SV Att ha Chime-enheter - som kan anslutas till ett eluttag var som helst i hemmet - är dock mycket användbart för att se till att du alltid hör dörren var du än befinner dig i hemmet
"helst i hemmet" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Att ha Chime-enheter - som kan anslutas till ett eluttag var som helst i hemmet - är dock mycket användbart för att se till att du alltid hör dörren var du än befinner dig i hemmet
NL Chime-apparaten - die overal in huis in het stopcontact kunnen worden gestoken - zijn echter erg handig om de deur altijd te kunnen horen, waar in huis u zich ook bevindt
sueco | holandês |
---|---|
hemmet | huis |
alltid | altijd |
SV Du har till och med möjlighet att resa till vilken planet som helst, i vilken ordning som helst, när som helst. Vi kommer säkert att besöka Wookiees.
NL Je hebt zelfs de mogelijkheid om naar elke planeet te reizen, in elke volgorde en op elk moment. We gaan zeker naar de Wookiees.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
möjlighet | mogelijkheid |
resa | reizen |
planet | planeet |
ordning | volgorde |
SV Genom att använda Splashtops fjärrdatoråtkomst kan du se till att eleverna har lika tillgång till datorresurser från vilken enhet som helst, varifrån som helst och när som helst.
NL Door Splashtop remote computeraccess te gebruiken, kunt u ervoor zorgen dat studenten allemaal gelijke toegang hebben tot computers vanaf elk apparaat, elke locatie en op elk moment.
sueco | holandês |
---|---|
splashtops | splashtop |
tillgång | toegang |
enhet | apparaat |
SV Överbrygg bristen på jämlikhet och delaktighet genom att ge åtkomst till skolans datorresurser när som helst och varifrån som helst från vilken enhet som helst.
NL Maak iedereen gelijk en inclusief door vanaf elk apparaat, altijd en overal toegang te bieden tot computermiddelen op de campus.
sueco | holandês |
---|---|
åtkomst | toegang |
enhet | apparaat |
SV Fjärråtkomst till arbetsdatorer från vilken enhet som helst, varifrån som helst och när som helst
NL Krijg op afstand toegang tot werkcomputers vanaf elk apparaat, overal en altijd
sueco | holandês |
---|---|
enhet | apparaat |
SV En potentiellt fantastisk höjdpunkt kommer att vara möjligheten att resa till vilken planet som helst, i vilken ordning som helst, när som helst.
NL Een potentieel geweldig hoogtepunt is de mogelijkheid om naar elke planeet te reizen, in elke volgorde en op elk moment.
sueco | holandês |
---|---|
potentiellt | potentieel |
fantastisk | geweldig |
resa | reizen |
planet | planeet |
ordning | volgorde |
SV Du kommer till och med att ha möjligheten att resa till vilken planet som helst, i vilken ordning som helst, när som helst. Vi kommer definitivt att besöka Wookiees.
NL Je hebt zelfs de mogelijkheid om naar elke planeet te reizen, in elke volgorde en op elk moment. We gaan zeker naar de Wookiees.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
resa | reizen |
planet | planeet |
ordning | volgorde |
SV Starta Flow var som helst ifrån. När som helst. Var som helst.
NL Jij bepaalt hoe, waar én wanneer jij je Flows start.
sueco | holandês |
---|---|
starta | start |
SV Starta Flow var som helst ifrån. När som helst. Var som helst.
NL Jij bepaalt hoe, waar én wanneer jij je Flows start.
sueco | holandês |
---|---|
starta | start |
SV Genom att använda Splashtops fjärrdatoråtkomst kan du se till att eleverna har lika tillgång till datorresurser från vilken enhet som helst, varifrån som helst och när som helst.
NL Door Splashtop remote computeraccess te gebruiken, kunt u ervoor zorgen dat studenten allemaal gelijke toegang hebben tot computers vanaf elk apparaat, elke locatie en op elk moment.
sueco | holandês |
---|---|
splashtops | splashtop |
tillgång | toegang |
enhet | apparaat |
SV Överbrygg bristen på jämlikhet och delaktighet genom att ge åtkomst till skolans datorresurser när som helst och varifrån som helst från vilken enhet som helst.
NL Maak iedereen gelijk en inclusief door vanaf elk apparaat, altijd en overal toegang te bieden tot computermiddelen op de campus.
sueco | holandês |
---|---|
åtkomst | toegang |
enhet | apparaat |
SV Fjärråtkomst till arbetsdatorer från vilken enhet som helst, varifrån som helst och när som helst
NL Krijg op afstand toegang tot werkcomputers vanaf elk apparaat, overal en altijd
sueco | holandês |
---|---|
enhet | apparaat |
SV Få åtkomst till din dator när som helst, var som helst och med vilken webbläsare som helst –ingen ytterligare programvara behövs!
NL Altijd en overal toegang tot je computer met elke webbrowser.Zonder extra software!
sueco | holandês |
---|---|
dator | computer |
webbläsare | webbrowser |
ytterligare | extra |
programvara | software |
SV Det bästa är att när du väl har en wallbox fungerar den med vilken elbil som helst, så om vänner kommer till helgen kan de ladda upp också. Det betyder också att du ofta lämnar hemmet med full laddning, snarare än en halv tom tank.
NL Het beste is dat als je eenmaal een wallbox hebt, deze met elke elektrische auto werkt, dus als vrienden voor het weekend komen, kunnen ze ook opladen. Het betekent ook dat je vaak het huis verlaat met een volle lading, in plaats van een halfvolle tank.
sueco | holandês |
---|---|
fungerar | werkt |
vänner | vrienden |
helgen | weekend |
ofta | vaak |
lämnar | verlaat |
hemmet | huis |
full | volle |
tank | tank |
SV Vlogga direkt från var som helst i hemmet
NL Vlog live en in real time vanaf elke plek in je huis
sueco | holandês |
---|---|
var | je |
hemmet | huis |
SV Snygg design integreras var som helst runt hemmet
NL Goed uitziend ontwerp kan overal in huis worden geïntegreerd
sueco | holandês |
---|---|
design | ontwerp |
var | worden |
som | in |
hemmet | huis |
SV Det är också endast kabelanslutet, utan batteri ombord, så det finns inget alternativ för bärbarhet - och transformatorstenen halvvägs ner i strömkabeln är i strid med att placera den var som helst i hemmet.
NL Het is ook alleen bedraad, zonder batterij aan boord, dus er is geen optie voor draagbaarheid - en de transformatorsteen halverwege de stroomkabel staat op gespannen voet met het voorzichtig ergens in huis plaatsen.
sueco | holandês |
---|---|
endast | alleen |
batteri | batterij |
ombord | aan boord |
alternativ | optie |
hemmet | huis |
SV Skapa en trivsam arbetsplats i hemmet, helst med växter, en bekväm stol och utsikt genom fönstret.
NL Creëer een aangename werkplek thuis, zorg als het kan voor wat planten, een comfortabele stoel en zicht uit een raam.
sueco | holandês |
---|---|
arbetsplats | werkplek |
hemmet | thuis |
växter | planten |
stol | stoel |
fönstret | raam |
SV Snygg design integreras var som helst runt hemmet
NL Goed uitziend ontwerp kan overal in huis worden geïntegreerd
sueco | holandês |
---|---|
design | ontwerp |
var | worden |
som | in |
hemmet | huis |
SV Vlogga direkt från var som helst i hemmet
NL Vlog live en in real time vanaf elke plek in je huis
sueco | holandês |
---|---|
var | je |
hemmet | huis |
SV Den samlar in gamla telefoner och arbetar för att lägga dem i händerna på människor som är isolerade och behöver ett sätt att ringa 911 när som helst, som offer för våld i hemmet eller äldre
NL Het verzamelt oude telefoons en werkt eraan om ze in handen te geven van mensen die geïsoleerd zijn en op elk moment een manier nodig hebben om 911 te bellen, zoals slachtoffers van huiselijk geweld of ouderen
sueco | holandês |
---|---|
samlar | verzamelt |
gamla | oude |
telefoner | telefoons |
arbetar | werkt |
människor | mensen |
sätt | manier |
våld | geweld |
SV När Sonos Move står på sin Loop Dock-laddningsstation ser den ut som vilken annan Sonos-högtalare som helst och smälter in i hemmet
NL Wanneer de Sonos Move op het Loop Dock-laadstation staat, ziet hij eruit als elke andere Sonos-luidspreker en past hij in elk huis
sueco | holandês |
---|---|
står | staat |
ser | ziet |
annan | andere |
hemmet | huis |
SV Utnyttja synligheten i realtid och kontrollen över varje steg i ekonomiprocessen, när som helst, var som helst.
NL Unit4 geeft je één uniform systeem voor realtime inzicht en beheer in elke fase van het record-to-report proces.
sueco | holandês |
---|---|
realtid | realtime |
steg | fase |
SV Ta datan med dig - logga in när som helst, var som helst
NL Datamobiliteit – log overal in voor toegang, waar je ook bent
sueco | holandês |
---|---|
logga | log |
logga in | toegang |
SV Ge samtalsstöd på språng via WhatsApp så att företag kan kommunicera med varandra när som helst och var som helst.
NL Bied ondersteuning via WhatsApp om altijd en overal in contact te blijven met bedrijven.
sueco | holandês |
---|---|
företag | bedrijven |
kommunicera | contact |
SV Möjliggör datadrivna beslut när som helst, var som helst. Med Tableau Mobile-appen för iOS och Android kan du få tillgång till och övervaka dina viktigaste dashboards och KPI:er när du är på språng.
NL Maak overal en altijd datagestuurde beslissingen mogelijk. Met de Tableau Mobile-app voor iOS en Android kun je je belangrijkste dashboards en KPI's onderweg openen en monitoren.
sueco | holandês |
---|---|
beslut | beslissingen |
tableau | tableau |
ios | ios |
android | android |
övervaka | monitoren |
viktigaste | belangrijkste |
dashboards | dashboards |
kpi | kpi |
SV Med Dropbox kan du lagra filer och mappar i molnet och dela dem, skanna dokument och samarbeta med andra, med allt säkert synkroniserat över alla dina enheter - så att du kan komma åt det när som helst och var som helst
NL Met Dropbox kun je bestanden en mappen opslaan in de cloud en ze delen, documenten scannen en samenwerken met anderen, waarbij alles veilig wordt gesynchroniseerd op al je apparaten, zodat je er altijd en overal toegang toe hebt
sueco | holandês |
---|---|
dropbox | dropbox |
lagra | opslaan |
molnet | cloud |
dela | delen |
skanna | scannen |
samarbeta | samenwerken |
andra | anderen |
säkert | veilig |
enheter | apparaten |
SV Molnsystem för företag som erbjuder yrkesmässiga tjänster. Omfattar företagets ekonomi, personal och dokument. Samarbeta när som helst och var som helst.
NL Cloudsysteem voor professionele servicebedrijven. Omvat bedrijfsfinanciën, mensen en documenten. Werk altijd en overal samen.
sueco | holandês |
---|---|
omfattar | omvat |
dokument | documenten |
SV Få åtkomst till och använd applikationer och data från vilka enheter som helst, varifrån som helst.
NL Open en gebruik toepassingen en gegevens vanaf elk apparaat en besturingssysteem, waar je ook bent.
sueco | holandês |
---|---|
använd | gebruik |
data | gegevens |
SV Men målet är ganska tydligt: LG Gram 16 är en bärbar dator som kan passa in nästan var som helst. Du kan ta med dig var som helst, eftersom vikten 1,19 kg är lägre än den genomsnittliga 13-tums bärbara.
NL Maar het doel is vrij duidelijk: de LG Gram 16 is een laptop die vrijwel overal past. U kunt het ook overal mee naartoe nemen, aangezien het gewicht van 1,19 kg lager is dan dat van de gemiddelde 13-inch draagbare computer.
sueco | holandês |
---|---|
ganska | vrij |
tydligt | duidelijk |
lg | lg |
nästan | vrijwel |
kg | kg |
lägre | lager |
genomsnittliga | gemiddelde |
SV Inga påtvingade uppgraderingar eller förvirrande prissättningsplaner. Anslut från vilken enhet som helst, var som helst.
NL Geen gedwongen upgrades of verwarrende prijsplannen. Maak verbinding vanaf elk apparaat en overal.
sueco | holandês |
---|---|
uppgraderingar | upgrades |
anslut | verbinding |
enhet | apparaat |
SV Obevakad support är åtkomst när som helst där du installerar en streamer på de fjärr Windows-, Mac- och Linux-datorer du vill komma åt, så att du kan komma åt dem när som helst, även om användaren inte är närvarande.
NL Onbemande ondersteuning is altijd toegang waarbij u een steamer-agent installeert op de externe Windows-, Mac- en Linux-computers, zodat u deze op elk moment kunt openen, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.
sueco | holandês |
---|---|
support | ondersteuning |
närvarande | aanwezig |
SV Gör det möjligt för anställda att komma åt arbetsdatorer från vilken som helst annan dator eller mobil enhet när som helst
NL Geef werknemers op elk moment toegang tot werkcomputers vanaf elke andere computer of mobiel apparaat
sueco | holandês |
---|---|
anställda | werknemers |
annan | andere |
dator | computer |
mobil | mobiel |
enhet | apparaat |
SV Dina IoT-enheter körs dygnet runt, och ett problem kan uppstå var som helst, när som helst
NL Uw IoT-apparaten zijn 24/7 actief en er kan overal en altijd een probleem ontstaan
sueco | holandês |
---|---|
dina | uw |
och | en |
problem | probleem |
SV Splashtop-lösningar för fjärråtkomst ger ett snabbt och säkert sätt att fjärrkontrollera till en dator eller VM från var som helst och från vilken dator eller mobilenhet som helst
NL Splashtop-oplossingen voor remote access bieden een snelle en veilige manier om vanaf elke locatie en vanaf elke computer of elk mobiel apparaat op afstand toegang te krijgen tot een computer of VM
sueco | holandês |
---|---|
ger | bieden |
snabbt | snelle |
säkert | veilige |
sätt | manier |
dator | computer |
SV Genom att lägga till Wanda som en kontakt får du tillgång till alla era lösningar i din mobila enhet och kan godkänna uppgifter eller ställa frågor – när som helst, var som helst
NL Voeg Wanda toe als contactpersoon en krijg vanaf uw mobiele apparaat toegang tot uw bedrijfstoepassingen om handelingen uit te voeren, taken goed te keuren of vragen te stellen: op elk moment en overal
sueco | holandês |
---|---|
kontakt | contactpersoon |
får | krijg |
tillgång | toegang |
mobila | mobiele |
enhet | apparaat |
eller | of |
ställa | stellen |
SV Lägg till Wanda som en kontakt och få tillgång till alla era affärssystemslösningar från din mobila enhet; godkänn uppgifter eller ställa frågor – tillgängligt när som helst och var som helst.
NL Voeg Wanda toe als contactpersoon en krijg vanaf uw mobiele apparaat toegang tot uw bedrijfstoepassingen om handelingen uit te voeren, taken goed te keuren of vragen te stellen: op elk moment en overal beschikbaar.
sueco | holandês |
---|---|
kontakt | contactpersoon |
mobila | mobiele |
enhet | apparaat |
uppgifter | taken |
eller | of |
ställa | stellen |
SV Denna flexibilitet låter även de mest upptagna företagscheferna signera var som helst, när som helst.
NL Dit geeft zelfs de drukste bedrijfsleiders de flexibiliteit om documenten overal en altijd te ondertekenen.
sueco | holandês |
---|---|
flexibilitet | flexibiliteit |
som | om |
SV Solen går aldrig att lita på, men här får du lära dig hemligheten bakom att fotografera porträtt när som helst och var som helst – med Profoto C1 och C1 Plus.
NL De zon is onvoorspelbaar, maar in deze video tutorial ontdek je het geheim om overal en op elk moment portretfoto's te kunnen maken met de C1 en C1 Plus.
sueco | holandês |
---|---|
solen | zon |
SV Viktigast av allt var dock att Profoto A1 gav mig flexibiliteten att fotografera mina barn var som helst och när som helst, utan att jag behövde missa ett ögonblick.
NL Maar het gaf mij vooral de flexibiliteit om mijn kinderen altijd en overal te kunnen fotograferen, waarbij geen elk moment gemist moest worden.
sueco | holandês |
---|---|
viktigast | vooral |
gav | gaf |
flexibiliteten | flexibiliteit |
barn | kinderen |
ögonblick | moment |
SV Oövervakad support är åtkomst när som helst där du installerar en streameragent på fjärrdatorer med Windows, Mac och Linux, så att du kan komma åt den när som helst, även om användaren inte är närvarande.
NL Onbeheerde support is toegang op elk moment waarbij u een streamer-agent installeert op de externe Windows-, Mac- en Linux-computers, zodat u er altijd toegang toe heeft, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.
sueco | holandês |
---|---|
support | support |
åtkomst | toegang |
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
närvarande | aanwezig |
är | heeft |
SV Mark leder Splashtops ansträngningar för att glädja kunderna med företagets nästa generations fjärråtkomstplattform, som möjliggör säkert, snabbt och prisvärt fjärrarbete, undervisning och support—när som helst och var som helst
NL Mark leidt bij Splashtop de activiteiten om klanten blij te maken met het next-gen remote access-platform, dat op afstand veilig, snel en betaalbaar werken, leren en support mogelijk maakt, altijd en overal
sueco | holandês |
---|---|
leder | leidt |
splashtops | splashtop |
kunderna | klanten |
möjliggör | mogelijk maakt |
säkert | veilig |
snabbt | snel |
support | support |
SV Dokument kan bytas ut utan förlust mellan vilken version av TextMaker som helst på vilket operativsystem som helst.
NL Documenten kunnen zonder kwaliteitsverlies worden uitgewisseld tussen alle versies van TextMaker en op ieder besturingssysteem.
sueco | holandês |
---|---|
dokument | documenten |
utan | zonder |
version | versies |
vilket | alle |
operativsystem | besturingssysteem |
SV Presentationer kan utan förlust utbytas mellan vilken version av SoftMaker Presentations som helst på vilket operativsystem som helst.
NL Presentaties kunnen zonder kwaliteitsverlies worden uitgewisseld tussen alle versies van SoftMaker Presentations en op ieder besturingssysteem.
sueco | holandês |
---|---|
presentationer | presentaties |
utan | zonder |
version | versies |
vilket | alle |
operativsystem | besturingssysteem |
SV Kalkylblad kan utan förlust bytas ut mellan vilken version av PlanMaker som helst på vilket operativsystem som helst.
NL Werkbladen kunnen zonder kwaliteitsverlies worden uitgewisseld tussen alle versies van PlanMaker en op ieder besturingssysteem.
sueco | holandês |
---|---|
utan | zonder |
version | versies |
vilket | alle |
operativsystem | besturingssysteem |
SV Skapa tillsammans i realtid genom att bjuda in dina medarbetare till Studio. Eftersom allt lagras i molnet är det tillgängligt när som helst, var som helst.
NL Ga samen in realtime aan de slag door je samenwerkers in de Studio uit te nodigen. Alles wordt in de cloud opgeslagen, zodat je er altijd bij kunt, waar je ook bent.
sueco | holandês |
---|---|
realtid | realtime |
studio | studio |
molnet | cloud |
SV Låt dina teammedlemmar enkelt komma åt sina stationära datorer och köra applikationer som om de satt vid sitt skrivbord, var som helst i världen, på vilken enhet som helst
NL Krijg eenvoudig toegang tot je desktopcomputer en voer toepassingen uit alsof je aan je bureau zit, waar ook ter wereld en op elk apparaat
sueco | holandês |
---|---|
enkelt | eenvoudig |
skrivbord | bureau |
världen | wereld |
som om | alsof |
SV Få enkel åtkomst till din stationära dator och kör applikationer som om du satt vid ditt skrivbord, var som helst i världen, på vilken enhet som helst.
NL Krijg eenvoudig toegang tot je desktopcomputer en voer toepassingen uit alsof je aan je bureau zit, waar ook ter wereld, op elk apparaat.
sueco | holandês |
---|---|
skrivbord | bureau |
världen | wereld |
som om | alsof |
SV Arbetet blir klart när som helst, var som helst
NL Krijg je werk altijd en overal gedaan
sueco | holandês |
---|---|
arbetet | werk |
var | je |
SV Ge dina ögon en paus genom att visa appar i helskärm på din enhet. Och njut av lite lugn och ro när Parallels Access ansluter dig till ditt skrivbord när som helst och var som helst – även under 3G-nätverk. Pröva gratis »
NL Geef je ogen een pauze door apps op je apparaat te bekijken in volledig scherm. En geniet van gemoedsrust, want Parallels Access verbindt je altijd en overal betrouwbaar met je bureaublad, zelfs op 3G-netwerken. Gratis proberen »
sueco | holandês |
---|---|
ge | geef |
ögon | ogen |
paus | pauze |
access | access |
ansluter | verbindt |
skrivbord | bureaublad |
gratis | gratis |
Mostrando 50 de 50 traduções