NL Dat ontwerp betekent dat de iPhone SE Touch ID behoudt, het enige model dat geen Face ID heeft , en dat het scherm ook vasthoudt aan het oude 16:9-aspect, in plaats van het 19:9-aspect van de iPhone 11, iPhone 12 en iPhone 13-modellen.
"beveiliging elk aspect" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Dat ontwerp betekent dat de iPhone SE Touch ID behoudt, het enige model dat geen Face ID heeft , en dat het scherm ook vasthoudt aan het oude 16:9-aspect, in plaats van het 19:9-aspect van de iPhone 11, iPhone 12 en iPhone 13-modellen.
SV Den designen innebär att iPhone SE behåller Touch ID, den enda modellen som inte har Face ID , och displayen håller sig också till den gamla 16: 9 -aspekten, snarare än 19: 9 -aspekten av iPhone 11, iPhone 12 och iPhone 13 -modeller.
holandês | sueco |
---|---|
ontwerp | designen |
iphone | iphone |
touch | touch |
scherm | displayen |
oude | gamla |
NL Dat ontwerp betekent dat de iPhone SE Touch ID behoudt, het enige model dat geen Face ID heeft , en dat het display ook vasthoudt aan het oude 16:9-aspect, in plaats van het 19:9-aspect van de iPhone 11, iPhone 12 en iPhone 13-modellen.
SV Den designen innebär att iPhone SE behåller Touch ID, den enda modellen som inte har Face ID , och skärmen håller sig också till den gamla 16:9-aspekten, snarare än 19:9-aspekten på iPhone 11, iPhone 12 och iPhone 13-modeller.
holandês | sueco |
---|---|
ontwerp | designen |
iphone | iphone |
touch | touch |
display | skärmen |
oude | gamla |
NL Dat ontwerp betekent dat de iPhone SE Touch ID behoudt, het enige model dat geen Face ID heeft , en dat het display ook vasthoudt aan het oude 16:9-aspect, in plaats van het 19:9-aspect van de iPhone 11, iPhone 12 en iPhone 13-modellen.
SV Den designen innebär att iPhone SE behåller Touch ID, den enda modellen som inte har Face ID , och skärmen håller sig också till den gamla 16:9-aspekten, snarare än 19:9-aspekten på iPhone 11, iPhone 12 och iPhone 13-modeller.
holandês | sueco |
---|---|
ontwerp | designen |
iphone | iphone |
touch | touch |
display | skärmen |
oude | gamla |
NL Dat ontwerp betekent dat de iPhone SE Touch ID behoudt, het enige model dat geen Face ID heeft, en dat het display ook vasthoudt aan het oude 16:9-aspect, in plaats van het 19:9-aspect van de iPhone 11-, iPhone 12- en iPhone 13-modellen.
SV Den designen innebär att iPhone SE behåller Touch ID, den enda modell som inte har Face ID, och skärmen har även den gamla 16:9-formatet, snarare än 19:9-formatet i iPhone 11, iPhone 12 och iPhone 13-modellerna.
holandês | sueco |
---|---|
iphone | iphone |
touch | touch |
display | skärmen |
oude | gamla |
NL Dat ontwerp betekent dat de iPhone SE Touch ID heeft, waarmee het het enige model is dat geen Face ID heeft, en dat het display ook vasthoudt aan het oude 16:9-aspect, in plaats van het 19:9-aspect van de iPhone 11-, iPhone 12- en iPhone 13-modellen.
SV Den designen innebär att iPhone SE har Touch ID, vilket gör den till den enda modellen som inte har Face ID, och skärmen har även den gamla 16:9-formatet, snarare än 19:9-formatet i iPhone 11, iPhone 12 och iPhone 13-modellerna.
holandês | sueco |
---|---|
ontwerp | designen |
iphone | iphone |
touch | touch |
display | skärmen |
oude | gamla |
NL Adaface is ontworpen met een veilige, gedistribueerde infrastructuur met meerdere beschermingslagen. We werken achter de schermen aan de beveiliging van ondernemingskwaliteit in elk aspect van hoe recruiters samenwerken voor screening.
SV Adaface är utformad med en säker, distribuerad infrastruktur med flera skyddsskikt. Vi arbetar bakom kulisserna för att imbibe Enterprise-Grade Security i alla aspekter av hur rekryterare samarbetar för screening.
holandês | sueco |
---|---|
adaface | adaface |
ontworpen | utformad |
infrastructuur | infrastruktur |
we | vi |
werken | arbetar |
recruiters | rekryterare |
NL Bekroonde bescherming. Ontdek hoe onze bekroonde beveiliging elk aspect van jouw digitale leven beschermt.
SV Få kraften att skydda. Upptäck hur vår prisbelönta säkerhet hjälper till att skydda det som är viktigast för dig.
holandês | sueco |
---|---|
ontdek | upptäck |
NL Bekroonde bescherming. Ontdek hoe onze bekroonde beveiliging elk aspect van jouw digitale leven beschermt.
SV Få kraften att skydda. Upptäck hur vår prisbelönta säkerhet hjälper till att skydda det som är viktigast för dig.
holandês | sueco |
---|---|
ontdek | upptäck |
NL Bekroonde bescherming. Ontdek hoe onze bekroonde beveiliging elk aspect van jouw digitale leven beschermt.
SV Få kraften att skydda. Upptäck hur vår prisbelönta säkerhet hjälper till att skydda det som är viktigast för dig.
holandês | sueco |
---|---|
ontdek | upptäck |
NL Hiermee kan elk niet-EDI-bedrijfsdocument tussen partijen worden uitgewisseld. Bedrijfsregels bieden extra beveiliging, zoals het blokkeren van de uitwisseling van voor beveiliging kwetsbare uitvoerbare bestanden (.exe).
SV Tillåter att alla icke-EDI-affärsdokument utbyts mellan parter. Affärsregler ger extra säkerhet, till exempel blockering av utbyte av säkerhetssårbara körbara filer (.exe).
holandês | sueco |
---|---|
partijen | parter |
bieden | ger |
extra | extra |
beveiliging | säkerhet |
uitwisseling | utbyte |
bestanden | filer |
NL Het beschermen van uw identiteit is Okta's belangrijkste opdracht en daarom hebben we een robuuste beveiliging in elk onderdeel van ons product ingebouwd. Maar beveiliging mag een prettige ervaring voor de eindgebruiker niet in de weg zitten.
SV Att skydda din identitet är Oktas viktigaste uppgift och vi har byggt in stark säkerhet i alla delar av vår produkt. Men en god säkerhet får inte inkräkta på slutanvändarens upplevelse.
holandês | sueco |
---|---|
identiteit | identitet |
s | s |
belangrijkste | viktigaste |
onderdeel | delar |
product | produkt |
mag | får |
ervaring | upplevelse |
NL In een nieuwe enquête van SoftwareReviews en Info-Tech onderzoeksgroep zijn we, op basis van de “emotionele voetafdruk” van Unit4 ERP, marktleider en dit bevestigt dat we u een goed gevoel geven over elk aspect van de klantervaring.
SV I en ny undersökning frånSoftwareReviews och Info-Tech Research Group på vårt känslomässiga fotavtryck av Unit4 ERP, leder vi marknaden – vilket bekräftar att vi får dig att må bra rörande alla aspekter av klientupplevelsen.
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | ny |
enquête | undersökning |
voetafdruk | fotavtryck |
erp | erp |
bevestigt | bekräftar |
goed | bra |
NL In een nieuwe enquête van SoftwareReviews en Info-Tech onderzoeksgroep zijn we, op basis van onze emotionele voetafdruk, marktleider en dit bevestigt dat we u een goed gevoel geven over elk aspect van de klantervaring.
SV I en ny undersökning från SoftwareReviews och Info-Tech Research Group på vårt känslomässiga fotavtryck leder vi marknaden – vilket bekräftar att vi får dig att må bra rörande alla aspekter av klientupplevelsen.
