SV Om det låter som du, var beredd att betala extra för de valfria stödfötterna - eller ett nytt stativgalleri Golvställ LG har introducerat för 2021.
Traduzir "nytt stativgalleri golvställ" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nytt stativgalleri golvställ" de sueco para holandês
Traduções de nytt stativgalleri golvställ
"nytt stativgalleri golvställ" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de nytt stativgalleri golvställ
sueco
holandês
NL Als dat klinkt zoals jij, wees dan bereid om de extra te betalen voor die optionele steunvoeten - of een nieuwe Gallery-vloerstandaard in driepootstijl die LG voor 2021 heeft geïntroduceerd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| extra | extra |
| lg | lg |
| introducerat | geïntroduceerd |
SV Om det låter som du, var beredd att betala extra för de valfria stödfötterna - eller ett nytt stativgalleri Golvställ LG har introducerat för 2021.
NL Als dat klinkt zoals jij, wees dan bereid om de extra te betalen voor die optionele steunvoeten - of een nieuwe Gallery-vloerstandaard in driepootstijl die LG voor 2021 heeft geïntroduceerd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| extra | extra |
| lg | lg |
| introducerat | geïntroduceerd |
SV Precis som GX OLED -TV 2020 har G1 LG: s "galleridesign" så att den kan sitta tätt mot en vägg eller, som nytt för 2021, på ett golvställ.
NL Net als de GX OLED-tv van 2020 heeft de G1 het "galerijontwerp" van LG, waardoor hij vlak tegen een muur kan worden geplaatst of, zoals nieuw voor 2021, op een vloerstandaard.
| sueco | holandês |
|---|---|
| precis | net |
| oled | oled |
| lg | lg |
| vägg | muur |
| nytt | nieuw |
SV Sanus har ett golvställ som passar Sonos One, One SL, Play: 1 och Play: 3. Sanus Golvstativ säljs separat eller i ett par i vita och svarta färgalternativ och de har en fast höjd på 860 mm.
NL Sanus heeft een Floor Stand geschikt voor de Sonos One, One SL, Play:1 en de Play:3. De Sanus-vloerstandaard wordt afzonderlijk of per paar verkocht en is verkrijgbaar in de kleuren wit en zwart en heeft een vaste hoogte van 860 mm.
| sueco | holandês |
|---|---|
| passar | geschikt |
| sonos | sonos |
| separat | afzonderlijk |
| fast | vaste |
| höjd | hoogte |
SV Det är värt att notera att Sonos och Flexson också erbjuder golvställ för Sonos One, One SL och Play: 1.
NL Het is vermeldenswaard dat Sonos en Flexson ook vloerstandaards aanbieden voor de Sonos One, One SL en Play:1.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| erbjuder | aanbieden |
SV Tack och lov gör Flexson ett golvställ som finns i svartvitt, så att du kan få din Five eller Play: 5 snyggt undangömd i hörnet.
NL Gelukkig heeft Flexson een vloerstandaard die verkrijgbaar is in zwart en wit, zodat je je Five of Play:5 netjes in de hoek kunt opbergen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hörnet | hoek |
SV NYTT! Passar ditt arbetsflöde: nytt, flexibelt gränssnitt
NL NIEUW! Past bij uw workflow: nieuwe, flexibele interface
| sueco | holandês |
|---|---|
| ditt | uw |
| arbetsflöde | workflow |
| flexibelt | flexibele |
| gränssnitt | interface |
SV Vi tar ett helt nytt grepp och vårt tillvägagångssätt för att göra analyser är också helt nytt
NL We maken een nieuwe start en hanteren een geheel nieuwe analyticsbenadering
SV IPhone 13 Pro Max är iPhone med den största skärmen och erbjuder en 6,7-tums OLED-skärm på framsidan, liksom den mest avancerade kameran som erbjuds av Apple med ett nytt teleobjektiv och ett nytt huvudobjektiv med 1,7 µm pixlar.
