SV Det verkar som att den sida du sökte inte längre existerar.Du kan förmodligen hitta den information som du behöver genom att använda menyn längst upp på denna sida eller genom att följa en av länkarna nedan:
Traduzir "sida du sökte" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sida du sökte" de sueco para holandês
Traduções de sida du sökte
"sida du sökte" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de sida du sökte
sueco
holandês
NL Sorry, het schijnt dat de pagina waarnaar je op zoek was niet meer bestaat.Je vindt de informatie die je nodig hebt waarschijnlijk via het menu aan de bovenkant van deze pagina, of door het volgen van een van deze links:
| sueco | holandês |
|---|---|
| sida | pagina |
| förmodligen | waarschijnlijk |
| behöver | nodig |
| menyn | menu |
SV Det verkar som att den sida du sökte inte längre existerar.Du kan förmodligen hitta den information som du behöver genom att använda menyn längst upp på denna sida eller genom att följa en av länkarna nedan:
NL Sorry, het schijnt dat de pagina waarnaar je op zoek was niet meer bestaat.Je vindt de informatie die je nodig hebt waarschijnlijk via het menu aan de bovenkant van deze pagina, of door het volgen van een van deze links:
| sueco | holandês |
|---|---|
| sida | pagina |
| förmodligen | waarschijnlijk |
| behöver | nodig |
| menyn | menu |
SV Sidan du sökte finns visst inte.
NL De pagina die u probeert te vinden bestaat niet
| sueco | holandês |
|---|---|
| sidan | pagina |
| inte | niet |
SV Jag har läst alla vanliga frågor och har inte hittat vad jag sökte.
NL Ik heb alle veelgestelde vragen gelezen maar ik heb toch nog een vraag.
| sueco | holandês |
|---|---|
| jag | ik |
| har | heb |
| läst | gelezen |
SV Sidan du sökte finns visst inte.
NL De pagina die u probeert te vinden bestaat niet
| sueco | holandês |
|---|---|
| sidan | pagina |
| inte | niet |
SV Sidan du sökte finns visst inte.
NL De pagina die u probeert te vinden bestaat niet
| sueco | holandês |
|---|---|
| sidan | pagina |
| inte | niet |
SV Vi sökte till biologen, äventyraren och TV-presentatören, Steve Backshall. Han förklarade vad vi alla kan göra för att uppskatta havslivet utanför vår tröskel och hur teknik kan hjälpa.
NL We praten met bioloog, avonturier en tv-presentator Steve Backshall. Hij legde uit wat we allemaal kunnen doen om het zeeleven voor onze deur te waarderen en hoe technologie kan helpen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| steve | steve |
| uppskatta | waarderen |
| teknik | technologie |
| hjälpa | helpen |
SV Vi sökte i FCC-databasen för att verifiera att listan existerade och kunde bekräfta det faktum att det finns flera formulär med hjälp av detaljerna i en DroneDJ-artikel .
NL We hebben de FCC-database doorzocht om te verifiëren dat de vermelding bestaat en konden het feit bevestigen dat er verschillende formulieren bestaan met behulp van de details in een DroneDJ-artikel .
| sueco | holandês |
|---|---|
| kunde | konden |
| bekräfta | bevestigen |
| faktum | feit |
| formulär | formulieren |
| hjälp | behulp |
| detaljerna | details |
SV Fråga sedan dina kunder vilka ord och sökord de skulle använda om de sökte efter din tjänst. På så sätt får du en bra grund och frönyckelord som du kan använda för att börja med nästa djupare sökordsforskning.
NL Vraag vervolgens aan je klanten welke woorden en zoektermen zij zouden gebruiken als zij op zoek zouden zijn naar jouw dienst. Dit geeft je een goede basis en Seed Keywords die je vervolgens kunt gebruiken voor meer diepgaand zoekwoordenonderzoek.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fråga | vraag |
| kunder | klanten |
| ord | woorden |
| tjänst | dienst |
| bra | goede |
| grund | basis |
SV För mig var topplistan när jag sökte efter "ATR2100 shock mount" ett chockfäste från Audio-Technica (samma märke som gör mikrofonen) men den passar faktiskt inte den här mikrofonen
NL Voor mij was de toplijst bij het zoeken naar "ATR2100 shock mount" een shock mount van Audio-Technica (hetzelfde merk dat de microfoon maakt) maar het past eigenlijk niet bij deze microfoon
| sueco | holandês |
|---|---|
| märke | merk |
| gör | maakt |
| mikrofonen | microfoon |
| passar | past |
| faktiskt | eigenlijk |
SV Vi sökte till biologen, äventyraren och TV-presentatören, Steve Backshall. Han förklarade vad vi alla kan göra för att uppskatta havslivet utanför vår tröskel och hur teknik kan hjälpa.
NL We praten met bioloog, avonturier en tv-presentator Steve Backshall. Hij legde uit wat we allemaal kunnen doen om het zeeleven voor onze deur te waarderen en hoe technologie kan helpen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| steve | steve |
| uppskatta | waarderen |
| teknik | technologie |
| hjälpa | helpen |
SV Och medan instruktions YouTube-videon inte fungerade för oss i själva Nest-appen (vi sökte efter den och tittade på den separat via YouTube), är installationen ganska idiotsäker när du kommer igång
NL En hoewel de instructieve YouTube-video niet voor ons werkte in de Nest-app zelf (we hebben ernaar gezocht en deze afzonderlijk via YouTube bekeken), is de installatie vrijwel onfeilbaar als je eenmaal aan de slag bent
| sueco | holandês |
|---|---|
| separat | afzonderlijk |
| youtube | youtube |
| installationen | installatie |
SV Tillsammans med svårighetsgraden för att förbättra ditt företags SEO ger vi dig också en rad andra uppgifter om den SERP som du sökte efter
NL Samen met de moeilijkheidsgraad die betrokken is bij het verbeteren van de SEO van uw bedrijf, zullen wij u ook voorzien van een scala aan andere info over de SERP waar u naar zocht
| sueco | holandês |
|---|---|
| förbättra | verbeteren |
| seo | seo |
SV Sidan du sökte finns visst inte.
NL De pagina die u probeert te vinden bestaat niet
| sueco | holandês |
|---|---|
| sidan | pagina |
| inte | niet |
SV Sidan du sökte finns visst inte.
NL De pagina die u probeert te vinden bestaat niet
| sueco | holandês |
|---|---|
| sidan | pagina |
| inte | niet |
SV Vi sökte i FCC-databasen för att verifiera att förteckningen existerar och kunde bekräfta det faktum att det finns flera formulär med hjälp av informationen i en DroneDJ-artikel .
NL We hebben de FCC-database doorzocht om te verifiëren dat de vermelding bestaat en hebben het feit dat er verschillende formulieren bestaan kunnen bevestigen met behulp van de details in een DroneDJ-artikel .
| sueco | holandês |
|---|---|
| bekräfta | bevestigen |
| faktum | feit |
| formulär | formulieren |
| hjälp | behulp |
SV Relaterade hashtags är de ord som oftast används på Instagram i inlägg med ett sökte ord.
NL Gerelateerde hashtags zijn die woorden die het meest worden gebruikt op Instagram in berichten met een gezocht woord.
SV Exempel på det kan vara Sonos-reklam på en Facebook-sida, på en sida som ägs av Google som till exempel en sökresultatsida eller YouTube, eller på en sida i Googles reklamnätverk
NL Voorbeelden hiervan zijn een Sonos-advertentie op een Facebook-pagina of een pagina die eigendom is van Google, zoals een zoekresultatenpagina of YouTube, of op een site in het advertentienetwerk van Google
| sueco | holandês |
|---|---|
| exempel | voorbeelden |
| ägs | eigendom |
| youtube | youtube |
SV Klicka på "Detaljer" för att titta under huven på valfri sida. Du kan enkelt undersöka och ta reda på varför en sida presterar som den gör.
NL Klik op "Details" om onder de motorkap van iedere pagina te kijken. Je kunt zo makkelijk onderzoeken en uitvinden waarom een pagina presteert zoals die doet.
| sueco | holandês |
|---|---|
| klicka | klik |
| detaljer | details |
| sida | pagina |
| undersöka | onderzoeken |
SV En enda sida kan ranka för hundratals nära relaterade sökord. Överordnat ämne avgör om du kan ranka på ditt aktuella sökord samtidigt som du inriktar din sida på ett mer generellt ämne.
NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sida | pagina |
| hundratals | honderden |
| ämne | onderwerp |
SV En enda sida kan ranka för hundratals relaterade sökord. Överordnat ämne avgör om du kan ranka för ditt angivna sökord samtidigt som du inriktar din sida mot ett mer generellt ämne.
NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sida | pagina |
| hundratals | honderden |
| ämne | onderwerp |
SV Det är en bra fråga, och även om det inte finns något sätt för oss att svara på det utan att vara partiska (uppenbarligen anser vi att vårt verktyg är bäst), ville vi inte skapa ännu en jämförelsesida som visar funktionalitet sida vid sida
NL Dat is een terechte vraag en hoewel we dit nooit helemaal zonder vooroordeel kunnen beantwoorden (we vinden onze tool natuurlijk de beste), we wilden niet de zoveelste saaie zij-aan-zij-vergelijking van functionaliteiten maken
| sueco | holandês |
|---|---|
| fråga | vraag |
| svara | beantwoorden |
| verktyg | tool |
SV Så istället för att försöka jämföra alla tre verktygen sida vid sida, tänkte vi att vi skulle visa några av de unika sakerna som du kan göra i Ahrefs.
NL Dus in plaats van alle drie de tools naast elkaar te vergelijken, wilden we je een aantal unieke dingen laten zien die je kunt doen in Ahrefs.
| sueco | holandês |
|---|---|
| istället | in plaats van |
| jämföra | vergelijken |
| verktygen | tools |
| sida | plaats |
| vi | we |
| unika | unieke |
| du | je |
| ahrefs | ahrefs |
SV Skådespelaren David Niven och prinsessan Grace av Monaco satt sida vid sida för en galamiddag på Opéra de Nice i februari 1959
NL Acteur David Niven en prinses Grace van Monaco zitten naast elkaar tijdens een galadiner in de Opera van Nice in februari 1959.
| sueco | holandês |
|---|---|
| skådespelaren | acteur |
| david | david |
| grace | grace |
| vid | naast |
| februari | februari |
SV Shaquille O Neal och Kobe Bryant står sida vid sida i harmoni - Tavlor och bilder
NL Shaquille O Neal en Kobe Bryant staan in harmonie zij aan zij - Foto en Poster te koop
| sueco | holandês |
|---|---|
| står | staan |
| i | in |
| bilder | foto |
SV Det är en sensor med lägre upplösning än sensorn på 3 megapixlar i Nest Hello-och kvalitetsskillnaden märks när du jämför liveströmmarna sida vid sida
NL Het is een sensor met een lagere resolutie dan de 3-megapixelsensor in de Nest Hello – en het verschil in kwaliteit is merkbaar als je de live feeds naast elkaar vergelijkt
| sueco | holandês |
|---|---|
| sensor | sensor |
| lägre | lagere |
| upplösning | resolutie |
| nest | nest |
SV Med Windows 11 har Microsoft förbättrat hur Windows fungerar, så det är lättare att inte bara placera fönster sida vid sida utan också att ordna dem som du vill.
NL Met Windows 11 heeft Microsoft de manier waarop het snappen van Windows werkt verbeterd, zodat het eenvoudiger is om niet alleen vensters naast elkaar te plaatsen, maar ze ook in te delen zoals u dat wilt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| förbättrat | verbeterd |
| fungerar | werkt |
| lättare | eenvoudiger |
| placera | plaatsen |
| vill | wilt |
SV Om du inte känner dig tillräckligt produktiv om du knäpper Windows sida vid sida. Då kan flera stationära datorer vara lösningen.
NL Als het naast elkaar klikken van Windows u niet productief genoeg maakt. Dan is meerdere desktops wellicht de oplossing.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tillräckligt | genoeg |
| produktiv | productief |
| windows | windows |
| kan | maakt |
| lösningen | oplossing |
SV Indexeringsroboten börjar med att skanna huvudsidan. Genom länkar på varje sida, samlar den in alla tillgängliga sidor. Om det inte finns några interna länkar till en sida så identifierar roboten inte den.
NL De crawler begint met het scannen op de eerste pagina. Door de links op elke pagina te gebruiken, worden alle beschikbare pagina’s verzameld. Is er geen interne link naar een pagina, dan zal de crawler deze pagina niet kunnen vinden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| börjar | begint |
| tillgängliga | beschikbare |
| interna | interne |
SV Sömlöst Använd Windows sida vid sida med macOS (ingen omstart krävs) på din MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini eller Mac Pro
NL Probleemloos Gebruik Windows naast macOS (zonder opnieuw opstarten) op je MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini of Mac Pro
| sueco | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| macos | macos |
| mini | mini |
| eller | of |
SV Öppna Windows-applikationer sida vid sida med dina MacOS-applikationer, utan att behöva starta om din Mac
NL Open Windows-toepassingen naast je macOS-toepassingen, zonder je Mac opnieuw op te starten
| sueco | holandês |
|---|---|
| mac | mac |
SV Windows har haft möjlighet att ordna och snäppa upp fönster sida vid sida ett tag, men nu med Windows 11 förbättras denna förmåga.
NL Windows heeft al een tijdje de mogelijkheid om vensters naast elkaar te rangschikken en open te klikken, maar nu met Windows 11 wordt deze
| sueco | holandês |
|---|---|
| nu | nu |
SV Att jämföra de tre enheterna sida vid sida är avslöjande
NL Het is onthullend om de drie apparaten naast elkaar te vergelijken
| sueco | holandês |
|---|---|
| jämföra | vergelijken |
SV Detta kommer att resultera i att rutnätet visar alla i ett samtal oavsett deras videostatus, sida vid sida med ditt eget flöde som visas i huvudplatsen.
NL Dit zal ertoe leiden dat het raster iedereen in gesprek laat zien, ongeacht hun videostatus, allemaal zij aan zij met uw eigen feed in het hoofdvak.
| sueco | holandês |
|---|---|
| oavsett | ongeacht |
SV I ett sida vid sida-test skulle larmet för 2018-modellen låta när 2021-modellen inte gjorde det-långt borta inom räckvidden, cirka 120 meter
NL In een zij-aan-zij-test zou het alarm van het 2018-model afgaan wanneer het 2021-model dat niet deed - buiten de verre uithoeken van het bereik, ongeveer 120 meter
| sueco | holandês |
|---|---|
| skulle | zou |
| gjorde | deed |
| cirka | ongeveer |
| meter | meter |
SV Det betyder att du får smidigare rullning på iPhone 13 Pro-modellen, men om du inte har de två modellerna sida vid sida är det inte något du sannolikt kommer att missa
NL Dat betekent dat je soepeler kunt scrollen op het iPhone 13 Pro-model, maar tenzij je de twee modellen naast elkaar hebt, is het niet iets dat je waarschijnlijk zult missen
| sueco | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| sannolikt | waarschijnlijk |
SV Sida vid sida med iPhone 12 Pro kommer du absolut att göra, men det är inte så dessa enheter används i verkliga livet.
NL Zij aan zij met de iPhone 12 Pro zal je zeker doen, maar zo worden deze apparaten in het echte leven niet gebruikt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| enheter | apparaten |
| verkliga | echte |
| livet | leven |
SV På höger sida hittar du en microSD-kortplats och en annan USB-A, så att du kan se till att din insticksmus ( om du inte använder en trådlös ) är på rätt sida för din användning.
NL Aan de rechterkant vindt u een microSD-kaartsleuf en een andere USB-A, zodat u ervoor kunt zorgen dat uw insteekmuis ( tenzij u een draadloze muis gebruikt) aan de juiste kant is voor uw gebruik.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sida | kant |
| trådlös | draadloze |
| rätt | juiste |
SV Snoo Sack håller dem i samma läge så att de är säkra, men huvudet kan röra sig från sida till sida ganska mycket.
NL De Snoo Sack houdt ze in dezelfde positie, zodat ze veilig zijn, maar hun hoofd kan nogal wat heen en weer bewegen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| håller | houdt |
| huvudet | hoofd |
| röra | bewegen |
| ganska | nogal |
SV Hastigheten är dock alltid en viktig punkt och vi kommer att testa dessa två enheter sida vid sida när Echo Show 15 blir tillgängligt.
NL Snelheid blijft echter altijd een belangrijk punt en we zullen deze twee apparaten zeker naast elkaar testen wanneer de Echo Show 15 beschikbaar komt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hastigheten | snelheid |
| alltid | altijd |
| viktig | belangrijk |
| punkt | punt |
| enheter | apparaten |
| echo | echo |
SV Sida vid sida är iPhone 11 Pro helt klart den mer premiumenheten
NL Naast elkaar is de iPhone 11 Pro duidelijk het premiumapparaat
| sueco | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| klart | duidelijk |
SV Sida vid sida mot Pixel 4a 5G låter Pixel 5 skräp - och det betyder att musik, videor eller spel du spelar bara inte låter som om de kommer från en telefon med stereohögtalare.
NL Naast de Pixel 4a 5G klinkt de Pixel 5 onzin - en dat betekent dat muziek, videos of games die je speelt, gewoon niet klinken alsof ze afkomstig zijn van een telefoon met stereoluidsprekers.
| sueco | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| musik | muziek |
| videor | videos |
| telefon | telefoon |
| som om | alsof |
SV Men det är en av de saker som du knappt märker om du inte har enheterna sida vid sida - och i många applikationer gör en snabbare uppdateringshastighet liten eller ingen skillnad
NL Maar het is een van die dingen die je nauwelijks opmerkt, tenzij je de apparaten naast elkaar hebt staan - en in veel toepassingen maakt een snellere verversingssnelheid weinig of geen verschil
| sueco | holandês |
|---|---|
| saker | dingen |
| knappt | nauwelijks |
| vid | naast |
| många | veel |
| applikationer | toepassingen |
| gör | maakt |
| snabbare | snellere |
| liten | weinig |
| skillnad | verschil |
SV Detta borde innebära att det blir ännu enklare att multitaska med sida vid sida-fönster.
NL Dit zou moeten betekenen dat het nog gemakkelijker wordt om te multitasken met vensters naast elkaar.
| sueco | holandês |
|---|---|
| blir | wordt |
| enklare | gemakkelijker |
SV Nest Audio-högtalaren har pekreglage i det övre högra och vänstra hörnet. Tryck på vänster sida för att sänka volymen och höger sida för att höja den.
NL De Nest Audio-speaker heeft aanraakbedieningen in de rechter- en linkerbovenhoek. Tik op de linkerkant om het volume lager te zetten en op de rechterkant om het hoger te zetten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nest | nest |
| har | heeft |
| volymen | volume |
SV Knacka på varje sida (på materialet) på Nest Mini eller Home Mini och din volym kommer att gå upp eller ner beroende på vilken sida du trycker på
NL Tik aan elke kant (op het materiaal) van de Nest Mini of Home Mini en je volume gaat omhoog of omlaag, afhankelijk van de kant waarop je tikt
| sueco | holandês |
|---|---|
| sida | kant |
| materialet | materiaal |
| mini | mini |
| eller | of |
| volym | volume |
| vilken | waarop |
SV Tänk på att det är hundratals billigare än dess flaggskeppskonkurrens, och uppriktigt sagt, om du ställde en sida vid sida med olika dyrare bitar av kit, misstänker vi att många inte skulle veta skillnaden.
NL Houd er rekening mee dat het enkele honderden goedkoper is dan zijn vlaggenschipcompetitie, en eerlijk gezegd, als je er een naast elkaar plaatst met verschillende duurdere onderdelen, vermoeden we dat velen het verschil niet zouden weten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hundratals | honderden |
| billigare | goedkoper |
| sagt | gezegd |
| veta | weten |
SV Ditt LanguageWire-team lägger tid på att lära känna ditt företag och arbetar sida vid sida med dig för att så småningom fira framgångarna tillsammans med dig.
NL Je LanguageWire-team neemt de tijd om je bedrijf grondig te leren kennen en ondersteunt jouw eigen expertise. Zo behalen we samen succes.
SV I Sitecore väljer du en sida som du vill få översatt. Du kan skicka en enstaka sida eller skapa ett batchuppdrag, och du kan även ange målspråken.
NL Als je aan het werk bent in Sitecore CMS kun je een pagina selecteren die je wilt laten vertalen. Je kunt één pagina uitsturen of een batchopdracht aanmaken, en je kunt de doeltalen aangeven.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| väljer | selecteren |
| du | je |
| sida | pagina |
SV När du har lagt till ett blockmönster på en sida kan du redigera innehållet så att det passar just din sida. Det innebär att du kan anpassa varje blockmönster till den enskilda sidan som det finns på.
NL Zodra je een blokpatroon aan een pagina toevoegt, kun je de inhoud aanpassen aan je specifieke pagina. Dit betekent dat je elk blokpatroon kunt aanpassen aan de individuele pagina waar het op staat.
| sueco | holandês |
|---|---|
| innehållet | inhoud |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sökte sida varje wordpress sida valfri sida sida drar deras sida webb sida står sida html sida sida html målsida sida kontakta kontakta oss sida enda sida varje sida wp sida exklusiv pm sida rekommenderar vilken sida sida låter varje sida har youtube sida facebook sida statisk sida samma sida vilken sida annan sida sida ladda ner denna sida hittar valfri sida iTraduzir sida du sökte para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco