Traduzir "kunder bör emellertid" para holandês

NL Consumenten moeten zich er echter van bewust zijn dat quadricycles in het algemeen een aanzienlijk lagere bescherming van de inzittenden bieden dan auto's

• echter van bewust
• aanzienlijk lagere bescherming

NL De nieuwe Echo is echter niet alleen een herwerking van het ontwerp, het is ook intern een technische upgrade - en moet als zodanig worden gezien als een waardige verbetering

• Echo is echter
• intern een technische
• zodanig worden gezien
• waardige verbetering

NL Klantenbehoud en klantenchurn zijn erg belangrijk voor het succes van je bedrijf. Veel organisaties maken echter onbewust veelvoorkomende fouten die...

• Klantenbehoud en klantenchurn
• organisaties maken echter
• veelvoorkomende fouten

NL Een team van onderzoekers heeft echter een rectenna (radiogolf-oogstantenne) ontwikkeld die slechts aan enkele atomen wordt gedacht, waardoor deze ongelooflijk flexibel is.

• team van onderzoekers
• echter een rectenna
• radiogolf-oogstantenne
• ontwikkeld die slechts
• waardoor deze ongelooflijk

NL De behuizing is echter niet zo veel kleiner dan het equivalent van de NC 700, dus het ooit unieke verkooppunt van de QuietComfort is nu minder een wow-punt.

• behuizing is echter
• NC
• dus het ooit

NL Elk niveau positioneert je ondertussen effectief om een handschoen van vijanden te verslaan en door te dringen naar een ver afgelegen opslagpunt dat wordt bewaakt door een angstaanjagende baas

• Elk niveau positioneert
• handschoen van vijanden
• baas

NL Geen van beide is echter voor de hand liggend: de ene is drie seconden lang de TV-knop ingedrukt houden; de andere een vijf seconden ingedrukt houden van de HDMI-knop

• beide is echter
• hand liggend
• ene is drie
• lang de TV-knop
• houden
• vijf seconden ingedrukt
• HDMI-knop

NL HP tempert het uiterlijk echter door alles behalve de schermrand een kalm zilverkleurig te houden

• echter door alles
• schermrand een kalm
• houden

NL De Lenovo Legion 5 Pro heeft echter wel een sneltoets om te schakelen tussen prestatie-, auto- en stille modi (de laatste van deze smoort de prestaties, zodat er minder warmte wordt gegenereerd)

• Lenovo Legion Pro
• schakelen tussen prestatie-
• auto- en stille
• prestaties
• zodat er minder
• gegenereerd

NL Het is echter soms moeilijk om te onderscheiden of die inhoud u meer gaat kosten dan uw huidige abonnementen

• echter soms moeilijk
• abonnementen

NL NuraTrue heeft ondertussen het Nura-logo in chroom gesneden in het ruwere zwarte buitenste plastic.

• NuraTrue heeft ondertussen
• Nura-logo in chroom
• ruwere zwarte buitenste

NL Het ontbreken van bepaalde details doet echter pijn aan het totale pakket

• ontbreken van bepaalde
• doet echter pijn
• totale pakket

NL Combineer dat gewicht en dat koppel echter in een configuratie met voorwielaandrijving - er is geen andere aandrijflijnoptie voor de UX300e - en een zware voet zal hem zien wegglijden terwijl die voorwielen draaien

• Combineer dat gewicht
• configuratie met voorwielaandrijving
• zware voet zal
• zien wegglijden terwijl
• voorwielen draaien

NL De Dimensity 1100 kiest ondertussen voor een dual-cluster, waarbij low-end en high-end kernen gelijkelijk worden verdeeld.

• Dimensity kiest ondertussen
• dual-cluster

NL Dit is echter gecompliceerd, omdat het eiland wordt verhoogd en verschillende teams hun eigen methoden moeten ontwikkelen om deze structuur te beklimmen - of containers van de hogere niveaus van de grond te verwijderen.

• echter gecompliceerd
• omdat het eiland
• methoden moeten ontwikkelen
• structuur te beklimmen

NL Het heeft ons echter niet alle details van de hardwarespecificaties gegeven. Dat zal komen wanneer de telefoons officieel worden onthuld. Toch kan het niet voorkomen dat lekken ons een kijkje onder de motorkap geven.

• hardwarespecificaties gegeven
• zal komen wanneer
• voorkomen dat lekken

NL Het zal echter gemakkelijker zijn om de Internet ip adres website achterhalen check te gebruiken

• zal echter gemakkelijker
• Internet ip adres

NL Over-grid-sjablonen zonder admin-sjablonen kunnen echter net zo efficiënt zijn bij het maken van een "WordPress-blogthema" of een WordPress-thema-visitekaartje voor sociale media

• Over-grid-sjablonen zonder admin-sjablonen
• WordPress-thema-visitekaartje voor sociale

NL Met de Google Assistent-app is er echter een tabblad Ontdekken vol met suggesties voor wat u met de Assistent kunt doen

• echter een tabblad
• vol met suggesties

NL Het zwarte personage van Puerto Ricaanse afkomst werd echter zo populair dat hij, zelfs na de annulering van de Ultimate-strips, een shoo-in was om van dimensies te springen

• Ricaanse afkomst werd
• populair dat hij
• Ultimate-strips
• dimensies te springen

NL De duurdere X-T4 heeft ondertussen exact dezelfde sensor als je hier zult vinden - dus hoewel het T-model geen afbeeldingen van hogere kwaliteit betekent, heeft hij meer speciale bedieningsknoppen en kan hij veel sneller fotograferen.

• duurdere heeft ondertussen
• zult vinden
• afbeeldingen van hogere
• betekent
• hij meer speciale
• hij veel sneller

NL Dit is echter geen live radio meer in de ware betekenis van de term.

• echter geen live

NL Reseller mag wel op zakelijke wijze communiceren dat zij gebruik maakt van Producten en/of Diensten van Xolphin.

• zakelijke wijze communiceren
• zij gebruik maakt

NL Gebruikers van Baidu geven echter de voorkeur aan organische content en slaan de eerste pagina met zoekresultaten vaak over

• Gebruikers van Baidu
• echter de voorkeur

NL Prijzen op de website kunnen echter afwijken van die van de winkelier, vanwege: (i) speciale aanbiedingen op de website of van winkeliers, (ii) individuele prijsstrategieën van winkeliers, (iii) valuta-fluctuatie

• winkelier
• vanwege
• winkeliers
• ii
• iii
• valuta-fluctuatie

NL De vergoeding kan echter niet de maandelijkse vergoeding voor die periode overschrijden

• vergoeding kan echter
• periode overschrijden

NL Elk niveau positioneert je ondertussen effectief om een handschoen van vijanden te verslaan en door te dringen naar een ver afgelegen opslagpunt dat wordt bewaakt door een angstaanjagende baas

• Elk niveau positioneert
• handschoen van vijanden
• baas

NL De duurdere X-T4 heeft ondertussen exact dezelfde sensor als je hier zult vinden - dus hoewel het T-model geen afbeeldingen van hogere kwaliteit betekent, heeft hij meer speciale bedieningsknoppen en kan hij veel sneller fotograferen.

• duurdere heeft ondertussen
• zult vinden
• afbeeldingen van hogere
• betekent
• hij meer speciale
• hij veel sneller

NL Het zwarte personage van Puerto Ricaanse afkomst werd echter zo populair dat hij, zelfs na de annulering van de Ultimate-strips, een shoo-in was om van dimensies te springen

• Ricaanse afkomst werd
• populair dat hij
• Ultimate-strips
• dimensies te springen

NL Geen van beide is echter voor de hand liggend: de ene is drie seconden lang de TV-knop ingedrukt houden; de andere een vijf seconden ingedrukt houden van de HDMI-knop

• beide is echter
• hand liggend
• ene is drie
• lang de TV-knop
• houden
• vijf seconden ingedrukt
• HDMI-knop

NL HP tempert het uiterlijk echter door alles behalve de schermrand een kalm zilverkleurig te houden

• echter door alles
• schermrand een kalm
• houden

NL Het is echter soms moeilijk om te onderscheiden of die inhoud u meer gaat kosten dan uw huidige abonnementen

• echter soms moeilijk
• abonnementen

NL Een andere mogelijke limiet van de RP is de 1 / 4000ste maximale sluitertijd, vergeleken met de 1 / 8000ste van de R. Dit wordt echter alleen een probleem wanneer u op extreem heldere dagen wijd open fotografeert met professionele lenzen.

