NL Glijd gedurende 1 minuut met ronddraaiende bewegingen over je gezicht, totdat de ingebouwde timer het apparaat uitschakelt. Spoel af en dep jouw gezicht droog.
Traduzir "spoel en droog" para sueco
Mostrando 40 de 40 traduções da frase "spoel en droog" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de spoel en droog
holandês
sueco
SV För enheten i cirkelrörelser över ansiktet i 1 minut tills den inbyggda timern stängs av. Skölj av och torka ansiktet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| minuut | minut |
| totdat | tills |
| ingebouwde | inbyggda |
| apparaat | enheten |
| gezicht | ansiktet |
NL Houd de knop 3 seconden ingedrukt om het apparaat uit te schakelen. Dep het overgebleven serum in je huid of spoel je gezicht en het apparaat af en dep droog. Wat je zelf prettig vindt.
SV Stäng av genom att hålla universalknappen intryckt i 3 sekunder. Klappa in återstående serum i huden eller skölj av det, beroende på vad du föredrar. Skölj av och torka enheten.
| holandês | sueco |
|---|---|
| houd | hålla |
| seconden | sekunder |
| apparaat | enheten |
| huid | huden |
NL Spoel je gezicht en jouw LUNA af met water en dep zachtjes droog.
SV Skölj ansiktet och din LUNA med vatten och torka huden varsamt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| water | vatten |
| gezicht | ansiktet |
NL Houd de universele knop ingedrukt om het apparaat uit te schakelen. Spoel en droog je gezicht af. Breng andere huidverzorgingsproducten aan zoals gewenst.
SV Håll universalknappen intryckt för att stänga av enheten. Skölj av och torka ansiktet. Applicera valfria hudvårdsprodukter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| houd | håll |
| apparaat | enheten |
| gezicht | ansiktet |
NL Spoel je mond en ISSA™ 3 met water.
SV Skölj munnen och ISSA™ 3 med vatten.
| holandês | sueco |
|---|---|
| mond | munnen |
| water | vatten |
NL Het heeft een humbucking spoel om EMI te elimineren en klinkt gewoon geweldig. Het heeft ook twee EQ curves: een voor de kick drum en een voor de stem.
SV Den har en humbucking spole för att eliminera EMI och låter bara bra. Den har också två EQ-kurvor: en för sparktrummor och en för röst.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geweldig | bra |
| stem | röst |
NL Zoals een ademende afwerking die je droog houdt, zelfs bij zweterige temperaturen
SV Detta inkluderar en ventilerande design som håller dig torr även vid svettdrivande temperaturer
| holandês | sueco |
|---|---|
| droog | torr |
| houdt | håller |
| je | dig |
NL Het ziet eruit als een behoorlijk droog klimaat, wat het de thuisbasis zou kunnen maken van de Khajit - katachtige mensachtigen die favoriet zijn geworden bij fans
SV Det ser ut som ett ganska torrt klimat, vilket kan göra det till Khajits hem - kattliga humanoider som har blivit favoritfans
| holandês | sueco |
|---|---|
| behoorlijk | ganska |
| klimaat | klimat |
| geworden | blivit |
NL Terwijl de Big Sur-update van vorig jaar niet veel oudere Macs hoog en droog achterliet, verliezen we deze keer een paar jaar compatibiliteit voor de MacBook Air en MacBook Pro - deze moeten nu na begin 2015 worden gemaakt
SV Medan förra årets Big Sur -uppdatering inte lämnade många äldre Mac högt och torrt, förlorar vi den här gången ett par års kompatibilitet för MacBook Air och MacBook Pro - dessa måste nu göras efter början av 2015
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | många |
| hoog | högt |
| compatibiliteit | kompatibilitet |
| begin | början |
| oudere | äldre |
NL Commentatoren wezen er al snel op dat haar haar droog is en dat de schijnbare luchtbellen gewoon waterdruppels kunnen zijn van het spatten, maar er werd geen conclusie getrokken over wat er werkelijk aan de hand was.
SV Kommentatorer påpekade snabbt att hennes hår är torrt och de skenbara luftbubblorna kan bara vara vattendroppar från stänk, men man kom inte fram till vad som faktiskt hände.
| holandês | sueco |
|---|---|
| snel | snabbt |
NL Zeer configureerbare noise gate met zijketenfilters, nat/droog mixen en meer.
SV Ytters anpassningsbar brusgrind med sidokanalsfilter, bearbetad/ren mix och mycket mer.
NL Het materiaal zorgt ervoor dat zweet op betrouwbare wijze naar buiten kan ontsnappen en u aangenaam droog aanvoelt
SV Materialet ser till att svetten på ett tillförlitligt sätt kan försvinna utåt och att du känner dig behagligt torr
| holandês | sueco |
|---|---|
| materiaal | materialet |
| wijze | sätt |
| kan | kan |
| droog | torr |
NL Het resultaat is dat u niet zweet en dat uw huid aangenaam droog aanvoelt
SV Det gör att du inte svettas och att din hud känns behagligt torr
| holandês | sueco |
|---|---|
| zweet | svettas |
| huid | hud |
| droog | torr |
NL Verlies geen seconde tijdens een triatlonwissel of blijf warm en droog na zwemmen in open water met ons zorgvuldig geselecteerde aanbod handdoeken en omkleedjassen.
SV Förlora minsta möjliga tid vid din triathlonövergång, eller håll dig varm och torr efter simning på öppet vatten med en skön och varm fleecebadrock som noggrant valts ut för sin kvalitet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| blijf | håll |
| warm | varm |
| droog | torr |
| zwemmen | simning |
| water | vatten |
| zorgvuldig | noggrant |
NL Door het vergroenen van droog land en door CO2 vast te houden kunnen we onze planeet afkoelen en een positieve impact op klimaatverandering maken.
SV Bekämpa växthuseffekten och förhindra miljöförstöring genom att arbeta mer miljövänligt och minska utsläppen.
NL De Aussie haarverzorgingslijn is speciaal ontworpen om droog, beschadigd en plat haar te bestrijden
SV Aussie's hårvård är specifikt utformat för att motverka torrt, slitet och platt hår
| holandês | sueco |
|---|---|
| speciaal | specifikt |
| ontworpen | utformat |
| plat | platt |
NL Met Batiste droogshampoo kun je het schone en pure gevoel krijgen zonder het haar te hoeven wassen. Het is erg simpel aangezien het een flesje met droog poeder is dat je in het haar sprayt en waardoor je een schoon gevoel en een frisse look krijgt.
SV Med Batiste torrshampoo kan du få rent hår och en renhetskänsla utan att behöva tvätta det. Det är så enkelt som en flaska med torrt puder som sprayas in i håret och ger en ren känsla och en fräsch look.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gevoel | känsla |
| frisse | fräsch |
| look | look |
NL De VICE SHINE microvezelhanddoek heeft een extra groot oppervlak, waardoor de golfer hem volledig nat, volledig droog of beide kan gebruiken om je clubs de hele ronde schoon te houden
SV Mikrofiberhandduken VICE SHINE har en extrastor yta som gör att den kan användas helt blöt, helt torr eller både och för att hålla dina klubbor rena under hela rundan
| holandês | sueco |
|---|---|
| vice | vice |
| oppervlak | yta |
| droog | torr |
| schoon | rena |
NL Kwalitatief hoogwaardig nylon met extra waterafstotende coating houdt u droog, zelfs in de meest ongunstige weersomstandigheden.
SV Högkvalitativt nylon med vattenavstötande skikt håller dig torr även vid utmanande väderlek.
| holandês | sueco |
|---|---|
| houdt | håller |
| droog | torr |
| u | dig |
| zelfs | även |
NL Hoogwaardige nylon materialen resulteren in een grotere materiaalsterkte, een uitstekende look en feel en waterbestendigheid. De Vice CRUISER tas blijft droog bij lichte regen.
