Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "objekt och händelser" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "objekt och händelser" de sueco para holandês

Traduções de objekt och händelser

"objekt och händelser" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

objekt aan alle als bij content dan dat de deze die door een en gegevens hebt het hoe in in de inhoud is is het item je maken meer meerdere mensen met naar niet object objecten of om ook op over software te tot u uit uw van van de van een veel via voor wanneer worden ze zijn zoals zodat
och - 4 aan aantal al alle alleen allemaal alles als andere auto bedrijven beheren bekijken bent berichten beste beter biedt bij bijvoorbeeld binnen dag dan dankzij dat data de de beste deel delen deze die dit doen door drie dus een een aantal eenvoudig eigen elk elke en enkele er is er zijn ervoor evenals gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens geluid gemakkelijk gewoon goed gratis grotere hebben hebt heeft hele het het heeft het is hier hij hoe houden hun in in de in plaats van informatie inhoud is jaar je kan komen krijgen kunnen kunt maakt maar maken manier medewerkers meer meer dan meest mensen met minuten na naar net niet nodig nog nog steeds nu of om om te onder ons ontwerpen onze ook op op de open over pagina persoonlijke plaats plus pro producten samen samen met staat steeds te team tegen terwijl the tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via vinden volledig voor voor de vragen waar waardoor waarmee waaronder wanneer was wat we we hebben web website weten wij wilt worden wordt zal ze zeer zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zowel één
händelser evenementen gebeurtenis gebeurtenissen

Tradução de sueco para holandês de objekt och händelser

sueco
holandês

SV Från och med den 14 oktober 2020 går det inte längre att skapa händelser. Du kan inte längre skapa nya händelser, ta emot meddelanden om händelser som schemalagts av användare eller komma åt dina schemalagda händelser.

NL Per 14-10-2020 is het niet meer mogelijk events te maken. Je kunt geen nieuwe events maken, meldingen van door gebruikers geplande events ontvangen of toegang krijgen tot je geplande events.

SV Markera ett eller flera lager och välj Lager > Smarta objekt > Konvertera till smart objekt. Lagren slås ihop till ett smart objekt.

NL Selecteer een of meerdere lagen en kies Laag > Slimme objecten > Omzetten in slim object. De lagen worden gebundeld in één slim object.

SV Mixed reality (MR): Verkliga objekt som läggs till i en virtuell värld, eller virtuella objekt som läggs till i den verkliga världen, eller bara virtuella objekt i en virtuell värld.

NL Mixed reality (MR): Echte objecten toegevoegd aan een virtuele wereld, of virtuele objecten toegevoegd aan de echte wereld, of alleen virtuele objecten in een virtuele wereld.

SV Mixed reality (MR): Verkliga objekt som läggs till en virtuell värld, eller virtuella objekt som läggs till den verkliga världen, eller bara virtuella objekt i en virtuell värld.

NL Mixed reality (MR): Echte objecten toegevoegd aan een virtuele wereld, of virtuele objecten toegevoegd aan de echte wereld, of alleen virtuele objecten in een virtuele wereld.

SV Inom tavlorna har vi rader, eller "objekt". Ett objekt kan vara precis vad du vill – en uppgift, ett projekt, en kund, etc. Använd hur många objekt du vill på dina tavlor för att hantera informationen du behöver!

NL Binnen borden hebben we rijen of 'items'. Een item kan alles zijn wat je wilt: een taak, project, klant, enz. Gebruik zoveel items als je wilt op je verschillende borden om allerlei soorten informatie te beheren.

SV Välj Lager > Smarta objekt > Konvertera till smart objekt om du vill konvertera ett markerat lager till ett smart objekt.

NL Kies Laag > Slim object > Omzetten in slim object om een geselecteerde laag om te zetten in een slim object.

SV När ändringar av länkade smarta objekt upptäcks eller när ett länkat smart objekt uppdateras så hanteras endast den omedelbart länkade filen. Kapslade länkar i smarta objekt uppdateras inte.

NL Tijdens de detectie van wijzigingen in gekoppelde slimme objecten of het bijwerken van een gekoppeld slim object, kijkt Photoshop alleen naar het direct gekoppelde bestand. Koppelingen in slimme objecten zelf worden niet bijgewerkt.

