Traduzir "skicka en enstaka" para holandês

NL U kunt een gesprek starten of op een bestaande thread tikken om een bericht te sturen, in een handomdraai te verzenden, contant geld te verzenden, een live videochat te starten, een Bitmoji-sticker te verzenden en meer

• bestaande thread tikken
• bericht te sturen
• handomdraai te verzenden
• Bitmoji-sticker te verzenden

NL Als je aan het werk bent in Sitecore CMS kun je een pagina selecteren die je wilt laten vertalen. Je kunt één pagina uitsturen of een batchopdracht aanmaken, en je kunt de doeltalen aangeven.

• wilt laten vertalen
• één pagina uitsturen
• batchopdracht aanmaken
• doeltalen

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Leeuw, close-up, portret, dier, jungle dieren, wild, fawn, dierentuin, savanne, eenzaam dier, fawn, deco, schilderijen, zwart en wit, koning van de savanne

• foto te beschrijven
• Leeuw
• close-up
• portret
• dier
• jungle dieren
• wild
• fawn
• dierentuin
• savanne
• eenzaam dier
• deco
• schilderijen
• zwart en wit

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: wolf, wolf, canis lupus, winter, sneeuw, reekalf, eenzaam dier, decoratie, schilderijen, zwart en wit

• foto te beschrijven
• wolf
• canis lupus
• winter
• sneeuw
• reekalf
• eenzaam dier
• decoratie
• schilderijen
• zwart en wit

NL Zet enkele tracks of complete albums van platen en tapes over naar de computer en neem stemmen op voor bv. podcasts in uitstekende studiokwaliteit met maximaal 96 kHz/24 bit.

• Zet enkele tracks
• computer en neem
• bv
• podcasts in uitstekende
• maximaal kHz

NL Naarmate de belofte van één centraal zakelijk datawarehouse (EDW) afneemt en de gegevensproliferatie via de cloud blijft versnellen, wordt het beheren van consistente beveiliging op alle verschillende platformen cruciaal voor je ondernemingen.

• Naarmate de belofte
• één centraal zakelijk
• EDW
• cloud blijft versnellen
• beheren van consistente

NL Schakel de Single Application-modus in om de gebruikersinterface van Parallels Desktop en meldingen te verbergen en alleen de opgegeven Windows-toepassing weer te geven.

• Schakel de Single
• gebruikersinterface van Parallels
• meldingen te verbergen
• opgegeven Windows-toepassing weer

NL Hoewel de film niet zo slecht is als je je misschien herinnert, is het een eenmalige op zichzelf staande film die 20 jaar geleden in première ging.

• Hoewel de film
• misschien herinnert
• eenmalige op zichzelf
• première

NL Hiermee kun je naar de nummers luisteren en de videos bekijken, met af en toe advertenties

• videos bekijken
• af en toe

NL De achterste luidsprekermodules gebruiken een aan de voorzijde gemonteerde, enkele racetrack-driver, met edge-tweeters die de drivers dupliceren die ze normaal bedekken wanneer ze zijn gekoppeld aan de hoofdbalk

• achterste luidsprekermodules gebruiken
• voorzijde gemonteerde
• enkele racetrack-driver

NL De waterdichtheid is hier niet zo hoog als die van Jabras speciale sporthoofdtelefoons (en we verwachten dat een actieve versie in 2021 volgt), maar de IPX4-classificatie zou voldoende moeten zijn om te beschermen tegen af en toe een regenbui

• Jabras speciale sporthoofdtelefoons
• versie in volgt
• zou voldoende moeten
• beschermen tegen af
• toe een regenbui

NL De set biedt zowel terrestrische als enkele satelliettuners, maar teleurstellend is dat er geen Freeview Play is, dus krijgen we in plaats daarvan vanille Freeview HD, wat geen geïntegreerde inhaalslag betekent

• set biedt zowel
• enkele satelliettuners
• plaats daarvan vanille
• HD
• geïntegreerde inhaalslag betekent

NL BACS is de eenvoudigste manier voor bedrijven om te worden betaald voor regelmatige of incidentele betalingen van klanten in het VK, zowel bedrijven als consumenten.​

• manier voor bedrijven
• betaald voor regelmatige
• VK

NL Je kunt een eenmalige 24-uurs pincode instellen, of je kunt 20 unieke codes uitdelen aan koeriers

• eenmalige pincode instellen
• unieke codes uitdelen
• koeriers

NL Een aantal aanvullende programma's wordt automatisch of als optie bij uw MAGIX programma geïnstalleerd

• aantal aanvullende programma's
• MAGIX programma geïnstalleerd

NL U kunt de volledige rapportage als PDF downloaden of enkele diagrammen opslaan en deze vervolgens invoegen in programma's zoals Word of PowerPoint

• downloaden of enkele
• invoegen in programma's
• Word of PowerPoint

NL Kies uit meer dan 15.000 ontwerpen en sjablonen, personaliseer de tekst en maak aangepaste ansicht- of wenskaarten als enkele kaart of in een prachtige set!

• ontwerpen en sjablonen
• personaliseer de tekst
• maak aangepaste ansicht-
• wenskaarten als enkele
• prachtige set

NL Multifunctionele HTML-sjablonen voor één product zijn de beste kandidaten voor deze functie

NL Met WordPress-thema en winkel-HTML-sjabloon voor één product kunt u een tagwolk maken, audio toevoegen en andere interessante opties voor bewegende beelden en geluidseffecten.

• WordPress-thema en winkel-HTML-sjabloon

NL Eenmaal gegroepeerd, kunt u selecteren wat u wilt dat elke groep luidsprekers of afzonderlijke luidsprekers afspeelt.

• Eenmaal gegroepeerd
• elke groep luidsprekers
• afzonderlijke luidsprekers

NL Enkele XQD-kaartsleuf (geen SD-kaartsleuf)

• Enkele XQD-kaartsleuf
• SD-kaartsleuf

NL Met een minimum aan set-up kun je met een TYPO3-connector je volledige website of afzonderlijke onderdelen ervan vertalen vanuit je TYPO3-CMS

• minimum aan set-up
• onderdelen ervan vertalen

NL In programma's om photo editor, zoals MAGIX Photo & Graphic Designer, kunnen op verschillende manieren hele foto's of bepaalde delen vervaagd worden

• programma's om photo
• MAGIX Photo
• Graphic Designer
• manieren hele foto's
• bepaalde delen vervaagd

NL Wij geloven niet in one-size-fits-all tests

• tests

NL Ze bieden ook enkele AtomSSD-modellen in verschillende opslagmaten (bekijk hier de 1TB-optie) en verschillende kleuren (Grijs, Goud, Zilver, Zwart).

• bieden ook enkele
• opslagmaten
• kleuren
• Grijs
• Goud
• Zilver
• Zwart

NL De achterste luidsprekermodules gebruiken een aan de voorzijde gemonteerde, enkele racetrack-driver, met edge-tweeters die de drivers dupliceren die ze normaal bedekken wanneer ze zijn gekoppeld aan de hoofdbalk

• achterste luidsprekermodules gebruiken
• voorzijde gemonteerde
• enkele racetrack-driver

NL De waterdichtheid is hier niet zo hoog als die van Jabras speciale sporthoofdtelefoons (en we verwachten dat een actieve versie in 2021 volgt), maar de IPX4-classificatie zou voldoende moeten zijn om te beschermen tegen af en toe een regenbui

• Jabras speciale sporthoofdtelefoons
• versie in volgt
• zou voldoende moeten
• beschermen tegen af
• toe een regenbui

NL Zet enkele tracks of complete albums van platen en tapes over naar de computer en neem stemmen op voor bv. podcasts in uitstekende studiokwaliteit met maximaal 96 kHz/24 bit.

• Zet enkele tracks
• computer en neem
• bv
• podcasts in uitstekende
• maximaal kHz

NL Een aantal aanvullende programma's wordt automatisch of als optie bij uw MAGIX programma geïnstalleerd

• aantal aanvullende programma's
• MAGIX programma geïnstalleerd

NL Of, als je wilt, het kan worden bediend op Nest zelf, wat prima werkt, maar wat lastiger is om te programmeren gezien de enkele druk en rotatiebediening.

• wilt
• bediend op Nest
• prima werkt

NL Af en toe problemen met timers die fout gaan

• Af en toe
• timers die fout

NL Maar op lichtere dagen of tijdens normaal gebruik - wanneer je berichten verstuurt, af en toe een telefoontje aanneemt, een paar foto's maakt en door sociale media bladert - zul je merken dat de batterij veel langer meegaat

• wanneer je berichten
• af en toe
• telefoontje aanneemt
• paar foto's maakt
• sociale media bladert
• zul je merken
• batterij veel langer

NL Belangrijk is dat u, afgezien van de incidentele foutieve lancering van Bixby, deze over het algemeen kunt negeren.

NL Maar in werkelijkheid is het onwaarschijnlijk dat deze auto iets uitdagender zal worden dan af en toe een bezoek aan een boerenmarkt.

• auto iets uitdagender
• af en toe

NL De middelste rij kan ook plat worden verpakt (tot op zekere hoogte), zodat je ook af en toe een kledingkast kunt verplaatsen

• plat worden verpakt
• zekere hoogte
• toe een kledingkast
• verplaatsen

NL Je kunt ook af en toe statusupdates van de kerstman zien (een soort nieuwsfeed).

• af en toe
• kerstman zien
• soort nieuwsfeed

NL Schakel de Single Application-modus in om de gebruikersinterface van Parallels Desktop en meldingen te verbergen en alleen de opgegeven Windows-toepassing weer te geven.

• Schakel de Single
• gebruikersinterface van Parallels
• meldingen te verbergen
• opgegeven Windows-toepassing weer

NL Een overzichtelijke weergave van individuele antwoorden, bv. binnen een enkele keuzematrix.

• antwoorden
• bv
• enkele

NL Ook de MIUI-software werkt, ondanks de tegenvallers met meldingen en Android Auto, zeer soepel - een grote verbetering ten opzichte van de voorganger.

• MIUI-software werkt
• ondanks de tegenvallers
• meldingen en Android
• zeer soepel
• grote verbetering ten

NL Hier getoond in zijn semi-spiegelachtige paarse kleurafwerking - waarvan Honor zegt dat het een drievoudig 3D-gaas is gevormd tot enkel 3D-gebogen glas - het heeft een diepte en ongebruikelijkheid

• paarse kleurafwerking
• waarvan Honor zegt
• drievoudig is gevormd
• enkel glas
• diepte en ongebruikelijkheid

NL De Samsung Galaxy A80 stapt af van de huidige smartphonestandaard waar ingekerfde displays en af en toe een camera aan de voorkant domineren, en biedt een roterende camera die wordt geactiveerd wanneer de selfie-knop wordt ingedrukt in de camera-app.

• Samsung Galaxy stapt
• displays en af
• toe een camera
• voorkant domineren
• biedt een roterende

NL Weggestopt onder een klep op de basis vindt u de batterij van de FC en een enkele SD-kaartsleuf

• enkele SD-kaartsleuf

NL In termen van autofocus heeft de Fc standaard een breed geautomatiseerd gebied dat ofwel continu kan scherpstellen, enkelvoudig kan scherpstellen wanneer dit wordt gevraagd, of een hybride (AF-A) van de twee kan bedienen

• termen van autofocus
• continu kan scherpstellen
• enkelvoudig kan scherpstellen
• gevraagd
• hybride
• AF-A
• twee kan bedienen

NL Focus Shift is een nieuwe opnamemodus voor Nikon. Het is ontworpen voor macrofotografie waar maximale scherpte, lichtopname en grote scherptediepte onmogelijk zijn in een enkele opname.

• opnamemodus voor Nikon
• ontworpen voor macrofotografie
• maximale scherpte
• lichtopname en grote
• enkele

NL We moesten dubbel controleren of de vermelde batterijduur op het specificatieblad van de D850 geen typefout was - er staan 1.840 enkele opnamen van een volledige lading vermeld

• moesten dubbel controleren
• typefout was
• staan enkele opnamen
• volledige lading vermeld

NL Het comprimeren van afzonderlijke bestanden voor lokale opslag

• comprimeren van afzonderlijke
• lokale opslag

NL Schakel de Single Application-modus in om de gebruikersinterface en meldingen van Parallels Desktop te verbergen en alleen de opgegeven Windows-toepassingen weer te geven.

• Schakel de Single
• gebruikersinterface en meldingen
• opgegeven Windows-toepassingen weer

NL U kunt uw browsersoftware ook zo configureren dat de acceptatie of afwijzing van cookies per geval wordt aangeboden, voordat een cookie op uw Apparaat wordt opgeslagen.

• acceptatie of afwijzing
• cookies per geval
• aangeboden
• voordat een cookie

NL U kunt uw browsersoftware ook zo configureren dat de acceptatie of afwijzing van cookies per geval wordt aangeboden, voordat een cookie op uw Apparaat wordt opgeslagen.

• acceptatie of afwijzing
• cookies per geval
• aangeboden
• voordat een cookie

NL We hebben de vreemde inconsistentie opgemerkt in vergelijking met de SanDisk-opties die we hebben getest, maar niets belangrijks - vaak hoeft de kaart er alleen maar uit te worden getrokken en weer in te worden geklikt om correct te formatteren.

• vreemde inconsistentie opgemerkt
• getest
• niets belangrijks
• getrokken en weer
• geklikt om correct