• maximale sluitertijd
• heldere dagen wijd
• fotografeert met professionele

NL Het heeft ons echter niet alle details van de hardwarespecificaties gegeven. Dat zal komen wanneer de telefoons officieel worden onthuld. Toch kan het niet voorkomen dat lekken ons een kijkje onder de motorkap geven.

• hardwarespecificaties gegeven
• zal komen wanneer
• voorkomen dat lekken

NL Als je eenmaal binnen zit, zullen alle twijfels over de buitenkant waarschijnlijk verdwijnen

• eenmaal binnen zit
• zullen alle twijfels
• buitenkant waarschijnlijk verdwijnen

NL BB wilde niet naar Cannes waar ze echter is uitgenodigd, de fotograaf van "Paris Match" kwam naar de studio's van de Victorine in Nice om de starlet te ontmoeten: houding van Brigitte Bardot zittend op blote voeten op de vensterbank

• uitgenodigd
• Victorine in Nice
• starlet te ontmoeten
• houding van Brigitte
• zittend op blote
• vensterbank

NL Het lukt echter niet om die ondefinieerbare opwinding te bieden die je zo vaak tegenkomt in de Zelda-games, waarin je plotseling wordt gewaarschuwd dat je in de aanwezigheid bent van een speciaal soort genie.

• Zelda-games
• waarin je plotseling
• speciaal soort

NL Met een degelijke lens aan de voorzijde en de X-S10 zou een formidabele schietmachine moeten zijn. Het is echter niet echt voorbestemd om met het allerbeste Fujifilm-glas te komen - aangezien het doel hier is om de kosten laag te houden.

• formidabele schietmachine moeten
• echter niet echt
• aangezien het doel

NL De band zelf is ondertussen van siliconen in de kleur naar keuze - het oranje dat we hebben is mooi en jazzy

• keuze
• mooi en jazzy

NL De case past echter op elke 22 mm riem en dankzij de snelsluitingen is het supereenvoudig om te wisselen voor een band die je echt wilt.

• case past echter
• elke mm riem
• dankzij de snelsluitingen

NL Die eenvoudige benadering maakt de ScanWatch echter elegant om te gebruiken, net als een traditioneel mechanisch horloge

• eenvoudige benadering maakt
• ScanWatch echter elegant
• gebruiken
• mechanisch horloge

NL Er was een tijd dat het kopen van een betaalbare telefoon een aanzienlijk compromis zou betekenen. De grenzen tussen mid-range en echte vlaggenschipap...

• was een tijd
• telefoon een aanzienlijk
• zou betekenen
• grenzen tussen mid-range
• echte

NL Er kunnen echter tijdgevoelige situaties zijn waarbij SurveyMonkey kan beslissen meteen en zonder kennisgeving tot actie over te gaan

• echter tijdgevoelige situaties
• meteen en zonder

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

• mag deze verplichtingen
• toestemming niet overdragen
• iemand anders

NL We kunnen echter, zoals is toegestaan onder de CCPA, enige informatie achterhouden als het risico voor u of uw persoonlijke informatie te groot is voor bekendmaking van de informatie, zoals financiële informatie of accountwachtwoorden.

• echter
• enige informatie achterhouden

NL Er kunnen echter tijdgevoelige situaties zijn waarbij SurveyMonkey kan beslissen meteen en zonder kennisgeving tot actie over te gaan

• echter tijdgevoelige situaties
• meteen en zonder

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

• mag deze verplichtingen
• toestemming niet overdragen
• iemand anders

NL We kunnen echter, zoals is toegestaan onder de CCPA, enige informatie achterhouden als het risico voor u of uw persoonlijke informatie te groot is voor bekendmaking van de informatie, zoals financiële informatie of accountwachtwoorden.

• echter
• enige informatie achterhouden

NL Er kunnen echter tijdgevoelige situaties zijn waarbij SurveyMonkey kan beslissen meteen en zonder kennisgeving tot actie over te gaan

• echter tijdgevoelige situaties
• meteen en zonder

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

• mag deze verplichtingen
• toestemming niet overdragen
• iemand anders