NL De iPhone 13 Pro Max is de iPhone met het grootste scherm, met een 6,7-inch OLED-scherm aan de voorkant, evenals de meest geavanceerde camera van Apple met een nieuwe telelens en een nieuwe hoofdlens met 1,7 µm pixels.
| sueco | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| skärmen | scherm |
| avancerade | geavanceerde |
| kameran | camera |
| teleobjektiv | telelens |
| pixlar | pixels |
SV För Facebook blir Metaverse ett nytt ekosystem med nya protokoll, nya betalningssystem, nytt allt
NL Voor Facebook zal de Metaverse een nieuw ecosysteem zijn met nieuwe protocollen, nieuwe betalingssystemen, nieuw alles
| sueco | holandês |
|---|---|
| ekosystem | ecosysteem |
| protokoll | protocollen |
SV Android 12 har visats upp av Google och den har en mängd ändringar och ett nytt nytt utseende.
NL Android 12 is geshowd door Google en heeft een groot aantal veranderingen en een frisse nieuwe look.
| sueco | holandês |
|---|---|
| android | android |
| ändringar | veranderingen |
| nytt | nieuwe |
| utseende | look |
SV Innan du besöker porndiscountslive.com aktiverar du webbläsares privata surfningsläge. I de flesta webbläsare kan du gå till Arkiv -> Nytt privat/inkognitofönster för att öppna ett nytt fönster eller ny flik avsedd för privat surfning.
NL Voordat je porndiscountslive.com te bezoeken, staat private browsing mode van uw browser. In de meeste browsers, kunt u gaan naar Bestand -> Nieuw Privé / Incognito venster om een nieuw venster of tabblad bedoeld voor privé browsen openen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| besöker | bezoeken |
| arkiv | bestand |
| öppna | openen |
| fönster | venster |
| flik | tabblad |
| avsedd | bedoeld |
SV Innan du besöker Itslive aktiverar du webbläsares privata surfningsläge. I de flesta webbläsare kan du gå till Arkiv -> Nytt privat/inkognitofönster för att öppna ett nytt fönster eller ny flik avsedd för privat surfning.
NL Voordat je Itslive te bezoeken, staat private browsing mode van uw browser. In de meeste browsers, kunt u gaan naar Bestand -> Nieuw Privé / Incognito venster om een nieuw venster of tabblad bedoeld voor privé browsen openen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| besöker | bezoeken |
| arkiv | bestand |
| öppna | openen |
| fönster | venster |
| flik | tabblad |
| avsedd | bedoeld |
SV Apple har uppdaterat sin iPhone 12-serie med ett nytt nytt färgjobb.
NL Apple heeft zijn iPhone 12-serie geüpdatet met een frisse nieuwe verfbeurt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| nytt | nieuwe |
SV Tja, det är inte nytt nytt - det är faktiskt A13 Bionic som tidigare användes i iPhone 11 -serien som släpptes tillbaka 2019
NL Nou, het is niet nieuw nieuw - het is eigenlijk de A13 Bionic die eerder werd gebruikt in de iPhone 11- reeks die in 2019 werd uitgebracht
| sueco | holandês |
|---|---|
| nytt | nieuw |
| faktiskt | eigenlijk |
| iphone | iphone |
SV Tja, det är inte nytt nytt - det är faktiskt A13 Bionic som tidigare användes i iPhone 11 -serien som släpptes tillbaka 2019
NL Nou, het is niet nieuw nieuw - het is eigenlijk de A13 Bionic die eerder werd gebruikt in de iPhone 11- reeks die in 2019 werd uitgebracht
| sueco | holandês |
|---|---|
| nytt | nieuw |
| faktiskt | eigenlijk |
| iphone | iphone |
SV NYTT! Passar ditt arbetsflöde: nytt, flexibelt gränssnitt
NL NIEUW! Past bij uw workflow: nieuwe, flexibele interface
| sueco | holandês |
|---|---|
| ditt | uw |
| arbetsflöde | workflow |
| flexibelt | flexibele |
| gränssnitt | interface |
SV Android 12 har visats upp av Google och den har en mängd ändringar och ett nytt nytt utseende.
NL Android 12 is geshowd door Google en heeft een groot aantal veranderingen en een frisse nieuwe look.
| sueco | holandês |
|---|---|
| android | android |
| ändringar | veranderingen |
| nytt | nieuwe |
| utseende | look |
SV Varje gång en biltillverkare gör något som påstår sig vara nytt - uppfinna en ny typ av fordon eller ett nytt fordonssegment - är det viktigt att sätta din skeptiska hatt på
NL Elke keer dat een autofabrikant iets doet dat beweert nieuw te zijn - een nieuw type voertuig of een nieuw voertuigsegment uitvinden - is het belangrijk om je sceptische hoed op te zetten
| sueco | holandês |
|---|---|
| fordon | voertuig |
| viktigt | belangrijk |
| hatt | hoed |
SV Varje hörn av Hyrule har något nytt och intressant att hitta, oavsett om det är en ny ödla eller ett helt nytt pussel som du inte hade märkt tidigare.
NL Elke hoek van Hyrule heeft iets nieuws en interessants te vinden, of het nu een nieuwe soort hagedis is of een compleet nieuwe puzzel die je nog niet eerder had opgemerkt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hörn | hoek |
| pussel | puzzel |
SV Om du vill utföra åtgärder som modifierar pixelinformationen kan du redigera innehållet i ett smart objekt, klona ett nytt lager över det smarta objektet, redigera kopior av det smarta objektet eller skapa ett nytt lager.
NL Als u bewerkingen wilt uitvoeren waarbij pixelgegevens worden gewijzigd, kunt u de inhoud van een slim object bewerken, een nieuwe laag boven de laag met het slimme object klonen, duplicaten van het slimme object bewerken of een nieuwe laag maken.
SV Du kan logga in med den nya adressen först efter verifieringen. Om du inte hittar e-postmeddelandet kontrollerar du skräppostmappen eller skickar meddelandet på nytt Skicka e-postmeddelandet med verifieringslänk på nytt »
NL Je kunt pas inloggen met het nieuwe e-mailadres na de validatie. Als je de e-mail niet kunt vinden, kijk je in de map met spam of junkmail of laat je de e-mail opnieuw verzenden Verificatiemail opnieuw verzenden »
SV Du kan logga in med den nya adressen först efter verifieringen. Om du inte hittar e-postmeddelandet kontrollerar du skräppostmappen eller skickar meddelandet på nytt Skicka e-postmeddelandet med verifieringslänk på nytt »
NL Je kunt pas inloggen met het nieuwe e-mailadres na de validatie. Als je de e-mail niet kunt vinden, kijk je in de map met spam of junkmail of laat je de e-mail opnieuw verzenden Verificatiemail opnieuw verzenden »
SV Du kan logga in med den nya adressen först efter verifieringen. Om du inte hittar e-postmeddelandet kontrollerar du skräppostmappen eller skickar meddelandet på nytt Skicka e-postmeddelandet med verifieringslänk på nytt »
NL Je kunt pas inloggen met het nieuwe e-mailadres na de validatie. Als je de e-mail niet kunt vinden, kijk je in de map met spam of junkmail of laat je de e-mail opnieuw verzenden Verificatiemail opnieuw verzenden »
SV De senaste operativsystemsuppdateringarna. De största nyheterna. De senaste plattformsnyheterna. Här hittar du allt som är nytt i Android-världen.
NL De nieuwste OS-updates. De grootste aankondigingen. Het laatste platformnieuws. Alles wat nieuw is voor Android, vind je hier.
| sueco | holandês |
|---|---|
| här | hier |
| du | je |
| nytt | nieuw |
SV * Gäller endast för dig som tecknar ett nytt abonnemang. 99 kr/månad efter den kostnadsfria provperioden. Abonnemanget förnyas automatiskt tills det sägs upp. Villkor gäller.
NL * Alleen voor nieuwe abonnees. € 9,99/maand na afloop van gratis proefperiode. Na afloop van de proefperiode wordt het abonnement automatisch verlengd totdat het wordt opgezegd. Onderworpen aan bepaalde voorwaarden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| endast | alleen |
| nytt | nieuwe |
| abonnemang | abonnement |
| månad | maand |
| kostnadsfria | gratis |
| automatiskt | automatisch |
| villkor | voorwaarden |
SV Ahrefs är mitt favoritverktyg för att hitta idéer till nytt innehåll med mycket trafik och affärspotential. Det är lätt att använda och underlättar mitt liv.
NL Ahrefs is mijn favoriete tool om geweldige contentideeën met veel zakelijke- en verkeerspotentie te vinden. Het is makkelijk te gebruiken en maakt mijn leven zoveel makkelijker.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| lätt | makkelijk |
| liv | leven |
SV Besök vår utmärkelse- och betygssida för några bra exempel på nytt erkännande som vi har fått.
NL Bezoek onze pagina Onderscheidingen en beoordelingen voor enkele geweldige voorbeelden van recente erkenning die we hebben ontvangen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| besök | bezoek |
| bra | geweldige |
| exempel | voorbeelden |
SV Du kan lära dig något helt nytt, eller slipa på kunskaper du redan har
NL Daardoor vormen ze een ideale omgeving om iets nieuws te leren of om je vaardigheden te perfectioneren
| sueco | holandês |
|---|---|
| lära | leren |
| nytt | nieuws |
| kunskaper | vaardigheden |
SV Hitta din zen, känn mjölksyran och få upp pulsen med ett nytt träningsprogram – hemifrån
NL Voel je zen, voel het branden en laat je hart pompen met een nieuwe fitnessroutine — thuis
| sueco | holandês |
|---|---|
| zen | zen |
SV med ett nytt, intelligent CRM-verktyg
NL met een intelligent en revolutionair CRM
| sueco | holandês |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
SV Något gick fel – skicka på nytt eller försök igen senare
NL Verzendfout - Verzend opnieuw of probeer het later opnieuw
| sueco | holandês |
|---|---|
| något | het |
| eller | of |
| försök | probeer |
| igen | opnieuw |
| senare | later |
SV Ett nytt sätt att kommunicera på med kunder
NL Een nieuwe manier van communiceren
| sueco | holandês |
|---|---|
| sätt | manier |
SV Var uppdaterad på senaste nytt från Tableau
NL Blijf op de hoogte van Tableau-nieuws
| sueco | holandês |
|---|---|
| nytt | nieuws |
| tableau | tableau |
SV Tableau investerar mer i FoU än någon annan i branschen. Det är alltid nya uppdateringar på gång – kolla in vad som är nytt.
NL Tableau investeert meer in R&D dan elk ander bedrijf in de branche. Er zijn altijd updates onderweg – ontdek het hier.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| någon | elk |
| branschen | branche |
| alltid | altijd |
| uppdateringar | updates |
SV Hur man skapar ett nytt projekt (Ahrefs’ Site Audit Tutorial)
NL Hoe je een nieuw project aanmaakt (Ahrefs’ Site Audit tutorial)
| sueco | holandês |
|---|---|
| hur | hoe |
| ett | een |
| nytt | nieuw |
| projekt | project |
| ahrefs | ahrefs |
| site | site |
| audit | audit |
SV Om du har FREEDOME VPN, SAFE eller ID PROTECTION och vill uppgradera till TOTAL loggar du in på My F‑Secure och uppgraderar eller skapar ett nytt konto.
NL Als u FREEDOME VPN, SAFE of ID PROTECTION heeft en wilt upgraden naar TOTAL, logt u in bij My F‑Secure om te upgraden of een nieuw wachtwoord te maken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| protection | protection |
| vill | wilt |
| f | f |
| skapar | maken |
| nytt | nieuw |
SV Ange dina konto från tjänsteleverantör eller skapa ett nytt konto
NL Voer uw account van de serviceprovider in of maak een nieuw account aan
| sueco | holandês |
|---|---|
| dina | uw |
| konto | account |
| skapa | maak |
| nytt | nieuw |
SV Knacka på Skapa huvudlösenord och ange ett giltigt huvudlösenord (kan vara ett nytt eller samma som används en gång i F-Secure KEY app)
NL Tik op Hoofdwachtwoord maken en invoeren een geldig hoofdwachtwoord in (kan een nieuw wachtwoord zijn of hetzelfde als eenmaal gebruikt in de F-Secure KEY app)
| sueco | holandês |
|---|---|
| ange | invoeren |
| giltigt | geldig |
| nytt | nieuw |
| används | gebruikt |
| app | app |
SV Om du har skapat ett nytt konto med en ny licens kan du:
NL Als u een nieuw account met een nieuwe licentie heeft aangemaakt, kunt u:
| sueco | holandês |
|---|---|
| konto | account |
| licens | licentie |
SV Obs! Du kan också skapa ett nytt konto med en annan e-postadress (om du har någon) och sedan fortsätta med att installera om F-Secure SAFE.
NL Opmerking: u kunt ook een nieuw account met een ander e-mailadres (als u dat heeft) en vervolgens F-Secure SAFE opnieuw installeren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| obs | opmerking |
| nytt | nieuw |
| konto | account |
| safe | secure |
SV Hur man överför en licens mellan enheter utan att behöva göra nytt köp av Freedome
NL Een licentie overdragen tussen apparaten zonder dat u Freedome opnieuw hoeft aan te aankopen
| sueco | holandês |
|---|---|
| hur | dat |
| överför | overdragen |
| licens | licentie |
| enheter | apparaten |
| utan | zonder |
| behöva | hoeft |
| köp | aankopen |
SV Vårt nätverk av bidragsgivare lägger kontinuerligt till nytt innehåll.
NL Ons netwerk van bijdragers voegt continu nieuwe inhoud toe.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vårt | ons |
| nätverk | netwerk |
| kontinuerligt | continu |
| nytt | nieuwe |
| innehåll | inhoud |
SV Om du vill använda innehållet i ytterligare Design-projekt, måste du skaffa en annan licens genom att ladda ned innehållet igen för varje nytt projekt.
NL Als u Content wilt gebruiken in andere Design Projecten, moet u een andere licentie bemachtigen door de Content opnieuw te downloaden voor elk nieuw project.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vill | wilt |
| innehållet | content |
| licens | licentie |
| igen | opnieuw |
| nytt | nieuw |
SV Du är överens om att det inte kommer att bli något nytt mot oss för eventuella påstådda eller faktiska överträdelser eller felaktig tillämpning av någon proprietär rättighet i dina inlagor.
NL U geeft hiermee het recht op om ons te betichten al dan niet te beschuldigen van verdachte of werkelijke inbreuk.
| sueco | holandês |
|---|---|
| faktiska | werkelijke |
SV När en debatt med flera intressenter hamnar och försvinner kan det vara nödvändigt att ställa in rekordet så att diskussionen, som har blivit steril, blir lugnare och börjar på nytt på en sund basis.
NL Wanneer een multi-stakeholderdebat vastloopt en op drift raakt, kan het nodig zijn om de zaak recht te zetten zodat de discussie, die steriel is geworden, kalmeert en weer op een gezonde basis begint.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nödvändigt | nodig |
| börjar | begint |
SV Jag ser det vidare som kapabelt att befria både vårdnadshavaren och betraktaren, eftersom deras levda fysiska upplevelser informerar varje fotografi jag ramar in och ständigt placerar det i ett nytt sammanhang
NL Verder zie ik het als een mogelijkheid om zowel de bewaker als de kijker te bevrijden, aangezien hun doorleefde fysieke ervaringen elke foto die ik in beeld breng, steeds weer in een nieuwe context plaatsen
| sueco | holandês |
|---|---|
| vidare | verder |
| fysiska | fysieke |
| upplevelser | ervaringen |
| fotografi | foto |
| ständigt | steeds |
| sammanhang | context |
SV Som guldmedaljist satte han ett nytt världsrekord på 44,9 sekunder och blev den första mannen som korsade 45-sekundersmärket
NL Als gouden medaillewinnaar vestigde hij een nieuw wereldrecord in 44,9 seconden en werd hij de eerste man die de grens van 45 seconden overschreed
| sueco | holandês |
|---|---|
| nytt | nieuw |
| sekunder | seconden |
| blev | werd |
| mannen | man |
SV Coe vann loppet med ett nytt olympiskt rekord och blev den första mannen som försvarade 1500m-titeln.
NL Coe won de wedstrijd met een nieuw Olympisch record en werd de eerste man die de 1500m-titel verdedigde.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vann | won |
| nytt | nieuw |
| blev | werd |
| mannen | man |
SV Det verkar som om du har glömt ditt lösenord för inloggning till Windows 11 och nu funderar du förmodligen på hur du ska ta dig förbi det eftersom Windows 11 är ett ganska nytt system
NL Het lijkt erop dat je je Windows 11 login paswoord vergeten bent en nu denk je waarschijnlijk hoe je het kan omzeilen aangezien Windows 11 een vrij nieuw systeem is
| sueco | holandês |
|---|---|
| glömt | vergeten |
| inloggning | login |
| windows | windows |
| förmodligen | waarschijnlijk |
| ganska | vrij |
| system | systeem |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
golvställ nytt nytt innehåll nytt alternativ nytt konto nytt namn helt nytt nytt perspektiv nytt spel nytt element nytt lego spel nytt tillskott nytt sortiment nytt rykte emot nytt premiuminnehåll gott nytt år nytt projekt senaste nytt testa nytt nytt utseende rad nytt nytt plugin nytt måste nytt liv täcker senaste nytt nytt i office släpper nytt innehåll ange ett nytt nytt galler nytt operativsystem vid nytt vivo helt nytt spännande nytt villkor
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco