SV Det skickas från och med 25 oktober 2021, med ytterligare tillgänglighet via brittiska transportörer EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile och Virgin Media.
"mobile går" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Det skickas från och med 25 oktober 2021, med ytterligare tillgänglighet via brittiska transportörer EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile och Virgin Media.
NL Het wordt verzonden vanaf 25 oktober 2021, met verdere beschikbaarheid via Britse luchtvaartmaatschappijen EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile en Virgin Media.
sueco | holandês |
---|---|
skickas | verzonden |
oktober | oktober |
ytterligare | verdere |
tillgänglighet | beschikbaarheid |
brittiska | britse |
mobile | mobile |
media | media |
SV Det skickas från och med 25 oktober 2021, med ytterligare tillgänglighet via brittiska transportörer EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile och Virgin Media.
NL Het wordt verzonden vanaf 25 oktober 2021, met verdere beschikbaarheid via Britse luchtvaartmaatschappijen EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile en Virgin Media.
sueco | holandês |
---|---|
skickas | verzonden |
oktober | oktober |
ytterligare | verdere |
tillgänglighet | beschikbaarheid |
brittiska | britse |
mobile | mobile |
media | media |
SV Dessa spel - som PUBG Mobile och Call of Duty Mobile - tar upp merparten av vår tid och för den här typen av spel har Kishi ingen roll att spela
NL Die games - zoals PUBG Mobile en Call of Duty Mobile - nemen het grootste deel van onze tijd in beslag en voor dit soort games heeft de Kishi geen rol te spelen
sueco | holandês |
---|---|
mobile | mobile |
tid | tijd |
typen | soort |
roll | rol |
SV Vad är Mobile HDR? Dolby Vision, HDR10 och Mobile HDR Premium förklaras
NL Wat is mobiele HDR? Dolby Vision, HDR10 en Mobile HDR Premium uitgelegd
sueco | holandês |
---|---|
hdr | hdr |
dolby | dolby |
premium | premium |
förklaras | uitgelegd |
SV För anvisningar om hur du använder valmöjligheterna för annonsering som tillhandahålls av de mest populära mobila operativsystemen besöker du sidan ”NAI’s Mobile Choices” på: http://www.networkadvertising.org/mobile-choices.
NL Bezoek voor instructies over het gebruik van reclamekeuzemechanismen zoals die voorhanden zijn bij de meest populaire mobiele besturingssystemen de Mobile Choices-pagina van NAI op: http://www.networkadvertising.org/mobile-choices.
sueco | holandês |
---|---|
anvisningar | instructies |
använder | gebruik |
populära | populaire |
besöker | bezoek |
sidan | pagina |
http | http |
SV För anvisningar om hur du använder valmöjligheterna för annonsering som tillhandahålls av de mest populära mobila operativsystemen besöker du sidan ”NAI’s Mobile Choices” på: http://www.networkadvertising.org/mobile-choices.
NL Bezoek voor instructies over het gebruik van reclamekeuzemechanismen zoals die voorhanden zijn bij de meest populaire mobiele besturingssystemen de Mobile Choices-pagina van NAI op: http://www.networkadvertising.org/mobile-choices.
sueco | holandês |
---|---|
anvisningar | instructies |
använder | gebruik |
populära | populaire |
besöker | bezoek |
sidan | pagina |
http | http |
SV För anvisningar om hur du använder valmöjligheterna för annonsering som tillhandahålls av de mest populära mobila operativsystemen besöker du sidan ”NAI’s Mobile Choices” på: http://www.networkadvertising.org/mobile-choices.
NL Bezoek voor instructies over het gebruik van reclamekeuzemechanismen zoals die voorhanden zijn bij de meest populaire mobiele besturingssystemen de Mobile Choices-pagina van NAI op: http://www.networkadvertising.org/mobile-choices.
sueco | holandês |
---|---|
anvisningar | instructies |
använder | gebruik |
populära | populaire |
besöker | bezoek |
sidan | pagina |
http | http |
SV För anvisningar om hur du använder valmöjligheterna för annonsering som tillhandahålls av de mest populära mobila operativsystemen besöker du sidan ”NAI’s Mobile Choices” på: http://www.networkadvertising.org/mobile-choices.
NL Bezoek voor instructies over het gebruik van reclamekeuzemechanismen zoals die voorhanden zijn bij de meest populaire mobiele besturingssystemen de Mobile Choices-pagina van NAI op: http://www.networkadvertising.org/mobile-choices.
sueco | holandês |
---|---|
anvisningar | instructies |
använder | gebruik |
populära | populaire |
besöker | bezoek |
sidan | pagina |
http | http |
SV För anvisningar om hur du använder valmöjligheterna för annonsering som tillhandahålls av de mest populära mobila operativsystemen besöker du sidan ”NAI’s Mobile Choices” på: http://www.networkadvertising.org/mobile-choices.
NL Bezoek voor instructies over het gebruik van reclamekeuzemechanismen zoals die voorhanden zijn bij de meest populaire mobiele besturingssystemen de Mobile Choices-pagina van NAI op: http://www.networkadvertising.org/mobile-choices.
sueco | holandês |
---|---|
anvisningar | instructies |
använder | gebruik |
populära | populaire |
besöker | bezoek |
sidan | pagina |
http | http |
SV För anvisningar om hur du använder valmöjligheterna för annonsering som tillhandahålls av de mest populära mobila operativsystemen besöker du sidan ”NAI’s Mobile Choices” på: http://www.networkadvertising.org/mobile-choices.
NL Bezoek voor instructies over het gebruik van reclamekeuzemechanismen zoals die voorhanden zijn bij de meest populaire mobiele besturingssystemen de Mobile Choices-pagina van NAI op: http://www.networkadvertising.org/mobile-choices.
sueco | holandês |
---|---|
anvisningar | instructies |
använder | gebruik |
populära | populaire |
besöker | bezoek |
sidan | pagina |
http | http |
SV För anvisningar om hur du använder valmöjligheterna för annonsering som tillhandahålls av de mest populära mobila operativsystemen besöker du sidan ”NAI’s Mobile Choices” på: http://www.networkadvertising.org/mobile-choices.
NL Bezoek voor instructies over het gebruik van reclamekeuzemechanismen zoals die voorhanden zijn bij de meest populaire mobiele besturingssystemen de Mobile Choices-pagina van NAI op: http://www.networkadvertising.org/mobile-choices.
sueco | holandês |
---|---|
anvisningar | instructies |
använder | gebruik |
populära | populaire |
besöker | bezoek |
sidan | pagina |
http | http |
SV För anvisningar om hur du använder valmöjligheterna för annonsering som tillhandahålls av de mest populära mobila operativsystemen besöker du sidan ”NAI’s Mobile Choices” på: http://www.networkadvertising.org/mobile-choices.
NL Bezoek voor instructies over het gebruik van reclamekeuzemechanismen zoals die voorhanden zijn bij de meest populaire mobiele besturingssystemen de Mobile Choices-pagina van NAI op: http://www.networkadvertising.org/mobile-choices.
sueco | holandês |
---|---|
anvisningar | instructies |
använder | gebruik |
populära | populaire |
besöker | bezoek |
sidan | pagina |
http | http |
SV För anvisningar om hur du använder valmöjligheterna för annonsering som tillhandahålls av de mest populära mobila operativsystemen besöker du sidan ”NAI’s Mobile Choices” på: http://www.networkadvertising.org/mobile-choices.
NL Bezoek voor instructies over het gebruik van reclamekeuzemechanismen zoals die voorhanden zijn bij de meest populaire mobiele besturingssystemen de Mobile Choices-pagina van NAI op: http://www.networkadvertising.org/mobile-choices.
sueco | holandês |
---|---|
anvisningar | instructies |
använder | gebruik |
populära | populaire |
besöker | bezoek |
sidan | pagina |
http | http |
SV För anvisningar om hur du använder valmöjligheterna för annonsering som tillhandahålls av de mest populära mobila operativsystemen besöker du sidan ”NAI’s Mobile Choices” på: http://www.networkadvertising.org/mobile-choices.
NL Bezoek voor instructies over het gebruik van reclamekeuzemechanismen zoals die voorhanden zijn bij de meest populaire mobiele besturingssystemen de Mobile Choices-pagina van NAI op: http://www.networkadvertising.org/mobile-choices.
sueco | holandês |
---|---|
anvisningar | instructies |
använder | gebruik |
populära | populaire |
besöker | bezoek |
sidan | pagina |
http | http |
SV För anvisningar om hur du använder valmöjligheterna för annonsering som tillhandahålls av de mest populära mobila operativsystemen besöker du sidan ”NAI’s Mobile Choices” på: http://www.networkadvertising.org/mobile-choices.
NL Bezoek voor instructies over het gebruik van reclamekeuzemechanismen zoals die voorhanden zijn bij de meest populaire mobiele besturingssystemen de Mobile Choices-pagina van NAI op: http://www.networkadvertising.org/mobile-choices.
sueco | holandês |
---|---|
anvisningar | instructies |
använder | gebruik |
populära | populaire |
besöker | bezoek |
sidan | pagina |
http | http |
SV För anvisningar om hur du använder valmöjligheterna för annonsering som tillhandahålls av de mest populära mobila operativsystemen besöker du sidan ”NAI’s Mobile Choices” på: http://www.networkadvertising.org/mobile-choices.
NL Bezoek voor instructies over het gebruik van reclamekeuzemechanismen zoals die voorhanden zijn bij de meest populaire mobiele besturingssystemen de Mobile Choices-pagina van NAI op: http://www.networkadvertising.org/mobile-choices.
sueco | holandês |
---|---|
anvisningar | instructies |
använder | gebruik |
populära | populaire |
besöker | bezoek |
sidan | pagina |
http | http |
SV För anvisningar om hur du använder valmöjligheterna för annonsering som tillhandahålls av de mest populära mobila operativsystemen besöker du sidan ”NAI’s Mobile Choices” på: http://www.networkadvertising.org/mobile-choices.
NL Bezoek voor instructies over het gebruik van reclamekeuzemechanismen zoals die voorhanden zijn bij de meest populaire mobiele besturingssystemen de Mobile Choices-pagina van NAI op: http://www.networkadvertising.org/mobile-choices.
sueco | holandês |
---|---|
anvisningar | instructies |
använder | gebruik |
populära | populaire |
besöker | bezoek |
sidan | pagina |
http | http |
SV är baserat i Bellevue, Washington, levererar tjänster via sina filialer och kör sina flaggskeppsmärken T-Mobile och Metro by T-Mobile.
NL T-Mobile U.S., gevestigd in Bellevue, Washington, levert services via zijn dochterondernemingen en opereert onder de toonaangevende merken T-Mobile en Metro by T-Mobile.
sueco | holandês |
---|---|
levererar | levert |
tjänster | services |
sina | zijn |
metro | metro |
SV För anvisningar om hur du använder valmöjligheterna för annonsering som tillhandahålls av de mest populära mobila operativsystemen besöker du sidan ”NAI’s Mobile Choices” på: http://www.networkadvertising.org/mobile-choices.
NL Bezoek voor instructies over het gebruik van reclamekeuzemechanismen zoals die voorhanden zijn bij de meest populaire mobiele besturingssystemen de Mobile Choices-pagina van NAI op: http://www.networkadvertising.org/mobile-choices.
sueco | holandês |
---|---|
anvisningar | instructies |
använder | gebruik |
populära | populaire |
besöker | bezoek |
sidan | pagina |
http | http |
SV För anvisningar om hur du använder valmöjligheterna för annonsering som tillhandahålls av de mest populära mobila operativsystemen besöker du sidan ”NAI’s Mobile Choices” på: http://www.networkadvertising.org/mobile-choices.
NL Bezoek voor instructies over het gebruik van reclamekeuzemechanismen zoals die voorhanden zijn bij de meest populaire mobiele besturingssystemen de Mobile Choices-pagina van NAI op: http://www.networkadvertising.org/mobile-choices.
sueco | holandês |
---|---|
anvisningar | instructies |
använder | gebruik |
populära | populaire |
besöker | bezoek |
sidan | pagina |
http | http |
SV För anvisningar om hur du använder valmöjligheterna för annonsering som tillhandahålls av de mest populära mobila operativsystemen besöker du sidan ”NAI’s Mobile Choices” på: http://www.networkadvertising.org/mobile-choices.
NL Bezoek voor instructies over het gebruik van reclamekeuzemechanismen zoals die voorhanden zijn bij de meest populaire mobiele besturingssystemen de Mobile Choices-pagina van NAI op: http://www.networkadvertising.org/mobile-choices.
sueco | holandês |
---|---|
anvisningar | instructies |
använder | gebruik |
populära | populaire |
besöker | bezoek |
sidan | pagina |
http | http |
SV För anvisningar om hur du använder valmöjligheterna för annonsering som tillhandahålls av de mest populära mobila operativsystemen besöker du sidan ”NAI’s Mobile Choices” på: http://www.networkadvertising.org/mobile-choices.
NL Bezoek voor instructies over het gebruik van reclamekeuzemechanismen zoals die voorhanden zijn bij de meest populaire mobiele besturingssystemen de Mobile Choices-pagina van NAI op: http://www.networkadvertising.org/mobile-choices.
sueco | holandês |
---|---|
anvisningar | instructies |
använder | gebruik |
populära | populaire |
besöker | bezoek |
sidan | pagina |
http | http |
SV För anvisningar om hur du använder valmöjligheterna för annonsering som tillhandahålls av de mest populära mobila operativsystemen besöker du sidan ”NAI’s Mobile Choices” på: http://www.networkadvertising.org/mobile-choices.
NL Bezoek voor instructies over het gebruik van reclamekeuzemechanismen zoals die voorhanden zijn bij de meest populaire mobiele besturingssystemen de Mobile Choices-pagina van NAI op: http://www.networkadvertising.org/mobile-choices.
sueco | holandês |
---|---|
anvisningar | instructies |
använder | gebruik |
populära | populaire |
besöker | bezoek |
sidan | pagina |
http | http |
SV För anvisningar om hur du använder valmöjligheterna för annonsering som tillhandahålls av de mest populära mobila operativsystemen besöker du sidan ”NAI’s Mobile Choices” på: http://www.networkadvertising.org/mobile-choices.
NL Bezoek voor instructies over het gebruik van reclamekeuzemechanismen zoals die voorhanden zijn bij de meest populaire mobiele besturingssystemen de Mobile Choices-pagina van NAI op: http://www.networkadvertising.org/mobile-choices.
sueco | holandês |
---|---|
anvisningar | instructies |
använder | gebruik |
populära | populaire |
besöker | bezoek |
sidan | pagina |
http | http |
SV För anvisningar om hur du använder valmöjligheterna för annonsering som tillhandahålls av de mest populära mobila operativsystemen besöker du sidan ”NAI’s Mobile Choices” på: http://www.networkadvertising.org/mobile-choices.
NL Bezoek voor instructies over het gebruik van reclamekeuzemechanismen zoals die voorhanden zijn bij de meest populaire mobiele besturingssystemen de Mobile Choices-pagina van NAI op: http://www.networkadvertising.org/mobile-choices.
sueco | holandês |
---|---|
anvisningar | instructies |
använder | gebruik |
populära | populaire |
besöker | bezoek |
sidan | pagina |
http | http |
SV För anvisningar om hur du använder valmöjligheterna för annonsering som tillhandahålls av de mest populära mobila operativsystemen besöker du sidan ”NAI’s Mobile Choices” på: http://www.networkadvertising.org/mobile-choices.
NL Bezoek voor instructies over het gebruik van reclamekeuzemechanismen zoals die voorhanden zijn bij de meest populaire mobiele besturingssystemen de Mobile Choices-pagina van NAI op: http://www.networkadvertising.org/mobile-choices.
sueco | holandês |
---|---|
anvisningar | instructies |
använder | gebruik |
populära | populaire |
besöker | bezoek |
sidan | pagina |
http | http |
SV För anvisningar om hur du använder valmöjligheterna för annonsering som tillhandahålls av de mest populära mobila operativsystemen besöker du sidan ”NAI’s Mobile Choices” på: http://www.networkadvertising.org/mobile-choices.
NL Bezoek voor instructies over het gebruik van reclamekeuzemechanismen zoals die voorhanden zijn bij de meest populaire mobiele besturingssystemen de Mobile Choices-pagina van NAI op: http://www.networkadvertising.org/mobile-choices.
sueco | holandês |
---|---|
anvisningar | instructies |
använder | gebruik |
populära | populaire |
besöker | bezoek |
sidan | pagina |
http | http |
SV Huawei går bortom Google - genom att inte inkludera Google Play app store och Google Mobile Services (GMS) på sina telefoner under de senaste åren.
NL Huawei gaat verder dan Google - door de Google Play-app store en Google Mobile Services (GMS) van de afgelopen jaren niet op zijn telefoons op te neme...
sueco | holandês |
---|---|
huawei | huawei |
app | app |
store | store |
mobile | mobile |
services | services |
telefoner | telefoons |
åren | jaren |
SV Medan PUBG Mobile låter dig lägga till olika element i vapen, går det inte så långt som Call of Duty: Mobiles Gunsmith -läge som möjliggör en hög grad av anpassning.
NL Hoewel je met PUBG Mobile verschillende elementen aan wapens kunt toevoegen, gaat het niet zo ver als
sueco | holandês |
---|---|
mobile | mobile |
element | elementen |
vapen | wapens |
långt | ver |
SV Efter att ha använt telefonen som vår egen, har vi sett det också i aktion. South Park: Phone Destroyer körs utan fördröjning, casual games är också på plats, medan sådana som PUBG: Mobile går silkeslen.
NL Omdat we de telefoon als de onze hebben gebruikt, hebben we dit ook in actie gezien. South Park: Phone Destroyer werkt zonder vertraging, casual games zijn ook goed, terwijl PUBG: Mobile zijdezacht werkt.
sueco | holandês |
---|---|
använt | gebruikt |
sett | gezien |
park | park |
fördröjning | vertraging |
games | games |
mobile | mobile |
SV Lenovo går all-out när det kommer till Chromebook-enheter på Mobile World Congress 2022 . Förutom den tredje generationens Duet 2-i-1-produkt har före...
NL Lenovo gaat tijdens het Mobile World Congress 2022 tot het uiterste als het gaat om Chromebook-apparaten. Naast het Duet 2-in-1-product van de derde g...
sueco | holandês |
---|---|
lenovo | lenovo |
mobile | mobile |
world | world |
SV Medan PUBG Mobile låter dig lägga till olika element i vapen, går det inte så långt som Call of Duty: Mobiles Gunsmith -läge som möjliggör en hög grad av anpassning.
NL Hoewel je met PUBG Mobile verschillende elementen aan wapens kunt toevoegen, gaat het niet zo ver als de Gunsmith-modus van Call of Duty: Mobile, die een hoge mate van aanpassing mogelijk maakt.
sueco | holandês |
---|---|
mobile | mobile |
element | elementen |
vapen | wapens |
långt | ver |
möjliggör | mogelijk maakt |
hög | hoge |
anpassning | aanpassing |
SV Tack vare speedring-adaptrarna som går att köpa till, går softboxarna dessutom att använda med de flesta stora blixtfabrikat.
NL Gebruik de optionele speedringadapters erbij en de softboxen zijn compatibel met de grote flitsmerken.
sueco | holandês |
---|---|
stora | grote |
SV Med tanke på hur problematiskt vi hittade skärmen på Xiaomi Mi 11 Ultra , går vi bra med att ROG Phone 5 går platt.
NL Gezien hoe problematisch we het display van de Xiaomi Mi 11 Ultra vonden, gaat het prima als de ROG Phone 5 plat gaat.
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
hittade | vonden |
skärmen | display |
xiaomi | xiaomi |
ultra | ultra |
bra | prima |
phone | phone |
platt | plat |
SV Men de går också in i en del av marknaden som blir mer och mer konkurrenskraftig för varje vecka som går: riktiga trådlösa hörlurar
NL Ze passen echter ook precies in een deel van de markt dat met de week meer en meer competitief wordt: echte draadloze hoofdtelefoons
sueco | holandês |
---|---|
blir | wordt |
vecka | week |
riktiga | echte |
trådlösa | draadloze |
hörlurar | hoofdtelefoons |
SV Regelmässig övervakning av dessa dashboards visar att samtals- och serviceutskicksvolymer – de främsta kostnadsdrivande faktorerna – går ner när kundernas lösningsfrekvens och nöjdhetsindex går upp.
NL Door deze realtime dashboards te volgen, kunnen we zien dat het aantal oproepen en dispatches (de belangrijkste kostenfactoren) afneemt naarmate het oplossingspercentage en de tevredenheidsindex van klanten stijgen.
sueco | holandês |
---|---|
dashboards | dashboards |
främsta | belangrijkste |
kundernas | klanten |
SV Sysslor är de värsta - det går inte att komma runt det. När de går kan klippning av en gräsmatta också vara en av de svåraste.
NL Klusjes zijn de ergste - daar kun je niet omheen. Onderweg kan het maaien van een gazon ook een van de moeilijkste zijn.
SV Innan vi går längre är det så här Garmin-enheternas huvudfamiljer går sönder:
NL Voordat we verder gaan, is dit hoe de belangrijkste families van Garmin-apparaten uiteenvallen:
sueco | holandês |
---|---|
innan | voordat |
längre | verder |
SV Om informationen inte tillhandahålls, går det inte att komma åt våra webbplatser eller så går det bara att göra det i begränsad utsträckning.
NL Als de gegevens niet worden verstrekt, is het niet mogelijk om toegang te krijgen tot onze website of slechts in beperkte mate.
sueco | holandês |
---|---|
informationen | gegevens |
tillhandahålls | verstrekt |
webbplatser | website |
bara | slechts |
begränsad | beperkte |
utsträckning | mate |
SV Om informationen inte tillhandahålls, går det inte att använda våra diskussionforum eller så går det bara att göra det i begränsad utsträckning.
NL Als de gegevens niet worden verstrekt, is het niet mogelijk om toegang te krijgen tot onze discussiefora of slechts in beperkte mate.
sueco | holandês |
---|---|
informationen | gegevens |
tillhandahålls | verstrekt |
bara | slechts |
begränsad | beperkte |
utsträckning | mate |
SV Alla hybrider hanterar energiflödet automatiskt och många låter dig välja att köra rent i el (från batteriet) om du vill. Det betyder att bilen går utan avgasrör och tyst utan att bullret från motorn går.
NL Alle hybrides beheren de energiestroom automatisch en bij veel hybrides kun je ervoor kiezen om desgewenst puur elektrisch (op de accu) te rijden. Dit betekent dat de auto zonder uitlaatemissies en stil rijdt zonder het geluid van de draaiende motor.
sueco | holandês |
---|---|
hanterar | beheren |
automatiskt | automatisch |
många | veel |
välja | kiezen |
batteriet | accu |
tyst | stil |
SV Till musikproduktionen hör även sånginspelning eller inspelning av "äkta" instrument via mikrofon. Det går lätt i Music Maker. I det här klippet ser du hur det går till.
NL Muziekproductie omvat ook het zingen of het spelen in 'echte' instrumenten via een microfoon. In Music Maker is dat heel gemakkelijk. In deze clip leer je hoe
sueco | holandês |
---|---|
äkta | echte |
instrument | instrumenten |
mikrofon | microfoon |
lätt | gemakkelijk |
music | music |
SV Vill du veta hur det går för ditt favoritlag i fotboll? Eller hur går det för ditt rivaliserande lag? Fråga bara Alexa så kommer hon att leverera de dåliga nyheterna med sin vackra accent.
NL Wil je weten hoe je favoriete voetbalteam het doet? Of hoe het met je rivaliserende team gaat? Vraag het maar aan Alexa en ze brengt het slechte nieuws met haar mooie accent.
sueco | holandês |
---|---|
veta | weten |
lag | team |
fråga | vraag |
alexa | alexa |
vackra | mooie |
SV Det går dock inte att komma undan att det här är en stor telefon - den är lite tjock och lite tung också - men åtminstone fyller skärmen framsidan, så det känns inte som att det går till spillo.
NL Het valt echter niet te ontkennen dat dit een grote telefoon is - hij is een beetje dik en ook een beetje zwaar - maar het scherm vult tenminste de voorkant, dus het voelt niet alsof er ruimte wordt verspild.
sueco | holandês |
---|---|
telefon | telefoon |
tjock | dik |
tung | zwaar |
skärmen | scherm |
framsidan | voorkant |
känns | voelt |
SV I stället för en övre flikfält på de konventionella Sky-rutorna går navigering i Sky Q genom horisontella plan som går från vänster till höger
NL In plaats van een balk bovenaan met tabbladen op de conventionele Sky-boxen, verloopt de navigatie in Sky Q via horizontale vlakken, die van links naar rechts lopen
sueco | holandês |
---|---|
stället | plaats |
navigering | navigatie |
SV Vinyl är vintage, det går inte att undkomma - även om det fortfarande är lite aktuellt med teknik, går det tillbaka till den gamla goda tiden
NL Vinyl is vintage, daar ontkom je niet aan - zelfs als het nog steeds een modern stukje technologie is, grijpt het terug naar de goede oude tijd
sueco | holandês |
---|---|
vinyl | vinyl |
vintage | vintage |
teknik | technologie |
gamla | oude |
goda | goede |
SV När du är sjuk ska du som anställd göra en sjukanmälan. Vi går igenom vad som gäller vid sjukfrånvaro och hur sjukanmälan går till.
NL Een aanbevelingsbrief is essentieel om je kansen op de job van je dromen te vergroten. Lees hier hoe je een doeltreffende aanbevelingsbrief kunt opstellen!
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
SV Det går dock inte att komma undan att det här är en stor telefon - den är lite tjock och lite tung också - men åtminstone fyller skärmen framsidan, så det känns inte som att det går till spillo.
NL Het valt echter niet te ontkennen dat dit een grote telefoon is - hij is een beetje dik en ook een beetje zwaar - maar het scherm vult tenminste de voorkant, dus het voelt niet alsof er ruimte wordt verspild.
sueco | holandês |
---|---|
telefon | telefoon |
tjock | dik |
tung | zwaar |
skärmen | scherm |
framsidan | voorkant |
känns | voelt |
SV I stället för en övre flikfält på de konventionella Sky-rutorna går navigering i Sky Q genom horisontella plan som går från vänster till höger
NL In plaats van een balk bovenaan met tabbladen op de conventionele Sky-boxen, verloopt de navigatie in Sky Q via horizontale vlakken, die van links naar rechts lopen
sueco | holandês |
---|---|
stället | plaats |
navigering | navigatie |
SV Till musikproduktionen hör även sånginspelning eller inspelning av "äkta" instrument via mikrofon. Det går lätt i Music Maker. I det här klippet ser du hur det går till.
NL Muziekproductie omvat ook het zingen of het spelen in 'echte' instrumenten via een microfoon. In Music Maker is dat heel gemakkelijk. In deze clip leer je hoe
sueco | holandês |
---|---|
äkta | echte |
instrument | instrumenten |
mikrofon | microfoon |
lätt | gemakkelijk |
music | music |
Mostrando 50 de 50 traduções