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | ny |
enquête | undersökning |
voetafdruk | fotavtryck |
bevestigt | bekräftar |
goed | bra |
NL We nemen ontwikkelaars aan die elk aspect van onze activiteiten willen innoveren, die onze producten gebruiken en die innovaties zo snel mogelijk beschikbaar willen maken voor onze klanten.
SV Vi anlitar personer som är villiga att skapa förnyelse i alla aspekter av det vi gör, som använder våra produkter och som är ivriga att leverera innovation till kunderna.
holandês | sueco |
---|---|
producten | produkter |
gebruiken | använder |
klanten | kunderna |
NL Ethisch handelen in elk aspect van het zakendoen, is cruciaal om een vertrouwensband te creëren tussen organisaties en hun stakeholders.
SV Ett etiskt handlande i alla delar av verksamheten är det bästa sättet att bygga upp tillit mellan organisationer och de aktörer som de kommer i kontakt med.
holandês | sueco |
---|---|
organisaties | organisationer |
NL Apple wil CarPlay uitbreiden zodat het elk aspect van je voertuig kan besturen
SV Apple vill utöka CarPlay så att det kan styra varje aspekt av ditt fordon
holandês | sueco |
---|---|
uitbreiden | utöka |
aspect | aspekt |
voertuig | fordon |
NL Apple heeft plannen om CarPlay uit te breiden om elk aspect van het voertuig van een eigenaar te besturen.
SV Apple har planer på att utöka CarPlay för att styra alla aspekter av ägarens fordon.
holandês | sueco |
---|---|
plannen | planer |
breiden | utöka |
voertuig | fordon |
NL Sony heeft een al uitstekende ANC-hoofdtelefoon genomen - in dit geval de WF-1000XM3 -knoppen - en heeft bijna elk aspect verbeterd, wat resulteert in een toonaangevend product
SV Sony har tagit ett redan utmärkt par ANC-hörlurar - WF-1000XM3- knopparna, i det här fallet - och förbättrat nästan alla aspekter, vilket resulterar i en klassledande produkt
holandês | sueco |
---|---|
sony | sony |
uitstekende | utmärkt |
bijna | nästan |
verbeterd | förbättrat |
product | produkt |
knoppen | knopparna |
NL Maar nu we een aanzienlijke hoeveelheid tijd aan de game hebben besteed - het voltooien van elk aspect, de ontmoeting en de missie, plus enkele uren in Red Dead Online - hier is onze mening.
SV Men efter att ha tillbringat en hel del tid med spelet - att slutföra varje aspekt, möte och uppdrag, plus att samla några timmar i Red Dead Online - här är vårt tag.
holandês | sueco |
---|---|
game | spelet |
aspect | aspekt |
ontmoeting | möte |
missie | uppdrag |
online | online |
red | red |
NL Ondanks dat het niet veel meer is dan een zwarte doos, is er duidelijk over elk aspect van de Sonos Play:5 nagedacht; het is slim, verfijnd, maar misschien wel het beste van alles, het is eenvoudig.
SV Trots att det inte är mycket mer än en svart ruta, har alla aspekter av Sonos Play: 5 tydligt beaktats; det är smart, sofistikerat, men kanske bäst av allt, det är enkelt.
holandês | sueco |
---|---|
zwarte | svart |
duidelijk | tydligt |
sonos | sonos |
slim | smart |
misschien | kanske |
NL Apple zal proberen elk aspect van zijn autonome autotechnologie te beheersen
SV Apple kommer att se till att kontrollera alla aspekter av sin autonoma bilteknik
NL De 2020 iMac is een welkome prestatieverbetering ten opzichte van de 2019-versie. Elk aspect van deze hardware is up-to-date, professioneler dan ooit
SV IMac 2020 är en välkommen prestationsförstärkning jämfört med 2019-versionen. Varje enskild aspekt av den här hårdvaran är uppdaterad, mer
holandês | sueco |
---|---|
welkome | välkommen |
aspect | aspekt |
up-to-date | uppdaterad |
NL In een nieuwe enquête van SoftwareReviews en Info-Tech onderzoeksgroep zijn we, op basis van onze emotionele voetafdruk, marktleider en dit bevestigt dat we je een goed gevoel geven over elk aspect van de klantervaring.
SV I en ny undersökning från SoftwareReviews och Info-Tech Research Group runt kundupplevelsen får vi bästa betyg. Detta bekräftar att våra kunder trivs och mår bra.
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | ny |
enquête | undersökning |
bevestigt | bekräftar |
NL Het is ongelooflijk gedetailleerd en stelt je in staat om te ploeteren in elk mogelijk aspect van de samenleving, tot aan het management van individuele bedrijven, inclusief het aannemen en ontslaan van personeel.
SV Den är otroligt detaljerad och låter dig ägna dig åt alla möjliga aspekter av samhället ända ner till ledningen av enskilda företag, inklusive anställning och avskedande av personal.
holandês | sueco |
---|---|
ongelooflijk | otroligt |
gedetailleerd | detaljerad |
mogelijk | möjliga |
individuele | enskilda |
inclusief | inklusive |
personeel | personal |
NL Sony heeft het weer gedaan. Er was een al uitstekend paar ruisonderdrukkende buds voor nodig en bijna elk aspect verbeterd, wat resulteerde in een
SV Sony har gjort det igen. Det har tagit ett redan utmärkt par brusreducerande knoppar och förbättrat nästan alla aspekter, vilket resulterar i en
holandês | sueco |
---|---|
sony | sony |
gedaan | gjort |
uitstekend | utmärkt |
bijna | nästan |
verbeterd | förbättrat |
NL Een softwaresysteem dat je kan helpen bij het beheren van elk aspect van een geschaald innovatieprogramma, van concept tot realiteit.
SV Viima är ett bra sätt att samla in och utveckla idéer. Dessutom är den gratis för upp till 50 användare och kan tas i bruk på bara några minuter.
holandês | sueco |
---|---|
kan | kan |
NL Pas elk aspect van je kaart aan om je geografische gebied te omvatten
SV Anpassa varje aspekt av kartan för att täcka ditt geografiska område
holandês | sueco |
---|---|
pas | anpassa |
elk | varje |
aspect | aspekt |
geografische | geografiska |
gebied | område |
je | ditt |
NL Met een solide workflow kunnen projectmanagers elk aspect van het project overzien en controleren tot op het meest granulaire niveau
SV Med en solid arbetsflödesuppsättning kan projektledare övervaka och kontrollera varje enskild aspekt av projektet ner till den mest detaljerade nivån
holandês | sueco |
---|---|
solide | solid |
kunnen | kan |
aspect | aspekt |
niveau | nivå |
NL Als projectmanager moet je elk aspect van het project begrijpen voordat je het aanpakt
SV Som projektledare måste du förstå varje aspekt av projektet innan du tar itu med det
holandês | sueco |
---|---|
aspect | aspekt |
begrijpen | förstå |
NL Het is ongelooflijk gedetailleerd en stelt u in staat om te ploeteren in elk mogelijk aspect van de samenleving, tot aan het management van individuele bedrijven, inclusief het aannemen en ontslaan van personeel.
SV Den är otroligt detaljerad och låter dig ägna dig åt alla möjliga aspekter av samhället ända ner till ledningen av enskilda företag, inklusive anställning och avskedande av personal.
holandês | sueco |
---|---|
ongelooflijk | otroligt |
gedetailleerd | detaljerad |
mogelijk | möjliga |
individuele | enskilda |
inclusief | inklusive |
personeel | personal |
NL Dat kan ook vaak het geval zijn, alleen niet in elk aspect van het gebruik.
SV Det kan ofta vara fallet också, bara inte i varje enskild aspekt av användningen.
holandês | sueco |
---|---|
alleen | bara |
aspect | aspekt |
gebruik | användningen |
ook | också |
NL Blijf op de hoogte van elk aspect van je bedrijf en zorg ervoor dat alles op schema blijft. Je kunt de voortgang, tijdlijnen en budgetten in één oogopslag volgen.
SV Håll koll på varje del av din verksamhet och se till att allt går som det ska. Du kan spåra framsteg, tidslinjer och budgetar med ett ögonkast.
holandês | sueco |
---|---|
blijf | håll |
bedrijf | verksamhet |
voortgang | framsteg |
tijdlijnen | tidslinjer |
budgetten | budgetar |
oogopslag | se |
NL Van marketingmateriaal tot e-mails voor klanten, speelt Engelse vaardigheid een rol in elk aspect van zakelijke communicatie
SV Från marknadsföringsmaterial till e-post till kunder spelar engelska kunskaper en roll i alla aspekter av affärskommunikation
holandês | sueco |
---|---|
klanten | kunder |
speelt | spelar |
rol | roll |
NL Dat kan ook vaak het geval zijn, alleen niet in elk aspect van het gebruik.
SV Det kan ofta vara fallet också, bara inte i varje enskild aspekt av användningen.
holandês | sueco |
---|---|
alleen | bara |
aspect | aspekt |
gebruik | användningen |
ook | också |
NL Sony heeft een al uitstekende ANC-hoofdtelefoon genomen - in dit geval de WF-1000XM3 -knoppen - en heeft bijna elk aspect verbeterd, wat resulteert in een toonaangevend product
SV Sony har tagit ett redan utmärkt par ANC-hörlurar - WF-1000XM3- knopparna, i det här fallet - och förbättrat nästan alla aspekter, vilket resulterar i en klassledande produkt
holandês | sueco |
---|---|
sony | sony |
uitstekende | utmärkt |
bijna | nästan |
verbeterd | förbättrat |
product | produkt |
knoppen | knopparna |
NL Blijf op de hoogte van elk aspect van je bedrijf en zorg ervoor dat alles op schema blijft. Je kunt de voortgang, tijdlijnen en budgetten in één oogopslag volgen.
SV Håll koll på varje del av din verksamhet och se till att allt går som det ska. Du kan spåra framsteg, tidslinjer och budgetar med ett ögonkast.
holandês | sueco |
---|---|
blijf | håll |
bedrijf | verksamhet |
voortgang | framsteg |
tijdlijnen | tidslinjer |
budgetten | budgetar |
oogopslag | se |
NL Pas elk aspect van je kaart aan om je geografische gebied te omvatten
SV Anpassa varje aspekt av kartan för att täcka ditt geografiska område
holandês | sueco |
---|---|
pas | anpassa |
elk | varje |
aspect | aspekt |
geografische | geografiska |
gebied | område |
je | ditt |
NL Apple heeft er lang de voorkeur aan gegeven controle te hebben over elk aspect van zijn producten.
SV Apple har länge föredragit att ha kontroll över alla aspekter av sina produkter.
holandês | sueco |
---|---|
lang | länge |
controle | kontroll |
producten | produkter |
NL Het wordt geconfronteerd met wat meer concurrentie, zoals de Samsung Galaxy S22-serie, maar de iPhone 13 blijft zijn mannetje staan en blijft in elk aspect presteren.
SV Den ställs inför lite mer konkurrens, som Samsung Galaxy S22-serien, men iPhone 13 fortsätter att hålla sig och den fortsätter att leverera i alla aspekter.
holandês | sueco |
---|---|
concurrentie | konkurrens |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
iphone | iphone |
NL (Pocket-lint) - Toen we de Nissan Juke voor het eerst testten, vonden we hem leuk, maar we waren niet helemaal enthousiast over elk aspect. Dus stapten we met enige schroom de vernieuwde Juke uit 2014 binnen.
SV (Pocket-lint) - När vi först granskade Nissan Juke tyckte vi att det var kul, men vi var inte helt glada över alla aspekter. Så vi gick in i den förnyade Juke 2014 med viss oro.
holandês | sueco |
---|---|
nissan | nissan |
leuk | kul |
NL Beheer elk aspect van je verkoopproces. | monday.com
SV Hantera varje del av dina försäljningsprocesser | monday.com
holandês | sueco |
---|---|
beheer | hantera |
elk | varje |
je | dina |
NL Blijf op de hoogte van elk aspect van je bedrijf en zorg ervoor dat alles op schema blijft. Je kunt de voortgang, tijdlijnen en budgetten in één oogopslag volgen.
SV Håll koll på varje del av din verksamhet och se till att allt går som det ska. Du kan spåra framsteg, tidslinjer och budgetar med ett ögonkast.
holandês | sueco |
---|---|
blijf | håll |
bedrijf | verksamhet |
voortgang | framsteg |
tijdlijnen | tidslinjer |
budgetten | budgetar |
oogopslag | se |
NL Rapporten helpen u elk aspect van trefwoord prestatie te analyseren om een winnende zoekterm strategie te handhaven. Rapporten zijn volledig aanpasbaar, mooi ontworpen, en gemakkelijk te delen met klanten of andere teamleden.
SV Rapporterna hjälper dig att analysera varje aspekt av nyckelordsprestanda för att upprätthålla en vinnande sökordsstrategi. Rapporterna är helt anpassningsbara, vackert utformade och lätta att dela med kunder eller andra teammedlemmar.
holandês | sueco |
---|---|
helpen | hjälper |
aspect | aspekt |
handhaven | upprätthålla |
aanpasbaar | anpassningsbara |
mooi | vackert |
ontworpen | utformade |
klanten | kunder |
teamleden | teammedlemmar |
gemakkelijk | lätta |
NL Verbind met de tools die je al gebruikt om elk aspect van je werk te stroomlijnen
SV Anslut till verktygen du redan använder för att effektivisera varje del av ditt arbete
holandês | sueco |
---|---|
verbind | anslut |
tools | verktygen |
gebruikt | använder |
werk | arbete |
stroomlijnen | effektivisera |
al | redan |
NL Apple wil CarPlay uitbreiden zodat het elk aspect van je voertuig kan besturen
SV Apple vill utöka CarPlay så att det kan styra varje aspekt av ditt fordon
holandês | sueco |
---|---|
uitbreiden | utöka |
aspect | aspekt |
voertuig | fordon |
NL Apple heeft plannen om CarPlay uit te breiden om elk aspect van het voertuig van een eigenaar te besturen.
SV Apple har planer på att utöka CarPlay för att styra alla aspekter av ägarens fordon.
holandês | sueco |
---|---|
plannen | planer |
breiden | utöka |
voertuig | fordon |
NL Net als bij die spellen is het aspect van de open wereld beperkt. Sommige van de speelregios kunnen worden bezocht, met geheimen en secundaire takenbeloningen voor het opnemen van elk hoekje en gaatje.
SV Liksom dessa spel är den öppna världsaspekten begränsad. Några av spelregionerna kan reste sig runt, med hemligheter och sekundära uppgifter som belöningar för att ta i varje krok och vinkel.
holandês | sueco |
---|---|
spellen | spel |
beperkt | begränsad |
geheimen | hemligheter |
NL Op zulke plaatsen is een mooie, warme tuniek nodig die de gedachte laat zien die aan elk klein aspect is besteed.
SV En fin, varm tunika kommer att behövas på sådana ställen och visar tanken på varje liten aspekt.
holandês | sueco |
---|---|
plaatsen | ställen |
mooie | fin |
warme | varm |
klein | liten |
aspect | aspekt |
NL De 2020 iMac is een welkome prestatieverbetering ten opzichte van de 2019-versie. Elk aspect van deze hardware is up-to-date, professioneler dan ooit
SV IMac 2020 är en välkommen prestationsförstärkning jämfört med 2019-versionen. Varje enskild aspekt av den här hårdvaran är uppdaterad, mer
holandês | sueco |
---|---|
welkome | välkommen |
aspect | aspekt |
up-to-date | uppdaterad |
NL We ontwerpen en testen elk aspect van onze stoel om ervoor te zorgen dat ze steviger en comfortabeler zijn dan ooit.
SV Vi designar och testar varje aspekt av våra stolar för att se till att de är robustare och bekvämare än någonsin.
Mostrando 50 de 50 traduções