Traduzir "konsekvent och effektivt" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "konsekvent och effektivt" de sueco para holandês

Traduções de konsekvent och effektivt

"konsekvent och effektivt" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

konsekvent alle consequent consistent
och - 4 aan aantal al alle alleen allemaal alles als andere auto bedrijven beheren bekijken bent berichten beste beter biedt bij bijvoorbeeld binnen dag dan dankzij dat data de de beste deel delen deze die dit doen door drie dus een een aantal eenvoudig eigen elk elke en enkele er is er zijn ervoor evenals gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens geluid gemakkelijk gewoon goed gratis grotere hebben hebt heeft hele het het heeft het is hier hij hoe houden hun in in de in plaats van informatie inhoud is jaar je kan komen krijgen kunnen kunt maakt maar maken manier medewerkers meer meer dan meest mensen met minuten na naar net niet nodig nog nog steeds nu of om om te onder ons ontwerpen onze ook op op de open over pagina persoonlijke plaats plus pro producten samen samen met staat steeds te team tegen terwijl the tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via vinden volledig voor voor de vragen waar waardoor waarmee waaronder wanneer was wat we we hebben web website weten wij wilt worden wordt zal ze zeer zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zowel één
effektivt al bedrijven dat echt eenvoudig effectief effectieve effectiever efficiënt gemakkelijk hebben hebt hoe kan kunnen maken prestaties snel sneller tot veel wat werken zeer zeker zijn

Tradução de sueco para holandês de konsekvent och effektivt

sueco
holandês

SV Vi är hatttillverkare som tar hand om de små detaljerna och ser till att allt anses vara att samla ditt varumärke på ett konsekvent och effektivt sätt.

NL Wij zijn hoedenmakers die voor de kleine details zorgen en ervoor zorgen dat aan alles wordt gedacht om uw branding op een consistente en impactvolle manier samen te brengen.

suecoholandês
småkleine
detaljernadetails
varumärkebranding
sättmanier

SV Vi är hatttillverkare som tar hand om de små detaljerna och ser till att allt anses vara att samla ditt varumärke på ett konsekvent och effektivt sätt.

NL Wij zijn hoedenmakers die voor de kleine details zorgen en ervoor zorgen dat aan alles wordt gedacht om uw branding op een consistente en impactvolle manier samen te brengen.

suecoholandês
småkleine
detaljernadetails
varumärkebranding
sättmanier

SV Bland annat tillåter kommunikationen våra kunder att effektivt begära och ta emot formulär med säkerhetsfrågor och gör det möjligt för leverantörer att effektivt beställa och överföra formulär med säkerhetsfrågor

NL Met de communicatie kunnen onze klanten onder andere efficiënt veiligheidsvragenlijsten aanvragen en ontvangen, en kunnen leveranciers efficiënt veiligheidsvragenlijsten aanvragen en verzenden

suecoholandês
annatandere
kunderklanten
effektivtefficiënt
begäraaanvragen
leverantörerleveranciers
överföraverzenden

SV Bland annat tillåter kommunikationen våra kunder att effektivt begära och ta emot formulär med säkerhetsfrågor och gör det möjligt för leverantörer att effektivt beställa och överföra formulär med säkerhetsfrågor

NL Met de communicatie kunnen onze klanten onder andere efficiënt veiligheidsvragenlijsten aanvragen en ontvangen, en kunnen leveranciers efficiënt veiligheidsvragenlijsten aanvragen en verzenden

SV Silikonspetsen ger en bra tätning i örat, vilket i kombination med ANC gör ett effektivt jobb för att stänga av mycket omgivande buller. Vi tyckte dock inte att det var lika effektivt som andra ANC vi testat.

NL De siliconen tip biedt een goede afdichting in het oor, wat in combinatie met ANC een effectieve taak is om veel omgevingsgeluid te elimineren. We vonden het echter niet zo effectief als andere ANCs die we hebben getest.

suecoholandês
gerbiedt
bragoede
kombinationcombinatie
mycketveel
testatgetest

SV Silikonspetsen ger en bra tätning i örat, vilket i kombination med ANC gör ett effektivt jobb för att stänga ute mycket omgivande ljud. Vi tyckte dock inte att det var lika effektivt som andra ANC-ljud som vi har testat.

NL De siliconen tip sluit goed af in het oor, wat in combinatie met ANC veel omgevingsgeluid effectief onderdrukt. We vonden het echter niet zo effectief als andere ANC die we hebben getest.

suecoholandês
bragoed
kombinationcombinatie
effektivteffectief
mycketveel
testatgetest

SV Integrera LanguageWire med PIM-, CMS- och DAM-plattformar och säkerställ att lokaliseringen sker på ett sömlöst och konsekvent sätt i en process som är enkel att följa upp.

NL Integreer de PIM-, CMS- en DAM-platformen van LanguageWire en garandeer dat lokalisatie naadloos, consistent en makkelijk op te volgen gebeurt.

suecoholandês
integreraintegreer
skergebeurt
sömlöstnaadloos
konsekventconsistent

SV Brist på tekniska resurser, kompetensuppsättningar och budgetar komplicerar ytterligare ett konsekvent tillvägagångssätt för laboratorieintegration och mottagandet av rena och fullständiga beställningar från kliniker.

NL Een tekort aan technische middelen, vaardigheden en budgetten maakt een consistente benadering van laboratoriumintegratie en het ontvangen van schone en volledige bestellingen van klinieken nog ingewikkelder.

suecoholandês
bristtekort
tekniskatechnische
resursermiddelen
budgetarbudgetten
ytterligarenog
tillvägagångssättbenadering
fullständigavolledige

SV Utöka elektronisk order- och resultatrapportering med ett konsekvent och repeterbart tillvägagångssätt med en enda anslutning till EMR-Link. Optimera datautbytet mellan diagnostiska centra och klinikkunder.

NL Breid elektronische order- en resultaatrapportage uit met een consistente en herhaalbare aanpak met een enkele verbinding met EMR-Link. Optimaliseer de gegevensuitwisseling tussen diagnostische centra en kliniekklanten.

suecoholandês
elektroniskelektronische
tillvägagångssättaanpak
anslutningverbinding

SV Genom att säkra IoT-enheter kan ett konsekvent beteende för identitetsrelationer, versionering och utbyggbarhet introduceras när lösningar och ekosystem växer och mognar.

NL Door IoT-apparaten te beveiligen, kunnen consistente identiteitsrelaties, versiebeheer en uitbreidbaarheid worden geïntroduceerd naarmate oplossingen en ecosystemen groeien en volwassen worden.

suecoholandês
säkrabeveiligen
lösningaroplossingen
ekosystemecosystemen
växergroeien

SV En webbsida blir snabb när HTML, CSS och skript är bugg, fel- och varningsfria. Felfri kod blir också trevligare och mer konsekvent över olika enheter.

NL Een webpagina wordt snel wanneer de HTML, CSS en scripts bug-, fout- en waarschuwingsvrij zijn. Foutloze code wordt ook mooier en consistenter op verschillende apparaten.

suecoholandês
webbsidawebpagina
snabbsnel
htmlhtml
csscss
skriptscripts
kodcode
ocksåook
överop
enheterapparaten

SV På många sätt är Oppo väldigt lik 9 Pro, och erbjuder liknande hårdvara när det gäller skärm, batteristorlek, laddning och processorkraft. Där det skiljer sig åt är det med en mer konsekvent kameraupplevelse och en mer förfinad designad.

NL De Oppo lijkt in veel opzichten erg op de 9 Pro en biedt vergelijkbare hardware op het gebied van scherm, batterijformaat, opladen en verwerkingskracht. Waar het verschilt, is met een meer consistente camera-ervaring en een meer verfijnd ontwerp.

suecoholandês
erbjuderbiedt
liknandevergelijkbare
hårdvarahardware
skärmscherm
laddningopladen

SV Splashtop vill erbjuda den enklaste och snabbaste fjärråtkomst- och fjärrsupportlösningen till ett extremt överkomligt pris, med konsekvent prissättning och affärsmetoder.

