SV Ljuset på styrplattan är en av flera ljusaccenter som den här bärbara datorn har. Andra zoner är belysningslisten runt de bakre kylventilerna, Alienware-logotypen och naturligtvis tangentbordet.
Traduzir "ljuset har flera" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ljuset har flera" de sueco para holandês
Traduções de ljuset har flera
"ljuset har flera" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de ljuset har flera
sueco
holandês
NL De verlichting van het trackpad is een van de vele verlichtingsaccenten die deze laptop heeft. Andere zones zijn de verlichtingsbalk rond de achterkoelingsopeningen, het Alienware-logo en natuurlijk het toetsenbord.
| sueco | holandês |
|---|---|
| zoner | zones |
| runt | rond |
| naturligtvis | natuurlijk |
| tangentbordet | toetsenbord |
SV Det ljuset har flera lägen som du kan växla mellan för att ändra stämningen.
NL Dat licht heeft meerdere standen waar je tussen kunt schakelen om de stemming te veranderen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| flera | meerdere |
| växla | schakelen |
| ändra | veranderen |
SV Detta innebär att man stadigt utforskar fem viktiga platser, var och en med flera steg och labyrintiga layouter, för att övervinna kraftfulla demoner och återställa ljuset till världen.
NL Dit omvat het gestaag verkennen van vijf belangrijke locaties, elk met meerdere fasen en mazelike lay-outs, om krachtige demonen te verslaan en het licht in de wereld te herstellen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| utforskar | verkennen |
| viktiga | belangrijke |
| platser | locaties |
| layouter | lay-outs |
| kraftfulla | krachtige |
| återställa | herstellen |
| världen | wereld |
SV Detta innebär att man stadigt utforskar fem viktiga platser, var och en med flera steg och labyrintiga layouter, för att övervinna kraftfulla demoner och återställa ljuset till världen.
NL Dit omvat het gestaag verkennen van vijf belangrijke locaties, elk met meerdere fasen en mazelike lay-outs, om krachtige demonen te verslaan en het licht in de wereld te herstellen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| utforskar | verkennen |
| viktiga | belangrijke |
| platser | locaties |
| layouter | lay-outs |
| kraftfulla | krachtige |
| återställa | herstellen |
| världen | wereld |
SV Google har sagt att - förutom att ompröva färgerna, formerna, ljuset och rörelsen - har det inbyggda funktioner för att ge dig mer transparens om vilka appar som får åtkomst till vilka bitar av telefonens data
NL Google heeft gezegd dat het - naast het heroverwegen van de kleuren, vormen, licht en beweging - ingebouwde functies heeft om u meer transparantie te geven over welke apps toegang hebben tot welke delen van de telefoongegevens
| sueco | holandês |
|---|---|
| sagt | gezegd |
| inbyggda | ingebouwde |
| transparens | transparantie |
| åtkomst | toegang |
SV Du har planerat ditt event under en längre tid och kan äntligen se ljuset i slutet av tunneln. Nu är det bra att tänka på att skicka ut en inbjudan till dina gäster. Läs den här guiden för att lära ?
NL Je hebt je evenement al een tijdje gepland en kunt eindelijk het licht aan het einde van de tunnel zien. Dit is een goed moment om na te denken om een uitnodiging voor het evenement naar je gasten te ?
| sueco | holandês |
|---|---|
| event | evenement |
| kan | kunt |
| äntligen | eindelijk |
| slutet | einde |
| bra | goed |
| tänka | denken |
| inbjudan | uitnodiging |
| gäster | gasten |
SV Google har sagt att - förutom att ompröva färgerna, formerna, ljuset och rörelsen - har det inbyggda funktioner för att ge dig mer transparens om vilka appar som får åtkomst till vilka bitar av telefonens data
NL Google heeft gezegd dat het - naast het heroverwegen van de kleuren, vormen, licht en beweging - ingebouwde functies heeft om u meer transparantie te geven over welke apps toegang hebben tot welke delen van de telefoongegevens
| sueco | holandês |
|---|---|
| sagt | gezegd |
| inbyggda | ingebouwde |
| transparens | transparantie |
| åtkomst | toegang |
SV Du har planerat ditt event under en längre tid och kan äntligen se ljuset i slutet av tunneln. Nu är det bra att tänka på att skicka ut en inbjudan till dina gäster. Läs den här guiden för att lära ?
NL Je hebt je evenement al een tijdje gepland en kunt eindelijk het licht aan het einde van de tunnel zien. Dit is een goed moment om na te denken om een uitnodiging voor het evenement naar je gasten te ?
SV Du köper alltid en postlåda per e-postvärdsnivå. Om du vill ställa in flera postlådor, t.B. för flera anställda i ett företag, är det nödvändigt att beställa flera postlådor.
NL Voor elk mailhosting tarief koop je altijd een mailbox. Wil je meerdere mailboxen b.v. voor meerdere werknemers / binnen het bedrijf inrichten, is het noodzakelijk om meerdere mailboxen te bestellen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| köper | koop |
| alltid | altijd |
| anställda | werknemers |
| företag | bedrijf |
| nödvändigt | noodzakelijk |
| beställa | bestellen |
SV Att hantera flera intressenter, få det rätt första gången och publicera i flera kanaler på flera språk kan göra det svårt att klara deadline
NL Je moet met meerdere aandeelhouders rekening houden, het moet meteen goed zijn en als je in verschillende talen over meerdere kanalen wilt publiceren, kun je zo veel tijd verliezen
| sueco | holandês |
|---|---|
| publicera | publiceren |
| kanaler | kanalen |
| språk | talen |
SV De två har till och med sin egen omgivande färgmatchningsteknik för att minska blått ljus på skärmen och anpassa temperaturen till ljuset runt dig. Vanligtvis betyder det att göra skärmen lite varmare.
NL De twee hebben zelfs hun eigen kleuraanpassingstechnologie om blauw licht op het scherm te verminderen en de temperatuur af te stemmen op het licht om je heen. Meestal betekent dat dat je het scherm wat warmer moet maken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| minska | verminderen |
| blått | blauw |
| skärmen | scherm |
| vanligtvis | meestal |
SV Vi har ett stort sortiment av mjukraster för våra olika softboxar. Våra mjukraster skapar ett mer fokuserat ljus genom att skärma av det mesta av ljusspillet, vilket gör att du kan forma ljuset med ännu större precision.
NL We hebben een breed assortiment softgrids voor onze verschillende lijnen Softboxen. Onze softgrids creëren een gericht licht door het uitfilteren van de meeste lichtafval, waardoor u uw licht nog nauwkeuriger kunt vormen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| stort | breed |
| sortiment | assortiment |
| ljus | licht |
SV Detta har gjort TeleZoom Reflector till en favorit bland fotografer som vill arbeta med djup belysning eller sprida ljuset jämnt över långa avstånd.
NL Hierdoor is de TeleZoom een oplossing voor fotografen geworden die met diep licht willen werken of die een gelijkmatige lichtverdeling willen bereiken over grote afstanden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fotografer | fotografen |
| vill | willen |
| arbeta | werken |
| djup | diep |
| belysning | licht |
| avstånd | afstanden |
SV Hur bilden skapadesDen svenska fotografen Sandra Åberg skapade den här bilden genom att blanda blixtljus med det omgivande ljuset
NL Hoe de foto tot stand kwamDe Zweedse fotografe Sandra Åberg maakte deze foto door de flitser te combineren met omgevingslicht
| sueco | holandês |
|---|---|
| bilden | foto |
SV Ljuset har alltid stått i centrum för varje bild sedan Albert inledde sin karriär
NL Sinds het begin van Alberts carrière staat licht centraal in elke foto
| sueco | holandês |
|---|---|
| centrum | centraal |
| bild | foto |
| karriär | carrière |
SV ”När ljuset är perfekt faller klänningen precis som den ska, och kemin mellan de två är perfekt – jag har inte råd att missa det ögonblicket”, säger han.
NL “Wanneer het licht ideaal is, de jurk ideaal valt en de chemie tussen het paar perfect is, kan ik het me niet veroorloven om dat moment mis te lopen”, zegt hij.
| sueco | holandês |
|---|---|
| råd | veroorloven |
SV Dagen då jag tog de här bilderna hade vi ett fantastiskt väder, men även på en mulen dag kan du skapa ett varmt solsken genom att tillföra ljuset från Profoto A1X, till exempel med ett Clic Gel Full CTO monterat.
NL Toen ik deze foto’s maakte hadden we toevallig heel mooi weer, maar zelfs als het bewolkt is, kun je warm zonlicht creëren door licht van de Profoto A1X toe te voegen, bijvoorbeeld met een Clic Gel full CTO.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hade | hadden |
| vi | we |
| väder | weer |
| dag | als |
| full | full |
| cto | cto |
SV Du har planerat ditt event under en längre tid och kan äntligen se ljuset i slutet av tunneln
NL Je hebt je evenement al een tijdje gepland en kunt eindelijk het licht aan het einde van de tunnel zien
| sueco | holandês |
|---|---|
| event | evenement |
| kan | kunt |
| äntligen | eindelijk |
| slutet | einde |
SV Vi har grafitmodellen i rostfritt stål och den är smart; rostfritt ståls glans fångar ljuset snyggt och det är verkligen en mer premiumfinish än det svarta aluminiumalternativet - även om det är dyrare.
NL We hebben het roestvrijstalen grafietmodel en het is slim; de glans van het roestvrij staal vangt het licht mooi op en het is zeker een meer premium afwerking dan het zwarte aluminium alternatief - hoewel het duurder is.
| sueco | holandês |
|---|---|
| stål | staal |
| smart | slim |
| snyggt | mooi |
| svarta | zwarte |
SV Företaget säger att den här nya skärmen "löser SDE genom att applicera ett rutnät som sprider ljuset som kommer från varje pixel och replikerar bilden till områden runt varje pixel
NL Het bedrijf zegt dat dit nieuwe scherm SDE oplost door een raster toe te passen dat het licht van elke pixel verspreidt en het beeld repliceert naar gebieden rond elke pixel
| sueco | holandês |
|---|---|
| säger | zegt |
| nya | nieuwe |
| skärmen | scherm |
| rutnät | raster |
| pixel | pixel |
| bilden | beeld |
| områden | gebieden |
SV Vi har grafitmodellen i rostfritt stål och den är smart; rostfritt ståls glans fångar ljuset snyggt och det är verkligen en mer premiumfinish än det svarta aluminiumalternativet - även om det är dyrare.
NL We hebben het roestvrijstalen grafietmodel en het is slim; de glans van het roestvrij staal vangt het licht mooi op en het is zeker een meer premium afwerking dan het zwarte aluminium alternatief - hoewel het duurder is.
| sueco | holandês |
|---|---|
| stål | staal |
| smart | slim |
| snyggt | mooi |
| svarta | zwarte |
SV I det ultrabreda exemplet ovan är det blå kant runt ljuset som kommer genom bladen - och det har bearbetats till bilden
NL In het ultrabrede voorbeeld hierboven zijn er blauwe randen rond het licht dat door de bladeren komt - en dat is verwerkt in de afbeelding
| sueco | holandês |
|---|---|
| exemplet | voorbeeld |
| blå | blauwe |
| bilden | afbeelding |
SV Jag använde det sista ljuset i skymningen för att sätta upp bilden du ser här och återvände till det timmar senare när ljusen dansade ovanför."
NL Ik gebruikte het laatste schemerlicht om de foto te maken die je hier ziet en keerde terug naar het uur later toen de lichten boven ons dansten."
| sueco | holandês |
|---|---|
| jag | ik |
| använde | gebruikte |
| sista | laatste |
| bilden | foto |
| här | hier |
| timmar | uur |
SV De två har till och med sin egen omgivande färgmatchningsteknik för att minska blått ljus på skärmen och anpassa temperaturen till ljuset runt dig. Vanligtvis betyder det att göra skärmen lite varmare.
NL De twee hebben zelfs hun eigen kleuraanpassingstechnologie om blauw licht op het scherm te verminderen en de temperatuur af te stemmen op het licht om je heen. Meestal betekent dat dat je het scherm wat warmer moet maken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| minska | verminderen |
| blått | blauw |
| skärmen | scherm |
| vanligtvis | meestal |
SV Medan andra har fjärrkontroller för att tända ljuset vid behov
NL Terwijl anderen afstandsbedieningen hebben om de lampen aan te zetten wanneer dat nodig is
| sueco | holandês |
|---|---|
| andra | anderen |
| behov | nodig |
SV Du har planerat ditt event under en längre tid och kan äntligen se ljuset i slutet av tunneln
NL Je hebt je evenement al een tijdje gepland en kunt eindelijk het licht aan het einde van de tunnel zien
SV ljusstrålar som passerar genom grenar och lövverk av träd och vridna träd som söker ljuset
NL lichtstralen die door de takken en het gebladerte van bomen en verwrongen bomen gaan op zoek naar het licht
| sueco | holandês |
|---|---|
| träd | bomen |
| söker | zoek |
SV Woodwardie ormbunke, Woodwardia radicans, fotograferad på Madeira på Levada da Encumeada, Folhadal. Ljuset och den svartvita behandlingen ger den ett särskilt estetiskt metalliskt utseende.
NL Woodwardievaren, Woodwardia radicans, gefotografeerd op Madeira op de levada da Encumeada, Folhadal. Het licht en de zwart-wit behandeling geven het een bijzonder esthetisch metallic uiterlijk.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ger | geven |
| särskilt | bijzonder |
| utseende | uiterlijk |
SV Det enda ljuset - Tavlor och bilder
NL Het enige licht - Foto en Poster te koop
| sueco | holandês |
|---|---|
| bilder | foto |
SV Fotokonst | Teman | Arkitektur Och Monument | Arkitektur | Fotografi Det enda ljuset
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Fotografie Het enige licht
| sueco | holandês |
|---|---|
| teman | thema |
| arkitektur | architectuur |
| monument | monumenten |
| fotografi | fotografie |
SV Det ljusa ljuset i fotens nedre högra del är ett blixtnedslag inuti en upplyst massa moln.
NL Het heldere licht in het gebied rechtsonder op de foto is een bliksemflits in een verlichte wolkenmassa.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ljusa | heldere |
SV Vi är nämligen övertygade om att ljuset är oumbärligt och centralt för allt bildskapande – oavsett kamera och oavsett situation
NL Omdat we geloven dat licht het onmisbare centrum is van alle beeldvorming
SV Förmågan att skapa fantastiska bilder hänger också direkt samman med förmågan att forma ljuset.
NL Welke camera er ook voor gebruikt wordt, in welke situatie er ook wordt gefotografeerd: het vermogen om fantastische beelden te creëren is rechtstreeks afhankelijk van het vermogen om de lichtvorming te beheersen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| förmågan | vermogen |
| fantastiska | fantastische |
| bilder | beelden |
| direkt | rechtstreeks |
SV Du kan även fokusera och forma ljuset genom att helt enkelt skjuta paraplyskaftet framåt eller bakåt i hållaren.
NL U kunt het licht beter richten en vormen door simpelweg de steel van de paraplu naar voren of naar achteren te verschuiven in zijn houder.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fokusera | richten |
| framåt | naar voren |
| eller | of |
SV Lär dig forma ljuset med färg
NL Leer hoe het licht vorm te geven in kleur
| sueco | holandês |
|---|---|
| färg | kleur |
SV De av er som spelar in i farten kan också förbättra en bakgrundsbelyst situation genom att flytta till ena sidan eller flytta motivet så att de vetter mot ljuset
NL Degenen onder jullie die on-the-fly opnames maken, kunnen ook een situatie met tegenlicht verbeteren door naar de ene of de andere kant te gaan, of door je onderwerp zo te verplaatsen dat ze naar het licht kijken
| sueco | holandês |
|---|---|
| förbättra | verbeteren |
| situation | situatie |
| sidan | kant |
SV Så du kan stanna i stolen med Control Center-appen, justera ljuset utan att sträcka dig längre än till musen och se resultatet omedelbart på skärmen
NL Met de Control Center-app kun je de verlichting instellen met behulp van je muis en krijg je in real time feedback op je scherm
| sueco | holandês |
|---|---|
| control | control |
| justera | instellen |
| musen | muis |
| skärmen | scherm |
SV tiger, promenader i gyllene ljuset är en vildjakt sommar i varma, torra områden och vackra tigerstrukturer 2738561 Stock Photo
NL tijger, wandelen in het gouden licht is een zomer op jacht op wilde dieren in hete, droge gebieden en prachtige tijgerstructuren 2738561 Stockfoto
| sueco | holandês |
|---|---|
| tiger | tijger |
| i | in |
| gyllene | gouden |
| sommar | zomer |
| områden | gebieden |
| vackra | prachtige |
SV tiger, promenader i gyllene ljuset är en vildjakt sommar i varma, torra områden och vackra tigerstrukturer Pro foto
NL tijger, wandelen in het gouden licht is een zomer op jacht op wilde dieren in hete, droge gebieden en prachtige tijgerstructuren Pro Foto
| sueco | holandês |
|---|---|
| tiger | tijger |
| gyllene | gouden |
| sommar | zomer |
| områden | gebieden |
| vackra | prachtige |
| foto | foto |
SV Govee -systemet fungerar faktiskt mycket bra, med kameran som snabbt upptäcker förändringar på skärmen och reflekterar det på ljuset runt TV: n
NL Het Govee-systeem werkt eigenlijk heel goed, met de camera die snel veranderingen op het scherm detecteert en die weerkaatst op het licht rond de tv
| sueco | holandês |
|---|---|
| fungerar | werkt |
| faktiskt | eigenlijk |
| mycket | heel |
| bra | goed |
| kameran | camera |
| upptäcker | detecteert |
| förändringar | veranderingen |
| skärmen | scherm |
| runt | rond |
| tv | tv |
SV Locket ser ut som vanligt svart från de flesta vinklar, blommar ut från sidorna med lätt kontur, men det är inlagt med glittrande gnistrar som bildar en regnbåge när de fångar ljuset
NL Het deksel ziet er vanuit de meeste hoeken uit als gewoon zwart en bloeit vanaf de zijkanten met lichte contouren, maar het is ingelegd met glitterglitters die een regenboog vormen wanneer ze het licht opvangen
| sueco | holandês |
|---|---|
| ser | ziet |
| svart | zwart |
| vinklar | hoeken |
SV Lyckligtvis löser Dolby Vision IQ-läget detta genom att använda en inbyggd sensor för att justera bildens ljusstyrka baserat på det omgivande ljuset och dynamiska metadata.
NL Gelukkig lost de Dolby Vision IQ-modus dit op door een ingebouwde sensor te gebruiken om de helderheid van het beeld aan te passen op basis van het omgevingslicht en dynamische metadata.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lyckligtvis | gelukkig |
| dolby | dolby |
| inbyggd | ingebouwde |
| sensor | sensor |
| ljusstyrka | helderheid |
| dynamiska | dynamische |
| metadata | metadata |
SV Istället använder den ett lätt och tunt skal som inte bara håller det smidigt och lätt att snurra runt, utan också tillåter en del av det fantastiska RGB -ljuset för ytterligare visuell estetik.
NL In plaats daarvan gebruikt het een lichtgewicht en dunne schaal die het niet alleen glad en gemakkelijk om rond te vegen houdt, maar ook een deel van dat fantastische RGB-licht laat bloeden voor extra visuele esthetiek.
| sueco | holandês |
|---|---|
| använder | gebruikt |
| håller | houdt |
| runt | rond |
| fantastiska | fantastische |
| rgb | rgb |
| visuell | visuele |
SV Ändå är den intelligent designad med ett tunt men ändå stabilt och till synes hållbart yttre hölje som håller damm borta-men som också låter ljuset skina igenom.
NL Toch is hij intelligent ontworpen met een dunne maar stabiele en ogenschijnlijk duurzame externe behuizing die stof weghoudt, maar ook het licht doorlaat.
| sueco | holandês |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| designad | ontworpen |
| yttre | externe |
| damm | stof |
SV Det tunna huset på knapparna och bikakedesignen under det yttre skalet låter ljuset skina igenom
NL De dunne behuizing op de knoppen en het honingraatdesign onder de buitenschaal laten het licht door
| sueco | holandês |
|---|---|
| låter | laten |
SV Finns i svart glans med vit Sonos-logotyp eller vit glans med svart Sonos-logotyp, Sonos Sub skimrar och lyser när ljuset träffar den.
NL Verkrijgbaar in een zwarte glanzende afwerking met een wit Sonos-logo of een witte glanzende afwerking met een zwart Sonos-logo, de Sonos Sub glinstert en schittert als het licht erop valt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| sub | sub |
SV När det gröna ljuset är aktivt innebär det också att mikrofonen också är aktiv, för när du använder den för det avsedda syftet behöver du naturligtvis också ljud. För att ringa dessa videosamtal.
NL Als het groene lampje actief is, betekent dit ook dat de microfoon ook actief is, want als je hem gebruikt waarvoor hij bedoeld is, heb je natuurlijk ook audio nodig. Om die videogesprekken te voeren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| gröna | groene |
| mikrofonen | microfoon |
| använder | gebruikt |
| avsedda | bedoeld |
| naturligtvis | natuurlijk |
SV Om du inte försöker ringa ett videosamtal eller ta foton/videor i en app och det gröna ljuset kommer från, kan det vara att appen inte fungerar bra och du antingen ska radera den eller ändra dess behörigheter i inställningarna app.
NL Als u niet probeert een videogesprek te voeren of fotos/videos te maken binnen een app en het groene licht komt van, kan het zijn dat de app niet goed is en moet u deze verwijderen of de machtigingen wijzigen in de instellingen app.
| sueco | holandês |
|---|---|
| försöker | probeert |
| foton | fotos |
| videor | videos |
| gröna | groene |
| bra | goed |
| radera | verwijderen |
| ändra | wijzigen |
| behörigheter | machtigingen |
SV Så, till exempel när dörrklockan upptäcker rörelse, om den är i samma inställning som ett smart ljus, kan du programmera den så att ljuset tänds samtidigt.
NL Dus als de deurbel bijvoorbeeld beweging detecteert, als hij in dezelfde opstelling is als een slimme lamp, kun je hem zo programmeren dat de lamp tegelijkertijd aangaat.
| sueco | holandês |
|---|---|
| upptäcker | detecteert |
| rörelse | beweging |
| inställning | opstelling |
| smart | slimme |
| ljus | lamp |
| programmera | programmeren |
SV I manuellt läge kan du finjustera ljuset, antingen för hand eller via Profoto-appen
NL En in de handmatige modus kun je het licht ofwel handmatig ofwel via de Profoto-app bijstellen
| sueco | holandês |
|---|---|
| läge | modus |
| du | je |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ljuset perfekta ljuset forma ljuset var ljuset ljuset runt tv vetter mot ljuset snart ljuset tappar fångar ljuset har flera personer har flera har flera remalternativ flera modeller har har flera enheter har gjort har här har apple här har fantastiska här har kunderna flera flera mallar flera bilder flera år flera block flera fall flera konton flera slutprodukter flera rader flera datorer flera rum flera avtal flera säker flera gånger flera kanaler flera platser flera enheter samtidigt flera språk flera funktioner håller flera nivåer flera operativsystem flera steg flera enheter flera team flera beslutsfattare flera tips flera månader flera wordpress flera personer flera funktioner flera webbplatser flera dagar flera regioner
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco