NL Mixed reality (MR): Echte objecten toegevoegd aan een virtuele wereld, of virtuele objecten toegevoegd aan de echte wereld, of alleen virtuele objecten in een virtuele wereld.
"virtuele objecten toegevoegd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Mixed reality (MR): Echte objecten toegevoegd aan een virtuele wereld, of virtuele objecten toegevoegd aan de echte wereld, of alleen virtuele objecten in een virtuele wereld.
SV Mixed reality (MR): Verkliga objekt som läggs till i en virtuell värld, eller virtuella objekt som läggs till i den verkliga världen, eller bara virtuella objekt i en virtuell värld.
NL Meer kracht: Parallels Desktop Pro Edition geeft je virtuele machines meer verwerkingskracht, tot 128 GB vRAM en 32 vCPU's per virtuele machine op Mac met Intel, en tot 62 GB vRAM en 18 vCPU's per virtuele machine op Mac met Apple M-series.
SV Mer kraft: Parallels Desktop Pro Edition ger dina virtuella datorer mer processorkraft, upp till 128 GB vRAM och 32 vCPU:er per virtuell dator på Intel-baserad Mac, och upp till 62 GB vRAM och 18 vCPU:er per virtuell dator på Apple M-serien Mac.
holandês | sueco |
---|---|
meer | mer |
kracht | kraft |
edition | edition |
geeft | ger |
intel | intel |
NL Wanneer je aangepaste SOQL gebruikt om verbinding te maken met Salesforce-data, kun je met relationshipquery's nu in één keer toegang krijgen tot meerdere objecten. Haal eenvoudig velden uit meerdere objecten met een enkele query.
SV När du ansluter till Salesforce-data med anpassad SOQL kan du nu få åtkomst till flera objekt samtidigt med hjälp av anpassade SOQL-relationsfrågor. Plocka fram fält från flera objekt på ett enkelt sätt i en enda fråga.
holandês | sueco |
---|---|
verbinding | ansluter |
s | s |
velden | fält |
NL Herdefinieer je foto's! Gebruik de krachtige fotogereedschappen om kleine oneffenheden of hele objecten te verwijderen, bij te snijden, te maskeren en objecten tot collages te combineren
SV Definiera om dina foton! Använd de kraftfulla fotoverktygen för att ta bort små fläckar eller hela föremål, för att klippa ut föremål, maskera dem och kombinera dem i collage
holandês | sueco |
---|---|
foto | foton |
gebruik | använd |
krachtige | kraftfulla |
of | eller |
objecten | föremål |
combineren | kombinera |
kleine | små |
NL De Ring Floodlight Cam kan onderscheid maken tussen objecten en mensen met een passief infrarood sensorsysteem dat slim genoeg is om objecten, autos en dieren in de buurt te detecteren
SV Ring Floodlight Cam kan skilja mellan objekt och människor med ett passivt infrarött sensorsystem som är smart nog att upptäcka föremål, bilar och djur i närheten
holandês | sueco |
---|---|
ring | ring |
onderscheid | skilja |
objecten | föremål |
mensen | människor |
slim | smart |
genoeg | nog |
autos | bilar |
dieren | djur |
detecteren | upptäcka |
cam | cam |
NL De Ring Floodlight Cam kan onderscheid maken tussen objecten en mensen met een passief infrarood sensorsysteem dat slim genoeg is om objecten, auto's en dieren in de buurt te detecteren
SV Ring Floodlight Cam kan skilja mellan objekt och människor med ett passivt infrarött sensorsystem som är smart nog att upptäcka föremål, bilar och djur i närheten
holandês | sueco |
---|---|
ring | ring |
onderscheid | skilja |
objecten | föremål |
mensen | människor |
slim | smart |
genoeg | nog |
dieren | djur |
detecteren | upptäcka |
cam | cam |
auto | bilar |
NL De Ring Floodlight Cam kan onderscheid maken tussen objecten en mensen met een passief infrarood sensorsysteem dat slim genoeg is om objecten, auto's en dieren in de buurt te detecteren
SV Ring Floodlight Cam kan skilja mellan objekt och människor med ett passivt infrarött sensorsystem som är smart nog att upptäcka föremål, bilar och djur i närheten
holandês | sueco |
---|---|
ring | ring |
onderscheid | skilja |
objecten | föremål |
mensen | människor |
slim | smart |
genoeg | nog |
dieren | djur |
detecteren | upptäcka |
cam | cam |
auto | bilar |
NL Navigeer naar het originele bestand en druk op Ctrl+A om alle objecten te selecteren. Kopieer alle objecten uit het originele bestand en plak ze in het nieuwe bestand dat je gemaakt hebt in vierkante afmetingen.
SV Navigera till originalfilen och tryck på Ctrl+A för att markera alla objekt. Kopiera alla objekt från originalfilen och klistra in dem i den nya filen som du skapade i kvadratdimensioner.
holandês | sueco |
---|---|
navigeer | navigera |
bestand | filen |
a | a |
selecteren | markera |
nieuwe | nya |
gemaakt | skapade |
ctrl | ctrl |
NL Als u echter een Photoshop-document opent dat niet-gesynchroniseerde gekoppelde slimme objecten bevat, kunt u de slimme objecten bijwerken:
SV Men när du öppnar ett Photoshop-dokument som innehåller osynkroniserade länkade smarta objekt så kan du uppdatera de smarta objekten:
NL Tijdens de detectie van wijzigingen in gekoppelde slimme objecten of het bijwerken van een gekoppeld slim object, kijkt Photoshop alleen naar het direct gekoppelde bestand. Koppelingen in slimme objecten zelf worden niet bijgewerkt.
SV När ändringar av länkade smarta objekt upptäcks eller när ett länkat smart objekt uppdateras så hanteras endast den omedelbart länkade filen. Kapslade länkar i smarta objekt uppdateras inte.
NL U kunt de gekoppelde slimme objecten verpakken in een Photoshop-document, zodat bronbestanden van de objecten in een map op uw computer worden opgeslagen. Samen met de bronbestanden wordt ook een kopie van het Photoshop-document in de map opgeslagen.
SV Du kan paketera länkade smarta objekt i ett Photoshop-dokument så att deras källfiler sparas till en mapp på din dator. En kopia av Photoshop-dokumentet sparas tillsammans med källfilerna i mappen.
NL Virtuele objecten verschijnen in je ruimte en je moet ze gebruiken om aanwijzingen te vinden om het mysterie op te lossen
SV Virtuella objekt visas i ditt utrymme och du måste använda dem för att upptäcka ledtrådar för att lösa mysteriet
holandês | sueco |
---|---|
virtuele | virtuella |
verschijnen | visas |
ruimte | utrymme |
gebruiken | använda |
aanwijzingen | ledtrådar |
vinden | upptäcka |
NL Virtual reality (VR): Een kunstmatige wereld waarin je interageert met virtuele objecten.
SV Virtual reality (VR): En konstgjord värld där du interagerar med virtuella objekt.
holandês | sueco |
---|---|
reality | reality |
wereld | värld |
je | du |
NL Wat deze headsets kunnen doen, is de cameras aan de voorkant gebruiken om de kamer of objecten in de kamer te herkennen en deze toe te voegen aan de virtuele scène die via de headset wordt bekeken, waardoor een MR-wereld ontstaat.
SV Vad dessa headset kan göra är att använda de frontmonterade kamerorna för att känna igen rummet eller föremålen i rummet och lägga till dessa i den virtuella scenen som ses genom headsetet, och därmed skapa en MR-värld.
holandês | sueco |
---|---|
virtuele | virtuella |
scène | scenen |
cameras | kamerorna |
bekeken | ses |
NL Bijvoorbeeld door te monitoren welke producten of virtuele objecten de meeste aandacht krijgen door een slepende blik
SV Till exempel övervakning av vilka produkter eller virtuella objekt som får mest uppmärksamhet från ett långvarigt utseende
holandês | sueco |
---|---|
producten | produkter |
virtuele | virtuella |
aandacht | uppmärksamhet |
NL Als je je headset opzet, word je in een virtuele kelder gegooid met één enkele missie: ontsnappen. Een verscheidenheid aan objecten lag verspreid door de kamer voor je pokken, porren en onderzoek.
SV Med ditt headset kastas du in i en virtuell källare med ett enda uppdrag - att fly. En mängd olika föremål låg utspridda runt rummet för din pocking, stappning och utredning.
holandês | sueco |
---|---|
headset | headset |
virtuele | virtuell |
missie | uppdrag |
ontsnappen | fly |
objecten | föremål |
NL Als je je headset opzet, word je in een virtuele kelder gegooid met één enkele missie: ontsnappen. Een verscheidenheid aan objecten lag verspreid door de kamer voor je pokken, porren en onderzoek.
SV Med ditt headset kastas du in i en virtuell källare med ett enda uppdrag - att fly. En mängd olika föremål låg utspridda runt rummet för din pocking, stappning och utredning.
holandês | sueco |
---|---|
headset | headset |
virtuele | virtuell |
missie | uppdrag |
ontsnappen | fly |
objecten | föremål |
NL Deze grotere dieptenauwkeurigheid helpt virtuele objecten overtuigender te vergroten dan een apparaat zonder een goede LiDAR-sensor.
SV Denna ökade djupnoggrannhet hjälper till att öka virtuella objekt mer övertygande än en enhet utan en riktig LiDAR -sensor.
holandês | sueco |
---|---|
deze | denna |
helpt | hjälper |
virtuele | virtuella |
apparaat | enhet |
zonder | utan |
vergroten | öka |
NL Elke track of aflevering die aan de gezamenlijke afspeellijst wordt toegevoegd, toont de avatar van de persoon die deze heeft toegevoegd.
SV Varje spår eller avsnitt som läggs till i den gemensamma spellistan visar avataren för personen som lade till den.
holandês | sueco |
---|---|
track | spår |
aflevering | avsnitt |
toont | visar |
persoon | personen |
NL Er zijn stereoluidsprekers toegevoegd voor een betere geluidservaring, terwijl het scherm dunnere randen eromheen heeft en een omgevingslichtsensor is toegevoegd voor meer realistische beelden.
SV Stereohögtalare har lagts till för en bättre ljudupplevelse, medan skärmen ser tunnare ramar runt den och en omgivande ljussensor läggs till för mer realistiska bilder.
holandês | sueco |
---|---|
scherm | skärmen |
eromheen | runt |
beelden | bilder |
NL In februari 2021 werd de Apple TV-app toegevoegd aan Google TV, waardoor toegang tot Apple TV + en aangekocht materiaal werd toegevoegd.
SV I februari 2021 lades Apple TV-appen till Google TV, vilket gav åtkomst till Apple TV + samt köpt innehåll.
holandês | sueco |
---|---|
februari | februari |
tv | tv |
materiaal | innehåll |
en | samt |
NL Sky heeft nieuwe functies toegevoegd aan zijn Sky Glass TV en de onlangs gelanceerde Sky Stream-puck. Hier zijn de nieuwe functies die zijn toegevoegd
SV Sky har infört nya funktioner i sin Sky Glass TV och sin nyligen lanserade Sky Stream puck. Här är de nya funktionerna som lagts till din TV och
holandês | sueco |
---|---|
tv | tv |
NL Virtuele locatie: verander je virtuele locatie en voeg een extra privacy laag toe.
SV Virtuell plats: Ändra din virtuella plats och få ett extra lager sekretess.
holandês | sueco |
---|---|
locatie | plats |
en | och |
een | ett |
extra | extra |
privacy | sekretess |
laag | lager |
je | din |
NL Gebruik expanderende virtuele schijven, zodat deze net zoveel schijfruimte in beslag nemen als de virtuele machine gebruikt.
SV Använd expanderande virtuella diskar för att uppta så mycket diskutrymme som den virtuella maskinen använder.
holandês | sueco |
---|---|
virtuele | virtuella |
machine | maskinen |
NL Stel een aangepaste asset-id in voor virtuele Windows-machines om virtuele machines in beheertools te markeren of om informatie van Mac naar Windows door te geven.
SV Ställ in anpassat tillgångs-ID för Windows-virtuella maskiner för att markera virtuella maskiner i hanteringsverktyg eller för att skicka information från Mac till Windows.
holandês | sueco |
---|---|
aangepaste | anpassat |
virtuele | virtuella |
markeren | markera |
informatie | information |
windows | windows |
NL Als je Windows, Linux of een ander besturingssysteem wilt toevoegen aan je Mac, maakt Parallels Desktop een 'virtuele machine' (VM), dat wil zeggen een virtuele pc op je Mac
SV För att lägga till Windows, Linux eller ett annat operativsystem till din Mac skapar Parallels Desktop en virtuell maskin (VM) – en virtuell dator inuti din Mac
holandês | sueco |
---|---|
windows | windows |
linux | linux |
besturingssysteem | operativsystem |
virtuele | virtuell |
je | din |
NL Meer kracht: Parallels Desktop Pro Edition geeft je virtuele machines meer verwerkingskracht, tot 128 GB vRAM en 32 vCPU's per virtuele machine.
SV Mer kraft: Parallels Desktop Pro Edition ger din virtuella maskin mer bearbetningskraft, upp till 128 GB vRAM och 32 vCPU per virtuell maskin.
holandês | sueco |
---|---|
meer | mer |
kracht | kraft |
desktop | desktop |
edition | edition |
geeft | ger |
en | och |
machine | maskin |
NL Ze kunnen ook remote access tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en anderen beheren, allemaal vanuit dezelfde applicatie.
SV De kan också hantera fjärråtkomst till virtuella maskiner och virtuell skrivbordsinfrastruktur (VDI) på VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure osv., allt från samma program.
holandês | sueco |
---|---|
access | åtkomst |
machines | maskiner |
en | och |
vmware | vmware |
aws | aws |
applicatie | program |
vdi | vdi |
NL Krijg ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en anderen, allemaal vanuit dezelfde applicatie.
SV Åtkomst till virtuella maskiner och virtuell skrivbordsinfrastruktur (VDI) på VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure osv., allt från samma program.
holandês | sueco |
---|---|
machines | maskiner |
en | och |
vmware | vmware |
aws | aws |
applicatie | program |
vdi | vdi |
NL Krijg ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en anderen, allemaal vanuit dezelfde applicatie
SV Åtkomst till virtuella maskiner och virtuell skrivbordsinfrastruktur (VDI) på VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure och andra, allt från samma applikation
holandês | sueco |
---|---|
machines | maskiner |
en | och |
vmware | vmware |
aws | aws |
applicatie | applikation |
vdi | vdi |
NL Ze hebben ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en andere, allemaal vanuit dezelfde applicatie.
SV De kan också komma åt virtuella maskiner och virtuell skrivbordsinfrastruktur (VDI) på VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure osv., allt från samma program.
holandês | sueco |
---|---|
toegang | komma åt |
machines | maskiner |
en | och |
vmware | vmware |
aws | aws |
applicatie | program |
vdi | vdi |
NL Zet de headset op wanneer deze is aangesloten en je bent bijna onmiddellijk in het Windows Cliff House (als je er nieuw bent - dat is de virtuele locatie die Microsoft heeft ingesteld als je virtuele huis)
SV Sätt på headsetet när det är inkopplat och du är nästan omedelbart i Windows Cliff House (om du är ny på det - det är den virtuella platsen som Microsoft har konfigurerat som ditt virtuella hem)
holandês | sueco |
---|---|
bijna | nästan |
nieuw | ny |
virtuele | virtuella |
locatie | platsen |
ingesteld | konfigurerat |
huis | hem |
NL Zet de headset op wanneer deze is aangesloten en je bent bijna onmiddellijk in het Windows Cliff House (als je er nieuw bent - dat is de virtuele locatie die Microsoft heeft ingesteld als je virtuele huis)
SV Sätt på headsetet när det är inkopplat och du är nästan omedelbart i Windows Cliff House (om du är ny på det - det är den virtuella platsen som Microsoft har konfigurerat som ditt virtuella hem)
holandês | sueco |
---|---|
bijna | nästan |
nieuw | ny |
virtuele | virtuella |
locatie | platsen |
ingesteld | konfigurerat |
huis | hem |
NL Krijg ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en anderen, allemaal vanuit dezelfde applicatie
SV Åtkomst till virtuella maskiner och virtuell skrivbordsinfrastruktur (VDI) på VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure och andra, allt från samma applikation
holandês | sueco |
---|---|
machines | maskiner |
en | och |
vmware | vmware |
aws | aws |
applicatie | applikation |
vdi | vdi |
NL Krijg ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en anderen, allemaal vanuit dezelfde applicatie.
SV Åtkomst till virtuella maskiner och virtuell skrivbordsinfrastruktur (VDI) på VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure osv., allt från samma program.
holandês | sueco |
---|---|
machines | maskiner |
en | och |
vmware | vmware |
aws | aws |
applicatie | program |
vdi | vdi |
NL Ze hebben ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en andere, allemaal vanuit dezelfde applicatie.
SV De kan också komma åt virtuella maskiner och virtuell skrivbordsinfrastruktur (VDI) på VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure osv., allt från samma program.
holandês | sueco |
---|---|
toegang | komma åt |
machines | maskiner |
en | och |
vmware | vmware |
aws | aws |
applicatie | program |
vdi | vdi |
NL Met GroovSense kun je een virtuele perimeter instellen en de app past de afspeellijst aan op basis van de voorkeuren van de mensen in de kamer (of virtuele kamer als je online bent)
SV Med GroovSense kan du ställa in en virtuell omkrets och appen kommer att skräddarsy spellistan baserat på preferenserna för personerna i rummet (eller virtuella rummet om du är online)
holandês | sueco |
---|---|
online | online |
de afspeellijst | spellistan |
NL Gebruik expanderende virtuele schijven, zodat deze net zoveel schijfruimte in beslag nemen als de virtuele machine gebruikt.
SV Använd expanderande virtuella diskar för att uppta så mycket diskutrymme som den virtuella maskinen använder.
holandês | sueco |
---|---|
virtuele | virtuella |
machine | maskinen |
NL Stel een aangepaste asset-id in voor virtuele Windows-machines om virtuele machines in beheertools te markeren of om informatie van Mac naar Windows door te geven.
SV Ställ in anpassat tillgångs-ID för Windows-virtuella maskiner för att markera virtuella maskiner i hanteringsverktyg eller för att skicka information från Mac till Windows.
holandês | sueco |
---|---|
aangepaste | anpassat |
virtuele | virtuella |
markeren | markera |
informatie | information |
windows | windows |
NL Als je Windows, Linux of een ander besturingssysteem wilt toevoegen aan je Mac, maakt Parallels Desktop een 'virtuele machine' (VM), dat wil zeggen een virtuele pc op je Mac
SV För att lägga till Windows, Linux eller ett annat operativsystem till din Mac skapar Parallels Desktop en virtuell maskin (VM) – en virtuell dator inuti din Mac
holandês | sueco |
---|---|
windows | windows |
linux | linux |
besturingssysteem | operativsystem |
virtuele | virtuell |
je | din |
NL Meer kracht: Parallels Desktop Pro Edition geeft je virtuele machines meer verwerkingskracht, tot 128 GB vRAM en 32 vCPU's per virtuele machine.
SV Mer kraft: Parallels Desktop Pro Edition ger din virtuella maskin mer bearbetningskraft, upp till 128 GB vRAM och 32 vCPU per virtuell maskin.
holandês | sueco |
---|---|
meer | mer |
kracht | kraft |
desktop | desktop |
edition | edition |
geeft | ger |
en | och |
machine | maskin |
NL Als je een virtuele machine op je Mac gebruikt, installeer Parallels Access dan niet op de virtuele machine, maar op de harde schijf van je Mac
SV Om du kör en virtuell maskin på din Mac ska du inte installera Parallels Access på den virtuella maskinen – slutför installationen på Mac-hårddisken
holandês | sueco |
---|---|
installeer | installera |
access | access |
NL Geef toegang tot virtuele bureaubladen, toepassingen en virtuele machines vanaf elke belangrijke hypervisor en RDSH voor elke gebruiker en elk apparaat
SV Tillgång till virtuella skrivbord, applikationer och virtuella maskiner från alla större hypervisorer och värdar för fjärrskrivbordssessioner, för alla användare och enheter
holandês | sueco |
---|---|
toegang | tillgång |
virtuele | virtuella |
machines | maskiner |
gebruiker | användare |
NL Zet de headset op als hij is aangesloten en je bent bijna meteen in het Windows Cliff House (als je er nieuw in bent - dat is de virtuele locatie die Microsoft heeft ingesteld als je virtuele huis)
SV Sätt på headsetet när det är inkopplat och du befinner dig nästan omedelbart i Windows Cliff House (om du är nybörjare - det är den virtuella plats som Microsoft har ställt in som ditt virtuella hem)
holandês | sueco |
---|---|
bijna | nästan |
virtuele | virtuella |
locatie | plats |
huis | hem |
NL Leer hoe je de aandacht op je onderwerpen vestigt en objecten nadruk geeft met vakkundige uitsneden en de radiale verloopeffecten van Lightroom.
SV Lär dig sätta strålkastarljuset på motiv och andra föremål med välavvägda beskärningar och Lightrooms Radiell övertoning.
holandês | sueco |
---|---|
onderwerpen | motiv |
objecten | föremål |
NL Of ze nu groot of klein zijn, met Vullen met behoud van inhoud en de kloonstempel kun je storende objecten eenvoudig verwijderen.
SV Stort eller smått spelar ingen roll – använd verktygen innehållsmedveten fyllning och stämpel för att eliminera sånt som stör intrycket.
holandês | sueco |
---|---|
of | eller |
groot | stort |
klein | små |
NL Onder een "Eindproduct" valt elke vorm van fysieke of digitale objecten die gedownloade Content van de Vecteezy Site reproduceren of bevatten, onafhankelijk van of deze Content veranderd is of niet
SV En ”slutprodukten” innebär fysiska eller digitala objekt som reproducera eller infoga innehåll hämtade från Vecteezy webbplats, om att innehållet har ändrats
holandês | sueco |
---|---|
fysieke | fysiska |
digitale | digitala |
site | webbplats |
veranderd | ändrats |
NL Set van geïsoleerde objecten thema - rotsen en planten 696103 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
SV Uppsättning av isolerade objekttema - vaggar och växter 696103 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
holandês | sueco |
---|---|
set | uppsättning |
planten | växter |
free | gratis |
NL Set van geïsoleerde objecten thema - rotsen en planten Gratis Vector
SV Uppsättning av isolerade objekttema - vaggar och växter Gratis vektor
holandês | sueco |
---|---|
set | uppsättning |
planten | växter |
gratis | gratis |
vector | vektor |
NL De verbazingwekkende mix van natuur en door de mens gemaakte objecten op de top van de berg Elmo in Moos Sexten. Het opvallende contrast van het hek en de dolomieten zorgt voor een evenwicht.
SV Den fantastiska blandningen av natur och konstgjorda föremål på toppen av Mount Elmo i Moos Sexten. Den slående kontrasten mellan staketet och dolomiterna har skapat en balans.
holandês | sueco |
---|---|
natuur | natur |
objecten | föremål |
opvallende | slående |
evenwicht | balans |
Mostrando 50 de 50 traduções