NL Splashtop streeft ernaar de eenvoudigste en snelste oplossing voor remote access en remote support te bieden tegen uiterst betaalbare en consistente prijzen en dito bedrijfsvoering.

suecoholandês
splashtopsplashtop
erbjudabieden
enklasteeenvoudigste
snabbastesnelste
extremtuiterst
överkomligtbetaalbare

SV Med detta och aptX-stöd för Android-användare fick vi en konsekvent och fördröjningsfri upplevelse under vår testning

NL Met dat, en aptX-ondersteuning voor Android-gebruikers, kregen we een consistente en vertragingsvrije ervaring tijdens onze tests

suecoholandês
upplevelseervaring
testningtests

SV Men för det mesta gör A7200GTs färger - till och med knepiga hudtoner - ingenting för att förringa vad som i slutändan är en konsekvent engagerande och tittbar bild.

NL Maar voor het grootste deel doen de kleuren van de A7200GT - zelfs lastige huidtinten - niets af aan wat uiteindelijk een consistent boeiende en bekijkbare foto is.

suecoholandês
mestagrootste
färgerkleuren
konsekventconsistent
bildfoto

SV När det gäller den totala tillförlitligheten och spårningen känns Instinct Solar lika tillförlitligt och konsekvent som sina snabbare, färgskärmade syskon

NL Wat de algehele betrouwbaarheid en tracking betreft, voelt de Instinct Solar net zo betrouwbaar en consistent aan als zijn flitsende, in kleur gescreende broers en zussen

suecoholandês
kännsvoelt
konsekventconsistent

SV Det ser naturligtvis bra ut i 4K, men du får ett högre och mer konsekvent bildantal med en Full HD -panel och lägre upplösningsinställningar - du skulle behöva det för att få ut det mesta av 120Hz uppdateringsfrekvensen.

NL Het ziet er natuurlijk geweldig uit in 4K, maar je zou een hoger en consistenter aantal frames krijgen met een Full HD-paneel en lagere resolutie-instellingen - dat zou je nodig hebben om de 120 Hz verversingssnelheid optimaal te benutten.

suecoholandês
naturligtvisnatuurlijk
brageweldig
högrehoger
fullfull
lägrelagere
hzhz

SV Med tiden lär teamet känna ditt varumärke och tilltal och du får ett konsekvent innehåll av hög kvalitet.

NL In de loop der tijd leren je teams je merk en je toon steeds beter kennen, zodat je hoogwaardige, consistente teksten kunt produceren.

suecoholandês
kännakennen
varumärkemerk
fårkunt
etttijd
hög kvalitethoogwaardige

SV Som lingvist och terminolog är konsekvens mitt främsta fokus. Jag hjälper kunderna att kommunicera på ett konsekvent och enhetligt sätt.

NL Als linguïst en terminologist ben ik vooral gericht op merkconsistentie. Mijn doel is dan ook om klanten te helpen op een duidelijke en eenduidige manier te communiceren.

suecoholandês
hjälperhelpen
kundernaklanten
sättmanier

SV I våra dagliga mätningar och under träningspass verkade systemet säkert korrekt och konsekvent

NL In onze metingen gedurende de hele dag en tijdens trainingen leek het systeem zeker nauwkeurig en consistent

suecoholandês
mätningarmetingen
träningspasstrainingen
säkertzeker
korrektnauwkeurig
konsekventconsistent

SV Du kan fortfarande använda en digital zoom som växer in i sensorn, och - igen - trots att du inte har en så kallad "optisk zoom" var resultaten konsekvent skarpa och detaljerade.

NL Je kunt nog steeds een digitale zoomlens gebruiken die in de sensor bijsnijdt, en - nogmaals - ondanks dat je geen zogenaamde optische zoom hebt, waren de resultaten altijd scherp en gedetailleerd.

suecoholandês
användagebruiken
digitaldigitale
zoomzoom
optiskoptische
resultatenresultaten
detaljeradegedetailleerd

SV Pro kan ha en bättre skärm och snyggare böjd design, men på alla sätt som spelar roll matchar den vanliga OnePlus 9 den - och vad gäller kamerans prestanda - är en mer konsekvent telefon.

NL De Pro heeft misschien een beter scherm en een slanker gebogen ontwerp, maar in alle opzichten komt de reguliere OnePlus 9 overeen en is - in termen van cameraprestaties - een meer consistente telefoon.

suecoholandês
kanmisschien
skärmscherm
böjdgebogen
designontwerp
telefontelefoon

SV Experter inom marknadsföring och design, inklusive webbdesign, ser till att ditt budskap är konsekvent och engagerande på alla nivåer

NL Experts in marketing en design, inclusief webdesign, zorgen ervoor dat uw boodschap consistent en boeiend is op alle niveaus

suecoholandês
experterexperts
marknadsföringmarketing
designdesign
inklusiveinclusief
dittuw
budskapboodschap
konsekventconsistent
engagerandeboeiend
nivåerniveaus

SV Integrera alla applikationer och data för korrekt, konsekvent och realtidsinformation

NL Integreer alle applicaties en gegevens voor nauwkeurige, consistente en realtime informatie

suecoholandês
integreraintegreer
allaalle
applikationerapplicaties
korrektnauwkeurige

SV Det förenar databaser och arbetsflöden associerade med affärsapplikationer för att säkerställa att information representeras och används konsekvent

NL Het verenigt databases en workflows die zijn gekoppeld aan zakelijke toepassingen om ervoor te zorgen dat informatie consistent wordt weergegeven en gebruikt

suecoholandês
databaserdatabases
arbetsflödenworkflows
säkerställazorgen
informationinformatie
konsekventconsistent

SV Plattformen stöder realtidsapplikationsintegration och ger en konsekvent modell för alla dataintegrationsbehov, vilket minskar tiden och kostnaderna för efterföljande integrationer.

NL Het platform ondersteunt realtime applicatie-integratie en biedt een consistent model voor alle vereisten voor data-integratie, waardoor de tijd en kosten die aan volgende integraties worden besteed, worden verminderd.

suecoholandês
plattformenplatform
stöderondersteunt
gerbiedt
konsekventconsistent
modellmodel
minskarverminderd
kostnadernakosten

SV Integrerar applikationer och data med en iPaaS-lösning för korrekt och konsekvent information i realtid.

NL Integreert applicaties en gegevens met een iPaaS-oplossing voor nauwkeurige en consistente informatie in realtime.

suecoholandês
integrerarintegreert
applikationerapplicaties
korrektnauwkeurige
realtidrealtime

SV Ascend 01 är en konsekvent och pålitlig sänkstolpe med fjärrstyrning och intern vajerdragning, vilket gör det möjligt för dig att justera sadelns höjd inför den terräng du har framför dig.

NL De Ascend verende zadelpen van Brand-X is een betrouwbare pen met een consistente werking. Je kunt de pen bedienen met een afstandsbediening, zodat je de veerweg kunt afstellen op het terrein. De afstelling gebeurt door middel van interne kabels.

suecoholandês
pålitligbetrouwbare
interninterne

SV Tydlig och konsekvent prenumerationsprissättning innebär inga dolda villkor och ingen överraskning. Den problemfria avbokningspolicyn inkluderar avstängning av automatisk förnyelse vid klick

NL Duidelijke en consistente abonnementsprijzen betekent geen verborgen voorwaarden en geen verrassing. Het probleemloze annuleringsbeleid omvat het automatisch uitschakelen bij de klik

suecoholandês
tydligduidelijke
innebärbetekent
doldaverborgen
villkorvoorwaarden
överraskningverrassing
inkluderaromvat
automatiskautomatisch
klickklik

SV Vi säkerställer att varje boll som vi tillhandahåller är konsekvent i storlek och vikt och har en kärna som är perfekt centrerad.

NL Wij stellen daarmee veilig dat elke golfbal voldoet aan de officiële regels en normen van de golfsport en een perfect gecentreerde kern heeft.

suecoholandês
kärnakern
perfektperfect

SV Det ser naturligtvis bra ut i 4K, men du får ett högre och mer konsekvent bildantal med en Full HD -panel och lägre upplösningsinställningar - du skulle behöva det för att få ut det mesta av 120Hz uppdateringsfrekvensen.

NL Het ziet er natuurlijk geweldig uit in 4K, maar je zou een hoger en consistenter aantal frames krijgen met een Full HD-paneel en lagere resolutie-instellingen - dat zou je nodig hebben om de 120 Hz verversingssnelheid optimaal te benutten.

suecoholandês
naturligtvisnatuurlijk
brageweldig
högrehoger
fullfull
lägrelagere
hzhz

SV När det gäller den totala tillförlitligheten och spårningen känns Instinct Solar lika tillförlitligt och konsekvent som sina snabbare, färgskärmade syskon

NL Wat de algehele betrouwbaarheid en tracking betreft, voelt de Instinct Solar net zo betrouwbaar en consistent aan als zijn flitsende, in kleur gescreende broers en zussen

suecoholandês
kännsvoelt
konsekventconsistent

SV Och enligt vår erfarenhet har den varit mer konsekvent och användbar än OnePlus 9 Pro

NL Plus, in onze ervaring, is het consistenter en bruikbaarder dan de OnePlus 9 Pro

suecoholandês
erfarenhetervaring

SV Pro kanske har en bättre skärm och en snyggare böjd design, men på alla sätt som spelar roll matchar den vanliga OnePlus 9 den och är - när det gäller kameraprestanda - en mer konsekvent telefon.

NL De Pro heeft misschien een beter display en een slanker, gebogen ontwerp, maar op alle belangrijke punten evenaart de gewone OnePlus 9 hem en is hij - in termen van cameraprestaties - een consistentere telefoon.

suecoholandês
kanskemisschien
bättrebeter
skärmdisplay
böjdgebogen
designontwerp
telefontelefoon

SV Tydlig och konsekvent prenumerationsprissättning innebär inga dolda villkor och ingen överraskning. Den problemfria avbokningspolicyn inkluderar avstängning av automatisk förnyelse vid klick

NL Duidelijke en consistente abonnementsprijzen zonder verborgen voorwaarden en vervelende verrassingen. Probleemloos annuleren zoals het automatisch verlengen uitschakelen met slechts één klik

suecoholandês
tydligduidelijke
doldaverborgen
villkorvoorwaarden
automatiskautomatisch
klickklik

SV Experter inom marknadsföring och design, inklusive webbdesign, ser till att ditt budskap är konsekvent och engagerande på alla nivåer

NL Experts in marketing en design, inclusief webdesign, zorgen ervoor dat uw boodschap consistent en boeiend is op alle niveaus

suecoholandês
experterexperts
marknadsföringmarketing
designdesign
inklusiveinclusief
dittuw
budskapboodschap
konsekventconsistent
engagerandeboeiend
nivåerniveaus

SV Med en sammanhängande och konsekvent berättad varumärkesidentitet kan du kommunicera ditt budskap och ansluta till din publik på ett sätt som gör att ditt varumärke sticker ut från resten

NL Met een samenhangende en consistent vertelde merkidentiteit kunt u uw boodschap overbrengen en contact maken met uw publiek op een manier waardoor uw merk zich onderscheidt van de rest

suecoholandês
konsekventconsistent
kommuniceracontact
budskapboodschap
publikpubliek
sättmanier
varumärkemerk
restenrest

SV Använd sådana ingångar för att hitta bilder som tilltalar dina klienter och kunder – försök vara konsekvent för att stärka din varumärkesidentitet och få återkommande kunder.

NL Beantwoord deze vragen om beelden te vinden die aankomen bij uw klanten en publiek. Wees consistent en versterk uw merkidentiteit, zo zorgt u ervoor dat uw klanten terugkomen.

suecoholandês
bilderbeelden
konsekventconsistent

SV Upprätthåll en konsekvent läroupplevelse för dina studenter. Gör det lättare för fakulteten och studenter att hålla koll på studieplanen, spåra framsteg eller kursarbete och möjliggör kontinuerlig kommunikation oavsett var du är.

NL Onderhoud een consistente leerervaring voor je studenten Laat je onderwijzend personeel en studenten eenvoudig op de hoogte blijven van het lesprogramma, volg hun voortgang of klaswerk, en zorg voor doorlopende communicatie, waar ze ook zijn.

suecoholandês
studenterstudenten
spåravolg
framstegvoortgang
kommunikationcommunicatie

SV Med detta och aptX-stöd för Android-användare fick vi en konsekvent och fördröjningsfri upplevelse under vår testning

NL Met dat, en aptX-ondersteuning voor Android-gebruikers, kregen we een consistente en vertragingsvrije ervaring tijdens onze tests

suecoholandês
upplevelseervaring
testningtests

SV Men för det mesta gör A7200GTs färger - till och med knepiga hudtoner - ingenting för att förringa vad som i slutändan är en konsekvent engagerande och tittbar bild.

NL Maar voor het grootste deel doen de kleuren van de A7200GT - zelfs lastige huidtinten - niets af aan wat uiteindelijk een consistent boeiende en bekijkbare foto is.

suecoholandês
mestagrootste
färgerkleuren
konsekventconsistent
bildfoto

SV Röda brytare (ofta Cherry MX Red) - dessa brytare är favoriter bland gamers eftersom de är tysta, kräver mycket liten aktiveringskraft och har en "linjär" respons som är konsekvent och jämn.

NL Rode schakelaars (vaak Cherry MX Red)- deze schakelaars zijn favoriet bij gamers omdat ze stil zijn, zeer weinig bedieningskracht vereisen en een "lineaire" respons hebben die consistent en soepel is

suecoholandês
oftavaak
kräververeisen
mycketzeer
litenweinig
ochen
konsekventconsistent

SV Förse rum i nästan alla storlekar och former med ett enkelt och konsekvent sätt att ansluta med bara ett knapptryck.

NL Een consistente ervaring voor deelnemen met één aanraking in ruimtes van vrijwel elke vorm en grootte.

SV konsekvent information, överlägsen förändringssupport och effektiv informationsdistribution, kombinerat med stark styrning.

NL Verkrijg informatieconsistentie, superieure ondersteuning bij veranderingen en efficiënte informatiedistributie, gecombineerd met een sterk bestuur.

suecoholandês
överlägsensuperieure
kombineratgecombineerd
starksterk

SV Tableau Catalog och Prep Conductor, Tableau Data Management säkerställer att din organisation konsekvent levererar rätt data till rätt personer.

NL Via Tableau Catalog en Prep Conductor zorgt Tableau Data Management ervoor dat je organisatie consistent de juiste data bij de juiste mensen zet.

suecoholandês
tableautableau
datadata
managementmanagement
dinje
organisationorganisatie
konsekventconsistent
rättjuiste
personermensen

SV “Vårt mål är att konsekvent erbjuda en enastående kundupplevelse som är snabb och enkel. Det visar vårt namn – Delivery Hero. Freshdesk Messaging hjälper oss att uppnå våra mål.”

NL Onze missie is om onze klanten altijd een geweldige ervaring te bieden die snel en makkelijk is. Onze naam zegt het al - Delivery Hero. Freshdesk Messaging helpt ons hiermee.”

suecoholandês
erbjudabieden
snabbsnel
namnnaam
freshdeskfreshdesk
hjälperhelpt

SV Var rättvis och konsekvent om du rapporterar omdömen – detta innebär att du rapporterar 5-stjärniga omdömen för samma anledningar som du rapporterar 1-stjärniga omdömen

NL Wees eerlijk en consistent met het rapporteren van reviews

suecoholandês
rättviseerlijk
konsekventconsistent
omdömenreviews

SV Ditt expertteam och våra tjänster garanterar en konsekvent kvalitet

NL Profiteer van consistente kwaliteit van je team van experts en onze diensten

suecoholandês
dittje
tjänsterdiensten
kvalitetkwaliteit

SV Med Mätvärden kan du på ett enkelt sätt få en anpassad och konsekvent vy över dina viktigaste KPI:er

NL Met Metrics heb je op eenvoudige wijze een gecureerd en consistent overzicht van je belangrijkste KPI's

suecoholandês
sättwijze
konsekventconsistent
viktigastebelangrijkste
kpikpi

SV När löftet om en enstaka central EDW bleknar och datamängderna växer allt snabbare, med molnet som en extra motor, blir det allt mer kritiskt att hantera säkerhet konsekvent på alla plattformar.

NL Naarmate de belofte van één centraal zakelijk datawarehouse (EDW) afneemt en de gegevensproliferatie via de cloud blijft versnellen, wordt het beheren van consistente beveiliging op alle verschillende platformen cruciaal voor je ondernemingen.

suecoholandês
centralcentraal
molnetcloud
blirwordt
hanterabeheren
säkerhetbeveiliging
plattformarplatformen

Mostrando 50 de 50 traduções