Traduzir "zodat het eenvoudiger" para sueco

NL Rings Video Doorbell 3 is een goedkoper alternatief voor Hello en hoewel het enkele functies van Nest mist, heeft het het voordeel van verwisselbare platen en werkt het op batterijen, zodat de installatie aanzienlijk eenvoudiger is

• Rings Video Doorbell
• hoewel het enkele
• Nest mist
• voordeel van verwisselbare
• zodat de installatie

NL Met Windows 11 heeft Microsoft de manier waarop het snappen van Windows werkt verbeterd, zodat het eenvoudiger is om niet alleen vensters naast elkaar te plaatsen, maar ze ook in te delen zoals u dat wilt.

• Windows heeft Microsoft
• Windows werkt verbeterd
• zodat het eenvoudiger
• vensters naast elkaar
• plaatsen

NL Met Windows 11 heeft Microsoft de manier waarop het snappen van Windows werkt verbeterd, zodat het eenvoudiger is om niet alleen vensters naast elkaar te plaatsen, maar ze ook in te delen zoals u dat wilt.

• Windows heeft Microsoft
• Windows werkt verbeterd
• zodat het eenvoudiger
• vensters naast elkaar
• plaatsen

NL Appointlet maakt online plannen eenvoudiger, zodat u gefocust kunt blijven op uw werk. Want een tijd boeken hoeft niet zo moeilijk te zijn.

• eenvoudiger
• zodat u gefocust
• Want een tijd

NL Statusupdates maken communicatie eenvoudiger dan ooit tevoren - communiceer en werk rechtstreeks binnen een item samen zodat alles in zijn context blijft

• Statusupdates maken communicatie
• ooit tevoren
• communiceer en werk
• item samen zodat
• context blijft

NL Statusupdates maken communicatie eenvoudiger dan ooit tevoren - communiceer en werk rechtstreeks binnen een item samen zodat alles in zijn context blijft

• Statusupdates maken communicatie
• ooit tevoren
• communiceer en werk
• item samen zodat
• context blijft

NL Statusupdates maken communicatie eenvoudiger dan ooit tevoren - communiceer en werk rechtstreeks binnen een item samen zodat alles in zijn context blijft

• Statusupdates maken communicatie
• ooit tevoren
• communiceer en werk
• item samen zodat
• context blijft

NL Er bestaat geen wondermiddel of een oplossing van één leverancier om Zero Trust te bereiken. Okta integreert met oplossingen in uw hele security stack, zodat u uw organisatie nog eenvoudiger kunt beschermen:

• bestaat geen wondermiddel
• oplossing van één
• hele security stack

NL Integraties zijn gebouwd op basis van open standaards zoals OIDC, SAML, SCIM en RESTful API's, zodat technologieleveranciers ze eenvoudiger kunnen installeren en onderhouden. En u kunt erop rekenen dat de integraties up-to-date blijven.

• Integraties zijn gebouwd
• basis van open
• OIDC
• SAML
• SCIM en RESTful
• installeren en onderhouden
• integraties up-to-date

NL FedEx kan met Okta Universal Directory identities uit meerdere user repositories aggregeren, zodat nieuwe overnames eenvoudiger kunnen worden uitgevoerd

• Universal Directory identities
• meerdere user repositories
• zodat nieuwe overnames
• uitgevoerd

NL Binnenkort wordt Adaptive Multi-factor Authentication (MFA) toegevoegd, zodat de experience voor klanten en werknemers van Mazars nog eenvoudiger en veiliger wordt

• Binnenkort wordt Adaptive
• Authentication
• MFA
• toegevoegd
• zodat de experience
• klanten en werknemers
• Mazars nog eenvoudiger

NL Als je echter niet overtuigd bent van het idee om te gaan werken, of je hebt het geprobeerd en het is niets voor jou, dan is het volkomen eerlijk om een bureau te zoeken dat wat eenvoudiger is

• echter niet overtuigd
• hebt het geprobeerd
• niets voor jou
• bureau te zoeken

NL Tado wil het verwarmen eenvoudiger en minder verspilling maken. Het systeem kan achteraf worden ingebouwd in uw huidige thermostaatopstelling, met het idee dat het als assistent fungeert om de bedieningselementen voor u te beheren.

• eenvoudiger en minder
• systeem kan achteraf
• thermostaatopstelling

NL Als je echter niet overtuigd bent van het idee om te gaan werken, of je hebt het geprobeerd en het is niets voor jou, dan is het volkomen eerlijk om een bureau te zoeken dat wat eenvoudiger is

• echter niet overtuigd
• hebt het geprobeerd
• niets voor jou
• bureau te zoeken

NL Het bewerken van pdf-bestanden is nu nog eenvoudiger met de pdf-editor 4.0 - wijzig teksten, wissel afbeeldingen uit of vul formulieren direct in het document in. Ook in het bestand ingesloten lettertypen worden nu herkend en gebruikt.

• bewerken van pdf-bestanden
• wijzig teksten
• vul formulieren direct
• bestand ingesloten lettertypen

NL Op basis van meerdere gelekte renders zal de camerabehuizing aan de achterkant van de S21 FE in het frame vallen, net als op de Galaxy S21, maar het zal over het algemeen een meer traditioneel en eenvoudiger ontwerp zijn

• basis van meerdere
• frame vallen
• Galaxy
• traditioneel en eenvoudiger

NL Het besturen van de Droid is nu een stuk eenvoudiger dan voorheen en we hadden geen problemen met het besturen van de robot in het kantoor waar we voor onze preview zaten

• hadden geen problemen
• preview zaten

NL Het verscheen voor het eerst in de 2e ontwikkelaarspreview en zou het gebruik van telefoons met een groter scherm in de toekomst een stuk eenvoudiger kunnen maken

• ontwikkelaarspreview en zou

NL Hoe kleiner het object en hoe eenvoudiger de textuur van wat het ook is dat wordt geblokkeerd, hoe effectiever het is

• kleiner het object
• eenvoudiger de textuur
• geblokkeerd

NL We hebben ons dashboard vanaf het begin speciaal voor WordPress gebouwd. Het maakt het beheer van meerdere WordPress websites eenvoudiger dan ooit. Kijk zelf maar!

• speciaal voor WordPress
• maakt het beheer
• meerdere WordPress websites
• ooit

NL Hoewel het idee om muziek door verschillende kamers in uw huis te pompen nu eenvoudiger dan ooit is, kan het kiezen van het juiste systeem ongelooflijk lastig zijn

• Hoewel het idee
• huis te pompen
• eenvoudiger dan ooit
• systeem ongelooflijk lastig

NL Hoe kleiner het object en hoe eenvoudiger de textuur van wat het ook is dat wordt geblokkeerd, hoe effectiever het is

• kleiner het object
• eenvoudiger de textuur
• geblokkeerd

NL Het verscheen voor het eerst in de 2e ontwikkelaarspreview en zou het gebruik van telefoons met een groter scherm in de toekomst een stuk eenvoudiger kunnen maken

• ontwikkelaarspreview en zou

NL Door een visuele, directe manier te bieden voor het combineren, vormgeven en opschonen van data, maakt Tableau Prep het eenvoudiger voor analisten en zakelijke gebruikers om sneller te beginnen met hun analyse.

• visuele
• combineren
• vormgeven en opschonen
• data
• maakt Tableau Prep
• eenvoudiger voor analisten

NL We spraken met de CEO van Polar over slimme coaching en de inspanningen van het bedrijf om het volgen van fitness eenvoudiger te maken.

• Polar over slimme
• volgen van fitness

NL Het kan niet eenvoudiger zijn om het beste aangepaste Converse-ontwerp te kiezen, uw eigen logo toe te voegen en uw Chuck Taylor's te laten bezorgen

• beste aangepaste Converse-ontwerp
• kiezen
• bezorgen

NL DeepL heeft het eenvoudiger gemaakt om Engelse vertalingen in de door u gewenste stijl te verkrijgen: DeepL Translator kan nu vertalingen leveren die de bijzonderheden van het Amerikaans en Brits Engels weerspiegelen.

• gemaakt om Engelse
• Brits Engels

NL Dat maakt het goedkoper en eenvoudiger om te kiezen, maar je zult een accessoire moeten kopen als je het echt ergens aan wilt bevestigen

• maakt het goedkoper
• zult een accessoire
• bevestigen

NL (Pocket-lint) - Het oppakken van een Nintendo Switch is veel eenvoudiger dan vroeger, maar het vinden van een goede deal op de console is nog steeds een beetje een uitdaging.

• Pocket-lint
• vroeger
• steeds een beetje

NL We zijn echter dol op die toevoeging van draadloos opladen met Qi - het maakt het leven zoveel eenvoudiger.

• toevoeging van draadloos
• Qi
• maakt het leven

NL Dat betekent dat het dashboard en de belangrijkste infotainmentbedieningen een veel eenvoudiger uiterlijk hebben - en we zijn over het algemeen voorstander van deze veranderingen.

NL "Veel volwassenen herinneren zich nog steeds met plezier dat ze Mario voor het eerst over het kleine scherm zagen springen, ook al waren de graphics een stuk eenvoudiger dan nu.

• steeds met plezier
• kleine scherm zagen
• waren de graphics

NL Het is nu eenvoudiger dan ooit om uw Facebook-pagina te integreren met Freshdesk Messaging. Het integratieproces is nu vereenvoudigd met slechts enkele benodigde stappen.

• eenvoudiger dan ooit
• Facebook-pagina te integreren
• Freshdesk Messaging
• slechts enkele benodigde

NL Het is zeker lovenswaardig om het in dat opzicht eenvoudiger te houden, hoewel de werkelijke mogelijkheden van de cameras behoorlijk dramatisch variëren.

• hoewel de werkelijke
• cameras behoorlijk dramatisch

NL De sleutel tot het bepalen van je doelgroep is om zoveel mogelijk over ze te weten te komen. Hoe meer gedetailleerde informatie je over hen kunt krijgen, hoe eenvoudiger het is om je evenement te promoten.

• weten te komen
• hen kunt krijgen

NL Eenvoudiger kan het niet: laat je stap voor stap door de Music Maker leiden door in-app tutorials. Van het eerste idee tot aan de finale song.

• laat je stap
• tutorials
• finale

NL Terwijl openbare Wi-Fi of (bij voorkeur) het gebruik van uw telefoon als hotspot uw oude notebook verbindt, is het veel eenvoudiger wanneer uw werkcomputer op zichzelf is aangesloten.

• Terwijl openbare Wi-Fi
• voorkeur
• telefoon als hotspot
• oude notebook verbindt

NL Bij RAIDBOXES is het installeren en beheren van SSL-certificaten eenvoudiger dan ooit. Je kunt het met één druk op de knop in- of uitschakelen.

• beheren van SSL-certificaten
• ooit

NL Het is ontwikkeld met de bestuurder in het midden, ontworpen om hen nauwkeurige verkeersinformatie, gemakkelijk te volgen rijstrookaanwijzingen, flitspaalwaarschuwingen en andere functies te geven om alle ritten veiliger en eenvoudiger te maken

• midden
• ontworpen om hen
• verkeersinformatie
• gemakkelijk te volgen
• veiliger en eenvoudiger

NL Als je een Roku-apparaat hebt, of het nu een settopbox of een soundbar is, is het nu een stuk eenvoudiger om live content te vinden, waaronder sport

• Roku-apparaat hebt
• content te vinden
• waaronder sport

NL Het is nog eenvoudiger op Android-apparaten met Google Fast Pair ingeschakeld. Plaats de koffer gewoon in de buurt en open het deksel van de koffer. Volg daarna de instructies op je telefoon.

• eenvoudiger op Android-apparaten
• Google Fast Pair
• Plaats de koffer
• buurt en open

NL Het resultaat is een VR-headset die theoretisch eenvoudiger in te stellen is, meer potentiële ervaringen biedt en ook qua specificaties beter is dan al het andere

• potentiële ervaringen biedt
• qua specificaties beter

NL Bij de eerste lancering was het even wennen aan de nieuwe organisatie, maar het is in veel opzichten eenvoudiger en beter georganiseerd. Je kunt al je videos op één plek vinden, of al je selfies in een ander album.

• eerste lancering was
• organisatie
• georganiseerd
• videos op één
• vinden

NL Met toegang tot miljoenen nummers in hoogwaardige audio via je computer, op je mobiele apparaat en elders, maakt Spotify het eenvoudiger dan ooit om legaal muziek af te spelen en te delen. Het enige wat je hoeft te doen is een account aanmaken.

• toegang tot miljoenen
• computer
• ooit om legaal
• af te spelen
• delen
• account

NL Het is zeker lovenswaardig om het in dat opzicht eenvoudiger te houden, hoewel de werkelijke mogelijkheden van de cameras behoorlijk dramatisch variëren.

• hoewel de werkelijke
• cameras behoorlijk dramatisch

NL Het is nog eenvoudiger op Android-apparaten met Google Fast Pair ingeschakeld. Plaats de koffer gewoon in de buurt en open het deksel van de koffer. Volg daarna de instructies op je telefoon.

• eenvoudiger op Android-apparaten
• Google Fast Pair
• Plaats de koffer
• buurt en open

NL We zijn echter dol op die toevoeging van draadloos opladen met Qi - het maakt het leven zoveel eenvoudiger.

• toevoeging van draadloos
• Qi
• maakt het leven

NL Het resultaat is een VR-headset die theoretisch eenvoudiger in te stellen is, meer potentiële ervaringen biedt en ook qua specificaties beter is dan al het andere

• potentiële ervaringen biedt
• qua specificaties beter

NL Het herontwerp van Google Home maakt het eenvoudiger om je smarthome-apparaten snel te bedienen

• herontwerp van Google
• maakt het eenvoudiger

NL Het heeft ook de Hue-smartphone-app in de afgelopen 12 maanden opnieuw ontworpen, waardoor het eenvoudiger en een waar genot om te gebruiken is geworden.

• maanden opnieuw ontworpen
• waardoor het eenvoudiger