan sortera Länk-rapporten efter estimerad trafik.
NL Reverse-engineer de backlinks van je concurrenten voor linkbuildingkansen op pagina’s met veel zoekverkeer. Voer gewoon een concurrerend domein in in Site Explorer en sorteer de backlinksrapportage op geschat zoekverkeer.
sueco | holandês |
---|---|
konkurrenters | concurrenten |
mycket | veel |
domän | domein |
SV Produkter får inte användas eller säljs på ett sätt som är direkt konkurrerande med det ursprungliga innehållet
NL Eindproducten mogen niet worden gebruikt of verkocht op een manier die rechtstreeks concurreert met de originele Content
sueco | holandês |
---|---|
sätt | manier |
direkt | rechtstreeks |
ursprungliga | originele |
innehållet | content |
SV Titta noga och det går inte att misstänka att Nest Cam är en övervakningskamera, men Google gör ett utmärkt jobb med att göra den mycket mindre ödmjuk än vissa konkurrerande konventionella säkerhetskameror.
NL Kijk goed en het valt niet te ontkennen dat de Nest Cam een beveiligingscamera is, maar Google doet uitstekend werk door hem veel minder een doorn in het oog te maken dan sommige concurrerende conventionele beveiligingscameras.
sueco | holandês |
---|---|
nest | nest |
cam | cam |
mycket | veel |
mindre | minder |
SV Apple sa nyligen att det skulle öppna HomePod för konkurrerande musiktjänster som Spotify, förmodligen i ett drag för att avvärja konkurrensproblem.
NL Apple zei onlangs dat het de HomePod zou openstellen voor rivaliserende muziekdiensten zoals Spotify, vermoedelijk in een poging om concurrentieproblemen weg te nemen.
sueco | holandês |
---|---|
sa | zei |
nyligen | onlangs |
skulle | zou |
homepod | homepod |
spotify | spotify |
förmodligen | vermoedelijk |
SV Och appen är tydlig, logisk och stabil - vilket sätter den framför många en app från konkurrerande tillverkare
NL En de app is duidelijk, logisch en stabiel - waardoor hij voor veel apps van concurrerende fabrikanten staat
sueco | holandês |
---|---|
tydlig | duidelijk |
många | veel |
tillverkare | fabrikanten |
SV Passformen är också ordnad så att pannbandet sitter ganska vertikalt över huvudet, vilket hjälper till att undvika att det glider runt - den typ av rörelse som kan orsaka förändringar av ljudprofilen i många konkurrerande hörlurar
NL De pasvorm is ook zo gerangschikt dat de hoofdband redelijk verticaal over het hoofd zit, wat helpt voorkomen dat hij wegglijdt - het soort beweging dat kan leiden tot veranderingen in het geluidsprofiel in veel hoofdtelefoons van concurrenten
sueco | holandês |
---|---|
pannbandet | de hoofdband |
sitter | zit |
vertikalt | verticaal |
huvudet | hoofd |
hjälper | helpt |
typ | soort |
rörelse | beweging |
kan | kan |
förändringar | veranderingen |
hörlurar | hoofdtelefoons |
SV Det är också i stort sett detsamma som Mercedes GLA -interiör. Till skillnad från VW med den konkurrerande ID4 har Mercedes inte tagit bort detta för en mer minimalistisk finish - och vi gillar det här.
NL Het is ook in wezen hetzelfde als het GLA-interieur van Mercedes. In tegenstelling tot VW met de rivaliserende ID4 , heeft Mercedes dit niet teruggehaald voor een meer minimalistische afwerking - en daar houden we van.
sueco | holandês |
---|---|
mercedes | mercedes |
minimalistisk | minimalistische |
SV Apple rapporteras ha tagit konkurrerande ljudprodukter från sina butiker före nya lanseringar från företaget. Vi har länge förväntat oss en ny HomePod
NL Apple zou concurrerende audioproducten uit zijn winkels hebben gehaald in afwachting van nieuwe lanceringen van het bedrijf. We hadden lang verwacht e...
sueco | holandês |
---|---|
tagit | gehaald |
butiker | winkels |
lanseringar | lanceringen |
länge | lang |
SV Ex-Apple-designern Christopher Singer vill konkurrera mot sitt tidigare företag med ett HomePod-konkurrerande högtalarsystem.
NL Ex-Apple-ontwerper Christopher Singer wil de strijd aangaan met zijn voormalige bedrijf met een HomePod-luidsprekersysteem.
sueco | holandês |
---|---|
vill | wil |
sitt | zijn |
tidigare | voormalige |
företag | bedrijf |
SV OnePlus är känt för att göra konkurrerande enheter till flaggskeppsprodukter men ändå laddar mindre och det har gått in på marknaden för trådlösa
NL OnePlus staat bekend om het maken van concurrerende apparaten tot vlaggenschipproducten, maar toch minder opladen en het is de markt voor draadloze ho...
sueco | holandês |
---|---|
enheter | apparaten |
laddar | opladen |
mindre | minder |
trådlösa | draadloze |
SV iTunes (eller Apple TV-appen) erbjuder ett brett utbud av Dolby Vision-innehåll tillgängligt för att strömma och det är bättre valuta för pengarna i många fall än konkurrerande streamingtjänster
NL iTunes (of Apple TV-app) biedt een breed scala aan Dolby Vision-inhoud die beschikbaar is om te streamen en het is in veel gevallen een betere prijs-kwaliteitverhouding dan concurrerende streamingdiensten
sueco | holandês |
---|---|
itunes | itunes |
brett | breed |
dolby | dolby |
tillgängligt | beschikbaar |
strömma | streamen |
bättre | betere |
många | veel |
SV Förbli systemagnostiskt och stödja interoperabilitet med flera konkurrerande IoT-protokoll.
NL Blijf systeem-agnostisch en ondersteun interoperabiliteit met verschillende concurrerende IoT-protocollen.
sueco | holandês |
---|---|
interoperabilitet | interoperabiliteit |
flera | verschillende |
SV Du kan strömma de tre tjänsterna från din mobila enhet via Chromecast-support, men många konkurrerande enheter stöder dem naturligt, inklusive Amazon Fire TV och Roku-lådor - en överlägset mer elegant lösning.
NL Je kunt de drie services vanaf je mobiele apparaat streamen via Chromecast-ondersteuning, maar veel concurrerende apparaten ondersteunen ze native, waaronder de Amazon Fire TV- en Roku-boxen - verreweg een elegantere oplossing.
sueco | holandês |
---|---|
strömma | streamen |
mobila | mobiele |
inklusive | waaronder |
tv | tv |
lösning | oplossing |
SV Detta görs dock ganska enkelt också av det faktum att Wear OS-smartklockor, enligt vår uppfattning, är mycket rimligt prissatta jämfört med konkurrerande modeller från Apple.
NL Dit wordt echter ook vrij eenvoudig gemaakt door het feit dat Wear OS smartwatches naar onze mening zeer redelijk geprijsd zijn in vergelijking met concurrerende modellen van Apple.
sueco | holandês |
---|---|
enkelt | eenvoudig |
faktum | feit |
mycket | zeer |
modeller | modellen |
SV Men då har Xbox-kontrollerna alltid haft anständigt trigger-svar och mullrande, så du kan bara se skillnaden när du använder de konkurrerande enheterna sida vid sida.
NL Maar ja, de Xbox-controllers hebben altijd een behoorlijke triggerrespons en gerommel gehad, dus je kunt het verschil alleen zien als je de rivaliserende apparaten naast elkaar gebruikt.
sueco | holandês |
---|---|
alltid | altijd |
använder | gebruikt |
SV Till och med 2021 erbjuder de flesta konkurrerande premium-TV-apparaterna bara en eller två HDMI-specifikationer.
NL Zelfs in 2021 bieden de meeste concurrerende premium-tvs slechts één of twee HDMIs met volledige specificaties.
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | bieden |
bara | slechts |
eller | of |
SV Det finns inget stöd för Dolby Vision-konkurrerande HDR10 + -system - men det finns mycket mindre vanligt i innehållsvärlden än Dolby Vision.
NL Er is geen ondersteuning voor het Dolby Vision-rivaliserende HDR10 + -systeem, maar dat wordt veel minder vaak aangetroffen in de inhoudswereld dan Dolby Vision.
sueco | holandês |
---|---|
dolby | dolby |
mycket | veel |
mindre | minder |
SV Batteriet har en kapacitet på 3 800 mAh - vilket låter lite på den lilla sidan för en enhet av denna storlek - och det finns några konkurrerande enheter, som Moto G 5G Plus , som har ett mycket mer rymligt batteri
NL De batterij heeft een capaciteit van 3.800 mAh - wat een beetje aan de kleine kant klinkt voor een toestel van dit formaat - en er zijn enkele concurrerende toestellen, zoals de Moto G 5G Plus , die een veel grotere batterij hebben
sueco | holandês |
---|---|
kapacitet | capaciteit |
sidan | kant |
enhet | toestel |
moto | moto |
SV Den har ett hypercardioid pickupmönster, men en något högre självbrusnivå än andra konkurrerande mikrofoner, så du vill definitivt ha en högkvalitativ förförstärkare för att driva den här saken.
NL Het heeft een hypercardioïde pick-up patroon, maar een iets hoger zelf-geluidsniveau dan andere concurrerende microfoons, dus je zult zeker een hoge kwaliteit voorversterker willen om dit ding te rijden.
sueco | holandês |
---|---|
mikrofoner | microfoons |
definitivt | zeker |
SV Mikeys form och design är unik bland andra konkurrerande externa iPhone-mikrofoner
NL De vorm en het ontwerp van de Mikey zijn uniek ten opzichte van andere concurrerende externe iPhone-microfoons
sueco | holandês |
---|---|
unik | uniek |
andra | andere |
externa | externe |
SV Passformen är också ordnad så att pannbandet sitter ganska vertikalt över huvudet, vilket hjälper till att undvika att det glider runt - den typ av rörelse som kan orsaka förändringar av ljudprofilen i många konkurrerande hörlurar
NL De pasvorm is ook zo gerangschikt dat de hoofdband redelijk verticaal over het hoofd zit, wat helpt voorkomen dat hij wegglijdt - het soort beweging dat kan leiden tot veranderingen in het geluidsprofiel in veel hoofdtelefoons van concurrenten
sueco | holandês |
---|---|
pannbandet | de hoofdband |
sitter | zit |
vertikalt | verticaal |
huvudet | hoofd |
hjälper | helpt |
typ | soort |
rörelse | beweging |
kan | kan |
förändringar | veranderingen |
hörlurar | hoofdtelefoons |
SV Till och med 2021 erbjuder de flesta konkurrerande premium-TV-apparaterna bara en eller två HDMI-specifikationer.
NL Zelfs in 2021 bieden de meeste concurrerende premium-tvs slechts één of twee HDMIs met volledige specificaties.
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | bieden |
bara | slechts |
eller | of |
SV Företaget sa att det har dubbelt så mycket motståndskraft mot repor som Gorilla Glass 6, plus fyra gånger motståndet från konkurrerande glas.
NL Het bedrijf zei dat het tweemaal de krasbestendigheid heeft van Gorilla Glass 6, plus vier keer de weerstand van concurrerend glas.
sueco | holandês |
---|---|
sa | zei |
gorilla | gorilla |
plus | plus |
glas | glas |
SV iTunes (eller Apple TV-appen) erbjuder ett brett utbud av Dolby Vision-innehåll tillgängligt för streaming och det är i många fall bättre valuta för pengarna än konkurrerande streamingtjänster
NL iTunes (of Apple TV-app) biedt een breed scala aan Dolby Vision-inhoud die beschikbaar is om te streamen en het is in veel gevallen een betere prijs-kwaliteitverhouding dan concurrerende streamingdiensten
sueco | holandês |
---|---|
itunes | itunes |
brett | breed |
dolby | dolby |
tillgängligt | beschikbaar |
streaming | streamen |
många | veel |
bättre | betere |
SV Så om du letar efter ett fitnessband som är en fullt genomförd enhet är Fitbit Charge 4 svår att slå. Särskilt till det här priset - eftersom en konkurrerande klocka skulle kosta dig mycket mer.
NL Dus als je op zoek bent naar een fitnessband die een volwaardig apparaat is, is de Fitbit Charge 4 moeilijk te verslaan. Zeker voor deze prijs - want een concurrerend horloge zou je heel wat meer kosten.
sueco | holandês |
---|---|
enhet | apparaat |
fitbit | fitbit |
svår | moeilijk |
slå | verslaan |
klocka | horloge |
SV Baksätena är inte lika stora som många konkurrerande crossovers, men kommer ändå gärna att hysa ett par vuxna eller hänga bilbarnstolar
NL De achterbank is niet zo groot als veel cross-overs van concurrenten, maar biedt nog steeds plaats aan een paar volwassenen of een paar autostoelen
sueco | holandês |
---|---|
stora | groot |
många | veel |
vuxna | volwassenen |
SV Utvecklare av verktyg för spårning av konkurrerande rankning tenderar att förbise denna viktiga aspekt och fokuserar för mycket på information som enbart rör din webbplats
NL Concurrerende rank tracker tool ontwikkelaars hebben de neiging om dit cruciale aspect over het hoofd te zien, te veel gericht op informatie die alleen uw site betreft
sueco | holandês |
---|---|
utvecklare | ontwikkelaars |
verktyg | tool |
aspekt | aspect |
mycket | veel |
information | informatie |
enbart | alleen |
webbplats | site |
SV Medan andra program för spårning av nyckelord och rankning endast visar dig de 10 eller 20 bästa konkurrerande webbplatserna, har vi lagt ner arbetet på att hitta de 100 bästa webbplatserna
NL Terwijl andere trefwoord en rang tracker programma's u alleen de top 10 of 20 concurrerende sites laten zien, hebben wij het werk gestoken in het vinden van de top 100 sites
sueco | holandês |
---|---|
program | programma |
visar | laten zien |
eller | of |
bästa | top |
SV Tänk på att SEO-branschen är en bransch som ständigt utvecklas, och att misslyckas med att hålla jämna steg med dessa förändringar har varit mer än en konkurrerande rank tracking-byrås undergång
NL Houd in gedachten dat het bedrijf van SEO is er een die voortdurend in ontwikkeling is, en niet bij te houden met deze veranderingen is het ongedaan maken van meer dan een concurrerende rang tracking agentschap
sueco | holandês |
---|---|
förändringar | veranderingen |
rank | rang |
SV Produkter får inte användas eller säljs på ett sätt som är direkt konkurrerande med det ursprungliga innehållet
NL Eindproducten mogen niet worden gebruikt of verkocht op een manier die rechtstreeks concurreert met de originele Content
sueco | holandês |
---|---|
sätt | manier |
direkt | rechtstreeks |
ursprungliga | originele |
innehållet | content |
SV Produkter får inte användas eller säljs på ett sätt som är direkt konkurrerande med det ursprungliga innehållet
NL Eindproducten mogen niet worden gebruikt of verkocht op een manier die rechtstreeks concurreert met de originele Content
sueco | holandês |
---|---|
sätt | manier |
direkt | rechtstreeks |
ursprungliga | originele |
innehållet | content |
SV Produkter får inte användas eller säljs på ett sätt som är direkt konkurrerande med det ursprungliga innehållet
NL Eindproducten mogen niet worden gebruikt of verkocht op een manier die rechtstreeks concurreert met de originele Content
sueco | holandês |
---|---|
sätt | manier |
direkt | rechtstreeks |
ursprungliga | originele |
innehållet | content |
SV Produkter får inte användas eller säljs på ett sätt som är direkt konkurrerande med det ursprungliga innehållet
NL Eindproducten mogen niet worden gebruikt of verkocht op een manier die rechtstreeks concurreert met de originele Content
sueco | holandês |
---|---|
sätt | manier |
direkt | rechtstreeks |
ursprungliga | originele |
innehållet | content |
SV Produkter får inte användas eller säljs på ett sätt som är direkt konkurrerande med det ursprungliga innehållet
NL Eindproducten mogen niet worden gebruikt of verkocht op een manier die rechtstreeks concurreert met de originele Content
sueco | holandês |
---|---|
sätt | manier |
direkt | rechtstreeks |
ursprungliga | originele |
innehållet | content |
SV Produkter får inte användas eller säljs på ett sätt som är direkt konkurrerande med det ursprungliga innehållet
NL Eindproducten mogen niet worden gebruikt of verkocht op een manier die rechtstreeks concurreert met de originele Content
sueco | holandês |
---|---|
sätt | manier |
direkt | rechtstreeks |
ursprungliga | originele |
innehållet | content |
SV Produkter får inte användas eller säljs på ett sätt som är direkt konkurrerande med det ursprungliga innehållet
NL Eindproducten mogen niet worden gebruikt of verkocht op een manier die rechtstreeks concurreert met de originele Content
sueco | holandês |
---|---|
sätt | manier |
direkt | rechtstreeks |
ursprungliga | originele |
innehållet | content |
SV Och appen är tydlig, logisk och stabil - vilket sätter den framför många en app från konkurrerande tillverkare
NL En de app is duidelijk, logisch en stabiel - waardoor hij voor veel apps van concurrerende fabrikanten staat
sueco | holandês |
---|---|
tydlig | duidelijk |
många | veel |
tillverkare | fabrikanten |
SV Men med Chromecast för Google TV finns det nu ett mycket mer komplett erbjudande, med användarvänlighet och prestanda som konkurrerar med och överträffar konkurrerande enheter.
NL Maar met Chromecast voor Google TV is er nu een veel completer aanbod, met het gebruiksgemak en de prestaties om te concurreren met rivaliserende apparaten en deze zelfs te overtreffen.
sueco | holandês |
---|---|
chromecast | chromecast |
tv | tv |
nu | nu |
erbjudande | aanbod |
användarvänlighet | gebruiksgemak |
prestanda | prestaties |
enheter | apparaten |
SV Passformen är också arrangerad så att huvudbandet sitter ganska vertikalt över huvudet, vilket bidrar till att undvika att det glider runt - den typ av rörelse som kan orsaka förändringar i ljudprofilen i många konkurrerande hörlurar
NL De pasvorm is ook zo geregeld dat de hoofdband vrij verticaal over het hoofd zit, wat helpt voorkomen dat hij gaat schuiven - het soort beweging dat bij veel hoofdtelefoons van concurrenten veranderingen in het geluidsprofiel kan veroorzaken
sueco | holandês |
---|---|
sitter | zit |
vertikalt | verticaal |
huvudet | hoofd |
bidrar | helpt |
typ | soort |
rörelse | beweging |
kan | kan |
orsaka | veroorzaken |
förändringar | veranderingen |
hörlurar | hoofdtelefoons |
SV Du kommer dock att hitta mer exakt spårning från vissa konkurrerande alternativ och mer imponerande smartklocksfunktioner på andra, så din körning kommer troligen att variera.
NL Sommige concurrerende opties bieden echter een nauwkeurigere tracking en andere hebben indrukwekkendere smartwatchfuncties, dus uw ervaring zal waarschijnlijk variëren.
sueco | holandês |
---|---|
spårning | tracking |
och | en |
din | uw |
troligen | waarschijnlijk |
variera | variëren |
SV Apple rapporteras ha tagit konkurrerande ljudprodukter från sina butiker före nya lanseringar från företaget. Vi har länge förväntat oss en ny HomePod
NL Apple zou concurrerende audioproducten uit zijn winkels hebben gehaald in afwachting van nieuwe lanceringen van het bedrijf. We hadden lang verwacht e...
sueco | holandês |
---|---|
tagit | gehaald |
butiker | winkels |
lanseringar | lanceringen |
länge | lang |
SV Ex-Apple-designern Christopher Singer vill konkurrera mot sitt tidigare företag med ett HomePod-konkurrerande högtalarsystem.
NL Ex-Apple-ontwerper Christopher Singer wil de strijd aangaan met zijn voormalige bedrijf met een HomePod-luidsprekersysteem.
sueco | holandês |
---|---|
vill | wil |
sitt | zijn |
tidigare | voormalige |
företag | bedrijf |
SV Under de senaste åren har Commisson arbetat med tillverkare som frivilligt har avstått från konkurrerande laddningsteknik
NL De afgelopen jaren heeft de Commissie samengewerkt met fabrikanten die vrijwillig concurrerende oplaadtechnologieën hebben gedumpt
sueco | holandês |
---|---|
åren | jaren |
tillverkare | fabrikanten |
SV OnePlus är känt för att göra konkurrerande enheter till flaggskeppsprodukter men ändå laddar mindre och det har gått in på marknaden för trådlösa
NL OnePlus staat bekend om het maken van concurrerende apparaten tot vlaggenschipproducten, maar toch minder opladen en het is de markt voor draadloze ho...
sueco | holandês |
---|---|
enheter | apparaten |
laddar | opladen |
mindre | minder |
trådlösa | draadloze |
SV Stellastra - PowerDMARC slog över 40 konkurrerande DMARC-företag sommaren 2023 och vann priset för bästa DMARC-företag.
NL Stellastra - PowerDMARC versloeg meer dan 40 concurrerende DMARC-bedrijven in Summer 2023 en won de prijs voor beste DMARC-bedrijf.
SV Om du vill få produktfeedback ska du ställa frågor som: ”Vilka ändringar skulle förbättra vår nya produkt allra mest?” Eller ”Vad gillar du mest med konkurrerande produkter från andra företag?”
NL Stel de volgende vragen als u productfeedback wilt ontvangen: 'Wat voor veranderingen zouden dit nieuwe product nog beter maken?' of 'Wat vindt u het beste aan de producten van onze concurrent die momenteel verkrijgbaar zijn?'
Mostrando 50 de 50 traduções