SV Knacka på personens namn> Knacka på de tre punkterna till höger om deras namn> Knacka på papperskorgen i det övre högra hörnet> Knacka på Ta bort om du vill återkalla åtkomst
"passagerare kan knacka" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Knacka på personens namn> Knacka på de tre punkterna till höger om deras namn> Knacka på papperskorgen i det övre högra hörnet> Knacka på Ta bort om du vill återkalla åtkomst
NL Tik op de naam van de persoon> Tik op de drie stippen rechts van zijn naam> Tik op de prullenbak in de rechterbovenhoek> Tik op Verwijderen als je de toegang wilt intrekken
sueco | holandês |
---|---|
namn | naam |
höger | rechts |
vill | wilt |
återkalla | intrekken |
åtkomst | toegang |
SV Knacka på fliken System > Knacka på rummet med din Sonos hemmabiohögtalare i > Knacka på den fyrkantiga talikonen och vrid den vit för att aktivera Talförbättring.
NL Tik op het tabblad Systemen > Tik op de kamer met uw Sonos-thuisbioscoopluidspreker > Tik op het vierkante spraakpictogram en zet het wit om Spraakverbetering in te schakelen.
sueco | holandês |
---|---|
fliken | tabblad |
system | systemen |
sonos | sonos |
vit | wit |
SV Panoramasoltaket, bak- och sidofönstren använder Polymer Dispersed Liquid Crystal Glass, som passagerare kan knacka på för att färga fönstren och släppa in mindre ljus
NL Het panoramische zonnedak, de achter- en zijruiten maken gebruik van Polymer Dispersed Liquid Crystal Glass, waar passagiers op kunnen tikken om de ramen te tinten en minder licht binnen te laten
sueco | holandês |
---|---|
använder | gebruik |
passagerare | passagiers |
släppa | laten |
mindre | minder |
ljus | licht |
SV Du kan redigera din statistik genom att knacka på sektionen Statistik och sedan knacka på datumet för statistiken du vill redigera.
NL Je kunt je statistieken bewerken door op het gedeelte Statistieken te tikken en vervolgens op de datum van de statistieken die je wilt bewerken.
sueco | holandês |
---|---|
redigera | bewerken |
statistik | statistieken |
datumet | datum |
SV Öppna Google Home-appen> Klicka på hemfliken längst ned till vänster på skärmen> Knacka på din Hub-enhet> Knacka på inställningskuggan längst upp till höger> Nattläge> Växla på eller av.
NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op je Hub-apparaat> Tik rechtsboven op het insteltandwiel> Nachtmodus> In- of uitschakelen.
sueco | holandês |
---|---|
klicka | klik |
skärmen | scherm |
eller | of |
SV Öppna Google Home-appen> Klicka på fliken Start längst ned till vänster på skärmen> Knacka på din Hub-enhet> Knacka på inställningskuggan längst upp till höger> Fotoram> Välj dina inställningar.
NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op je Hub-apparaat> Tik rechtsboven op het instellingenwiel> Fotolijst> Selecteer je voorkeuren.
sueco | holandês |
---|---|
klicka | klik |
fliken | tabblad |
skärmen | scherm |
välj | selecteer |
SV Öppna Google Home-appen> Klicka på fliken Hem längst ned till vänster på skärmen> Knacka på din Hub-enhet> Knacka på inställningskuggan längst upp till höger> Tidsformat.
NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op je Hub-apparaat> Tik op het instellingenwiel rechtsboven> Tijdformaat.
sueco | holandês |
---|---|
klicka | klik |
fliken | tabblad |
hem | home |
skärmen | scherm |
SV Klicka på sömnsektionen på fliken Idag> Knacka på den sömnlogg du vill ta bort> Knacka på de tre punkterna i det övre högra hörnet> Ta bort sömnlogg.
NL Klik op het slaapgedeelte op het tabblad Vandaag > Tik op het slaaplogboek dat u wilt verwijderen > Tik op de drie stippen in de rechterbovenhoek > Sleeplogboek verwijderen.
sueco | holandês |
---|---|
klicka | klik |
fliken | tabblad |
idag | vandaag |
vill | wilt |
i | in |
SV Knacka på kontoikonen längst upp till vänster på fliken Idag> Appinställningar> Knacka på "Start Week On"> Välj mellan söndag eller måndag.
NL Tik op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > App-instellingen > Tik op Week starten op > Kies tussen zondag of maandag.
sueco | holandês |
---|---|
fliken | tabblad |
idag | vandaag |
välj | kies |
eller | of |
måndag | maandag |
SV Du ska knacka i förhandsgranskningsrutan för att låsa på, vilket är mer användbart vid 30x zoom än vid 100x fjärran, men att hålla telefonen stabil och knacka på skärmen tar lite
NL Het is de bedoeling dat je in het voorbeeldvak tikt om te vergrendelen, wat handiger is bij 30x zoom dan bij 100x verre einde, maar de telefoon stabiel houden en op het scherm tikken, kost wat moeite
sueco | holandês |
---|---|
låsa | vergrendelen |
zoom | zoom |
telefonen | telefoon |
skärmen | scherm |
SV Du ska knacka i förhandsgranskningsrutan för att låsa på, vilket är mer användbart vid 30x zoom än vid 100x fjärran, men att hålla telefonen stabil och knacka på skärmen tar lite
NL Het is de bedoeling dat je in het voorbeeldvak tikt om te vergrendelen, wat handiger is bij 30x zoom dan bij 100x verre einde, maar de telefoon stabiel houden en op het scherm tikken, kost wat moeite
sueco | holandês |
---|---|
låsa | vergrendelen |
zoom | zoom |
telefonen | telefoon |
skärmen | scherm |
SV Klicka på sömnavsnittet på fliken Idag > Knacka på sömnloggen du vill ta bort > Knacka på de tre prickarna i det övre högra hörnet > Ta bort sömnlogg.
NL Klik op het slaapgedeelte op het tabblad Vandaag > Tik op het slaaplogboek dat u wilt verwijderen > Tik op de drie stippen in de rechterbovenhoek > Slaaplogboek verwijderen.
sueco | holandês |
---|---|
klicka | klik |
fliken | tabblad |
idag | vandaag |
vill | wilt |
i | in |
SV Om det är ganska mörkt kan du behöva knacka för att fokusera och du måste normalt hitta något som ger lite kontrast så att kameran kan snäppa i fokus.
NL Als het vrij donker is, moet je misschien tikken om scherp te stellen en normaal gesproken moet je iets vinden dat wat contrast geeft, zodat de camera scherp kan stellen.
sueco | holandês |
---|---|
mörkt | donker |
ger | geeft |
kontrast | contrast |
kameran | camera |
SV Snapchat kan också servera berättelser om användare från hela världen så att du snabbt kan knacka och se vad som händer någon annanstans, som en Father John Misty-konsert i LA.
NL Snapchat kan ook verhalen van gebruikers van over de hele wereld aanbieden, zodat je snel kunt tikken en zien wat er ergens anders gebeurt, zoals een Father John Misty-concert in LA.
sueco | holandês |
---|---|
snapchat | snapchat |
berättelser | verhalen |
användare | gebruikers |
du | je |
snabbt | snel |
händer | gebeurt |
john | john |
SV Om det är ganska mörkt kan du behöva knacka för att fokusera och du måste normalt hitta något som ger lite kontrast så att kameran kan snäppa i fokus.
NL Als het vrij donker is, moet je misschien tikken om scherp te stellen en normaal gesproken moet je iets vinden dat wat contrast geeft, zodat de camera scherp kan stellen.
sueco | holandês |
---|---|
mörkt | donker |
ger | geeft |
kontrast | contrast |
kameran | camera |
SV Det genomsnittliga antalet passagerare på en buss är 32, vilket betyder att en buss kan ersätta åtminstone 30 bilar!
NL Het gemiddeld aantal passagiers in een bus is 32, wat inhoudt dat een bus minstens 30 auto's kan vervangen!
sueco | holandês |
---|---|
genomsnittliga | gemiddeld |
passagerare | passagiers |
buss | bus |
kan | kan |
ersätta | vervangen |
SV . Men Tiguans bagageutrymme är en generös, familjevänlig storlek på 615L när baksätets bänk skjuts framåt. Alternativt kan du ge bakre passagerare ton benutrymme och ändå ha ett mycket generöst bagagerum.
NL . Maar de kofferbak van de Tiguan is een royale, gezinsvriendelijke maat van 615L wanneer de achterbank naar voren wordt geschoven. Als alternatief kunt u de achterpassagiers tonnen beenruimte geven en toch een zeer royale bagageruimte hebben.
sueco | holandês |
---|---|
bagageutrymme | bagageruimte |
storlek | maat |
framåt | naar voren |
alternativt | alternatief |
ge | geven |
mycket | zeer |
SV Knacka på Skapa huvudlösenord och ange ett giltigt huvudlösenord (kan vara ett nytt eller samma som används en gång i F-Secure KEY app)
NL Tik op Hoofdwachtwoord maken en invoeren een geldig hoofdwachtwoord in (kan een nieuw wachtwoord zijn of hetzelfde als eenmaal gebruikt in de F-Secure KEY app)
sueco | holandês |
---|---|
ange | invoeren |
giltigt | geldig |
nytt | nieuw |
används | gebruikt |
app | app |
SV Om du inte kan se rutinikonen: Öppna Google Home-appen> Knacka på fliken Hem längst ned till vänster> Tryck på profilikonen längst upp till höger> Assistentinställningar> Rutiner.
NL Als je het routinepictogram niet kunt zien: Open de Google Home-app> Tik linksonder op het tabblad Home> Tik rechtsboven op het profielpictogram> Assistent-instellingen> Routines.
sueco | holandês |
---|---|
om | als |
du | je |
kan | kunt |
fliken | tabblad |
hem | home |
SV Du kan komma åt den genom att knacka på spökikonen eller din Bitmoji i hörnet av kameraskärmen.
NL Je kunt het openen door op het spookpictogram of je Bitmoji in de hoek van het camerascherm te tikken.
sueco | holandês |
---|---|
hörnet | hoek |
SV Volymen kan justeras genom att knacka mot enhetens kanter - som du kunde med originalet, även om det var lite tvivelaktigt - med ytterligare LED-lampor som visar dig.
NL Het volume kan worden aangepast door in de richting van de randen van het apparaat te tikken - zoals je zou kunnen met het origineel, zelfs als het een beetje twijfelachtig was - met extra LED-lampjes die verschijnen om je te begeleiden.
sueco | holandês |
---|---|
volymen | volume |
kanter | randen |
ytterligare | extra |
SV Du kan sedan enkelt växla från en telefon till en annan genom att knacka på den Bluetooth-enhet du vill var
NL U kunt dan eenvoudig van de ene telefoon naar de andere overschakelen door op het gewenste Bluetooth-apparaat te tikken
sueco | holandês |
---|---|
annan | andere |
SV Dessa låter dig kontrollera saker som dina trappor eller golv klättrade, men är anpassningsbara så att du kan se den information du vill ha, var och en låter dig knacka igenom för att se lite mer
NL Hiermee kun je dingen controleren zoals je trappen of beklommen verdiepingen, maar ze kunnen worden aangepast, zodat je de gewenste informatie kunt zien, waarbij je door kunt tikken om iets meer te zien
sueco | holandês |
---|---|
kontrollera | controleren |
saker | dingen |
information | informatie |
lite | iets |
SV Dessa låter dig kontrollera saker som dina trappor eller golv klättrade, men är anpassningsbara så att du kan se den information du vill ha, var och en låter dig knacka igenom för att se lite mer
NL Hiermee kun je dingen controleren zoals je trappen of beklommen verdiepingen, maar ze kunnen worden aangepast, zodat je de gewenste informatie kunt zien, waarbij je door kunt tikken om iets meer te zien
sueco | holandês |
---|---|
kontrollera | controleren |
saker | dingen |
information | informatie |
lite | iets |
SV Med hopfällbara telefoner som ses som nästa stora grej är det ingen överraskning att varumärken är intresserade av vart tekniken kan ta oss, med ett lopp för att knäcka denna (för närvarande) nya del av marknaden.
NL Nu opvouwbare telefoons als het volgende grote ding worden gezien , is het geen verrassing dat merken geïnteresseerd zijn in waar de technologie ons kan brengen, met een race om dit (momenteel) nieuwe deel van de markt te kraken.
sueco | holandês |
---|---|
telefoner | telefoons |
ses | gezien |
stora | grote |
överraskning | verrassing |
varumärken | merken |
intresserade | geïnteresseerd |
tekniken | technologie |
närvarande | nu |
nya | nieuwe |
SV Knacka på Skapa huvudlösenord och ange ett giltigt huvudlösenord (kan vara ett nytt eller samma som används en gång i F-Secure KEY app)
NL Tik op Hoofdwachtwoord maken en invoeren een geldig hoofdwachtwoord in (kan een nieuw wachtwoord zijn of hetzelfde als eenmaal gebruikt in de F-Secure KEY app)
SV År 1946 hade Bordeaux kollektivtrafiknät 38 spårvagnslinjer med en total längd på 200 km som transporterade 160 000 passagerare per dag
NL In 1946 had het openbaar vervoer in Bordeaux 38 tramlijnen met een totale lengte van 200 km die 160.000 passagiers per dag vervoerden
sueco | holandês |
---|---|
hade | had |
bordeaux | bordeaux |
total | totale |
längd | lengte |
km | km |
passagerare | passagiers |
SV Passagerare på tunnelbanestationen Flat 660947 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
NL Passagiers op metrostation Flat 660947 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
sueco | holandês |
---|---|
passagerare | passagiers |
ner | op |
gratis | free |
SV Passagerare på City Bus Stop 663108 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
NL Passagiers op stadsbushalte 663108 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
sueco | holandês |
---|---|
passagerare | passagiers |
ner | op |
gratis | free |
SV Till skillnad från bilar som Hyundai Ioniq 5 har Mercedes inte kunnat dra nytta av ett ordentligt plant golv för att öppna fordonets mitt, så det finns fortfarande en konventionell skillnad mellan förare och passagerare.
NL In tegenstelling tot autos zoals de Hyundai Ioniq 5 , heeft Mercedes niet kunnen profiteren van een behoorlijk vlakke vloer om het midden van het voertuig te openen, dus er is nog steeds een conventionele scheiding tussen bestuurder en passagier.
sueco | holandês |
---|---|
mercedes | mercedes |
golv | vloer |
öppna | openen |
förare | bestuurder |
SV Det är tjockare, mer godsliknande - även om det inte är så praktiskt, som bagageutrymmet på 405 liter intygar genom att inte vara klassledande på något sätt - och tillåter ytterligare 47 mm takhöjd till bakre passagerare
NL Hij is dikker, meer als een stationwagen - hoewel niet met alle praktische aspecten, zoals de koffer van 405 liter aantoont dat hij op geen enkele manier toonaangevend is in zijn klasse - en biedt de achterpassagiers 47 mm extra hoofdruimte
sueco | holandês |
---|---|
praktiskt | praktische |
sätt | manier |
SV Utöver detta sträcker sig en streckskärm som fortsätter vidare till en andra streckskärm för passagerare
NL Verderop strekt zich een dashboard uit, dat verder loopt in een tweede dashboard voor passagiers
sueco | holandês |
---|---|
passagerare | passagiers |
SV Under centraltunneln finns ännu en skärm för att presentera klimatreglage för vänster och höger passagerare
NL Onder de middentunnel bevindt zich nog een scherm om de klimaatregeling voor linker- en rechterpassagiers te presenteren
sueco | holandês |
---|---|
ännu | nog |
skärm | scherm |
presentera | presenteren |
SV Dessa säten var ändå underbart bekväma och det bakre utrymmet är rimligt för ytterligare passagerare.
NL Toch waren deze stoelen heerlijk comfortabel en is de ruimte achterin redelijk voor extra passagiers.
sueco | holandês |
---|---|
bekväma | comfortabel |
rimligt | redelijk |
ytterligare | extra |
passagerare | passagiers |
SV Det finns gott om utrymme, både fram och bak, med särskilt förare och främre passagerare som får tillgång till de flesta godsakerna
NL Er is veel ruimte, zowel voor als achter, waarbij vooral de bestuurder en voorpassagier toegang krijgen tot de meeste goodies
sueco | holandês |
---|---|
utrymme | ruimte |
förare | bestuurder |
SV Den är snyggt integrerad, lätt att ta tag i och använda både för förare eller passagerare.
NL Het is netjes geïntegreerd, gemakkelijk vast te pakken en te gebruiken voor zowel bestuurder als passagier.
sueco | holandês |
---|---|
integrerad | geïntegreerd |
lätt | gemakkelijk |
använda | gebruiken |
både | zowel |
förare | bestuurder |
SV En del av den nya plattformens fördel är att andra generationens Mirai också är större än originalet, så inuti får du extra utrymme för alla passagerare
NL Een deel van het voordeel van het nieuwe platform is dat de Mirai van de tweede generatie ook groter is dan het origineel, zodat je binnenin extra ruimte krijgt voor alle inzittenden
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
fördel | voordeel |
generationens | generatie |
inuti | binnenin |
SV Blue Origins New Shepard-raket är en återanvändbar, helautomatisk rymdfarkost med tillräckligt med plats för sex passagerare ombord
NL De New Shepard-raket van Blue Origin is een herbruikbaar, volledig geautomatiseerd ruimtevaartuig met genoeg ruimte voor zes passagiers aan boord
sueco | holandês |
---|---|
blue | blue |
new | new |
tillräckligt | genoeg |
plats | ruimte |
passagerare | passagiers |
ombord | aan boord |
SV Dessutom kom det ett nytt fordon för allra första gången sedan lanseringen - en smutscykel som är perfekt för en ensam förare med en passagerare.
NL Bovendien was er voor het eerst sinds de lancering een nieuw voertuig: een crossmotor die perfect is voor een enkele rijder met één passagier.
sueco | holandês |
---|---|
dessutom | bovendien |
nytt | nieuw |
fordon | voertuig |
lanseringen | lancering |
perfekt | perfect |
SV Systemet kallas Vegas Loop och tillåter passagerare att åka i Teslas för att komma till Sin Citys flygplats, hotellcasinon på remsan, fotbollsstadion och kongresscenter
NL Met de naam Vegas Loop kunnen passagiers in Teslas rijden om naar de luchthaven van Sin City, hotelcasinos op de strip, het voetbalstadion en het congrescentrum te komen
sueco | holandês |
---|---|
vegas | vegas |
passagerare | passagiers |
flygplats | luchthaven |
SV Boring Companys förslag för Vegas Loop innehåller 29 mil tunnlar och 51 stationer som betjänar hela 57 000 passagerare i timmen.
NL Het voorstel van The Boring Company voor de Vegas Loop omvat 29 mijl aan tunnels en 51 stations die maar liefst 57.000 passagiers per uur bedienen.
sueco | holandês |
---|---|
förslag | voorstel |
vegas | vegas |
innehåller | omvat |
mil | mijl |
stationer | stations |
passagerare | passagiers |
SV Den andra diskussionspunkten för Model X är falkvingarnas dörrar, som öppnar upp och ut för att tillåta passagerare att enkelt komma åt andra och tredje sätesraden
NL Het andere gespreksonderwerp van de Model X zijn de vleugeldeuren van de Falcon, die open en uit de weg gaan zodat passagiers gemakkelijk toegang hebben tot de tweede en derde rij stoelen
sueco | holandês |
---|---|
passagerare | passagiers |
enkelt | gemakkelijk |
SV Det betyder massor av utrymme, en massiv intern display som domineras av skärmar för både förare och passagerare
NL Dat betekent veel ruimte, een enorm intern display dat wordt gedomineerd door displays voor zowel bestuurder als passagier
sueco | holandês |
---|---|
massor | veel |
utrymme | ruimte |
massiv | enorm |
display | display |
skärmar | displays |
förare | bestuurder |
SV Lufthansa erbjuder passagerare höghastighets-WiFi
NL Lufthansa biedt passagiers hogesnelheidswifi aan
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | biedt |
passagerare | passagiers |
SV Tesla kommer att skicka ut en uppdatering över luften som kommer att stoppa passagerare att ha möjligheten att spela tv-spel medan dess bilar är i
NL Tesla zal een over-the-air-update uitsturen die ervoor zorgt dat passagiers niet langer videogames kunnen spelen terwijl de auto's in beweging zijn.
sueco | holandês |
---|---|
tesla | tesla |
uppdatering | update |
passagerare | passagiers |
bilar | auto |
SV Det finns bra benutrymme för bakre passagerare, även om det här är XC40 - det finns också XC60 och XC90 som går större, den senare med sju platser som standard - det är inte en gigantisk SUV jämfört med vissa.
NL Er is ook veel beenruimte voor de achterpassagiers, hoewel dit de XC40 is - er is ook een XC60 en XC90 die groter worden, de laatste met standaard zeven zitplaatsen - is het in vergelijking met sommigen geen gigantische SUV.
sueco | holandês |
---|---|
suv | suv |
SV Priset avser en enkelbiljett för en passagerare och är baserat på tidigare avgångar.
NL De prijs is voor een enkele reis voor één passagier en is gebaseerd op eerdere vertrektijden.
SV Kunder bör emellertid vara medvetna om att fyrhjulingar i allmänhet ger betydligt sämre skydd för passagerare än vad bilar ger
NL Consumenten moeten zich er echter van bewust zijn dat quadricycles in het algemeen een aanzienlijk lagere bescherming van de inzittenden bieden dan auto's
sueco | holandês |
---|---|
emellertid | echter |
betydligt | aanzienlijk |
skydd | bescherming |
bilar | auto |
SV Därför är bra krockskydd för passagerare grundläggande för att allvarliga följder ska kunna undvikas.
NL Een goede bescherming van de inzittenden blijft van groot belang om ernstige gevolgen te vermijden.
SV Skydd av vuxna (för förare och passagerare)
NL bescherming van volwassenen (bestuurder en passagiers)
sueco | holandês |
---|---|
skydd | bescherming |
vuxna | volwassenen |
förare | bestuurder |
passagerare | passagiers |
Mostrando 50 de 50 traduções