SV Exempel på det kan vara Sonos-reklam på en Facebook-sida, på en sida som ägs av Google som till exempel en sökresultatsida eller YouTube, eller på en sida i Googles reklamnätverk
"sida som helst" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Exempel på det kan vara Sonos-reklam på en Facebook-sida, på en sida som ägs av Google som till exempel en sökresultatsida eller YouTube, eller på en sida i Googles reklamnätverk
NL Voorbeelden hiervan zijn een Sonos-advertentie op een Facebook-pagina of een pagina die eigendom is van Google, zoals een zoekresultatenpagina of YouTube, of op een site in het advertentienetwerk van Google
sueco | holandês |
---|---|
exempel | voorbeelden |
ägs | eigendom |
youtube | youtube |
SV Sida vid sida väljer vi Pixel 4a 5G över Pixel 5 vilken dag i veckan som helst när det gäller att spela spel och titta på film av just denna anledning - vilket är bra för en telefon som är mer överkomlig
NL Zij aan zij zouden we elke dag van de week de Pixel 4a 5G boven de Pixel 5 kiezen als het gaat om het spelen van games en het bekijken van films om deze reden - wat geweldig is voor een telefoon die goedkoper is
sueco | holandês |
---|---|
väljer | kiezen |
pixel | pixel |
veckan | week |
film | films |
anledning | reden |
bra | geweldig |
telefon | telefoon |
SV Du har till och med möjlighet att resa till vilken planet som helst, i vilken ordning som helst, när som helst. Vi kommer säkert att besöka Wookiees.
NL Je hebt zelfs de mogelijkheid om naar elke planeet te reizen, in elke volgorde en op elk moment. We gaan zeker naar de Wookiees.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
möjlighet | mogelijkheid |
resa | reizen |
planet | planeet |
ordning | volgorde |
SV Genom att använda Splashtops fjärrdatoråtkomst kan du se till att eleverna har lika tillgång till datorresurser från vilken enhet som helst, varifrån som helst och när som helst.
NL Door Splashtop remote computeraccess te gebruiken, kunt u ervoor zorgen dat studenten allemaal gelijke toegang hebben tot computers vanaf elk apparaat, elke locatie en op elk moment.
sueco | holandês |
---|---|
splashtops | splashtop |
tillgång | toegang |
enhet | apparaat |
SV Överbrygg bristen på jämlikhet och delaktighet genom att ge åtkomst till skolans datorresurser när som helst och varifrån som helst från vilken enhet som helst.
NL Maak iedereen gelijk en inclusief door vanaf elk apparaat, altijd en overal toegang te bieden tot computermiddelen op de campus.
sueco | holandês |
---|---|
åtkomst | toegang |
enhet | apparaat |
SV Fjärråtkomst till arbetsdatorer från vilken enhet som helst, varifrån som helst och när som helst
NL Krijg op afstand toegang tot werkcomputers vanaf elk apparaat, overal en altijd
sueco | holandês |
---|---|
enhet | apparaat |
SV En potentiellt fantastisk höjdpunkt kommer att vara möjligheten att resa till vilken planet som helst, i vilken ordning som helst, när som helst.
NL Een potentieel geweldig hoogtepunt is de mogelijkheid om naar elke planeet te reizen, in elke volgorde en op elk moment.
sueco | holandês |
---|---|
potentiellt | potentieel |
fantastisk | geweldig |
resa | reizen |
planet | planeet |
ordning | volgorde |
SV Du kommer till och med att ha möjligheten att resa till vilken planet som helst, i vilken ordning som helst, när som helst. Vi kommer definitivt att besöka Wookiees.
NL Je hebt zelfs de mogelijkheid om naar elke planeet te reizen, in elke volgorde en op elk moment. We gaan zeker naar de Wookiees.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
resa | reizen |
planet | planeet |
ordning | volgorde |
SV Starta Flow var som helst ifrån. När som helst. Var som helst.
NL Jij bepaalt hoe, waar én wanneer jij je Flows start.
sueco | holandês |
---|---|
starta | start |
SV Starta Flow var som helst ifrån. När som helst. Var som helst.
NL Jij bepaalt hoe, waar én wanneer jij je Flows start.
sueco | holandês |
---|---|
starta | start |
SV Genom att använda Splashtops fjärrdatoråtkomst kan du se till att eleverna har lika tillgång till datorresurser från vilken enhet som helst, varifrån som helst och när som helst.
NL Door Splashtop remote computeraccess te gebruiken, kunt u ervoor zorgen dat studenten allemaal gelijke toegang hebben tot computers vanaf elk apparaat, elke locatie en op elk moment.
sueco | holandês |
---|---|
splashtops | splashtop |
tillgång | toegang |
enhet | apparaat |
SV Överbrygg bristen på jämlikhet och delaktighet genom att ge åtkomst till skolans datorresurser när som helst och varifrån som helst från vilken enhet som helst.
NL Maak iedereen gelijk en inclusief door vanaf elk apparaat, altijd en overal toegang te bieden tot computermiddelen op de campus.
sueco | holandês |
---|---|
åtkomst | toegang |
enhet | apparaat |
SV Fjärråtkomst till arbetsdatorer från vilken enhet som helst, varifrån som helst och när som helst
NL Krijg op afstand toegang tot werkcomputers vanaf elk apparaat, overal en altijd
sueco | holandês |
---|---|
enhet | apparaat |
SV Få åtkomst till din dator när som helst, var som helst och med vilken webbläsare som helst –ingen ytterligare programvara behövs!
NL Altijd en overal toegang tot je computer met elke webbrowser.Zonder extra software!
sueco | holandês |
---|---|
dator | computer |
webbläsare | webbrowser |
ytterligare | extra |
programvara | software |
SV En sak som är uppenbart, trots det ganska breda utbudet av funktioner som Venu Sq erbjuder, är gränssnittet. Jämför det sida vid sida med Apple Watch Series 3 (som ligger nära i pris) och Garmin ser ganska grundläggande ut.
NL Een ding dat onmiddellijk opvalt, ondanks de vrij brede waaier van functies die de Venu Sq biedt, is de interface. Vergelijk het naast elkaar met de Apple Watch Series 3 (die dicht in de buurt komt qua prijs) en de Garmin ziet er vrij basic uit.
sueco | holandês |
---|---|
sak | ding |
trots | ondanks |
ganska | vrij |
funktioner | functies |
jämför | vergelijk |
series | series |
pris | prijs |
garmin | garmin |
SV Sida vid sida med en iPad Pro 10.5 har vi märkt en stor skillnad i laddningstider för appar, i alla fall på processorintensiva appar som iMovie, Affinity Photo, Procreate och spel som Fortnite eller Asphalt 9: Legends.
NL Naast een iPad Pro 10.5 hebben we een aanzienlijk verschil in app-laadtijden opgemerkt, zeker bij processor-intensieve apps zoals iMovie, Affinity Photo, Procreate en games als Fortnite of Asphalt 9: Legends.
sueco | holandês |
---|---|
ipad | ipad |
skillnad | verschil |
photo | photo |
spel | games |
fortnite | fortnite |
SV Bild i bild, sida vid sida, trippel eller kvadrupel – välj en layout och ange HDMI-1 / Multiview som kamerainmatningen i appar som Zoom, Slack och Microsoft Teams.
NL Kies gewoon de indeling (Scherm in scherm, Naast elkaar, Drie feeds of Vier feeds) en stel HDMI-1 / Multiview in als camera in apps zoals Zoom, Slack en Microsoft Teams.
sueco | holandês |
---|---|
eller | of |
välj | kies |
layout | indeling |
appar | apps |
zoom | zoom |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
SV Det verkar som att den sida du sökte inte längre existerar.Du kan förmodligen hitta den information som du behöver genom att använda menyn längst upp på denna sida eller genom att följa en av länkarna nedan:
NL Sorry, het schijnt dat de pagina waarnaar je op zoek was niet meer bestaat.Je vindt de informatie die je nodig hebt waarschijnlijk via het menu aan de bovenkant van deze pagina, of door het volgen van een van deze links:
sueco | holandês |
---|---|
sida | pagina |
förmodligen | waarschijnlijk |
behöver | nodig |
menyn | menu |
SV Det verkar som att den sida du sökte inte längre existerar.Du kan förmodligen hitta den information som du behöver genom att använda menyn längst upp på denna sida eller genom att följa en av länkarna nedan:
NL Sorry, het schijnt dat de pagina waarnaar je op zoek was niet meer bestaat.Je vindt de informatie die je nodig hebt waarschijnlijk via het menu aan de bovenkant van deze pagina, of door het volgen van een van deze links:
sueco | holandês |
---|---|
sida | pagina |
förmodligen | waarschijnlijk |
behöver | nodig |
menyn | menu |
SV Det finns gott om nya funktioner som har kommit till iPadOS 15 som den 9: e generationens iPad drar nytta av-inklusive widgets för första gången på iPad och bättre multitasking för användning sida vid sida
NL Er zijn tal van nieuwe functies voor iPadOS 15 waar de 9e generatie iPad gebruik van maakt - inclusief widgets voor de eerste keer op de iPad en betere multitasking voor app-gebruik naast elkaar
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
generationens | generatie |
ipad | ipad |
widgets | widgets |
bättre | betere |
SV Det finns gott om nya funktioner som har kommit till iPadOS 15 som den 9: e generationens iPad drar nytta av-inklusive widgets för första gången på iPad och bättre multitasking för användning sida vid sida
NL Er zijn tal van nieuwe functies voor iPadOS 15 waar de 9e generatie iPad gebruik van maakt - inclusief widgets voor de eerste keer op de iPad en betere multitasking voor app-gebruik naast elkaar
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
generationens | generatie |
ipad | ipad |
widgets | widgets |
bättre | betere |
SV Bild i bild, sida vid sida, trippel eller kvadrupel – välj en layout och ange HDMI-1 / Multiview som kamerainmatningen i appar som Zoom, Slack och Microsoft Teams.
NL Kies gewoon de indeling (Scherm in scherm, Naast elkaar, Drie feeds of Vier feeds) en stel HDMI-1 / Multiview in als camera in apps zoals Zoom, Slack en Microsoft Teams.
sueco | holandês |
---|---|
eller | of |
välj | kies |
layout | indeling |
appar | apps |
zoom | zoom |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
SV Glöm frustrationen hos en sida som inte laddar eller en video som inte spelas upp. Nå Gmail, YouTube, Facebook, Twitter och många fler tjänster när och var som helst.
NL Vergeet alle frustraties van een pagina die niet wil laden of een video die niet afspeelt. Krijg toegang tot Gmail, YouTube, Facebook, Twitter, en veel meer services, wanneer en waar u maar wilt.
sueco | holandês |
---|---|
sida | pagina |
video | video |
gmail | gmail |
youtube | youtube |
tjänster | services |
SV Klicka på "Detaljer" för att titta under huven på valfri sida. Du kan enkelt undersöka och ta reda på varför en sida presterar som den gör.
NL Klik op "Details" om onder de motorkap van iedere pagina te kijken. Je kunt zo makkelijk onderzoeken en uitvinden waarom een pagina presteert zoals die doet.
sueco | holandês |
---|---|
klicka | klik |
detaljer | details |
sida | pagina |
undersöka | onderzoeken |
SV En enda sida kan ranka för hundratals nära relaterade sökord. Överordnat ämne avgör om du kan ranka på ditt aktuella sökord samtidigt som du inriktar din sida på ett mer generellt ämne.
NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.
sueco | holandês |
---|---|
sida | pagina |
hundratals | honderden |
ämne | onderwerp |
SV En enda sida kan ranka för hundratals relaterade sökord. Överordnat ämne avgör om du kan ranka för ditt angivna sökord samtidigt som du inriktar din sida mot ett mer generellt ämne.
NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.
sueco | holandês |
---|---|
sida | pagina |
hundratals | honderden |
ämne | onderwerp |
SV Det är en bra fråga, och även om det inte finns något sätt för oss att svara på det utan att vara partiska (uppenbarligen anser vi att vårt verktyg är bäst), ville vi inte skapa ännu en jämförelsesida som visar funktionalitet sida vid sida
NL Dat is een terechte vraag en hoewel we dit nooit helemaal zonder vooroordeel kunnen beantwoorden (we vinden onze tool natuurlijk de beste), we wilden niet de zoveelste saaie zij-aan-zij-vergelijking van functionaliteiten maken
sueco | holandês |
---|---|
fråga | vraag |
svara | beantwoorden |
verktyg | tool |
SV Så istället för att försöka jämföra alla tre verktygen sida vid sida, tänkte vi att vi skulle visa några av de unika sakerna som du kan göra i Ahrefs.
NL Dus in plaats van alle drie de tools naast elkaar te vergelijken, wilden we je een aantal unieke dingen laten zien die je kunt doen in Ahrefs.
sueco | holandês |
---|---|
istället | in plaats van |
jämföra | vergelijken |
verktygen | tools |
sida | plaats |
vi | we |
unika | unieke |
du | je |
ahrefs | ahrefs |
SV Med Windows 11 har Microsoft förbättrat hur Windows fungerar, så det är lättare att inte bara placera fönster sida vid sida utan också att ordna dem som du vill.
NL Met Windows 11 heeft Microsoft de manier waarop het snappen van Windows werkt verbeterd, zodat het eenvoudiger is om niet alleen vensters naast elkaar te plaatsen, maar ze ook in te delen zoals u dat wilt.
sueco | holandês |
---|---|
förbättrat | verbeterd |
fungerar | werkt |
lättare | eenvoudiger |
placera | plaatsen |
vill | wilt |
SV Detta kommer att resultera i att rutnätet visar alla i ett samtal oavsett deras videostatus, sida vid sida med ditt eget flöde som visas i huvudplatsen.
NL Dit zal ertoe leiden dat het raster iedereen in gesprek laat zien, ongeacht hun videostatus, allemaal zij aan zij met uw eigen feed in het hoofdvak.
sueco | holandês |
---|---|
oavsett | ongeacht |
SV Sida vid sida mot Pixel 4a 5G låter Pixel 5 skräp - och det betyder att musik, videor eller spel du spelar bara inte låter som om de kommer från en telefon med stereohögtalare.
NL Naast de Pixel 4a 5G klinkt de Pixel 5 onzin - en dat betekent dat muziek, videos of games die je speelt, gewoon niet klinken alsof ze afkomstig zijn van een telefoon met stereoluidsprekers.
sueco | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
musik | muziek |
videor | videos |
telefon | telefoon |
som om | alsof |
SV Men det är en av de saker som du knappt märker om du inte har enheterna sida vid sida - och i många applikationer gör en snabbare uppdateringshastighet liten eller ingen skillnad
NL Maar het is een van die dingen die je nauwelijks opmerkt, tenzij je de apparaten naast elkaar hebt staan - en in veel toepassingen maakt een snellere verversingssnelheid weinig of geen verschil
sueco | holandês |
---|---|
saker | dingen |
knappt | nauwelijks |
vid | naast |
många | veel |
applikationer | toepassingen |
gör | maakt |
snabbare | snellere |
liten | weinig |
skillnad | verschil |
SV I Sitecore väljer du en sida som du vill få översatt. Du kan skicka en enstaka sida eller skapa ett batchuppdrag, och du kan även ange målspråken.
NL Als je aan het werk bent in Sitecore CMS kun je een pagina selecteren die je wilt laten vertalen. Je kunt één pagina uitsturen of een batchopdracht aanmaken, en je kunt de doeltalen aangeven.
sueco | holandês |
---|---|
sitecore | sitecore |
väljer | selecteren |
du | je |
sida | pagina |
SV När du har lagt till ett blockmönster på en sida kan du redigera innehållet så att det passar just din sida. Det innebär att du kan anpassa varje blockmönster till den enskilda sidan som det finns på.
NL Zodra je een blokpatroon aan een pagina toevoegt, kun je de inhoud aanpassen aan je specifieke pagina. Dit betekent dat je elk blokpatroon kunt aanpassen aan de individuele pagina waar het op staat.
sueco | holandês |
---|---|
innehållet | inhoud |
SV Vilka resurser kommer ditt team troligen att behöva för att utföra var och en av dessa uppgifter? Det gäller både resurser på din sida och på kundens sida, men även för uppgifter som dokumentation osv.
NL Welke middelen heeft je team waarschijnlijk nodig om elk van deze taken uit te voeren? Inclusief middelen aan jouw kant, die aan de kant van de klant, maar ook voor taken als documentatie enz.
sueco | holandês |
---|---|
resurser | middelen |
team | team |
troligen | waarschijnlijk |
behöva | nodig |
sida | kant |
kundens | klant |
dokumentation | documentatie |
osv | enz |
var och en | elk |
SV Även om en omdirigering är enkel, som att omdirigera från /sökväg-till-min-sida till /sökväg-till-min-sida/ ? kan den tur och retur sparas genom att länka direkt till den senare.
NL Ook al is een omleiding triviaal, zoals omleiden van /pad-naar-mijn-pagina naar /pad-naar-mijn-pagina/ ? die retour kan worden opgeslagen door rechtstreeks naar de laatste te linken.
sueco | holandês |
---|---|
länka | linken |
direkt | rechtstreeks |
SV Så hur gör de anpassade värden för Om oss sidgenerator gör dem till de viktigaste elementen och gör deras sida bäst om oss sida, som innehåller allt du behöver och vet?
NL Dus hoe maken ze aangepaste waarden van de Over ons-paginagenerator, maakt ze de belangrijkste elementen en maakt hun pagina de beste over ons-pagina, die alles bevat wat je nodig hebt en weet?
sueco | holandês |
---|---|
anpassade | aangepaste |
värden | waarden |
viktigaste | belangrijkste |
sida | pagina |
innehåller | bevat |
behöver | nodig |
vet | weet |
SV Det är först när du ser en sida vid sida-jämförelse av spelen med ray tracing på och av som du kommer att se vilken skillnad det kan göra.
NL Pas als je een zij-aan-zij vergelijking van de games met ray tracing aan en uit ziet, zul je zien wat een verschil het kan maken.
sueco | holandês |
---|---|
spelen | games |
skillnad | verschil |
SV Vi tittade på några av Netflix Bridgerton sida vid sida med Galaxy S21 + som körde samma och det är väldigt liten skillnad, så du missar inte riktigt.
NL We hebben een aantal Bridgerton van Netflix zij aan zij bekeken terwijl de Galaxy S21 + hetzelfde werkte en er is heel weinig verschil, dus je loopt niet echt iets mis.
sueco | holandês |
---|---|
netflix | netflix |
galaxy | galaxy |
liten | weinig |
skillnad | verschil |
riktigt | echt |
SV En ren och färgglad bootstrap 4 -mall har ett reglage -gränssnitt som låter dig ladda upp foton och se dem glida från sida till sida
NL Een schone en kleurrijke bootstrap 4-sjabloon heeft een schuifregelaar waarmee u foto's kunt uploaden en ze van links naar rechts kunt zien schuiven
sueco | holandês |
---|---|
ren | schone |
bootstrap | bootstrap |
foton | foto |
SV Vi tittade på några av Netflix Bridgerton sida vid sida med Galaxy S21 + som körde samma och det är väldigt liten skillnad, så du missar inte riktigt.
NL We hebben een aantal Bridgerton van Netflix zij aan zij bekeken terwijl de Galaxy S21 + hetzelfde werkte en er is heel weinig verschil, dus je loopt niet echt iets mis.
sueco | holandês |
---|---|
netflix | netflix |
galaxy | galaxy |
liten | weinig |
skillnad | verschil |
riktigt | echt |
SV Sida vid sida mot Pixel 4a 5G låter Pixel 5 skräp - och det betyder att musik, videor eller spel du spelar bara inte låter som om de kommer från en telefon med stereohögtalare.
NL Naast de Pixel 4a 5G klinkt de Pixel 5 onzin - en dat betekent dat muziek, videos of games die je speelt, gewoon niet klinken alsof ze afkomstig zijn van een telefoon met stereoluidsprekers.
sueco | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
musik | muziek |
videor | videos |
telefon | telefoon |
som om | alsof |
SV Men det är en av de saker som du knappt märker om du inte har enheterna sida vid sida - och i många applikationer gör en snabbare uppdateringshastighet liten eller ingen skillnad
NL Maar het is een van die dingen die je nauwelijks opmerkt, tenzij je de apparaten naast elkaar hebt staan - en in veel toepassingen maakt een snellere verversingssnelheid weinig of geen verschil
sueco | holandês |
---|---|
saker | dingen |
knappt | nauwelijks |
vid | naast |
många | veel |
applikationer | toepassingen |
gör | maakt |
snabbare | snellere |
liten | weinig |
skillnad | verschil |
SV Ta alla tre av dessa 7-sitsiga sida vid sida och efter att ha kört dem alla är det Land Rover som kommer ut på toppen
NL Neem alle drie deze zevenzitters naast elkaar en als je ze allemaal hebt gereden, is het de Land Rover die als beste uit de bus komt
sueco | holandês |
---|---|
ta | neem |
land | land |
rover | rover |
SV Med Windows 11 har Microsoft förbättrat hur Windows fungerar, så det är lättare att inte bara placera fönster sida vid sida utan också att ordna dem som du vill.
NL Met Windows 11 heeft Microsoft de manier waarop het snappen van Windows werkt verbeterd, zodat het eenvoudiger is om niet alleen vensters naast elkaar te plaatsen, maar ze ook in te delen zoals u dat wilt.
sueco | holandês |
---|---|
förbättrat | verbeterd |
fungerar | werkt |
lättare | eenvoudiger |
placera | plaatsen |
vill | wilt |
SV Detta kommer att resultera i att rutnätet visar alla i ett samtal oavsett deras videostatus, sida vid sida med ditt eget flöde som visas i huvudplatsen.
NL Dit zal ertoe leiden dat het raster iedereen in gesprek laat zien, ongeacht hun videostatus, allemaal zij aan zij met uw eigen feed in het hoofdvak.
sueco | holandês |
---|---|
oavsett | ongeacht |
SV Den här självemitterande tekniken är inte nödvändigtvis ljusare än LCD - även om OLED-panelen här mycket väl är det, som våra bilder sida vid sida visar - men den är alltid känd för fylligare färger och djupare svarta färger
NL Deze zelfuitstralende technologie is niet per se helderder dan LCD - hoewel, zoals onze foto's laten zien, het OLED-paneel dat wel is - maar het staat altijd bekend om rijkere kleuren en diepere zwarttinten
sueco | holandês |
---|---|
tekniken | technologie |
lcd | lcd |
bilder | foto |
visar | laten zien |
känd | bekend |
djupare | diepere |
SV Vi tillhandahåller ett HTML + javascript-kodavsnitt som du kan lägga till på din webbplats. Koden genererar en knapp och ett popup-fönster för att hålla användare på din sida istället för att navigera till en ny sida.
NL We bieden een html + javascript-codefragment dat u aan uw website kunt toevoegen. De code genereert een knop en een pop-upvenster om gebruikers op uw pagina te houden in plaats van naar een nieuwe pagina te navigeren.
sueco | holandês |
---|---|
tillhandahåller | bieden |
html | html |
koden | code |
genererar | genereert |
knapp | knop |
användare | gebruikers |
istället | in plaats van |
navigera | navigeren |
ny | nieuwe |
SV Biljettförsäljning är inte vanligtvis något som en sida låter dig göra gratis. Varje sida har sin egen prissättning. Detta kan ha formen av:
NL Ticketverkoop is niet iets wat een website je snel gratis aan zal bieden. Iedere site heeft zijn eigen prijsstructuur. Dit kan de vorm aannemen van:
SV LUNA™ är lätt och kompakt, ett miniverktyg som ger maxiresultat och kombinerar djuprengöring av ansiktet med massage som ger glow – var som helst, när som helst.
NL LUNA™ go is licht en compact. Het is een kleine en machtige tool die een diepe gezichtsreiniging combineert met een glow-boosting massage, altijd en overal.
sueco | holandês |
---|---|
lätt | licht |
kompakt | compact |
kombinerar | combineert |
massage | massage |
Mostrando 50 de 50 traduções