SV Högpresterande nylonmaterial ger bättre slitstyrka, enastående utseende och känsla samt vattentålighet. Vice CRUISER-bagen håller grejerna torra i lätt regn.
| holandês | sueco |
|---|---|
| uitstekende | bättre |
| look | utseende |
| vice | vice |
| lichte | lätt |
| regen | regn |
NL Zorg ervoor dat BEAR™ en je gezicht schoon en droog zijn. Breng een dun laagje SERUM SÉRUM SERUM aan op alle delen van het gezicht/de hals die je wenst te behandelen.
SV Rengör och torka ansiktet och kontrollera att BEAR™ är rengjord och torr. Applicera ett tunt och jämnt lager SERUM SÉRUM SERUM över de områden på ansikte/hals som du vill behandla.
| holandês | sueco |
|---|---|
| droog | torr |
| wenst | vill |
| behandelen | behandla |
NL Zorg ervoor dat jouw LUNA™ 3 plus volledig droog is voor een veilig en effectief gebruik, voordat je de microstroommodus inschakelt.
SV Kontrollera att LUNA™ 3 plus är helt torr innan du använder den i mikroströmsläge. Detta för att den ska vara säker och effektiv.
| holandês | sueco |
|---|---|
| droog | torr |
| veilig | säker |
| effectief | effektiv |
| gebruik | använder |
NL Zorg ervoor dat je huid schoon en droog is voordat je ESPADA™ gebruikt. Voor het beste resultaat raden wij aan LUNA™ te gebruiken om je gezicht te reinigen.
SV Se till att huden är ren och torr innan du använder ESPADA™. För bästa resultat rekommenderar vi att du rengör ansiktet med LUNA™.
| holandês | sueco |
|---|---|
| huid | huden |
| schoon | ren |
| droog | torr |
| resultaat | resultat |
NL Zoals een ademende afwerking die je droog houdt, zelfs bij zweterige temperaturen
SV Detta inkluderar en ventilerande design som håller dig torr även vid svettdrivande temperaturer
| holandês | sueco |
|---|---|
| droog | torr |
| houdt | håller |
| je | dig |
NL De hoge kwaliteit van Under Armour dameskleding en herenkleding omvat ook het kenmerkende vochttransportsysteem dat zweet afvoert om je droog te houden
SV Den höga kvaliteten på Under Armour damkläder och herrkläder inkluderar också deras karakteristiska fukttransportsystem som leder bort svett för att hålla dig torr
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoge | höga |
| kwaliteit | kvaliteten |
| omvat | inkluderar |
| droog | torr |
NL - Vitamine B6 Foliumzuur - Vitamine b12 - Biotine - Pantotheenzuur - Zink - Jodium - Choline - Inositol Fcc OPMERKING: Droog, bij kamertemperatuur en zonder direct zonlicht bewaren
SV - Vitamin B6 Folsyra - Vitamin B12 - Biotin - Pantotensyra - Zink - Jod - Kolin - Inositol Fcc NOTERA: Förvaras torrt, i rumstemperatur och utan direkt solljus
| holandês | sueco |
|---|---|
| bij | i |
| en | och |
| zonder | utan |
| direct | direkt |
| zonlicht | solljus |
NL Zorgen voor je Non-Iron overhemden is net zo eenvoudig als het klinkt. Geen gedoe met een strijkijzer of strijkplank. Was en droog het volgens onze instructies verder onderaan deze pagina, en u bent klaar om te gaan.
SV Att ta hand om din strykfria skjorta är lika lätt som det låter. Glöm dagarna då strykjärn och strykbräda behövdes, följ bara de enkla stegen nedan för att få det bästa strykfria resultatet.
NL filthy muk op volledig droog haar aanbrengen voor maximale textuur. Ook voor een blijvende extra zachtglanzende finish.
