Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tweede en derde" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tweede en derde" de holandês para sueco

Traduções de tweede en derde

"tweede en derde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

tweede alla allt andra andra gången annan använda använder att att se att vara av bara bort bra bättre både de dem den den här denna dess det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du vill där efter eftersom eller en enkelt enligt ett finns fler fortfarande från funktioner får för för att första genom ger gör göra ha har helt hur här här är i in ingen inklusive kommer liksom lite man med medan mellan men mer mest mot mycket många nu när någon något några och också olika om par plus pro på redan samma se sedan ser sig sin sina sitt ska som som en som är stor stora större så ta tidigare till tillbaka två under upp ut utan vad var vara verkligen vi via vid vilket vissa vår våra än är är att är det även år över
derde alla allt andra att av bara behöver de dem den den här denna dessa det det finns det är detta din dina du du är där efter eller en enligt ett finns fortfarande från få för för att ge genom ger gör ha har helt hur här här är i in inklusive med men mer mot nu när någon några och också om plus pro på se sig sin sina som så till tredje tredjedel under upp utan vad vara vi vi har via vid vissa vår våra än är är det även över

Tradução de holandês para sueco de tweede en derde

holandês
sueco

NL Door u aangewezen derde partijen: wanneer u de services gebruikt, wordt de informatie die u verstrekt, gedeeld met de derde partij.

SV Tredjeparter utsedda av dig: När du använder tjänsterna kommer den information du tillhandahåller att delas med tredje part.

holandês sueco
services tjänsterna
gedeeld delas

NL Om eerlijk te zijn, dat zijn de meeste apparaten, maar het zijn nog steeds niet alle apparaten, en vergeleken met Amazons Alexa en Googles Assistant loopt HomeKit een derde derde naar huis.

SV För att vara rättvis är det de flesta enheter, men det är fortfarande inte alla enheter, och jämfört med Amazons Alexa och Googles assistent, hinkar HomeKit hem en avlägsen tredjedel.

holandês sueco
eerlijk rättvis
apparaten enheter
amazons amazons
alexa alexa
derde tredjedel
huis hem
googles googles

NL Om eerlijk te zijn, dat zijn de meeste apparaten, maar het zijn nog steeds niet alle apparaten, en vergeleken met Amazons Alexa en Googles Assistant loopt HomeKit een derde derde naar huis.

SV För att vara rättvis är det de flesta enheter, men det är fortfarande inte alla enheter, och jämfört med Amazons Alexa och Googles assistent, hinkar HomeKit hem en avlägsen tredjedel.

holandês sueco
eerlijk rättvis
apparaten enheter
amazons amazons
alexa alexa
derde tredjedel
huis hem
googles googles

NL Door u aangewezen derde partijen: wanneer u de services gebruikt, wordt de informatie die u verstrekt, gedeeld met de derde partij.

SV Tredjeparter utsedda av dig: När du använder tjänsterna kommer den information du tillhandahåller att delas med tredje part.

holandês sueco
services tjänsterna
gedeeld delas

NL Apple AirPods (derde generatie) review: Derde keer is scheepsrecht

SV Apple AirPods (tredje generationen) recension: Tredje gången är en charm

holandês sueco
derde tredje
generatie generationen
review recension
airpods airpods

NL Als u op een link van een derde klikt, wordt u doorgestuurd naar de site van die derde partij

SV Om du klickar på en länk från en tredje part kommer du att hänvisas till den tredje partens webbplats

holandês sueco
link länk
klikt klickar
site webbplats
partij part

NL Nu het tweede seizoen is voltooid, kunnen we niet wachten om te zien wat Lasso en de Diamond Dogs (minus Nate) gaan doen sinds de promotie van AFC Richmond in het derde seizoen terug naar de Premier League.

SV När den andra säsongen är klar kan vi inte vänta med att se vad Lasso och Diamond Dogs (minus Nate) gör sedan AFC Richmonds uppryckning tillbaka till Premier League under tredje säsongen.

holandês sueco
voltooid klar
wachten vänta

NL Dit is de tweede editie en Jurafsky en Martin verwachten de derde editie later dit jaar uit te brengen. Bekijk een voorbeeld op de Stanford-webpagina van Jurafsky.

SV Det här är den andra upplagan och Jurafsky och Martin arbetar på en tredje med målet att bli klara senare i år. Visa ett utkast av Jurafsky på Stanfords webbsida.

holandês sueco
martin martin
webpagina webbsida

NL De tweede generatie van de iPhone SE werd aangekondigd in april 2020 en het gerucht gaat dat het apparaat van de derde generatie in december 2021 in productie zal gaan en in het voorjaar van 2022 zal worden uitgebracht.

SV Den andra generationen av iPhone SE tillkännagavs i april 2020 och rykten tyder på att den tredje generationens enhet kommer att börja producera i december 2021 för att släppas våren 2022.

holandês sueco
iphone iphone
april april
apparaat enhet
december december
voorjaar våren

NL Het ideale formaat voor kleinere kamers of als tweede of derde tv.

SV Den perfekta storleken för mindre rum eller som en andra eller tredje TV.

holandês sueco
ideale perfekta
kleinere mindre
kamers rum
tv tv

NL Bijna twee jaar na de komst van het tweede-generatiemodel, gebruikte Apple zijn Unleashed-evenement om de derde-generatie AirPods te lanceren.

SV Nästan två år efter det att andra generationens modell kom, använde Apple sitt Unleashed-evenemang för att lansera tredje generationens AirPods.

holandês sueco
gebruikte använde
lanceren lansera
generatie generationens
derde tredje
airpods airpods

NL Boston en Seattle komen op de tweede en derde plaats, met respectievelijk 8% en 9%

SV Boston och Seattle kommer på andra och tredje plats, med 8% respektive 9%

holandês sueco
plaats plats
respectievelijk respektive
boston boston
seattle seattle

NL Het tweede seizoen van de serie debuteerde in januari 2021 en de CW heeft al een derde seizoen besteld

SV Seriens andra säsong debuterade i januari 2021, och CW har redan beställt en tredje säsong

holandês sueco
seizoen säsong
januari januari

NL Het andere gespreksonderwerp van de Model X zijn de vleugeldeuren van de Falcon, die open en uit de weg gaan zodat passagiers gemakkelijk toegang hebben tot de tweede en derde rij stoelen

SV Den andra diskussionspunkten för Model X är falkvingarnas dörrar, som öppnar upp och ut för att tillåta passagerare att enkelt komma åt andra och tredje sätesraden

holandês sueco
x x
passagiers passagerare
gemakkelijk enkelt

NL Een facecam, een tweede camera voor dat zijaanzicht, een derde voor het breedbeeld en een vierde voor het bovenaanzicht

SV En kamera framifrån, en snett från sidan, en långt bort och en ovanifrån

holandês sueco
camera kamera

NL Niet dat het vorige model op dat gebied ontbrak - de tweede generatie Echo Plus en de derde generatie Echo deelden in principe dezelfde audiohardware, en beide waren redelijk goed in termen van de kwaliteit die ze boden

SV Inte för att den tidigare modellen saknades inom det området - andra generationens Echo Plus och tredje generationens Echo delade i princip samma ljudmaskinvara, och båda var ganska bra när det gäller kvaliteten de erbjöd

holandês sueco
model modellen
gebied området
generatie generationens
echo echo
beide båda
redelijk ganska

NL Koppen van het tweede en derde niveau (H2, H3)

SV Rubrikerna på andra och tredje nivån (H2, H3)

holandês sueco
niveau nivå

NL Daarnaast raad ik je aan om je te concentreren op de koppen van het tweede en derde niveau (H2, H3). In de zoekmachineoptimalisatie spelen deze een minder grote rol dan de eerder genoemde H1 kop, maar ze moeten zeker nog gebruikt worden.

SV Dessutom råder jag er att fokusera på rubrikerna i den andra och tredje nivån (H2, H3). I sökmotoroptimering spelar dessa en mindre roll än den tidigare nämnda H1-rubriken, men bör ändå användas snarast.

holandês sueco
ik jag
concentreren fokusera
niveau nivå
spelen spelar
minder mindre
rol roll
eerder tidigare
moeten bör
gebruikt användas

NL Gebruik krachtig gegevensbeheer om zowel gegevens van de eerste, tweede en derde partij als offline gegevens te verzamelen, te organiseren en veilig op te slaan om volledige gegevensprofielen voor consumenten te creëren

SV Använd kraftfull datahantering för att samla in, organisera och säkert lagra data från första, andra och tredje part tillsammans med offlinedata för att skapa kompletta kunddataprofiler

holandês sueco
krachtig kraftfull
gegevens data
partij part
verzamelen samla
organiseren organisera
veilig säkert
volledige kompletta
op te slaan lagra

NL tweede en derde partij als offline gegevens te verzamelen, te organiseren en veilig op te slaan om volledige gegevensprofielen voor consumenten te creëren

SV första, andra och tredje part tillsammans med offlinedata för att skapa kompletta kunddataprofiler

holandês sueco
partij part
volledige kompletta

NL Bijna twee jaar na de komst van het tweede-generatiemodel, gebruikte Apple zijn Unleashed-evenement om de derde-generatie AirPods te lanceren.

SV Nästan två år efter det att andra generationens modell kom, använde Apple sitt Unleashed-evenemang för att lansera tredje generationens AirPods.

holandês sueco
gebruikte använde
lanceren lansera
generatie generationens
derde tredje
airpods airpods

NL De tweede generatie versie van de Echo Plus verscheen in 2018 en neemt een kortere, bredere houding aan, met een met stof beklede buitenkant. Het ontwerp is in wezen precies hetzelfde als de Echo van de derde generatie - net als de luidsprekers binnenin.

SV Den andra generationens version av Echo Plus dök upp 2018 och tar en kortare, bredare hållning, med en tygklädd exteriör. Designen är i princip exakt samma som tredje generationens Echo - liksom högtalarna inuti.

holandês sueco
generatie generationens
versie version
echo echo
neemt tar
ontwerp designen
precies exakt

NL Het andere gespreksonderwerp van de Model X zijn de vleugeldeuren van de Falcon, die open en uit de weg gaan zodat passagiers gemakkelijk toegang hebben tot de tweede en derde rij stoelen

SV Den andra diskussionspunkten för Model X är falkvingarnas dörrar, som öppnar upp och ut för att tillåta passagerare att enkelt komma åt andra och tredje sätesraden

holandês sueco
x x
passagiers passagerare
gemakkelijk enkelt

NL Een facecam, een tweede camera voor dat zijaanzicht, een derde voor het breedbeeld en een vierde voor het bovenaanzicht

SV En kamera framifrån, en snett från sidan, en långt bort och en ovanifrån

holandês sueco
camera kamera

NL Verbeter de security met een tweede (of derde) factor, zoals sms, Yubikey, voice, eenmalige passcodes of Okta Verify met Push.

SV Förbättra säkerheten med en andra (eller tredje) faktor som SMS, Yubikey, röst, engångslösenord eller Okta Verify med Push.

holandês sueco
verbeter förbättra
factor faktor
voice röst
sms sms

NL Nu het tweede seizoen is afgerond, kunnen we niet wachten om te zien wat Lasso en de Diamond Dogs (zonder Nate) gaan doen sinds AFC Richmond in het derde seizoen weer promoveert naar de Premier League.

SV När den andra säsongen är klar kan vi inte vänta på att se vad Lasso och Diamond Dogs (minus Nate) gör sedan AFC Richmond återigen har avancerat upp till Premier League i den tredje säsongen.

holandês sueco
wachten vänta

NL De tweede generatie van de iPhone SE werd aangekondigd in april 2020 en het gerucht gaat dat het apparaat van de derde generatie in december 2021 in productie zal gaan en in het voorjaar van 2022 zal worden uitgebracht.

SV Den andra generationen av iPhone SE tillkännagavs i april 2020 och rykten tyder på att den tredje generationens enhet kommer att börja producera i december 2021 för att släppas våren 2022.

holandês sueco
iphone iphone
april april
apparaat enhet
december december
voorjaar våren

NL De tweede generatie versie van de Echo Plus verscheen in 2018 en neemt een kortere, bredere houding aan, met een met stof beklede buitenkant. Het ontwerp is in wezen precies hetzelfde als de derde-gen Echo - net als de luidsprekers binnenin.

SV Den andra generationens version av Echo Plus dök upp 2018 och tar en kortare och bredare ställning med ett tygklätt yttre. Designen är i princip exakt densamma som den tredje generationens Echo - liksom högtalarna inuti.

holandês sueco
versie version
echo echo
neemt tar
buitenkant yttre
ontwerp designen
precies exakt

NL Niet dat het vorige model op dat gebied tekortschoot - de tweede generatie Echo Plus en derde generatie Echo deelden in principe dezelfde audio-hardware, en beide waren behoorlijk goed in termen van de kwaliteit die ze boden

SV Inte för att den tidigare modellen var bristfällig på det området - andra generationens Echo Plus och tredje generationens Echo delade i princip samma ljudhårdvara, och båda var ganska bra när det gäller den kvalitet de erbjöd

holandês sueco
model modellen
gebied området
generatie generationens
echo echo
beide båda
behoorlijk ganska

NL De Dyson 360 Heurist is een update van de Dyson 360 Eye, de toen eerste robotstofzuiger. Dus is het een tweede succes of een moeilijk tweede album?

SV Dyson 360 Heurist är en uppdatering av Dyson 360 Eye, dess då första robotdammsugare. Så är det andra gången framgång eller svårt andra album?

holandês sueco
dyson dyson
update uppdatering
succes framgång
moeilijk svårt
album album

NL (Pocket-lint) - Google biedt de Nest Hub Max en de tweede generatie Nest Hub aan , als de twee apparaten binnen zijn smart display-portfolio. De tweede generatie Nest Hub volgt de oudere Nest Hub op, voorheen bekend als Google Home Hub.

SV (Pocket-lint) - Google erbjuder Nest Hub Max och andra generationens Nest Hub , som de två enheterna i sin portfölj av smarta skärmar. Den andra generationen Nest Hub efterträder den äldre Nest Hub, tidigare känd som Google Home Hub.

holandês sueco
google google
biedt erbjuder
hub hub
max max
smart smarta
voorheen tidigare
bekend känd
oudere äldre

NL Tweede scherm heeft veel potentieel voor het bedienen van tweede apps (gaming aan de ene kant en OS aan de andere of QR-code klaar voor gebruik terwijl u werkt aan de flip)

SV Andra skärmen har en hel del potential för att tjäna andra appar (spel på ena sidan och OS på den andra eller QR-kod redo att gå medan du arbetar på flip)

holandês sueco
scherm skärmen
potentieel potential
apps appar
gaming spel
kant sidan
werkt arbetar

NL Het tweede scherm van de Dual Display is echt een tweede scherm van volledige grootte.

SV Dual Displays andra skärm är verkligen en andra skärm i full storlek.

holandês sueco
van i
echt verkligen
volledige full
grootte storlek

NL We hebben Gmail bijvoorbeeld in het tweede scherm geladen, waar het langwerpig en kleiner lijkt, wat betekent dat je het tweede scherm niet echt als hoofdpaneel wilt gebruiken

SV Vi har laddat Gmail på den andra skärmen, till exempel där den verkar långsträckt och mindre - vilket betyder att du inte riktigt vill använda den andra skärmen som en huvudpanel

holandês sueco
scherm skärmen
kleiner mindre
lijkt verkar
wilt vill
gebruiken använda
gmail gmail

NL De Dyson 360 Heurist is een update van de Dyson 360 Eye, de toen eerste robotstofzuiger. Dus is het een tweede succes of een moeilijk tweede album?

SV Dyson 360 Heurist är en uppdatering av Dyson 360 Eye, dess då första robotdammsugare. Så är det andra gången framgång eller svårt andra album?

holandês sueco
dyson dyson
update uppdatering
succes framgång
moeilijk svårt
album album

NL Plaats de tool Pen op de positie waar u het tweede gebogen segment wilt beëindigen en sleep een nieuw boogpunt om het tweede gebogen segment te maken.

SV Placera ritstiftet där du vill avsluta det andra böjda segmentet och dra en ny utjämningspunkt för att slutföra det andra böjda segmentet.

NL Apple AirPods 3-specificaties, nieuws en geruchten: wat zullen we zien van de derde generatie AirPods

SV Apple AirPods 3-specifikationer, nyheter och rykten: Vad kommer vi att se från tredje generationens AirPods

holandês sueco
nieuws nyheter
geruchten rykten
derde tredje
generatie generationens
airpods airpods

NL Eventbrite, en bepaalde goedgekeurde derde partijen, maken gebruik van functionele, analytische en trackingcookies (of gelijksoortige technologieën) om inzicht te krijgen in jouw evenementvoorkeuren en je een gepersonaliseerde ervaring te kunnen bieden

SV Eventbrite, och vissa godkända tredje parter, använder funktionella, analytiska och spårningscookies (eller liknande teknik) för att förstå dina händelsepreferenser och ge dig en anpassad upplevelse

holandês sueco
goedgekeurde godkända
partijen parter
gebruik använder
gepersonaliseerde anpassad
ervaring upplevelse
bieden ge
inzicht förstå

NL Alle toepassingen van derde partijen hebben toegang tot klantgegevens via de SuperOffice-API’s

SV Alla tredjepartsapplikationer har åtkomst till kundinformation via SuperOffice API

holandês sueco
api api

NL Ten slotte gaan we tot het uiterste in de derde ronde, die begint met shoulder taps en mountain climbers

SV Ge järnet i sista ronden med shoulder taps och bergsklättrare

NL De Beperkte Garantie van Vecteezy zijn niet van toepassing op Content die (deels of volledig) onderhevig is aan licenties van derde partijen.

SV Vecteezy begränsade garantier gäller inte till innehåll ämne (helt eller delvis) till licenser från tredjepart.

holandês sueco
beperkte begränsade
content innehåll
deels delvis
volledig helt
licenties licenser
garantie garantier

NL Hij won het kampioenschap natuurlijk, maar verootmoedigde vooral Boca's legendarische rivalen River Plate door twee van de drie doelpunten te scoren in de overwinning, en zwaar betrokken te zijn bij de derde

SV Han vinner naturligtvis mästerskapet men förnedrar framför allt Bocas legendariska rival River Plate genom att göra två av de tre segermålen och vara starkt involverad i det tredje

holandês sueco
natuurlijk naturligtvis
betrokken involverad
derde tredje

NL Deze landen staan bekend als "derde landen" en hebben mogelijk niet dezelfde strenge wetten inzake gegevensbescherming als die in het Verenigd Koninkrijk en/of de EER

SV Dessa kallas "tredjeländer" och kanske inte har dataskyddslagar som är lika starka som de i Storbritannien och/eller EES

holandês sueco
mogelijk kanske
dezelfde lika

NL Delen jullie mijn persoonlijke gegevens? Wij kunnen soms contracten sluiten met de volgende derde partijen om namens ons producten en diensten aan u te leveren

SV Delar du mina personuppgifter?Vi kan ibland avtala med följande tredje parter för att leverera produkter och tjänster till dig för vår räkning

holandês sueco
delen delar
soms ibland
volgende följande
partijen parter

NL Hoe maak ik mijn derde partij leveranciers DMARC-compliant?

SV Hur gör jag mina tredjepartsleverantörer DMARC-kompatibla?

holandês sueco
hoe hur
maak gör

NL Alles wat u moet weten over de derde generatie van de standaard AirPods.

SV Allt du behöver veta om tredje generationen av standard AirPods.

holandês sueco
moet behöver
derde tredje
generatie generationen
standaard standard
airpods airpods

NL Apple heeft de derde generatie van zijn standaard AirPods aangekondigd, die zijn uitgerust met de Spatial Audio-technologie en zweetbestendigheid van

SV Apple har meddelat tredje generationen av sina standard AirPods, som har företagets Spatial Audio -teknik och svettmotstånd.

holandês sueco
generatie generationen
standaard standard
aangekondigd meddelat
airpods airpods

NL De Nintendo Switch-familie heeft nu een derde lid, het OLED-model, dat aansluit bij de standaard Switch en Switch Lite. Welke is het beste voor jou?

SV Nintendo Switch -familjen har nu en tredje medlem, OLED -modellen, som går med i standard Switch och Switch Lite. Vilket är bäst för dig?

holandês sueco
lid medlem
nu nu
oled oled

NL De derde release in de Switch-reeks voegt een OLED-scherm en verbeterde standaard toe, dus is het de ultieme draagbare Nintendo-console? Spoiler: ja

SV Den tredje versionen i Switch-serien lägger till en OLED-skärm och förbättrad kickstand, så är det den ultimata bärbara Nintendo-konsolen?

holandês sueco
voegt lägger till
verbeterde förbättrad
draagbare bärbara

NL Met aannemers, dienstverleners en andere derde partijen die we gebruiken om ons bedrijf te ondersteunen;

SV Med entreprenörer, tjänsteleverantörer och andra tredje parter använder vi för att stödja vår verksamhet;

holandês sueco
partijen parter
bedrijf verksamhet
ondersteunen stödja

Mostrando 50 de 50 traduções