Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aanzienlijk lagere bescherming" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aanzienlijk lagere bescherming" de holandês para sueco

Traduções de aanzienlijk lagere bescherming

"aanzienlijk lagere bescherming" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

aanzienlijk att av avsevärt betydande betydligt bättre de eller en ett för göra längre mer mycket många något några också på stor större så till upp än över
lagere att fortfarande för genom lägre men mindre minska om på som under än även om
bescherming allt att att ge av bara bra bästa dem erbjuda erbjuder från få för för att skydda ge genom har i lagar med medan mer mot pro på rättigheter secure skydd skydda skyddar säker säkerhet säkerställa så att till utan vad vara är över

Tradução de holandês para sueco de aanzienlijk lagere bescherming

holandês
sueco

NL Consumenten moeten zich er echter van bewust zijn dat quadricycles in het algemeen een aanzienlijk lagere bescherming van de inzittenden bieden dan auto's

SV Kunder bör emellertid vara medvetna om att fyrhjulingar i allmänhet ger betydligt sämre skydd för passagerare än vad bilar ger

holandês sueco
echter emellertid
bewust medvetna
aanzienlijk betydligt
bescherming skydd
s s
auto bilar

NL De nieuwe batterijtechnologie zou een lagere impact op het milieu hebben dan lithium-ion en lagere productiekosten, terwijl het de mogelijkheid biedt om een voertuig 1000 km (620 mijl) of een smartphone 5 dagen van stroom te voorzien.

SV Den nya batteritekniken sägs ha en lägre miljöpåverkan än litiumjon och lägre tillverkningskostnader, samtidigt som den erbjuder potential att driva ett fordon i 1000 km (620 miles) eller en smartphone i 5 dagar.

holandês sueco
lagere lägre
impact påverkan
milieu miljö
biedt erbjuder
voertuig fordon
mijl miles
smartphone smartphone
dagen dagar
km km

NL Er zullen altijd telefoons in het middensegment zijn die beter presteren - lager vermogen, kleiner scherm, lagere resolutie of lagere helderheid - samen met een fysiek grotere batterij, om langer mee te gaan dan vlaggenschiptelefoons.

SV Det kommer alltid att finnas telefoner i mellanområdet som fungerar bättre - lägre effekt, mindre skärm, lägre upplösning eller lägre ljusstyrka - tillsammans med ett fysiskt större batteri, för att överleva flaggskeppstelefoner.

holandês sueco
altijd alltid
telefoons telefoner
beter bättre
scherm skärm
resolutie upplösning
helderheid ljusstyrka
fysiek fysiskt
grotere större
batterij batteri

NL Uiteindelijk zullen de prestaties deels worden bepaald door je internetverbinding en hoe sterk je wifi-signaal is, omdat je buffering of lagere bitrates (dus lagere resolutie) als resultaat zult zien

SV I slutändan kommer prestationen att dikteras delvis av din internetanslutning och hur stark din Wi-Fi-signal är, eftersom du ser buffring eller lägre bithastigheter (så lägre upplösning) som ett resultat

holandês sueco
uiteindelijk slut
deels delvis
internetverbinding internetanslutning
sterk stark
of eller
lagere lägre
resolutie upplösning

NL Er zullen altijd telefoons in het middensegment zijn die beter presteren - lager stroomverbruik, kleiner scherm, lagere resolutie of lagere helderheid - samen met een fysiek grotere batterij, om langer mee te gaan dan vlaggenschiptelefoons.

SV Det kommer alltid att finnas telefoner i mellanklassen som presterar bättre - lägre effekt, mindre skärm, lägre upplösning eller lägre ljusstyrka - tillsammans med ett fysiskt större batteri, för att klara flaggskeppstelefoner.

holandês sueco
altijd alltid
telefoons telefoner
beter bättre
scherm skärm
resolutie upplösning
helderheid ljusstyrka
fysiek fysiskt
grotere större
batterij batteri

NL Uiteindelijk zullen de prestaties deels worden bepaald door je internetverbinding en hoe sterk je wifi-signaal is, omdat je buffering of lagere bitrates (dus lagere resolutie) als resultaat zult zien

SV I slutändan kommer prestationen att dikteras delvis av din internetanslutning och hur stark din Wi-Fi-signal är, eftersom du ser buffring eller lägre bithastigheter (så lägre upplösning) som ett resultat

holandês sueco
uiteindelijk slut
deels delvis
internetverbinding internetanslutning
sterk stark
of eller
lagere lägre
resolutie upplösning

NL Er zullen altijd telefoons in het middensegment zijn die beter presteren - lager stroomverbruik, kleiner scherm, lagere resolutie of lagere helderheid - samen met een fysiek grotere batterij, om langer mee te gaan dan vlaggenschiptelefoons.

SV Det kommer alltid att finnas telefoner i mellanklassen som presterar bättre - lägre effekt, mindre skärm, lägre upplösning eller lägre ljusstyrka - tillsammans med ett fysiskt större batteri, för att klara flaggskeppstelefoner.

holandês sueco
altijd alltid
telefoons telefoner
beter bättre
scherm skärm
resolutie upplösning
helderheid ljusstyrka
fysiek fysiskt
grotere större
batterij batteri

NL Helaas leidt een slechte experience ook vaak tot een lagere adoptiegraad en mogelijk lagere inkomsten.

SV En dålig upplevelse resulterar i minskat användande och eventuellt lägre intäkter.

holandês sueco
slechte dålig
experience upplevelse
lagere lägre
en och
inkomsten intäkter
mogelijk eventuellt

NL Tegen een aanzienlijk lagere prijs dan de grotere Echo Show, heeft de Show 8 de meeste van zijn aantrekkelijke functies.

SV Till ett betydligt billigare pris än den större Echo Show har Show 8 de flesta av sina tilltalande funktioner.

holandês sueco
aanzienlijk betydligt
prijs pris
echo echo
aantrekkelijke tilltalande
functies funktioner

NL Koop een van de beste slimme beveiligingscameras voor een aanzienlijk lagere vraagprijs met deze tijdelijke deal.

SV Plocka upp en av de bästa smarta säkerhetskamerorna till ett betydligt lägre pris med detta tidsbegränsade erbjudande.

holandês sueco
slimme smarta
aanzienlijk betydligt
lagere lägre
deal erbjudande

NL Misschien wel het meest indrukwekkende is de prijsstelling. Hoewel hij het kan opnemen tegen de tophonden op het gebied van prestaties, doet hij dit tegen een aanzienlijk lagere prijs.

SV Det kanske mest imponerande är prissättningen. Även om det kan gå head-to-head med de bästa hundarna när det gäller prestanda, gör det det till ett betydligt lägre pris.

holandês sueco
indrukwekkende imponerande
hoewel när
prestaties prestanda
aanzienlijk betydligt
lagere lägre
prijs pris

NL Het is handig – zij het weer een lagere resolutie, bij 13 MP, en het verschil in kleurbalans is aanzienlijk in vergelijking met de andere sensoren – vooral als je mensen fotografeert en wilt dat ze dichterbij binnen het frame verschijnen

SV Det är praktiskt - om än lägre upplösning igen, vid 13MP, och färgbalansskillnaden är stor jämfört med de andra sensorerna - speciellt om du skjuter människor och vill att de ska visas närmare inom ramen

holandês sueco
handig praktiskt
weer igen
lagere lägre
resolutie upplösning
vooral speciellt
mensen människor
dichterbij närmare
verschijnen visas

NL Voor een aanzienlijk lagere prijs heeft deze kleinere show veel van dezelfde aantrekkelijke functies

SV Till ett betydligt lägre pris har denna mindre show många av samma tilltalande funktioner

holandês sueco
aanzienlijk betydligt
prijs pris
heeft har
veel många
aantrekkelijke tilltalande
functies funktioner

NL Koop een van de beste slimme beveiligingscameras voor een aanzienlijk lagere vraagprijs met deze tijdelijke deal.

SV Plocka upp en av de bästa smarta säkerhetskamerorna till ett betydligt lägre pris med detta tidsbegränsade erbjudande.

holandês sueco
slimme smarta
aanzienlijk betydligt
lagere lägre
deal erbjudande

NL Het is handig – zij het weer een lagere resolutie, bij 13 MP, en het verschil in kleurbalans is aanzienlijk in vergelijking met de andere sensoren – vooral als je mensen fotografeert en wilt dat ze dichterbij binnen het frame verschijnen

SV Det är praktiskt - om än lägre upplösning igen, vid 13MP, och färgbalansskillnaden är stor jämfört med de andra sensorerna - speciellt om du skjuter människor och vill att de ska visas närmare inom ramen

holandês sueco
handig praktiskt
weer igen
lagere lägre
resolutie upplösning
vooral speciellt
mensen människor
dichterbij närmare
verschijnen visas

NL Dit is een aanzienlijk lagere resolutie dan het 3,15-inch scherm met 2,1 miljoen pixels op de R, maar is nog steeds zeer concurrerend voor zijn prijs

SV Detta är betydligt lägre upplösning än 3,15-tums skärmen på 2,1 miljoner punkter på R men är fortfarande mycket konkurrenskraftigt för sin prispunkt

holandês sueco
lagere lägre
resolutie upplösning
scherm skärmen
miljoen miljoner

NL Misschien wel het meest indrukwekkende is de prijsstelling. Hoewel hij het kan opnemen tegen de tophonden op het gebied van prestaties, doet hij dit tegen een aanzienlijk lagere prijs.

SV Det kanske mest imponerande är prissättningen. Även om det kan gå head-to-head med de bästa hundarna när det gäller prestanda, gör det det till ett betydligt lägre pris.

holandês sueco
indrukwekkende imponerande
hoewel när
prestaties prestanda
aanzienlijk betydligt
lagere lägre
prijs pris

NL Tegen een aanzienlijk lagere prijs dan de grotere Echo Show, heeft de Show 8 de meeste van zijn aantrekkelijke functies.

SV Till ett betydligt billigare pris än den större Echo Show har Show 8 de flesta av sina tilltalande funktioner.

holandês sueco
aanzienlijk betydligt
prijs pris
echo echo
aantrekkelijke tilltalande
functies funktioner

NL Haal een van de beste slimme beveiligingscamera's op voor een aanzienlijk lagere vraagprijs met deze limited-time deal.

SV Köp en av de bästa smarta säkerhetskamerorna till ett betydligt lägre pris med detta tidsbegränsade erbjudande.

holandês sueco
slimme smarta
s s
aanzienlijk betydligt
lagere lägre
deal erbjudande

NL Jaarlijks vallen miljoenen mensen ten prooi aan lekken op websites en hacks. Maar door vooruit te plannen en eenvoudige beveiligingsmaatregelen bij het inloggen te treffen, kunt u uw bescherming aanzienlijk opschroeven.

SV Varje år drabbas flera miljoner människor av webbplatsintrång och hackerattacker. Men genom att planera i förväg och implementera enkla säkerhetsåtgärder kan du avsevärt stärka ditt skydd.

holandês sueco
miljoenen miljoner
mensen människor
eenvoudige enkla
bescherming skydd
aanzienlijk avsevärt

NL Jaarlijks vallen miljoenen mensen ten prooi aan lekken op websites en hacks. Maar door vooruit te plannen en eenvoudige beveiligingsmaatregelen bij het inloggen te treffen, kunt u uw bescherming aanzienlijk opschroeven.

SV Varje år drabbas flera miljoner människor av webbplatsintrång och hackerattacker. Men genom att planera i förväg och implementera enkla säkerhetsåtgärder kan du avsevärt stärka ditt skydd.

holandês sueco
miljoenen miljoner
mensen människor
eenvoudige enkla
bescherming skydd
aanzienlijk avsevärt

NL Hierdoor bieden ze aanzienlijk meer bescherming tegen onbedoelde gebruikers dan andere archiefbestanden, zodat u minder kopzorgen heeft bij het delen van gevoelige gegevens.

SV Detta ger dem betydligt mer skydd mot oavsiktliga användare än andra arkivfiler, vilket gör att du kan dela känsliga data på ett bekvämare sätt.

holandês sueco
bieden ger
aanzienlijk betydligt
bescherming skydd
gebruikers användare
delen dela
gevoelige känsliga
gegevens data

NL My F-Secure is de thuisbasis voor uw bescherming. Het is de beheerportal voor alle apparaten die worden beschermd onder uw abonnement van F-Secure SAFE of F-Secure TOTAL. Hier kunt beginnen met de bescherming van uw verschillende apparaten.

SV My F-Secure är utgångspunkten för ditt skydd. Det är hanteringsportalen för alla de enheter som skyddas under din prenumeration på F-Secure SAFE eller F-Secure TOTAL, och härifrån kan du börja skydda dina olika enheter.

holandês sueco
apparaten enheter
abonnement prenumeration
total total
verschillende olika
hier härifrån

NL Voor sterke mobiele bescherming zou u antivirus voor mobiele telefoons, VPN en wacht­woord­manager met identiteits­bescherming moeten hebben

SV För ett starkt mobilt skydd bör du ha antivirus för mobil­telefonen, en VPN och lösen­ords­hanterare med identitets­skydd

holandês sueco
sterke starkt
bescherming skydd
antivirus antivirus
vpn vpn
identiteits identitets

NL Er is een IPX7-classificatie, wat betekent dat er bescherming wordt geboden tegen zweet of regen, wat een goede praktische bescherming is voor dagelijks gebruik - en hoger gewaardeerd dan de Apple-rivalen, de AirPods Pro .

SV Det finns ett IPX7-betyg, vilket innebär att skydd tillhandahålls från svett eller regn, vilket är bra praktiskt skydd för daglig användning - och högre betyg än Apple-konkurrenterna, AirPods Pro .

holandês sueco
bescherming skydd
regen regn
goede bra
praktische praktiskt
gebruik användning
hoger högre
airpods airpods

NL bescherming van voetgangers, nu uitgebreid met fietsers en voortaan bescherming van kwetsbare weggebruikers genoemd, en

SV Fotgängarskydd vilket har utökats för att omfatta cyklister och nu kallas skydd av oskyddade trafikanter (VRU), och

holandês sueco
bescherming skydd
fietsers cyklister
genoemd kallas
nu nu

NL Bescherming nodig voor meerdere besturingssystemen? Bitdefender Total Security biedt bescherming voor verschillende platformen, voor Windows-pc's, Macs, smartphones en tablets met Android of iOS, voor maximaal 10 apparaten

SV Behöver du skydd till fler operativsystem? Bitdefender Total Security erbjuder plattformsoberoende skydd som täcker Windows PC, Mac, smarta telefoner och surfplattor som körs på Android eller iOS för upp till 10 enheter

NL Bescherming nodig voor meerdere besturingssystemen? Bitdefender Total Security biedt bescherming voor verschillende platformen, voor Windows-pc's, Macs, smartphones en tablets met Android of iOS, voor maximaal 10 apparaten

SV Behöver du skydd till fler operativsystem? Bitdefender Total Security erbjuder plattformsoberoende skydd som täcker Windows PC, Mac, smarta telefoner och surfplattor som körs på Android eller iOS för upp till 10 enheter

NL Is je site te waardevol om te verliezen? Ga voor een alles-in-één-beveiligingsoplossing met malwarescans, uitvalbewaking, bescherming tegen brute force-aanvallen en bescherming tegen spamreacties/formulieren.

SV Är din webbplats för värdefull för att förlora? Skaffa en allt-i-ett-säkerhetslösning med skanning efter skadlig programvara, driftstoppsövervakning, skydd mot brute force-attacker och skräppostskydd för kommentarer och formulär.

NL Ga direct naar goedgekeurde leveranciers voor lagere vaste bedrijfskosten en meer controle en nauwkeurigheid.

SV Länka direkt till godkända leverantörer för lägre omkostnader samt för ökad kontroll och noggrannhet.

holandês sueco
direct direkt
goedgekeurde godkända
leveranciers leverantörer
lagere lägre
controle kontroll
nauwkeurigheid noggrannhet

NL uw systeem sneller en tegen lagere kosten operationeel te hebben;

SV få igång ditt system snabbare och till en lägre kostnad

holandês sueco
uw ditt
systeem system
sneller snabbare
en och
lagere lägre
kosten kostnad

NL Je hebt geen materiaal nodig en aanpassingen worden tijdens de les aangereikt voor een lagere impact, indien nodig

SV Ingen utrustning behövs och anpassningar erbjuds under hela passet för att vid behov minska påfrestning

holandês sueco
materiaal utrustning

NL De Buds 2 bieden echter slechts het ene niveau van ANC, terwijl de Buds Pro twee niveaus biedt, hoewel het een vergelijkbare ervaring is die beter is in het verminderen van lagere externe tonen

SV Buds 2 erbjuder dock bara en nivå av ANC, medan Buds Pro erbjuder två nivåer, även om det är en liknande upplevelse som är bättre på att minska lägre externa toner

holandês sueco
vergelijkbare liknande
ervaring upplevelse
beter bättre
verminderen minska
lagere lägre
externe externa
tonen toner

NL Dat zal achtergrondgeluid in sommige gevallen tot een gesis verminderen, waardoor de lagere frequenties worden verwijderd.

SV Det kommer att minska bakgrundsbruset till ett väsande i vissa fall, vilket tar bort de lägre frekvenserna.

holandês sueco
gevallen fall
verminderen minska
lagere lägre
verwijderd bort

NL Xboxs eigen Xbox Wireless Headset biedt dit voor een veel lagere prijs, maar dat geldt ook voor opties van derden van Steelseries, als een ander voorbeeld.

SV Xbox egna Xbox Wireless Headset har detta till ett mycket lägre pris, men det gör även tredjepartsalternativ från Steelseries, som ett annat exempel.

holandês sueco
xbox xbox
wireless wireless
headset headset
veel mycket
lagere lägre
prijs pris
voorbeeld exempel

NL Niet zo goed bij lagere volumes

SV Inte lika bra vid lägre volymer

holandês sueco
niet inte
lagere lägre
volumes volymer

NL Zelfs de telemacro - een 2x zoom voor close-upopnamen - is (met 5 MP) een stap hoger dan veel van de nabeschouwingen met een lagere resolutie die je bij veel van de concurrentie zult aantreffen.

SV Även telemakro - en 2x zoom för närbildsfotografering - är (vid 5MP) ett steg över många av de efteruppfattningar med lägre upplösning som du hittar i stora delar av tävlingen.

holandês sueco
zoom zoom
stap steg
veel många
lagere lägre
resolutie upplösning
concurrentie tävlingen
is hittar

NL Een uitstekende reiniger die beschikbaar begint te komen tegen veel lagere prijzen, de V8 is momenteel beschikbaar voor een aantal geweldige deals

SV En suverän städare som börjar komma tillgänglig till mycket lägre priser, V8 finns för några bra erbjudanden för tillfället

holandês sueco
begint börjar
veel mycket
lagere lägre
prijzen priser
deals erbjudanden

NL Het is een sensor met een lagere resolutie dan de 3-megapixelsensor in de Nest Hello – en het verschil in kwaliteit is merkbaar als je de live feeds naast elkaar vergelijkt

SV Det är en sensor med lägre upplösning än sensorn på 3 megapixlar i Nest Hello-och kvalitetsskillnaden märks när du jämför liveströmmarna sida vid sida

holandês sueco
sensor sensor
lagere lägre
resolutie upplösning
nest nest

NL En het schiet met een lagere resolutie

SV Och det skjuter med en lägre upplösning

holandês sueco
lagere lägre
resolutie upplösning

NL Ondanks dat de iPhone een lagere adviesprijs heeft dan Samsung, is de S21 Ultra de oudere telefoon van de twee en zul je hem tegenwoordig waarschijnlijk goedkoper kunnen vinden dan die van Apple.

SV Trots att iPhone har ett lägre rekommenderat pris än Samsung, är S21 Ultra den äldre telefonen av de två och du kommer sannolikt att kunna hitta den billigare än Apples nuförtiden.

holandês sueco
lagere lägre
samsung samsung
ultra ultra
waarschijnlijk sannolikt
goedkoper billigare
vinden hitta
apple apples
oudere äldre

NL We gebruiken voor alle transacties de best presterende verwerkingsroutes, zodat je profiteert van hogere conversiepercentages en lagere kosten. 

SV Alla transaktioner utförs med de metoder som presterar bäst, vilket leder till högre konverteringsgrader och lägre kostnader. 

holandês sueco
transacties transaktioner
best bäst
hogere högre
lagere lägre
kosten kostnader

NL Door de resolutie en bandbreedte van het audiomateriaal te reduceren via lagere bit- en samplesnelheden (bv

SV Genom att minska bandbredden för ljudmaterialet med lägre bit- och samplingshastigheter (t.ex

holandês sueco
reduceren minska
lagere lägre

NL Op zoek naar authentiek lo-fi geluid? Door de bandbreedte van het audiomateriaal te reduceren via lagere sample- en bitsnelheden (bv. 22 kHz en 8 bit) creëert de wizardFX Bitcrusher vervormingen van levendig naar agressief.

SV Letar du efter autentiskt Lo-Fi-ljud? Genom att minska bandbredden för ljudmaterialet med lägre samplings- och bithastigheter (t.ex. 22 kHz och 8 bitar) genererar wizardFX Bitcrusher förvrängningar från livlig till aggressiv.

holandês sueco
geluid ljud
reduceren minska
lagere lägre
khz khz

NL Lithium-zwavelbatterijen kunnen beter presteren dan Li-Ion en hebben een lagere impact op het milieu

SV Litium-svavelbatterier kan överträffa Li-Ion, har lägre miljöpåverkan

holandês sueco
kunnen kan
lagere lägre
impact påverkan
milieu miljö

NL De positie van de M9 werd vervolgens in twijfel getrokken met de lancering van de One A9, een lagere handset met een radicaal ander ontwerp, waardoor de M9 aanvoelt als de laatste van een lijn.

SV M9: s position ifrågasattes sedan med lanseringen av One A9, en lägre telefon med en radikalt annorlunda design, vilket gör att M9 känns som den sista av en rad.

holandês sueco
positie position
lancering lanseringen
lagere lägre
ander annorlunda
ontwerp design

NL Het betekent ook een lagere uitval van kandidaten tijdens het proces

SV Det innebär också att färre kandidater avbryter sin karriär under processen

holandês sueco
kandidaten kandidater
proces processen

NL De goedkoopste Surface van Microsoft is de Surface Go. Maar hoe verhoudt de lagere Surface Go 2 zich tot de Surface Pro 7 ? De Pro 7 debuteerde eind 2...

SV Microsofts billigaste Surface är Surface Go. Men hur jämför den lägre Surface Go 2 med Surface Pro 7 ? Pro 7 debuterade i slutet av 2019 tillsammans

holandês sueco
goedkoopste billigaste
microsoft microsofts
maar men
lagere lägre
eind slutet

NL Je kunt bijvoorbeeld wegkomen met lagere internetsnelheden voor Sky Q, hoewel je langer moet wachten om je tv-programma of film te bekijken

SV Du kan till exempel komma undan med lägre internethastigheter för Sky Q, även om du måste vänta längre för att se ditt tv -program eller din film

holandês sueco
lagere lägre
langer längre
wachten vänta
of eller
film film
tv tv

NL Het is momenteel niet duidelijk of de Pixel 6 een prijsstijging zal zien naar het vlaggenschipgebied, of dat Google vasthoudt aan de iets lagere prijzen

SV Det är för närvarande inte klart om Pixel 6 kommer att se en prishöjning tillbaka till flaggskeppsområdet, eller om Google kommer att hålla fast vid de något lägre priserna

holandês sueco
momenteel för närvarande
duidelijk klart
pixel pixel
google google
lagere lägre
prijzen priserna

Mostrando 50 de 50 traduções