SV Ett diplom är en utmärkelse som vanligtvis skrivs ut på kartong och distribueras till mottagarna av olika anledningar
"kartong och distribueras" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Ett diplom är en utmärkelse som vanligtvis skrivs ut på kartong och distribueras till mottagarna av olika anledningar
NL Een certificaat is een onderscheiding die meestal wordt afgedrukt op karton en om verschillende redenen aan de ontvangers wordt uitgereikt
SV DistributionProgramvaran får distribueras fritt under förutsättning att villkoren i detta avtal. Det får inte distribueras i någon annan form. Du får inte begära donationer eller betalning för kopior av programvaran som du distribuerar.
NL DISTRIBUTIEDe software mag vrijelijk worden verspreid onder de voorwaarden van deze overeenkomst. Het mag niet in een andere vorm worden verspreid. U mag geen donaties of betaling vragen voor kopieën van de software die u verspreidt.
sueco | holandês |
---|---|
får | mag |
form | vorm |
donationer | donaties |
betalning | betaling |
SV Dess konststil är fantastisk och plattformen/pussel-spelet erbjuder tillräckligt med variation för att du ska bli fast när du går framåt i kartong- och pappersinspirerad värld.
NL De kunststijl is fantastisch en de platform-/puzzelgameplay biedt genoeg afwisseling om je te boeien terwijl je door de op karton en papier geïnspireerde wereld vordert.
sueco | holandês |
---|---|
fantastisk | fantastisch |
plattformen | platform |
erbjuder | biedt |
tillräckligt | genoeg |
värld | wereld |
SV Edward improviserar, river ut en bit svart kartong och räcker över den till Albert
NL Edward improviseert en geeft Albert een stuk zwart karton dat hij heeft afgescheurd
sueco | holandês |
---|---|
edward | edward |
bit | stuk |
svart | zwart |
albert | albert |
SV Det är en vit kartong med fasade kanter som placeras mellan ramen och fotografiet. Passepartout har en dubbel funktion:
NL Het is een wit karton met afgeschuinde randen dat tussen de lijst en de foto wordt geplaatst. Het passe-partout heeft een dubbele functie:
sueco | holandês |
---|---|
vit | wit |
kanter | randen |
dubbel | dubbele |
funktion | functie |
SV Packa produkten/produkterna i en kartong av lämplig storlek. Klistra på den förbetalda fraktsedeln och lämna in paketet hos ett UPS-ombud. Du behöver inte Sonos-kartongen eller originalförpackningen.
NL Verpak het product/de producten in een doos van een geschikt formaat. Plak het gefrankeerde verzendetiket erop, en breng het pakket naar een UPS-locatie. Je hebt de Sonos-doos of de originele verpakking niet nodig.
sueco | holandês |
---|---|
lämplig | geschikt |
storlek | formaat |
paketet | pakket |
behöver | nodig |
SV Små lådor gjorda av kartong. Idealisk för slipsar, underkläder och liknande produkter.
NL Kleine lades van karton. Ideaal voor stropdassen, ondergoed en soortgelijke producten.
sueco | holandês |
---|---|
små | kleine |
idealisk | ideaal |
liknande | soortgelijke |
produkter | producten |
SV Nintendo Labo för Nintendo Switch: Allt du behöver veta inklusive hur kartong Toy-Cons fungerar
NL Nintendo Labo voor Nintendo Switch: alles wat je moet weten, inclusief hoe de kartonnen Toy-Cons werken
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
behöver | moet |
veta | weten |
inklusive | inclusief |
fungerar | werken |
SV Semantiska modeller kan skapas och sedan distribueras till flera analys- och visualiseringsverktyg, så att användarna snabbt kan skapa egna grafer, instrumentpaneler och rapporter.
NL Semantische modellen slechts één keer maken en vervolgens inzetten in meerdere tools voor analyse en visualisatie, om snel uw eigen grafieken, dashboards en rapporten samen te stellen.
SV Säg farväl till att hantera uppdateringar och att distribuera korrigeringar. Luta dig tillbaka, koppla av och låt de senaste funktionerna distribueras utan nedtid.
NL Beheer van updates en patches is nu een stuk eenvoudiger. Ga lekker zitten, ontspan en kijk toe hoe de recentste features zonder downtime uitrollen.
sueco | holandês |
---|---|
hantera | beheer |
uppdateringar | updates |
funktionerna | features |
utan | zonder |
SV Canfigure är en modullösning för ITSM (anpassning av IT till verksamhetens krav) och IT-resursförvaltning (IT asset management, ITAM), baserad på ITIL-principer. Canfigure kan distribueras lokalt eller i molnet.
NL Canfigure is een modulaire IT-oplossing voor servicebeheer en activabeheer gebaseerd op de principes van een bibliotheek voor informatietechnologie-infrastructuur. Canfigure kan lokaal worden geïmplementeerd of in de cloud worden gehost.
sueco | holandês |
---|---|
lokalt | lokaal |
molnet | cloud |
SV Funktionen testas för tillfället, enligt Snap, och kommer att distribueras i november i USA till en början.
NL De functie wordt volgens Snap momenteel getest en zal in eerste instantie in november in de VS worden geïmplementeerd.
sueco | holandês |
---|---|
funktionen | functie |
snap | snap |
november | november |
usa | vs |
SV Välkommen till Ledig! En ny destination har hittats och kommer att distribueras under nästa säsong av #CODMobile ! pic.twitter.com/NJn6vNwKAD
NL Welkom bij Vacature! Er is een nieuwe bestemming gevonden die in het volgende seizoen van #CODMobile in gebruik zal worden genomen! pic.twitter.com/NJn6vNwKAD
sueco | holandês |
---|---|
välkommen | welkom |
ny | nieuwe |
destination | bestemming |
säsong | seizoen |
SV Ja du gissade rätt! Ny karta, kloster är på gång och redo att distribueras i #CODMobile ! Kommer som en del av nästa säsong. Lanseras nästa vecka! pic.twitter.com/wdM9kCFdEm
NL Ja je raadt het al! Nieuwe kaart, klooster is onderweg en klaar voor gebruik in #CODMobile ! Komt als onderdeel van het volgende seizoen. Volgende week starten! pic.twitter.com/wdM9kCFdEm
sueco | holandês |
---|---|
ja | ja |
du | je |
ny | nieuwe |
karta | kaart |
säsong | seizoen |
vecka | week |
SV Canfigure är en modullösning för ITSM (anpassning av IT till verksamhetens krav) och IT-resursförvaltning (IT asset management, ITAM), baserad på ITIL-principer. Canfigure kan distribueras lokalt eller i molnet.
NL Canfigure is een modulaire IT-oplossing voor servicebeheer en activabeheer gebaseerd op de principes van een bibliotheek voor informatietechnologie-infrastructuur. Canfigure kan lokaal worden geïmplementeerd of in de cloud worden gehost.
sueco | holandês |
---|---|
lokalt | lokaal |
molnet | cloud |
SV Canfigure är en modullösning för ITSM (anpassning av IT till verksamhetens krav) och IT-resursförvaltning (IT asset management, ITAM), baserad på ITIL-principer. Canfigure kan distribueras lokalt eller i molnet.
NL Canfigure is een modulaire IT-oplossing voor servicebeheer en activabeheer gebaseerd op de principes van een bibliotheek voor informatietechnologie-infrastructuur. Canfigure kan lokaal worden geïmplementeerd of in de cloud worden gehost.
sueco | holandês |
---|---|
lokalt | lokaal |
molnet | cloud |
SV Canfigure är en modullösning för ITSM (anpassning av IT till verksamhetens krav) och IT-resursförvaltning (IT asset management, ITAM), baserad på ITIL-principer. Canfigure kan distribueras lokalt eller i molnet.
NL Canfigure is een modulaire IT-oplossing voor servicebeheer en activabeheer gebaseerd op de principes van een bibliotheek voor informatietechnologie-infrastructuur. Canfigure kan lokaal worden geïmplementeerd of in de cloud worden gehost.
sueco | holandês |
---|---|
lokalt | lokaal |
molnet | cloud |
SV Canfigure är en modullösning för ITSM (anpassning av IT till verksamhetens krav) och IT-resursförvaltning (IT asset management, ITAM), baserad på ITIL-principer. Canfigure kan distribueras lokalt eller i molnet.
NL Canfigure is een modulaire IT-oplossing voor servicebeheer en activabeheer gebaseerd op de principes van een bibliotheek voor informatietechnologie-infrastructuur. Canfigure kan lokaal worden geïmplementeerd of in de cloud worden gehost.
sueco | holandês |
---|---|
lokalt | lokaal |
molnet | cloud |
SV Canfigure är en modullösning för ITSM (anpassning av IT till verksamhetens krav) och IT-resursförvaltning (IT asset management, ITAM), baserad på ITIL-principer. Canfigure kan distribueras lokalt eller i molnet.
NL Canfigure is een modulaire IT-oplossing voor servicebeheer en activabeheer gebaseerd op de principes van een bibliotheek voor informatietechnologie-infrastructuur. Canfigure kan lokaal worden geïmplementeerd of in de cloud worden gehost.
sueco | holandês |
---|---|
lokalt | lokaal |
molnet | cloud |
SV Canfigure är en modullösning för ITSM (anpassning av IT till verksamhetens krav) och IT-resursförvaltning (IT asset management, ITAM), baserad på ITIL-principer. Canfigure kan distribueras lokalt eller i molnet.
NL Canfigure is een modulaire IT-oplossing voor servicebeheer en activabeheer gebaseerd op de principes van een bibliotheek voor informatietechnologie-infrastructuur. Canfigure kan lokaal worden geïmplementeerd of in de cloud worden gehost.
sueco | holandês |
---|---|
lokalt | lokaal |
molnet | cloud |
SV alla material som distribueras offentligt (till exempel reklam och marknadsföring)
NL materialen die extern worden verspreid (bijvoorbeeld reclame- en marketingmateriaal)
sueco | holandês |
---|---|
material | materialen |
och | en |
SV Data måste samlas in, hanteras och distribueras till avsedda team för att projektets arbetsflöde ska bli effektivt
NL Voor een effectieve projectworkflow moeten gegevens worden verzameld, beheerd en naar de juiste teams worden gedistribueerd
sueco | holandês |
---|---|
data | gegevens |
hanteras | beheerd |
team | teams |
effektivt | effectieve |
SV Den binära formen av denna programvara distribueras av Cisco under AVC/H.264 Patent Portfolio License från MPEG LA, och omfattas av följande krav, som kan eller inte kan gälla för din användning av denna programvara:
NL De binaire vorm van deze Software wordt door Cisco gedistribueerd onder de AVC/H.264 Patent Portfolio License van MPEG LA en is onderworpen aan de volgende vereisten, die al dan niet van toepassing zijn op uw gebruik van deze software:
sueco | holandês |
---|---|
programvara | software |
portfolio | portfolio |
mpeg | mpeg |
följande | volgende |
krav | vereisten |
SV Alla säkerhetskopior krypteras och distribueras till olika platser där de sparas i 25 dagar.
NL Alle back-ups worden versleuteld en gedistribueerd naar verschillende locaties, waar ze 25 dagen worden bewaard.
sueco | holandês |
---|---|
alla | alle |
säkerhetskopior | back-ups |
platser | locaties |
dagar | dagen |
SV PandaDoc är redo att distribueras i versionerna Salesforce Enterprise, Developer och Unlimited
NL PandaDoc is klaar voor implementatie in Salesforce Enterprise-, Developer- en Unlimited-versies
sueco | holandês |
---|---|
pandadoc | pandadoc |
redo | klaar |
enterprise | enterprise |
SV Funktionen testas för tillfället, enligt Snap, och kommer att distribueras i november i USA till en början.
NL De functie wordt volgens Snap momenteel getest en zal in eerste instantie in november in de VS worden geïmplementeerd.
sueco | holandês |
---|---|
funktionen | functie |
snap | snap |
november | november |
usa | vs |
SV En e-bok är ett innehåll i långformat som läses och distribueras digitalt. Den skapas för att säljas, dra till sig leads eller helt enkelt ge en publik en mer djupgående kunskap om ett ämne.
NL Een ebook is een stuk longform content dat digitaal wordt gelezen en verspreid. Ze worden gemaakt om te verkopen, om te gebruiken als lead magnets of om een publiek gewoon te informeren over een diepgaand onderwerp.
SV ”Merchandise användning” innebär användning av innehållet på objekt av varor, som definieras som poster ska säljas eller reklamartiklar distribueras utan kostnad av en individ, ett företag eller en organisation
NL "Merchandise gebruik" staat voor het gebruik van Content op merchandise, waaronder producten die worden verkocht of promotieartikelen die kosteloos worden uitgedeeld door een persoon, een bedrijf of een organisatie vallen
sueco | holandês |
---|---|
användning | gebruik |
innehållet | content |
varor | producten |
ska | worden |
individ | persoon |
SV Distribueras till alla anställda på några minuter
NL Snel geïmplementeerd voor alle medewerkers
sueco | holandês |
---|---|
till | voor |
anställda | medewerkers |
SV Detta är ett regelsystem som definierar formatet för data som distribueras via Internet.
NL Dit is een regelsysteem dat het formaat van gegevens verdeelt die via internet worden gedistribueerd.
sueco | holandês |
---|---|
formatet | formaat |
data | gegevens |
internet | internet |
SV Gör ett rimligt antal säkerhetskopior för arkivändamål, så länge säkerhetskopiorna inte distribueras.
NL Maak een redelijk aantal reservekopieën voor archiveringsdoeleinden, zolang de reservekopieën niet worden verspreid.
sueco | holandês |
---|---|
gör | maak |
rimligt | redelijk |
inte | niet |
SV Förbehandlar inkommande meddelanden för att validera mot förvaltningsstandarder innan de distribueras till kunder.
NL Bewerkt inkomende berichten voor om te valideren aan de hand van treasurymanagementnormen voordat ze naar klanten worden gedistribueerd.
sueco | holandês |
---|---|
inkommande | inkomende |
meddelanden | berichten |
validera | valideren |
kunder | klanten |
SV För att få 5G att distribueras så snabbt som möjligt gick Vodafone återigen ihop med O2 för att bygga ett gemensamt 5G-nätverk
NL Om 5G zo snel mogelijk uit te rollen, bouwde Vodafone wederom samen met O2 een gezamenlijk 5G-netwerk
sueco | holandês |
---|---|
snabbt | snel |
möjligt | mogelijk |
SV Distribueras till alla anställda på några minuter
NL Snel geïmplementeerd voor alle medewerkers
sueco | holandês |
---|---|
till | voor |
anställda | medewerkers |
SV Gör ett rimligt antal säkerhetskopior för arkivändamål, så länge säkerhetskopiorna inte distribueras.
NL Maak een redelijk aantal reservekopieën voor archiveringsdoeleinden, zolang de reservekopieën niet worden verspreid.
sueco | holandês |
---|---|
gör | maak |
rimligt | redelijk |
inte | niet |
SV Inget av innehållet får laddas ner, kopieras, reproduceras, överföras, lagras, säljas eller distribueras utan föregående skriftligt medgivande från upphovsrättsinnehavaren
NL Niets van de inhoud mag worden gedownload, gekopieerd, gereproduceerd, verzonden, opgeslagen, verkocht of gedistribueerd zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van de houder van het auteursrecht
sueco | holandês |
---|---|
innehållet | inhoud |
får | mag |
eller | of |
utan | zonder |
medgivande | toestemming |
SV Produkter kommer endast att distribueras till kvalificerade organisationer, inte till individer
NL Producten worden alleen gedistribueerd aan organisaties die in aanmerking komen, niet aan individuen
sueco | holandês |
---|---|
produkter | producten |
organisationer | organisaties |
individer | individuen |
SV ”Merchandise användning” innebär användning av innehållet på objekt av varor, som definieras som poster ska säljas eller reklamartiklar distribueras utan kostnad av en individ, ett företag eller en organisation
NL "Merchandise gebruik" staat voor het gebruik van Content op merchandise, waaronder producten die worden verkocht of promotieartikelen die kosteloos worden uitgedeeld door een persoon, een bedrijf of een organisatie vallen
sueco | holandês |
---|---|
användning | gebruik |
innehållet | content |
varor | producten |
ska | worden |
individ | persoon |
SV ”Merchandise användning” innebär användning av innehållet på objekt av varor, som definieras som poster ska säljas eller reklamartiklar distribueras utan kostnad av en individ, ett företag eller en organisation
NL "Merchandise gebruik" staat voor het gebruik van Content op merchandise, waaronder producten die worden verkocht of promotieartikelen die kosteloos worden uitgedeeld door een persoon, een bedrijf of een organisatie vallen
sueco | holandês |
---|---|
användning | gebruik |
innehållet | content |
varor | producten |
ska | worden |
individ | persoon |
SV ”Merchandise användning” innebär användning av innehållet på objekt av varor, som definieras som poster ska säljas eller reklamartiklar distribueras utan kostnad av en individ, ett företag eller en organisation
NL "Merchandise gebruik" staat voor het gebruik van Content op merchandise, waaronder producten die worden verkocht of promotieartikelen die kosteloos worden uitgedeeld door een persoon, een bedrijf of een organisatie vallen
sueco | holandês |
---|---|
användning | gebruik |
innehållet | content |
varor | producten |
ska | worden |
individ | persoon |
SV ”Merchandise användning” innebär användning av innehållet på objekt av varor, som definieras som poster ska säljas eller reklamartiklar distribueras utan kostnad av en individ, ett företag eller en organisation
NL "Merchandise gebruik" staat voor het gebruik van Content op merchandise, waaronder producten die worden verkocht of promotieartikelen die kosteloos worden uitgedeeld door een persoon, een bedrijf of een organisatie vallen
sueco | holandês |
---|---|
användning | gebruik |
innehållet | content |
varor | producten |
ska | worden |
individ | persoon |
SV ”Merchandise användning” innebär användning av innehållet på objekt av varor, som definieras som poster ska säljas eller reklamartiklar distribueras utan kostnad av en individ, ett företag eller en organisation
NL "Merchandise gebruik" staat voor het gebruik van Content op merchandise, waaronder producten die worden verkocht of promotieartikelen die kosteloos worden uitgedeeld door een persoon, een bedrijf of een organisatie vallen
sueco | holandês |
---|---|
användning | gebruik |
innehållet | content |
varor | producten |
ska | worden |
individ | persoon |
SV ”Merchandise användning” innebär användning av innehållet på objekt av varor, som definieras som poster ska säljas eller reklamartiklar distribueras utan kostnad av en individ, ett företag eller en organisation
NL "Merchandise gebruik" staat voor het gebruik van Content op merchandise, waaronder producten die worden verkocht of promotieartikelen die kosteloos worden uitgedeeld door een persoon, een bedrijf of een organisatie vallen
sueco | holandês |
---|---|
användning | gebruik |
innehållet | content |
varor | producten |
ska | worden |
individ | persoon |
SV ”Merchandise användning” innebär användning av innehållet på objekt av varor, som definieras som poster ska säljas eller reklamartiklar distribueras utan kostnad av en individ, ett företag eller en organisation
NL "Merchandise gebruik" staat voor het gebruik van Content op merchandise, waaronder producten die worden verkocht of promotieartikelen die kosteloos worden uitgedeeld door een persoon, een bedrijf of een organisatie vallen
sueco | holandês |
---|---|
användning | gebruik |
innehållet | content |
varor | producten |
ska | worden |
individ | persoon |
SV MTA-STS-protokollet distribueras genom att ha en DNS-post som anger att en e-postserver kan hämta en principfil från en viss underdomän
NL Het MTA-STS protocol wordt toegepast door een DNS record dat specificeert dat een mailserver een beleidsbestand kan ophalen van een specifiek subdomein
sueco | holandês |
---|---|
kan | kan |
hämta | ophalen |
underdomän | subdomein |
SV Utmaningar som ställs inför när MTA-STS distribueras manuellt
NL Uitdagingen bij het manueel implementeren van MTA-STS
sueco | holandês |
---|---|
utmaningar | uitdagingen |
SV Leverantörscookies som inte är nödvändiga/inte är tjänsterelaterade kommer inte att distribueras förrän samtycke till detta har erhållits.
NL Niet-essentiële cookies en cookies die niet van de dienstverlener afkomstig zijn worden niet ingezet totdat uitdrukkelijk toestemming is verkregen.
SV Vi har ett legitimt intresse av att förstå hur du interagerar med vår kommunikation till dig. Sådan datainhämtning distribueras endast efter att vi mottagit uttryckligt samtycke.
NL We hebben er een legitiem belang bij te begrijpen hoe u omgaat met onze communicatie naar u toe. Dergelijke gegevensverzameling vindt alleen plaats na uw uitdrukkelijke toestemming.
SV Alla våra 10 datacenter distribueras globalt för att hålla dina webbplatser snabba i alla länder
NL Onze 10 datacenters staan verspreid over de hele wereld, zodat uw website in elk land snel kan blijven werken
SV Dela filer och mappar, kopiera och klistra in bilder och text och dra och släpp filer och innehåll mellan Mac- och Windows-applikationer.
NL Deel bestanden en mappen, kopieer en plak afbeeldingen en tekst, en sleep bestanden en inhoud van Mac- naar Windows-toepassingen en vice versa.
sueco | holandês |
---|---|
dela | deel |
text | tekst |
dra | sleep |
innehåll | inhoud |
Mostrando 50 de 50 traduções