SV Om du vill skapa ett duplicerat smart objekt som är länkat till originalet väljer du Lager > Smarta objekt > Nytt smart objekt via Kopiera. Kopian påverkas inte om du redigerar originalet.

NL Als u een duplicaat van een slim object wilt maken en dat niet wilt koppelen aan het origineel, kiest u Laag > Slimme objecten > Nieuw slim object via kopiëren. Wijzigingen aan het origineel hebben dan geen effect op de kopie.

SV Tolkning av nyheter baserat på bevis, inklusive data; projicera hur händelser kan utvecklas baserat på tidigare händelser eller hur produkter och tjänster jämför med varandra.

NL Interpretatie van het nieuws op basis van bewijs, inclusief gegevens; projecteren hoe gebeurtenissen zich zouden kunnen ontvouwen op basis van gebeurtenissen in het verleden of hoe producten en diensten zich ten opzichte van elkaar verhouden.

sueco holandês
nyheter nieuws
bevis bewijs
inklusive inclusief
data gegevens
händelser gebeurtenissen
kan kunnen
tidigare verleden
eller of
varandra elkaar

SV OpenText™ Active Documents är en dokumentspårningstjänst som hanterar transaktioner och identifierar undantag, händelser eller icke-händelser som kan påverka affärsresultat

NL OpenText™ Active Documents is een service voor het volgen van documenten die transacties beheert en uitzonderingen, gebeurtenissen of niet-gebeurtenissen identificeert die de bedrijfsprestaties kunnen beïnvloeden

sueco holandês
transaktioner transacties
identifierar identificeert
undantag uitzonderingen
händelser gebeurtenissen
kan kunnen
påverka beïnvloeden

SV Tolkning av nyheter baserat på bevis, inklusive data; projicera hur händelser kan utvecklas baserat på tidigare händelser eller hur produkter och tjänster jämför med varandra.

NL Interpretatie van het nieuws op basis van bewijs, inclusief gegevens; projecteren hoe gebeurtenissen zich zouden kunnen ontvouwen op basis van gebeurtenissen in het verleden of hoe producten en diensten zich ten opzichte van elkaar verhouden.

sueco holandês
nyheter nieuws
bevis bewijs
inklusive inclusief
data gegevens
händelser gebeurtenissen
kan kunnen
tidigare verleden
eller of
varandra elkaar

SV Med hjälp av rapporthanteringsfunktionen i Q-Stress-systemet kan du granska och redigera alla händelser som markerats under en undersökning, markera nya händelser eller helt enkelt granska hela testet.

NL Met de rapportmanager van het Q-Stress-systeem kunt u alle gebeurtenissen die tijdens een onderzoek zijn gemarkeerd, bekijken en bewerken, nieuwe voorvallen markeren of simpelweg de hele test bekijken.

sueco holandês
granska bekijken
redigera bewerken
händelser gebeurtenissen
undersökning onderzoek
markera markeren
nya nieuwe
testet test

SV Detaljerad analys av händelser mellan olika händelser

NL Gedetailleerde analyse van meerdere evenementen

sueco holandês
detaljerad gedetailleerde
analys analyse
händelser evenementen
olika meerdere

SV Objekt och händelser som normalt tar timmar, dagar, månader eller år kan fångas och sedan ses senare med mycket snabbare hastighet tack vare tidsförloppsfotograferingstekniker.

NL Objecten en gebeurtenissen die normaal gesproken uren, dagen, maanden of jaren duren, kunnen worden vastgelegd en later worden bekeken met een veel hogere snelheid, dankzij time-lapse-fotografietechnieken.

sueco holandês
händelser gebeurtenissen
timmar uren
dagar dagen
ses bekeken
mycket veel

SV Objekt och händelser som normalt tar timmar, dagar, månader eller år kan fångas och sedan ses senare med mycket snabbare hastighet, tack vare time-lapse-fotograferingstekniker.

NL Objecten en gebeurtenissen die normaal gesproken uren, dagen, maanden of jaren in beslag zouden nemen, kunnen worden vastgelegd en later veel sneller worden bekeken dankzij time-lapse-fotografietechnieken.

sueco holandês
och en
händelser gebeurtenissen
tar nemen
timmar uren
dagar dagen
eller of
ses bekeken
mycket veel
snabbare sneller

SV Det är helt anonymt, så du vet inte vem som upptäcker ditt objekt och de vet inte att de har upptäckt ditt objekt, du får bara platsen skickad tillbaka till din app så att du kan gå och hitta dina saknade ägodelar.

NL Het is allemaal anoniem, dus u weet niet wie uw item detecteert en zij weten niet dat ze uw item hebben gedetecteerd. U krijgt de locatie gewoon teruggestuurd naar uw app zodat u uw ontbrekende bezittingen kunt vinden.

sueco holandês
anonymt anoniem
upptäcker detecteert
objekt item
bara gewoon
platsen locatie
app app

SV Navigera till originalfilen och tryck på Ctrl+A för att markera alla objekt. Kopiera alla objekt från originalfilen och klistra in dem i den nya filen som du skapade i kvadratdimensioner.

NL Navigeer naar het originele bestand en druk op Ctrl+A om alle objecten te selecteren. Kopieer alle objecten uit het originele bestand en plak ze in het nieuwe bestand dat je gemaakt hebt in vierkante afmetingen.

sueco holandês
navigera navigeer
ctrl ctrl
a a
markera selecteren
nya nieuwe
filen bestand
skapade gemaakt

SV Du kan konvertera ett inbäddat smart objekt till ett länkat smart objekt. Omformningar, filter och andra effekter används på det inbäddade smarta objektet och bevaras när det konverteras.

NL U kunt een ingesloten slim object omzetten in een gekoppeld slim object. Transformaties, filters en andere effecten die op het ingesloten slimme object zijn toegepast, blijven tijdens het omzetten behouden.

SV Den här startskärmen visar väder, datum, tid och ett aktivt objekt som toppnyheter, som du sedan kan svepa för att se andra aktiva objekt, till exempel Spotify-spellistor.

NL Dit startscherm toont het weer, de datum, de tijd en een actief item zoals topnieuwsverhalen, die je vervolgens kunt vegen om andere actieve items te zien, zoals Spotify-afspeellijsten.

sueco holandês
visar toont
datum datum
objekt item
kan kunt
svepa vegen

SV Bildens komposition kan påverkas genom att byta plats på objekt, ändra perspektiv, flytta omkring objekt i rummet och ha rätt timing.

NL Door eenvoudige wisseling van locatie, een wijziging van perspectieven, het bewegen van objecten in de ruimte en de juiste timing kunt u goed de beeldopbouw vormgeven.

sueco holandês
perspektiv perspectieven
flytta bewegen

SV Bädda in videokonferenser direkt i objekt och tagga deltagare så att mötena blir till handlingsbara objekt

NL Sluit videoconferenties rechtstreeks in items in en tag deelnemers zodat vergaderingen naadloos in actie-items worden omgezet

sueco holandês
direkt rechtstreeks
deltagare deelnemers

SV Bädda in videokonferenser direkt i objekt och tagga deltagare så att mötena blir till handlingsbara objekt

NL Sluit videoconferenties rechtstreeks in items in en tag deelnemers zodat vergaderingen naadloos in actie-items worden omgezet

sueco holandês
direkt rechtstreeks
deltagare deelnemers

SV Bädda in videokonferenser direkt i objekt och tagga deltagare så att mötena blir till handlingsbara objekt

NL Sluit videoconferenties rechtstreeks in items in en tag deelnemers zodat vergaderingen naadloos in actie-items worden omgezet

sueco holandês
direkt rechtstreeks
deltagare deelnemers

SV Det enklaste sättet är att trycka på Ctrl+A för att markera alla objekt och sedan klicka på alternativet "Dela upp" på menyn "Objekt"

NL De eenvoudigste manier is om Ctrl+A te drukken om alle objecten te selecteren en dan te klikken op de "Ungroup" optie in het "Object" menu

sueco holandês
enklaste eenvoudigste
sättet manier
ctrl ctrl
a a
markera selecteren
objekt object
alternativet optie
menyn menu

SV Ett vanligt lager och ett smart objekt i panelen Lager. Ikonen i det nedre högra hörnet av miniatyrbilden visar att det är ett smart objekt.

NL Gewone laag en slim object in het deelvenster Lagen. Het pictogram in de rechteronderhoek van de miniatuur geeft een slim object aan.

SV När du ansluter till Salesforce-data med anpassad SOQL kan du nu få åtkomst till flera objekt samtidigt med hjälp av anpassade SOQL-relationsfrågor. Plocka fram fält från flera objekt på ett enkelt sätt i en enda fråga.

NL Wanneer je aangepaste SOQL gebruikt om verbinding te maken met Salesforce-data, kun je met relationshipquery's nu in één keer toegang krijgen tot meerdere objecten. Haal eenvoudig velden uit meerdere objecten met een enkele query.

sueco holandês
ansluter verbinding
fält velden

SV Det här läget är ett nytt verktyg i Google Foto som låter dig ta bort oönskade objekt eller objekt från dina fotografier

NL Deze modus is een nieuwe tool in Google Fotos waarmee je ongewenste objecten of items uit je fotos kunt verwijderen

sueco holandês
verktyg tool
google google
oönskade ongewenste

SV Det är ett sätt att skriva kod som låter dig skapa olika objekt från ett vanligt objekt

NL Het is een manier van schrijven van code waarmee u verschillende objecten uit een gemeenschappelijk object kunt maken

sueco holandês
sätt manier
objekt object

SV Det här läget är ett nytt verktyg i Google Foto som låter dig ta bort oönskade objekt eller objekt från dina fotografier

NL Deze modus is een nieuwe tool in Google Fotos waarmee je ongewenste objecten of items uit je fotos kunt verwijderen

sueco holandês
verktyg tool
google google
oönskade ongewenste

SV Export av alla markerade MIDI-objekt som egna MIDI-filer (en fil per objekt)

NL Export van alle gemarkeerde MIDI-objecten als eigen MIDI-bestanden (een bestand per object)

sueco holandês
egna eigen
objekt object

SV Beroendekolumner säkerställer konsekventa relationer mellan objekt - till exempel: ett objekt kan endast påbörjas när ett annat är slutfört.

NL Afhankelijkheidskolommen zorgen voor een consistente relatie tussen items - bijvoorbeeld: het ene item kan pas starten nadat het andere is voltooid.

SV Länkade smarta objekt är skilda från kopierade versioner av ett smart objekt i ett Photoshop-dokument

NL Gekoppelde slimme objecten zijn niet hetzelfde als gedupliceerde instanties van een slim object in een Photoshop-document

SV Konvertera ett inbäddat smart objekt till ett länkat smart objekt

NL Een ingesloten slim object omzetten in een gekoppeld slim object

SV Fotografier och videor från svunna och nuvarande världar – händelser, jubileer och personligheter. Använd kalendern som ett planeringsverktyg. Välj ett datum och visa arkivbilder och -videor som handplockats av våra redaktörer.

NL Foto's en video's van gebeurtenissen van wereldbelang, jubilea en beroemdheden uit het heden en verleden. Gebruik de kalender als planningstool: selecteer een datum om door onze redacteurs geselecteerde archiefbeelden en clips te bekijken.

sueco holandês
fotografier foto
videor video
händelser gebeurtenissen
använd gebruik
välj selecteer
datum datum
visa bekijken

SV Detta spel är delvis byggt av Squanch-spel, så det finns en Rick och Morty-atmosfär här - i och med att det finns bonkers humor, konstiga och underbara bilder och galna / onödigt vulgära händelser

NL Deze game is gedeeltelijk gebouwd door Squanch-games, dus er is hier een Rick and Morty-sfeer - in die zin dat er gekke humor, rare en prachtige beelden en krankzinnige / onnodig vulgaire gebeurtenissen zijn

sueco holandês
delvis gedeeltelijk
byggt gebouwd
humor humor
bilder beelden
händelser gebeurtenissen

SV Under årens lopp har det också varit en källa till underhållning för internet, och till och med dokumenterat viktiga händelser när de inträffar. Vi har sett toppar och dalar, de goda tiderna och de dåliga.

NL In de loop der jaren is het ook een bron van entertainment voor het internet geweest, waarbij zelfs belangrijke gebeurtenissen worden vastgelegd terwijl ze plaatsvinden. We hebben hoogte- en dieptepunten gezien, goede en slechte tijden.

sueco holandês
källa bron
underhållning entertainment
viktiga belangrijke
händelser gebeurtenissen
goda goede

SV Detta spel är delvis byggt av Squanch-spel, så det finns en Rick och Morty-atmosfär här - i och med att det finns bonkers humor, konstiga och underbara bilder och galna / onödigt vulgära händelser

NL Deze game is gedeeltelijk gebouwd door Squanch-games, dus er is hier een Rick and Morty-sfeer - in die zin dat er gekke humor, rare en prachtige beelden en krankzinnige / onnodig vulgaire gebeurtenissen zijn

sueco holandês
delvis gedeeltelijk
byggt gebouwd
humor humor
bilder beelden
händelser gebeurtenissen

SV Under årens lopp har det också varit en underhållningskälla för internet, till och med dokumenterat viktiga händelser när de händer. Vi har sett toppar och nedgångar, de goda tiderna och de dåliga.

NL In de loop der jaren is het ook een bron van vermaak voor internet geweest en heeft het zelfs belangrijke gebeurtenissen gedocumenteerd terwijl ze plaatsvinden. We hebben hoogte- en dieptepunten gezien, de goede en de slechte tijden.

sueco holandês
internet internet
viktiga belangrijke
händelser gebeurtenissen
goda goede

SV Du kan spåra ändringarna i content strategin och händelser genom att ange webbadresser för att bedöma webbplatsens historia och utvärdera vald content strategi. Övervaka dina konkurrenter och samla nya content idéer utan ansträngning.

NL Het bijhouden van gebeurtenissen en URL’s helpt bij het evalueren van de websitegeschiedenis en het gebruik van content. Houd jouw concurrentie in de gaten en verzamel nieuwe ideeën voor het gebruik van content – zonder enige moeite.

sueco holandês
spåra bijhouden
content content
händelser gebeurtenissen
utvärdera evalueren
konkurrenter concurrentie
samla verzamel
nya nieuwe
idéer ideeën
utan zonder
ansträngning moeite

SV Dessa fordonsdata kombineras med plats­in­for­mation från GPS-sensorn i Webfleet Solutions LINK-enhet och en tidsstämpel, så att alla händelser och all rappor­tering kan matchas med en plats och en tidpunkt

NL Deze voertuig­ge­gevens worden gecom­bi­neerd met positie­ge­gevens van de GPS-sensor in de Webfleet Solutions LINK en een tijdstempel, zodat alle gebeur­te­nissen en rapporten kunnen worden gekoppeld aan een plaats en tijdstip

sueco holandês
webfleet solutions webfleet

SV IoT-meddelandemäklaren är en bearbetningsmotor för streaming av händelser och kommandon över enheter, system och processer med hjälp av arbetsflöde och analys

NL De IoT-berichtenmakelaar is een verwerkingsengine voor het streamen van gebeurtenissen en opdrachten over apparaten, systemen en processen heen met behulp van workflow en analyse

sueco holandês
streaming streamen
händelser gebeurtenissen
hjälp behulp
arbetsflöde workflow
analys analyse

SV Introducera en stream-engine för internetskala för att skicka händelser och kommandon över äldre industriella enheter, system och processer med hjälp av arbetsflöde och streamanalys.

NL Introduceer een streamverwerkingsengine op internetschaal voor het verzenden van gebeurtenissen en opdrachten tussen oudere industriële apparaten, systemen en processen met behulp van workflow- en streamanalyses.

sueco holandês
händelser gebeurtenissen
äldre oudere
industriella industriële
hjälp behulp
arbetsflöde workflow

SV Utnyttja maskininlärning från tidigare mönster och händelser för att förutse potentiella fel eller problem för att mildra och hantera risker och kostnader.

NL Maak gebruik van machine learning van patronen en gebeurtenissen uit het verleden om te anticiperen op mogelijke storingen of problemen om risico's en kosten te beperken en te beheren.

sueco holandês
utnyttja gebruik
tidigare verleden
mönster patronen
händelser gebeurtenissen
förutse anticiperen
eller of
problem problemen
hantera beheren
risker risico
kostnader kosten

SV Dessa fordonsdata kombineras med plats­in­for­mation från GPS-sensorn i Webfleet Solutions LINK-enhet och en tidsstämpel, så att alla händelser och all rappor­tering kan matchas med en plats och en tidpunkt

NL Deze voertuig­ge­gevens worden gecom­bi­neerd met positie­ge­gevens van de GPS-sensor in de Webfleet Solutions LINK en een tijdstempel, zodat alle gebeur­te­nissen en rapporten kunnen worden gekoppeld aan een plaats en tijdstip

sueco holandês
webfleet solutions webfleet

SV Vi uppdaterar vår webbplats med flera gallerier per dag som rör aktuella och dagliga händelser, allt från politiska tal, presskonferenser och demonstrationer till näringsliv, jordbruk, väder och internationella angelägenheter

NL Iedere dag werken we onze site bij met collecties die aan actualiteiten zijn gewijd, van politieke speeches, persconferenties, protesten, het weer, buitenlandse zaken, zakelijk nieuws, etc

sueco holandês
webbplats site
väder weer

SV Den nya Kalender-appen är lika sömlös i funktionalitet, och den är tillgänglig direkt från Mail. Kalender kan automatiskt lägga till befintliga datum och händelser från ditt e-postkonto, och det stöder också Google Kalender.

NL De nieuwe Agenda-app is net zo naadloos in functionaliteit en is rechtstreeks toegankelijk vanuit Mail. Agenda kan automatisch bestaande datums en evenementen toevoegen vanuit uw e-mailaccount, en het ondersteunt ook Google Agenda.

sueco holandês
sömlös naadloos
funktionalitet functionaliteit
tillgänglig toegankelijk
mail mail
kalender agenda
kan kan
automatiskt automatisch
datum datums
händelser evenementen
stöder ondersteunt
google google

SV Visa position för dina lastbilar och släp samt dess användning i realtid. Få direkt­var­ningar om dina fordons skick, inklusive inplanerad under­hålls­service, låg AdBlue-nivå och händelser i diagnos­tik­sy­stemet.

NL Bekijk de positie en het gebruik van uw vracht­wagens en aanhangers in realtime. Krijg directe waarschu­wingen over de status van uw voertuigen, zoals over onderhoud, lage AdBlue-ni­veaus en over incidenten via het diagno­se­systeem.

sueco holandês
position positie
användning gebruik
realtid realtime
direkt directe

SV Baserat på författarens tolkningar och bedömning av fakta, data och händelser.

NL Gebaseerd op de interpretaties van de auteur en het oordeel van feiten, gegevens en gebeurtenissen.

sueco holandês
fakta feiten
data gegevens
händelser gebeurtenissen

SV Skicka rätt meddelande vid rätt tidpunkt baserat på villkor såsom webbadress, plats, tid spenderad på utcheckningssidor och andra avancerade mätetal för användare och händelser.

NL Stuur het juiste bericht op het juiste moment op basis van voorwaarden zoals de URL, locatie, tijd gespendeerd op de betalingspagina’s en andere geavanceerde eigenschappen en gebeurtenissen.

sueco holandês
rätt juiste
villkor voorwaarden
webbadress url
plats locatie
andra andere
avancerade geavanceerde
händelser gebeurtenissen

SV Konstiga sci-fi-händelser, destruktiva miljöer och telekinetiska krafter gör spelet spännande, men för oss är det atmosfären som bilden, handlingen och ljudet skapar

NL Vreemde sci-fi-gebeurtenissen, destructieve omgevingen en telekinetische krachten maken het spel intrigerend, maar voor ons is het de sfeer die de beelden, verhaallijn en audio creëren

sueco holandês
miljöer omgevingen
ljudet audio

Mostrando 50 de 50 traduções