SV Ibland kommer källor att be om att vara anonyma, och vi kommer att arbeta med dem för att skydda deras anonymitet för att skydda källans professionella ställning.
"helt skydda" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Ibland kommer källor att be om att vara anonyma, och vi kommer att arbeta med dem för att skydda deras anonymitet för att skydda källans professionella ställning.
NL Soms vragen bronnen om anoniem te blijven, en we zullen met hen samenwerken om hun anonimiteit te beschermen in het belang van de bescherming van de professionele reputatie van de bron.
sueco | holandês |
---|---|
källor | bronnen |
anonymitet | anonimiteit |
SV Skydda din integritet online, ta bort annonser och skydda DNS med iTop VPN.
NL Bescherm uw online privacy, Verwijder Advertenties en Bescherm DNS met iTop VPN.
sueco | holandês |
---|---|
skydda | bescherm |
din | uw |
integritet | privacy |
online | online |
annonser | advertenties |
dns | dns |
vpn | vpn |
SV När du ställer in ditt konto rekommenderar vi starkt att du använder ett starkt och säkert lösenord och ställer in tvåfaktorautentisering för att skydda ditt konto från att användas av någon annan och för att skydda det
NL Bij het instellen van uw account raden we u ten zeerste aan een sterk en veilig wachtwoord te gebruiken en twee-factorenauthenticatie in te stellen om te voorkomen dat uw account door iemand anders wordt gebruikt en om het veilig te houden
sueco | holandês |
---|---|
konto | account |
starkt | sterk |
lösenord | wachtwoord |
annan | anders |
SV Skydda din integritet online, ta bort annonser och skydda DNS med iTop VPN.
NL Bescherm uw online privacy, Verwijder Advertenties en Bescherm DNS met iTop VPN.
sueco | holandês |
---|---|
skydda | bescherm |
din | uw |
integritet | privacy |
online | online |
annonser | advertenties |
dns | dns |
vpn | vpn |
SV Ibland kommer källor att be om att vara anonyma, och vi kommer att arbeta med dem för att skydda deras anonymitet för att skydda källans professionella ställning.
NL Soms vragen bronnen om anoniem te blijven, en we zullen met hen samenwerken om hun anonimiteit te beschermen in het belang van de bescherming van de professionele reputatie van de bron.
sueco | holandês |
---|---|
källor | bronnen |
anonymitet | anonimiteit |
SV Det handlar om att skydda din identitet när du gör internetbankärenden, blockera skadlig programvara och skydda dig själv när du spelar online.
NL Dat gaat van het beschermen van uw identiteit tijdens het online bankieren, het blokkeren van malware, tot het beveiligen van uzelf tijdens het online gamen.
sueco | holandês |
---|---|
identitet | identiteit |
blockera | blokkeren |
själv | uzelf |
spelar | gamen |
online | online |
SV Okta följer hela tiden de senaste säkerhets och identitetsstandarderna. Skydda idag, skydda i morgon.
NL Okta past zich voortdurend aan de nieuwste beveiligings- en identitystandaarden aan. Zo bent u niet alleen vandaag, maar ook morgen veilig.
sueco | holandês |
---|---|
senaste | nieuwste |
skydda | veilig |
idag | vandaag |
SV Skydda fjärråtkomst till ditt nätverk genom VPN-integrationer. Vi har integrationer med Palo Alto Networks GlobalProtect, Cisco AnyConnect och Fortinet FortiGate för att skydda dina anställda och data.
NL Beveilig externe toegang tot uw netwerk met behulp van VPN-integraties. Wij bieden integraties met Palo Alto Networks GlobalProtect, Cisco AnyConnect en Fortinet FortiGate om uw werknemers en data veilig te houden.
sueco | holandês |
---|---|
nätverk | netwerk |
integrationer | integraties |
anställda | werknemers |
data | data |
SV Ibland ber källorna om att få vara anonyma, och vi samarbetar med dem för att skydda deras anonymitet i syfte att skydda källans yrkesmässiga ställning.
NL Soms vragen bronnen anoniem te blijven, en wij zullen met hen samenwerken om hun anonimiteit te beschermen in het belang van de bescherming van de professionele status van de bron.
sueco | holandês |
---|---|
anonymitet | anonimiteit |
om | vragen |
SV Få kraften att skydda. Upptäck hur vår prisbelönta säkerhet hjälper till att skydda det som är viktigast för dig.
NL Bekroonde bescherming. Ontdek hoe onze bekroonde beveiliging elk aspect van jouw digitale leven beschermt.
sueco | holandês |
---|---|
upptäck | ontdek |
SV Få kraften att skydda. Upptäck hur vår prisbelönta säkerhet hjälper till att skydda det som är viktigast för dig.
NL Bekroonde bescherming. Ontdek hoe onze bekroonde beveiliging elk aspect van jouw digitale leven beschermt.
sueco | holandês |
---|---|
upptäck | ontdek |
SV Få kraften att skydda. Upptäck hur vår prisbelönta säkerhet hjälper till att skydda det som är viktigast för dig.
NL Bekroonde bescherming. Ontdek hoe onze bekroonde beveiliging elk aspect van jouw digitale leven beschermt.
sueco | holandês |
---|---|
upptäck | ontdek |
SV Att skydda dig själv online är en viktig uppgift idag. VeePN tar bort oron över din säkerhet på Internet. Skydda dina:
NL Uzelf online beschermen is tegenwoordig essentieel. VeePN neemt de zorgen over de veiligheid van uw Internet-profiel van u weg. Beveilig uw:
sueco | holandês |
---|---|
själv | uzelf |
viktig | essentieel |
tar | neemt |
SV Med säkerhet online är konsistens nyckeln. Därför är det viktigt att skydda alla enheter du använder. Med VeePN kan du enkelt skydda alla dina apparater och göra din data omöjlig att stjäla. Lär dig mer
NL Online beveiliging moet constant zijn. Daarom moeten al uw apparaten beschermd zijn. Met VeePN beveiligt u al uw apparaten, zodat het onmogelijk is om uw informatie te stelen. Meer weten
sueco | holandês |
---|---|
online | online |
därför | daarom |
data | informatie |
stjäla | stelen |
SV Att skydda din trafik utan att skydda DNS-frågor är värdelöst. VeePN leder DNS-frågor via en krypterad tunnel och interagerar inte med externa DNS-leverantörer. Vi kan erbjuda dig ett komplett skydd för både din trafik och dina DNS-frågor.
NL Uw verkeer beschermen zonder DNS-zoekopdrachten af te schermen is nutteloos. VeePN stuurt DNS-zoekopdrachten via een versleutelde tunnel, zonder interactie met externe DNS-providers. Wij beschermen uw verkeer en uw DNS-zoekopdrachten.
sueco | holandês |
---|---|
skydda | beschermen |
trafik | verkeer |
interagerar | interactie |
externa | externe |
SV Med VeePNs extra funktioner kan du skydda fler enheter med extra platser, eller njuta av webben via en egen server. Skydda dina enheter för att skapa en kraftfull sköld. Vi sätter säkerheten först!
NL Met VeePN’s extra functies, kunt u meer apparaten beschermen met extra slots, of van het web genieten met een gerichte server. Bescherm al uw apparaten om een sterke schil te creëren. Uw veiligheid is #1!
sueco | holandês |
---|---|
funktioner | functies |
enheter | apparaten |
webben | web |
server | server |
SV Skydda all din elektroniska utrustning. Du behöver inte välja mellan din PC, Notebook och iPad. Skydda allt med vår VPN.
NL Bescherm al uw elektronische apparaten. U hoeft niet te kiezen tussen uw PC, notebook, en iPad. Bescherm alles met onze VPN.
sueco | holandês |
---|---|
skydda | bescherm |
elektroniska | elektronische |
behöver | hoeft |
välja | kiezen |
pc | pc |
ipad | ipad |
vpn | vpn |
SV För att skydda mot skada: Vi kan om nödvändigt använda dina personuppgifter för att skydda våra, dina och andras rättigheter och säkerhet, för t ex säkerhet, förebyggande av bedrägerier och för att upptäcka incidenter.
NL Beschermen tegen schade: we kunnen uw Persoonsgegevens gebruiken als dat nodig is om de rechten en veiligheid van ons, u of anderen te beschermen, bijvoorbeeld voor beveiliging, fraudepreventie en detectie van incidenten.
SV Vi gör vårt yttersta för att skydda dina personuppgifter och har vidtagit lämpliga åtgärder för att skydda dem när de överförs internationellt, i enlighet med gällande lagstiftning
NL Wij zijn erop gericht uw Persoonsgegevens te beschermen en hebben mechanismen geïmplementeerd om uw gegevens te beschermen als deze internationaal worden overgedragen, in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving
SV En webbsajtkatalog är en riktigt enkel regel som hjälper dig att skydda dig mot hackareattacker och hålla dina filer helt säkra.
NL Een websitemap bekijken is een heel eenvoudige regel die u zal beschermen tegen aanvallen van hackers en uw bestanden volledig veilig zal houden.
sueco | holandês |
---|---|
hålla | houden |
filer | bestanden |
SV För att skydda blixtarna satte jag helt enkelt ett paraply över dem
NL Ook plaatste ik een paraplu boven mijn materiaal om het te beschermen
SV Diktat på enheten hjälper till att skydda din integritet genom att utföra all behandling helt offline
NL Dicteren op het apparaat helpt uw privacy te beschermen door alle verwerking volledig offline uit te voeren
sueco | holandês |
---|---|
enheten | apparaat |
hjälper | helpt |
skydda | beschermen |
integritet | privacy |
behandling | verwerking |
offline | offline |
SV Oavsett om du letar efter ett helt hem smart kamerasystem eller en ödmjuk smart videodörrklocka , har Arlo varor för att skydda ditt hem
NL Of je nu op zoek bent naar een slim camerasysteem voor je hele huis of een eenvoudige slimme videodeurbel , Arlo heeft alles om je huis te beveiligen
sueco | holandês |
---|---|
hem | huis |
har | heeft |
arlo | arlo |
skydda | beveiligen |
SV Bitdefender Antimalware Security Tools är nu helt integrerat med Splashtop Remote Support, vilket ger IT och MSP:er möjlighet att skydda sina hanterade datorer med branschledande slutpunkts säkerhetsteknologi.
NL Bitdefender Antimalware-beveiligingstools zijn nu volledig geïntegreerd met Splashtop Remote Support, waardoor IT- en MSP's hun beheerde computers kunnen beschermen met toonaangevende technologie voor eindpuntbeveiliging.
sueco | holandês |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
nu | nu |
helt | volledig |
integrerat | geïntegreerd |
splashtop | splashtop |
remote | remote |
support | support |
skydda | beschermen |
datorer | computers |
SV Du är helt ansvarig för att upprätthålla sekretessen för ditt lösenord och samtycker till att noggrant skydda alla dina lösenord
NL U bent volledig verantwoordelijk voor het handhaven van de vertrouwelijkheid van uw wachtwoord en gaat ermee akkoord al uw wachtwoorden zorgvuldig te beschermen
sueco | holandês |
---|---|
ansvarig | verantwoordelijk |
upprätthålla | handhaven |
samtycker | akkoord |
noggrant | zorgvuldig |
skydda | beschermen |
SV Använder inbyggda protokoll för att helt skydda data, vare sig i vila eller under transport. Identifierar cyberbedrägeri, mildrar cyberrisk och stöder regionala datasuveränitetsbestämmelser.
NL Gebruikt ingebouwde protocollen om gegevens volledig te beveiligen, zowel in rust als onderweg. Identificeert cyberfraude, verkleint cyberrisico's en ondersteunt regionale regels voor datasoevereiniteit.
sueco | holandês |
---|---|
använder | gebruikt |
inbyggda | ingebouwde |
protokoll | protocollen |
helt | volledig |
skydda | beveiligen |
data | gegevens |
vila | rust |
identifierar | identificeert |
stöder | ondersteunt |
SV Du är helt ansvarig för att upprätthålla sekretessen för ditt lösenord och samtycker till att noggrant skydda alla dina lösenord
NL U bent volledig verantwoordelijk voor het handhaven van de vertrouwelijkheid van uw wachtwoord en gaat ermee akkoord al uw wachtwoorden zorgvuldig te beschermen
sueco | holandês |
---|---|
ansvarig | verantwoordelijk |
upprätthålla | handhaven |
samtycker | akkoord |
noggrant | zorgvuldig |
skydda | beschermen |
SV Det är inte möjligt att helt skydda uppgifterna mot åtkomst från tredje part.
NL Volledige bescherming van gegevens tegen toegang door derden is niet mogelijk.
sueco | holandês |
---|---|
möjligt | mogelijk |
helt | volledige |
skydda | bescherming |
åtkomst | toegang |
SV Helt rätt, men vänta lite och tänk igenom detta. Att skydda användare från sårbara tredjepartslösningar är ett lovvärt initiativ. Det finns dock många lagligen ofarliga plugins som du kanske inte heller kan utnyttja.
NL Eerlijk genoeg, maar wacht even en denk hier goed over na. Het beschermen van gebruikers tegen kwetsbare oplossingen van derden is een prijzenswaardig initiatief. Er zijn echter veel legitiem onschadelijke plugindie u mogelijk ook niet kunt benutten.
SV Vi tar ett helt nytt grepp och vårt tillvägagångssätt för att göra analyser är också helt nytt
NL We maken een nieuwe start en hanteren een geheel nieuwe analyticsbenadering
SV Den helt nya spegelfria helskärmen finns i två modeller: Z7 och Z6. Vad är skillnaden? Vi jämför Nikons helt nya modeller.
NL Onze gids voor de beste DSLR-cameras die nu beschikbaar zijn. Van beginner tot halfgevorderd en pro, APS-C en full-frame, het is er allemaal, in
sueco | holandês |
---|---|
i | in |
SV Dessa kommande nyinspelningar av Pokémon Diamond och Pearl ser helt lysande ut, uppdaterar grafiken för de klassiska DS -titlarna men behåller sin konststil och låter en helt ny generation spelare njuta av sin historia.
NL Deze aankomende remakes van Pokémon Diamond en Pearl zien er absoluut schitterend uit, met een update van de graphics van de klassieke DS-titels maar met behoud van hun kunststijl, en een hele nieuwe generatie spelers laten genieten van hun verhaal.
sueco | holandês |
---|---|
kommande | aankomende |
klassiska | klassieke |
låter | laten |
ny | nieuwe |
generation | generatie |
spelare | spelers |
historia | verhaal |
SV Panasonic JZ2000 ser inte bara helt fantastisk ut, bilderna är i toppklass - det här är den ljusaste OLED du kan köpa, mer ut ur panelen än till och med LG G1 OLED - och det låter helt fantastiskt också.
NL Niet alleen ziet de Panasonic JZ2000 er absoluut prachtig uit, de fotos zijn van topklasse - dit is de helderste OLED die je kunt kopen, en haalt meer uit het paneel dan zelfs de LG G1 OLED - en het klinkt ook absoluut verbazingwekkend.
sueco | holandês |
---|---|
panasonic | panasonic |
ser | ziet |
bara | alleen |
oled | oled |
köpa | kopen |
lg | lg |
SV Designen är nästan helt oförändrad från de äldre CX 400BT -öronsnäckorna, så Sennheiser vet helt klart att det inte var något som var trasigt med den modellen. Om du vill sticka ut från mängden är dessa kanske inte något för dig.
NL Het ontwerp is bijna volledig ongewijzigd ten opzichte van de oudere CX 400BT-oordopjes, dus Sennheiser weet duidelijk dat er niet echt iets kapot was aan dat model. Als je je wilt onderscheiden van de massa, zijn deze misschien niet voor jou.
sueco | holandês |
---|---|
designen | ontwerp |
äldre | oudere |
sennheiser | sennheiser |
vet | weet |
klart | duidelijk |
modellen | model |
kanske | misschien |
SV Vi kan inte låta bli att känna att e-tron GT riktar sig helt mot den typ av person som kanske har övervägt Audi A7 tidigare, eller en av prestandaversionerna av den modellen. Det är helt mindre Porsche-liknande, verkligen.
NL We kunnen het niet helpen dat de e-tron GT volledig gericht is op het soort persoon dat in het verleden de Audi A7 of een van de prestatieversies van dat model zou hebben overwogen. Het is eigenlijk helemaal minder Porsche-achtig.
sueco | holandês |
---|---|
typ | soort |
person | persoon |
audi | audi |
modellen | model |
mindre | minder |
verkligen | eigenlijk |
SV Helt enkelt att det inte finns någon helt elektrisk motsvarighet till att konkurrera med den
NL Simpelweg dat er geen volledig elektrisch equivalent is dat ermee kan wedijveren
sueco | holandês |
---|---|
elektrisk | elektrisch |
motsvarighet | equivalent |
SV Medan den första UX var en mild hybrid med begränsade batterivinster, är UX300e ett helt annat odjur som är helt beroende av batteriladdning för att få dig från A till B
NL Hoewel de eerste UX een milde hybride was met beperkte batterijwinsten, is de UX300e een heel ander beest dat volledig afhankelijk is van de batterijlading om je van A naar B te brengen
sueco | holandês |
---|---|
hybrid | hybride |
begränsade | beperkte |
annat | ander |
beroende | afhankelijk |
SV (Pocket-lint) - Bethesda är en speltitan med några av de mest populära franchises i världen under sitt bälte, som Fallout och The Elder Scrolls. Men nu arbetar det med något helt nytt - en helt ny science -fiction -IP.
NL (Pocket-lint) - Bethesda is een gaming-titan met een aantal van de meest populaire franchises ter wereld onder zijn riem, zoals Fallout en The Elder Scrolls. Nu werkt het echter aan iets compleet nieuws: een totaal nieuwe sciencefiction-IP.
sueco | holandês |
---|---|
populära | populaire |
världen | wereld |
arbetar | werkt |
SV Lägg till detta ett helt omarbetat målvaktssystem, med helt nya animationer och stilar som gör att de beter sig mindre robotiskt
NL Voeg daarbij een volledig herwerkt keeperssysteem, met geheel nieuwe animaties en stijlen waardoor ze zich minder robotachtig gedragen
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
animationer | animaties |
stilar | stijlen |
mindre | minder |
SV De två miljardärernas rymdföretag har helt klart tagit ett helt annat sätt att komma in i rymden
NL De ruimtevaartbedrijven van de twee miljardairs hebben duidelijk een heel andere benadering gekozen om de ruimte in te gaan
sueco | holandês |
---|---|
klart | duidelijk |
annat | andere |
rymden | ruimte |
SV Nästa stora spel från Santa Monica Studio ser helt fantastiskt ut, efter Kratos och hans son Atreus berättelse när pojken åldras och tar oss till helt nya världar från Asgardian mythos
NL De volgende grote game van Santa Monica Studio ziet er absoluut fantastisch uit en volgt het verhaal van Kratos en zijn zoon Atreus naarmate de jongen ouder wordt en neemt ons mee naar geheel nieuwe rijken uit de Asgardiaanse mythos
sueco | holandês |
---|---|
spel | game |
monica | monica |
studio | studio |
ser | ziet |
hans | zijn |
son | zoon |
berättelse | verhaal |
tar | neemt |
nya | nieuwe |
SV Nästa stora spel från Santa Monica Studio ser helt fantastiskt ut, efter Kratos och hans son Atreus berättelse när pojken åldras och tar oss till helt nya världar från Asgardian-myten
NL De volgende grote game van Santa Monica Studio ziet er absoluut fantastisch uit en volgt het verhaal van Kratos en zijn zoon Atreus naarmate de jongen ouder wordt en neemt ons mee naar geheel nieuwe rijken uit de Asgardiaanse mythos
sueco | holandês |
---|---|
spel | game |
monica | monica |
studio | studio |
ser | ziet |
hans | zijn |
son | zoon |
berättelse | verhaal |
tar | neemt |
nya | nieuwe |
SV Blade & Sorcery: Nomad är en helt fysikdriven stridssandlåda där du måste göra blockeringen i realtid snarare än med en enkel knapptryckning. Helt klart ett sätt att få ut det mesta av VR!
NL Blade & Sorcery: Nomad is een volledig door fysica aangedreven gevechtssandbox waar je het blokkeren in realtime moet doen in plaats van met een simpele druk op de knop. Zeker een manier om het meeste uit VR te halen!
sueco | holandês |
---|---|
realtid | realtime |
sätt | manier |
SV Om de vill eller inte är en helt annan historia helt men värt ett försök rätt.
NL Of ze dat wel of niet zullen doen, is een heel ander verhaal, maar het is het proberen waard.
sueco | holandês |
---|---|
annan | ander |
historia | verhaal |
värt | waard |
försök | proberen |
SV Tack vare den helt nya INFUSION Engine 3 kan du redigera komplexa videoprojekt upp till 8K med helt jämn uppspelning, och exporten av dina filmer använder full acceleration av din GPU.
NL Dankzij de gloednieuwe INFUSION Engine 3 kun je complexe videoprojecten tot 8K bewerken met absoluut vloeiende weergave, en je films exporteren met de volledige versnelling van je GPU.
sueco | holandês |
---|---|
engine | engine |
redigera | bewerken |
komplexa | complexe |
filmer | films |
SV Ibland är det helt enkelt timing, vinkel och pose som skapar en optisk illusion. Här verkar denna sjöman få en axelkörning från solen som ligger bakom honom helt enkelt för att den ligger fint i linje med hans epauletter.
NL Soms is het gewoon timing, hoek en pose die een optische illusie creëren. Hier lijkt deze matroos een schouder te krijgen van de zon die achter hem staat, simpelweg omdat het mooi aansluit bij zijn epauletten.
sueco | holandês |
---|---|
ibland | soms |
vinkel | hoek |
optisk | optische |
här | hier |
verkar | lijkt |
solen | zon |
fint | mooi |
SV Absolut inte! Programmet är helt frivilligt och helt enkelt vårt sätt att tacka de av våra mest lojala och långvariga lyssnare som vill få tillgång till de senaste Sonos-upplevelserna.
NL Absoluut niet! Dit programma is helemaal optioneel en bedoeld als bedankje voor onze trouwste en oudste luisteraars die van de nieuwste Sonos-beleving willen genieten.
sueco | holandês |
---|---|
programmet | programma |
lyssnare | luisteraars |
vill | willen |
senaste | nieuwste |
SV WordPress säkerhetskopior - helt automatisk och utan plugin. De dagliga säkerhetskopiorna på dina webbplatser är helt integrerade i vår WordPress hosting, säkrad på egna servrar och alltid gratis.
NL WordPress back-ups - volledig automatisch en zonder plugin. De dagelijkse back-ups van jouw websites zijn volledig geïntegreerd in onze WordPress hosting, beveiligd via onze eigen servers en altijd gratis.
sueco | holandês |
---|---|
wordpress | wordpress |
säkerhetskopior | back-ups |
helt | volledig |
automatisk | automatisch |
plugin | plugin |
dagliga | dagelijkse |
webbplatser | websites |
integrerade | geïntegreerd |
hosting | hosting |
egna | eigen |
servrar | servers |
gratis | gratis |
SV Vårt team har åtagit sig att se till att vår titel är helt tema kring en freemium modell, men med alla inköp är helt valfritt
NL Ons team heeft zich ertoe verbonden ervoor te zorgen dat onze Titel volledig is afgestemd op een freemium model, maar dat alle aankopen volledig optioneel zijn
sueco | holandês |
---|---|
team | team |
titel | titel |
modell | model |
inköp | aankopen |
SV Men att sitta bakom ratten på Polestar 2 - det en gång Volvo-företaget, som har blivit ett helt elektriskt avstängningsföretag i sig själv - känns helt speciellt
NL Maar om achter het stuur te zitten van de Polestar 2 - de ooit Volvo-onderneming, die op zichzelf al een volledig elektrisch spin-offbedrijf is geworden - voelt heel bijzonder aan
sueco | holandês |
---|---|
sitta | zitten |
bakom | achter |
blivit | geworden |
känns | voelt |
Mostrando 50 de 50 traduções