SV Även om det inte är det bredaste utbudet av färger någonsin från Apple, finns det några valfria nya toner, så kolla in hela uppsättningen av vad som är tillgängligt här.
"några valfria nya" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Även om det inte är det bredaste utbudet av färger någonsin från Apple, finns det några valfria nya toner, så kolla in hela uppsättningen av vad som är tillgängligt här.
NL Hoewel het niet het grootste kleurengamma ooit van Apple is, zijn er enkele nieuwe tinten, dus bekijk de volledige set van wat hier beschikbaar is.
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
kolla | bekijk |
hela | volledige |
uppsättningen | set |
SV Även om det inte är det bredaste utbudet av färger någonsin från Apple, finns det några valfria nya toner, så kolla in hela uppsättningen av vad som är tillgängligt här.
NL Hoewel het niet het grootste kleurengamma ooit van Apple is, zijn er enkele nieuwe tinten, dus bekijk de volledige set van wat hier beschikbaar is.
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
kolla | bekijk |
hela | volledige |
uppsättningen | set |
SV Nya denna generation är inkluderingen av Apple AirPlay 2 och valfria trådlösa bakre högtalare med uppåtskjutande drivrutiner, vilket möjliggör expansion till ett 5.1.4-kanalsystem
NL Nieuw in deze generatie is de toevoeging van Apple AirPlay 2 en optionele draadloze achterluidsprekers met naar boven gerichte stuurprogrammas, waardoor uitbreiding naar een 5.1.4-kanaals systeem mogelijk is
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuw |
generation | generatie |
trådlösa | draadloze |
expansion | uitbreiding |
SV Det liknar den nya trådlösa laddningstekniken om du använder OnePlus valfria trådlösa laddningsstativ
NL Het is vergelijkbaar met de nieuwe draadloze oplaadtechnologie als u de optionele draadloze oplaadstandaard van OnePlus gebruikt
sueco | holandês |
---|---|
liknar | vergelijkbaar |
nya | nieuwe |
trådlösa | draadloze |
använder | gebruikt |
SV Nya denna generation är inkluderingen av Apple AirPlay 2 och valfria trådlösa bakre högtalare med uppåtskjutande drivrutiner, vilket möjliggör expansion till ett 5.1.4-kanalsystem
NL Nieuw in deze generatie is de toevoeging van Apple AirPlay 2 en optionele draadloze achterluidsprekers met naar boven gerichte stuurprogrammas, waardoor uitbreiding naar een 5.1.4-kanaals systeem mogelijk is
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuw |
generation | generatie |
trådlösa | draadloze |
expansion | uitbreiding |
SV Det liknar den nya trådlösa laddningstekniken om du använder OnePlus valfria trådlösa laddningsstativ
NL Het is vergelijkbaar met de nieuwe draadloze oplaadtechnologie als u de optionele draadloze oplaadstandaard van OnePlus gebruikt
sueco | holandês |
---|---|
liknar | vergelijkbaar |
nya | nieuwe |
trådlösa | draadloze |
använder | gebruikt |
SV Även om det inte följer med eller spelar bra med valfria format som Dolby Atmos , är Windows Sonic Surround Sound mer än tillräckligt bra för de flesta och kan vara helt uppslukande om spelet du spelar använder det rätt.
NL Hoewel het niet gebundeld wordt geleverd of leuk speelt met optionele formaten zoals Dolby Atmos , is Windows Sonic Surround Sound meer dan goed genoeg voor de meeste mensen en kan het volledig meeslepend zijn als de game die je speelt het goed gebruikt.
sueco | holandês |
---|---|
format | formaten |
atmos | atmos |
windows | windows |
uppslukande | meeslepend |
SV Sonys 2021 top-end soundbar är en 7.1.2 one-box-lösning, med valfria tillbehör för ytterligare förbättring. Men det är inte billigt om du vill
NL Sonys 2021 top-end soundbar is een 7.1.2 one-box-oplossing, met optionele extras voor verdere verbetering. Maar het is niet goedkoop als je all-in
sueco | holandês |
---|---|
ytterligare | verdere |
förbättring | verbetering |
billigt | goedkoop |
SV Denna soundbar och subwoofer tvilling-set kan också samarbeta med valfria trådlösa rears, för en 7.1.2 systeminstallation
NL Deze twin-set soundbar en subwoofer kan ook worden gecombineerd met optionele draadloze rears, voor een 7.1.2-systeemconfiguratie
sueco | holandês |
---|---|
trådlösa | draadloze |
SV Det finns ingen subwoofer inkluderad, men du kan lägga till en, plus det finns valfria bakre högtalare för ett fullt (om ganska dyrt) äkta 5.1.2-kanals system.
NL Er wordt geen subwoofer meegeleverd, maar je kunt er een toevoegen, plus er zijn optionele achterluidsprekers voor een volledig (zij het vrij duur) echt 5.1.2-kanaals systeem.
sueco | holandês |
---|---|
plus | plus |
fullt | volledig |
ganska | vrij |
dyrt | duur |
äkta | echt |
system | systeem |
SV Det finns valfria stigfötter om det behövs, och möjligheten att montera på väggen med skruvhål på baksidan.
NL Er zijn indien nodig optionele stijgpoten en de mogelijkheid om aan de muur te monteren met behulp van schroefgaten aan de achterkant.
sueco | holandês |
---|---|
behövs | nodig |
montera | monteren |
baksidan | achterkant |
SV Det finns också en kraftfull subwoofer, eARC-anslutning och integrerad Amazon Alexa för röststyrning, plus valfria bakhögtalare med uppåtskjutande drivrutiner
NL Er is ook een krachtige subwoofer, eARC-connectiviteit en geïntegreerde Amazon Alexa voor spraakbesturing, plus optionele achterluidsprekers met naar boven gerichte stuurprogrammas
sueco | holandês |
---|---|
kraftfull | krachtige |
integrerad | geïntegreerde |
alexa | alexa |
SV Köp inte om du vill ha framtida utbyggbarhet - eftersom det är Q800As valfria högtalartillägg som hjälper till att skilja det från den här äldre modellen.
NL Koop niet als je uitbreidingsmogelijkheden in de toekomst wilt - want het zijn de optionele luidsprekeruitbreidingen van de Q800A die helpen om hem te onderscheiden van dit oudere model.
sueco | holandês |
---|---|
köp | koop |
vill | wilt |
framtida | toekomst |
hjälper | helpen |
skilja | onderscheiden |
äldre | oudere |
modellen | model |
SV Mycket mer distraherande är dock HUD (head-up display) med dess valfria förstärkta verklighetsnavigeringssystem - som kastar riktningskurvor och pilar på panelen för att försöka berätta var du vänder dig
NL Veel meer afleidend is echter de HUD (head-up display) met zijn optionele augmented reality-navigatiesysteem - dat richtingskrommen en pijlen op het paneel gooit om te proberen je te vertellen waar je draait
sueco | holandês |
---|---|
display | display |
SV Skapa PDF-filer direkt i FreeOffice Presentations med valfria bilder, dispositioner, utskrifter och anteckningar
NL Creëer pdf-bestanden rechtstreeks vanuit FreeOffice Presentations met de door jouw geselecteerde dia's, overzichten, hand-outs en aantekeningen
sueco | holandês |
---|---|
skapa | creëer |
direkt | rechtstreeks |
anteckningar | aantekeningen |
SV Gå ändå till SE-tekniknivå så får du en 8-tums pekskärm med Sat Nav, Android Auto, CarPlay och coola hjul. Lägg till de (konstigt valfria) parkeringssensorerna och du borde egentligen inte behöva mycket annat.
NL Maar ga voor SE Technology niveau en je krijgt een 8-inch touchscreen met Sat Nav, Android Auto, CarPlay en coole wielen. Voeg de (vreemd optionele) parkeersensoren toe en je zou niet echt veel anders nodig moeten hebben.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
nav | nav |
android | android |
coola | coole |
hjul | wielen |
egentligen | echt |
mycket | veel |
annat | anders |
SV Lär dig mer om affärsmobilitet och hur Parallels RAS gör det möjligt för anställda att arbeta var som helst på valfria enheter, inklusive smartphones
NL Lees meer over zakelijke mobiliteit en hoe je medewerkers met Parallels RAS overal kunnen werken met hun favoriete apparaten, inclusief smartphones
sueco | holandês |
---|---|
anställda | medewerkers |
arbeta | werken |
enheter | apparaten |
inklusive | inclusief |
smartphones | smartphones |
SV Med det här mångsidiga högtalarpaketet kan du uppleva otroligt ljud i två valfria rum i hemmet eller till och med utomhus.
NL Geniet van ongelofelijk geluid in twee kamers of luister buitenshuis met dit flexibele en slimme speakerduo.
sueco | holandês |
---|---|
rum | kamers |
utomhus | buitenshuis |
SV Google säljer valfria baser för £ 18 / $ 20 i en mängd olika tyg- eller metallfärger och färger.
NL Google verkoopt optionele bases voor £ 18 / $ 20 in verschillende stoffen of metalen afwerkingen en kleuren.
sueco | holandês |
---|---|
säljer | verkoopt |
eller | of |
färger | kleuren |
SV Inget att göra med Android, så det kanske inte passar in i ditt arbetsflöde, men prisbalansen och förmågan hos valfria tillbehör gör det till en bra, mångsidig surfplatta.
NL Heeft niets met Android te maken, dus dit past misschien niet in uw workflow, maar de prijs-balans en mogelijkheden van optionele accessoires maken het een geweldige, veelzijdige tablet.
sueco | holandês |
---|---|
android | android |
kanske | misschien |
passar | past |
arbetsflöde | workflow |
bra | geweldige |
mångsidig | veelzijdige |
surfplatta | tablet |
SV Om det låter som du, var beredd att betala extra för de valfria stödfötterna - eller ett nytt stativgalleri Golvställ LG har introducerat för 2021.
NL Als dat klinkt zoals jij, wees dan bereid om de extra te betalen voor die optionele steunvoeten - of een nieuwe Gallery-vloerstandaard in driepootstijl die LG voor 2021 heeft geïntroduceerd.
sueco | holandês |
---|---|
extra | extra |
lg | lg |
introducerat | geïntroduceerd |
SV Om du är orolig för att svettas för mycket när du använder Reverb G2 eller kommer att dela headsetet med andra och inte vill svära fukt, vänd dig till VR Cover för valfria uppgraderingar .
NL Als je je zorgen maakt over te veel zweten tijdens het gebruik van de Reverb G2 of als je de headset met anderen gaat delen en geen vocht wilt zweren, ga dan naar VR Cover voor optionele upgrades .
sueco | holandês |
---|---|
mycket | veel |
andra | anderen |
fukt | vocht |
uppgraderingar | upgrades |
SV Det valfria panoramatakstaket gör att allt känns ännu mer expansivt när solen är ute
NL Door het optionele panoramische zonnedak voelt alles des te groter aan als de zon schijnt
sueco | holandês |
---|---|
känns | voelt |
solen | zon |
SV Du kan stå Sonos Sub upprätt eller lägga den platt och den har inbyggda gummifötter, såväl som valfria fötter.
NL Je kunt de Sonos Sub rechtop zetten of plat leggen en hij is voorzien van ingebouwde rubberen voetjes, evenals optionele voetjes.
sueco | holandês |
---|---|
sonos | sonos |
sub | sub |
lägga | zetten |
platt | plat |
har | is |
inbyggda | ingebouwde |
SV Håll universalknappen intryckt för att stänga av enheten. Skölj av och torka ansiktet. Applicera valfria hudvårdsprodukter.
NL Houd de universele knop ingedrukt om het apparaat uit te schakelen. Spoel en droog je gezicht af. Breng andere huidverzorgingsproducten aan zoals gewenst.
sueco | holandês |
---|---|
håll | houd |
enheten | apparaat |
ansiktet | gezicht |
SV Om du är under 16 år och vill ge ditt samtycke till valfria tjänster måste du be din förälder eller vårdnadshavare om lov.
NL Als je jonger bent dan 16 jaar en toestemming wilt geven voor optionele diensten, moet je je ouder of voogd om toestemming vragen.
sueco | holandês |
---|---|
ge | geven |
samtycke | toestemming |
tjänster | diensten |
förälder | ouder |
eller | of |
SV Denna soundbar och subwoofer tvilling-set kan också samarbeta med valfria trådlösa rears, för en 7.1.2 systeminstallation
NL Deze twin-set soundbar en subwoofer kan ook worden gecombineerd met optionele draadloze rears, voor een 7.1.2-systeemconfiguratie
sueco | holandês |
---|---|
trådlösa | draadloze |
SV Inget att göra med Android, så det kanske inte passar in i ditt arbetsflöde, men prisbalansen och förmågan hos valfria tillbehör gör det till en bra, mångsidig surfplatta.
NL Heeft niets met Android te maken, dus dit past misschien niet in uw workflow, maar de prijs-balans en mogelijkheden van optionele accessoires maken het een geweldige, veelzijdige tablet.
sueco | holandês |
---|---|
android | android |
kanske | misschien |
passar | past |
arbetsflöde | workflow |
bra | geweldige |
mångsidig | veelzijdige |
surfplatta | tablet |
SV Om det låter som du, var beredd att betala extra för de valfria stödfötterna - eller ett nytt stativgalleri Golvställ LG har introducerat för 2021.
NL Als dat klinkt zoals jij, wees dan bereid om de extra te betalen voor die optionele steunvoeten - of een nieuwe Gallery-vloerstandaard in driepootstijl die LG voor 2021 heeft geïntroduceerd.
sueco | holandês |
---|---|
extra | extra |
lg | lg |
introducerat | geïntroduceerd |
SV Om du är orolig för att svettas för mycket när du använder Reverb G2 eller kommer att dela headsetet med andra och inte vill svära fukt, vänd dig till VR Cover för valfria uppgraderingar .
NL Als je je zorgen maakt over te veel zweten tijdens het gebruik van de Reverb G2 of als je de headset met anderen gaat delen en geen vocht wilt zweren, ga dan naar VR Cover voor optionele upgrades .
sueco | holandês |
---|---|
mycket | veel |
andra | anderen |
fukt | vocht |
uppgraderingar | upgrades |
SV Med en lätt tryckning kan den tryckas ner till en skrivbordsposition och sedan användas med den medföljande Surface Pen eller till och med den valfria Surface Dial för att skissa
NL Met een lichte druk kan het naar een bureaupositie worden geduwd en vervolgens worden gebruikt met de meegeleverde Surface-pen of zelfs de optionele Surface Dial om te schetsen
sueco | holandês |
---|---|
lätt | lichte |
SV Google säljer valfria baser för £ 18 / $ 20 i en mängd olika tyg- eller metallfärger och färger.
NL Google verkoopt optionele bases voor £ 18 / $ 20 in verschillende stoffen of metalen afwerkingen en kleuren.
sueco | holandês |
---|---|
säljer | verkoopt |
eller | of |
färger | kleuren |
SV Med det här mångsidiga högtalarpaketet kan du uppleva otroligt ljud i två valfria rum i hemmet eller till och med utomhus.
NL Geniet van ongelofelijk geluid in twee kamers of luister buitenshuis met dit flexibele en slimme speakerduo.
sueco | holandês |
---|---|
rum | kamers |
utomhus | buitenshuis |
SV Naturligtvis med ett stort batteri kommer längre laddningstider, speciellt om du väljer att ladda trådlöst, så det är definitivt värt att investera i den valfria 20W-laddaren (en 15W trådbunden laddare finns i kartongen).
NL Met een grote batterij komen natuurlijk langere oplaadtijden, vooral als je ervoor kiest om draadloos op te laden, dus het is zeker de moeite waard om te investeren in de optionele 20W-oplader (een 15W bekabelde oplader wordt meegeleverd in de doos).
sueco | holandês |
---|---|
naturligtvis | natuurlijk |
stort | grote |
batteri | batterij |
längre | langere |
speciellt | vooral |
väljer | kiest |
trådlöst | draadloos |
värt | waard |
investera | investeren |
laddare | oplader |
SV Gå ändå till SE-tekniknivå så får du en 8-tums pekskärm med Sat Nav, Android Auto, CarPlay och coola hjul. Lägg till de (konstigt valfria) parkeringssensorerna och du borde egentligen inte behöva mycket annat.
NL Maar ga voor SE Technology niveau en je krijgt een 8-inch touchscreen met Sat Nav, Android Auto, CarPlay en coole wielen. Voeg de (vreemd optionele) parkeersensoren toe en je zou niet echt veel anders nodig moeten hebben.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
nav | nav |
android | android |
coola | coole |
hjul | wielen |
egentligen | echt |
mycket | veel |
annat | anders |
SV Alla dessa funktioner är antingen otillgängliga eller valfria på nästa nivå ner SE-L Nav, även om det knappast är vad du skulle kalla glesutrustad
NL Al deze functies zijn ofwel niet beschikbaar of optioneel op de SE-L Nav van het volgende niveau, hoewel het nauwelijks is wat je schaars uitgerust zou noemen
sueco | holandês |
---|---|
funktioner | functies |
nivå | niveau |
ner | op |
nav | nav |
knappast | nauwelijks |
skulle | zou |
SV Det behöver de massiva valfria 22-tums hjulen (1600 £) i vår testbil för att verkligen sjunga, men standard F-Paces på 19- och 20-tums hjul ser tydligt underutrustade ut.
NL Het heeft de enorme optionele 22-inch wielen (£ 1.600) van onze testauto nodig om echt te zingen, standaard F-Paces op 19- en 20-inch wielen zien er duidelijk ondergeschikt uit.
sueco | holandês |
---|---|
behöver | nodig |
verkligen | echt |
standard | standaard |
hjul | wielen |
tydligt | duidelijk |
SV Det valfria batterigreppet och extra batteri / laddare skulle också vara trevliga.
NL De optionele batterijgreep en extra batterij / oplader zouden ook leuk zijn.
sueco | holandês |
---|---|
extra | extra |
batteri | batterij |
laddare | oplader |
skulle | zouden |
också | ook |
SV Våra medarbetare kommer nu åt våra appar och lagring på distans från valfria mobila ennheter, var som helst och när som helst.
NL Onze medewerkers hebben nu op afstand toegang tot onze apps en opslag met elk mobiel apparaat en op elk moment van de dag.
sueco | holandês |
---|---|
medarbetare | medewerkers |
lagring | opslag |
mobila | mobiel |
SV Även om det inte följer med eller spelar bra med valfria format som Dolby Atmos , är Windows Sonic Surround Sound mer än bra nog för de flesta och kan vara helt uppslukande om spelet du spelar använder det rätt.
NL Hoewel het niet gebundeld wordt geleverd of leuk speelt met optionele formaten zoals Dolby Atmos , is Windows Sonic Surround Sound meer dan goed genoeg voor de meeste mensen en kan het volledig meeslepend zijn als de game die je speelt het goed gebruikt.
sueco | holandês |
---|---|
format | formaten |
atmos | atmos |
windows | windows |
uppslukande | meeslepend |
SV Du kan stå Sonos Sub upprätt eller lägga den platt och den har inbyggda gummifötter, såväl som valfria fötter.
NL Je kunt de Sonos Sub rechtop zetten of plat leggen en hij is voorzien van ingebouwde rubberen voetjes, evenals optionele voetjes.
sueco | holandês |
---|---|
sonos | sonos |
sub | sub |
lägga | zetten |
platt | plat |
har | is |
inbyggda | ingebouwde |
SV Bygg kundprofiler steg för steg under kundens livscykel genom att lägga till progressiv profilering för nödvändiga och valfria attribut
NL Breid klantprofielen steeds verder uit tijdens de lifecycle van de klant. U kunt dit doen door progressive profiling toe te voegen voor vereiste en optionele attributen.
sueco | holandês |
---|---|
kundens | klant |
attribut | attributen |
SV Andra fina tillägg är ett par valfria sidouppdrag, låsta bakom koder som du bara kan dechiffrera genom att hitta (lätt att hitta) bevis i huvuduppdrag
NL Andere leuke toevoegingen zijn een aantal optionele zijmissies, opgesloten achter codes die je alleen kunt ontcijferen door (gemakkelijk te vinden) bewijs te vinden in hoofdmissies
sueco | holandês |
---|---|
fina | leuke |
koder | codes |
du | je |
bevis | bewijs |
SV Det finns också en kraftfull subwoofer, eARC-anslutning och integrerad Amazon Alexa för röststyrning, plus valfria bakre högtalare med uppåtriktade drivrutiner
NL Er is ook een krachtige subwoofer, eARC-connectiviteit en geïntegreerde Amazon Alexa voor stembediening, plus optionele achterluidsprekers met drivers die naar boven gericht zijn
sueco | holandês |
---|---|
kraftfull | krachtige |
integrerad | geïntegreerde |
alexa | alexa |
SV Om du är orolig för att svettas för mycket när du använder Reverb G2 eller om du ska dela headsetet med andra och inte vill svära fukt, kan du vända dig till VR Cover för valfria uppgraderingar.
NL Als u zich zorgen maakt over zweten te veel tijdens het gebruik van de Reverb G2 of gaat worden het delen van de headset met anderen en wil niet zweren vocht dan wenden tot VR Cover voor optionele upgrades.
sueco | holandês |
---|---|
mycket | veel |
dela | delen |
fukt | vocht |
uppgraderingar | upgrades |
SV Det valfria panoramatakstaket gör att allt känns ännu mer expansivt när solen är ute
NL Door het optionele panoramische zonnedak voelt alles des te groter aan als de zon schijnt
sueco | holandês |
---|---|
känns | voelt |
solen | zon |
SV Nackdelen är att de i nästan alla fall är valfria tillbehör och kan vara dyra (Magic Keyboard för 12,9-tums iPad Pro är magnifikt, men det kostar 349 pund).
NL Het nadeel is dat het in bijna alle gevallen om optionele accessoires gaat en dat ze duur kunnen zijn (het Magic Keyboard voor de 12,9-inch iPad Pro is prachtig, maar kost 349 pond).
sueco | holandês |
---|---|
nackdelen | nadeel |
fall | gevallen |
dyra | duur |
magic | magic |
ipad | ipad |
kostar | kost |
SV Öppna och visa valfria PDF-filer och böcker i digitalt 3D-format, i formatet .ePub eller .cbr och .cbz med din Expert PDF-programvara
NL Openen en weergeven van ongeacht welke PDF-bestanden en boeken in digitaal 3D-ormaat, in .ePub of .cbr en .cbz formaat vanuit uw Expert PDF software
SV Hantera din server med en pålitlig kontrollpanel och installera valfria webbapplikationer. Med våra VPS-mallar tar det bara minuter att konfigurera dina applikationer.
NL Beheer je server met een betrouwbaar controlepaneel en installeer webapplicaties naar keuze. Het opzetten van je applicaties duurt met onze VPS-templates maar een paar minuten.
SV Apples iOS 14 introducerade ett par nya funktioner för CarPlay i slutet av 2020. Dessa nya funktioner inkluderar nya bakgrunder och nya apptyper som inkluderar parkering, laddning av elfordon och snabb matbeställning.
NL Apples iOS 14 introduceerde eind 2020 een aantal nieuwe functies voor CarPlay. Deze nieuwe functies omvatten nieuwe achtergronden en nieuwe app-typen, waaronder parkeren, opladen van elektrische voertuigen en snel eten bestellen.
sueco | holandês |
---|---|
ios | ios |
nya | nieuwe |
slutet | eind |
bakgrunder | achtergronden |
parkering | parkeren |
laddning | opladen |
snabb | snel |
Mostrando 50 de 50 traduções