SV Applicera filthy muk i helt torrt hår för att få maximal struktur. Det hjälper också till att få ett matt, icke-glansig finish.
| holandês | sueco |
|---|---|
| maximale | maximal |
| textuur | struktur |
NL hard muk op volledig droog haar aanbrengen voor maximale textuur. Ook voor een blijvende extra zachtglanzende finish.
SV Applicera hard muk i helt torrt hår för att få maximal struktur. Det hjälper också till att få ett matt, icke-glansig finish.
| holandês | sueco |
|---|---|
| maximale | maximal |
| textuur | struktur |
| hard | hard |
NL rough muk op volledig droog haar aanbrengen voor maximale textuur. Ook voor een finish met natuurlijke glans.
SV Applicera rough muk i helt torrt hår för att uppnå maximal struktur. Det hjälper också till att bibehålla den naturliga glansfinishen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| maximale | maximal |
| textuur | struktur |
NL Zeer configureerbare noise gate met zijketenfilters, nat/droog mixen en meer.
SV Ytters anpassningsbar brusgrind med sidokanalsfilter, bearbetad/ren mix och mycket mer.
NL Het resultaat is dat u niet zweet en dat uw huid aangenaam droog aanvoelt
SV Det gör att du inte svettas och att din hud känns behagligt torr
| holandês | sueco |
|---|---|
| zweet | svettas |
| huid | hud |
| droog | torr |
NL Het materiaal zorgt ervoor dat zweet op betrouwbare wijze naar buiten kan ontsnappen en u aangenaam droog aanvoelt
SV Materialet ser till att svetten på ett tillförlitligt sätt kan försvinna utåt och att du känner dig behagligt torr
| holandês | sueco |
|---|---|
| materiaal | materialet |
| wijze | sätt |
| kan | kan |
| droog | torr |
NL Nike Dri-FIT houdt je altijd droog. Het zeer functionele materiaal voert vocht van de huid naar het materiaaloppervlak af, waar het snel verdampt.
SV Nike Dri-FIT håller dig alltid torr. Det högfunktionella materialet leder fukt från huden till materialets yta, där det snabbt avdunstar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nike | nike |
| houdt | håller |
| altijd | alltid |
| droog | torr |
| materiaal | materialet |
| vocht | fukt |
| huid | huden |
| snel | snabbt |
NL Zoals een ademende afwerking die je droog houdt, zelfs bij zweterige temperaturen
SV Detta inkluderar en ventilerande design som håller dig torr även vid svettdrivande temperaturer
| holandês | sueco |
|---|---|
| droog | torr |
| houdt | håller |
| je | dig |
NL Zoals een ademende afwerking die je droog houdt, zelfs bij zweterige temperaturen
SV Detta inkluderar en ventilerande design som håller dig torr även vid svettdrivande temperaturer
| holandês | sueco |
|---|---|
| droog | torr |
| houdt | håller |
| je | dig |
NL Zoals een ademende afwerking die je droog houdt, zelfs bij zweterige temperaturen
SV Detta inkluderar en ventilerande design som håller dig torr även vid svettdrivande temperaturer
| holandês | sueco |
|---|---|
| droog | torr |
| houdt | håller |
| je | dig |
NL Zoals een ademende afwerking die je droog houdt, zelfs bij zweterige temperaturen
SV Detta inkluderar en ventilerande design som håller dig torr även vid svettdrivande temperaturer
| holandês | sueco |
|---|---|
| droog | torr |
| houdt | håller |
| je | dig |
NL Zoals een ademende afwerking die je droog houdt, zelfs bij zweterige temperaturen
SV Detta inkluderar en ventilerande design som håller dig torr även vid svettdrivande temperaturer
| holandês | sueco |
|---|---|
| droog | torr |
| houdt | håller |
| je | dig |
NL Zoals een ademende afwerking die je droog houdt, zelfs bij zweterige temperaturen
SV Detta inkluderar en ventilerande design som håller dig torr även vid svettdrivande temperaturer
| holandês | sueco |
|---|---|
| droog | torr |
| houdt | håller |
| je | dig |
Mostrando 40 de 40 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe