SV Ibland kommer källor att be om att vara anonyma, och vi kommer att arbeta med dem för att skydda deras anonymitet för att skydda källans professionella ställning.
"skydda våra" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Ibland kommer källor att be om att vara anonyma, och vi kommer att arbeta med dem för att skydda deras anonymitet för att skydda källans professionella ställning.
NL Soms vragen bronnen om anoniem te blijven, en we zullen met hen samenwerken om hun anonimiteit te beschermen in het belang van de bescherming van de professionele reputatie van de bron.
sueco | holandês |
---|---|
källor | bronnen |
anonymitet | anonimiteit |
SV Ibland kommer källor att be om att vara anonyma, och vi kommer att arbeta med dem för att skydda deras anonymitet för att skydda källans professionella ställning.
NL Soms vragen bronnen om anoniem te blijven, en we zullen met hen samenwerken om hun anonimiteit te beschermen in het belang van de bescherming van de professionele reputatie van de bron.
sueco | holandês |
---|---|
källor | bronnen |
anonymitet | anonimiteit |
SV Ibland ber källorna om att få vara anonyma, och vi samarbetar med dem för att skydda deras anonymitet i syfte att skydda källans yrkesmässiga ställning.
NL Soms vragen bronnen anoniem te blijven, en wij zullen met hen samenwerken om hun anonimiteit te beschermen in het belang van de bescherming van de professionele status van de bron.
sueco | holandês |
---|---|
anonymitet | anonimiteit |
om | vragen |
SV För att skydda mot skada: Vi kan om nödvändigt använda dina personuppgifter för att skydda våra, dina och andras rättigheter och säkerhet, för t ex säkerhet, förebyggande av bedrägerier och för att upptäcka incidenter.
NL Beschermen tegen schade: we kunnen uw Persoonsgegevens gebruiken als dat nodig is om de rechten en veiligheid van ons, u of anderen te beschermen, bijvoorbeeld voor beveiliging, fraudepreventie en detectie van incidenten.
SV Skydda din integritet online, ta bort annonser och skydda DNS med iTop VPN.
NL Bescherm uw online privacy, Verwijder Advertenties en Bescherm DNS met iTop VPN.
sueco | holandês |
---|---|
skydda | bescherm |
din | uw |
integritet | privacy |
online | online |
annonser | advertenties |
dns | dns |
vpn | vpn |
SV När du ställer in ditt konto rekommenderar vi starkt att du använder ett starkt och säkert lösenord och ställer in tvåfaktorautentisering för att skydda ditt konto från att användas av någon annan och för att skydda det
NL Bij het instellen van uw account raden we u ten zeerste aan een sterk en veilig wachtwoord te gebruiken en twee-factorenauthenticatie in te stellen om te voorkomen dat uw account door iemand anders wordt gebruikt en om het veilig te houden
sueco | holandês |
---|---|
konto | account |
starkt | sterk |
lösenord | wachtwoord |
annan | anders |
SV Skydda din integritet online, ta bort annonser och skydda DNS med iTop VPN.
NL Bescherm uw online privacy, Verwijder Advertenties en Bescherm DNS met iTop VPN.
sueco | holandês |
---|---|
skydda | bescherm |
din | uw |
integritet | privacy |
online | online |
annonser | advertenties |
dns | dns |
vpn | vpn |
SV Det handlar om att skydda din identitet när du gör internetbankärenden, blockera skadlig programvara och skydda dig själv när du spelar online.
NL Dat gaat van het beschermen van uw identiteit tijdens het online bankieren, het blokkeren van malware, tot het beveiligen van uzelf tijdens het online gamen.
sueco | holandês |
---|---|
identitet | identiteit |
blockera | blokkeren |
själv | uzelf |
spelar | gamen |
online | online |
SV Okta följer hela tiden de senaste säkerhets och identitetsstandarderna. Skydda idag, skydda i morgon.
NL Okta past zich voortdurend aan de nieuwste beveiligings- en identitystandaarden aan. Zo bent u niet alleen vandaag, maar ook morgen veilig.
sueco | holandês |
---|---|
senaste | nieuwste |
skydda | veilig |
idag | vandaag |
SV Skydda fjärråtkomst till ditt nätverk genom VPN-integrationer. Vi har integrationer med Palo Alto Networks GlobalProtect, Cisco AnyConnect och Fortinet FortiGate för att skydda dina anställda och data.
NL Beveilig externe toegang tot uw netwerk met behulp van VPN-integraties. Wij bieden integraties met Palo Alto Networks GlobalProtect, Cisco AnyConnect en Fortinet FortiGate om uw werknemers en data veilig te houden.
sueco | holandês |
---|---|
nätverk | netwerk |
integrationer | integraties |
anställda | werknemers |
data | data |
SV Få kraften att skydda. Upptäck hur vår prisbelönta säkerhet hjälper till att skydda det som är viktigast för dig.
NL Bekroonde bescherming. Ontdek hoe onze bekroonde beveiliging elk aspect van jouw digitale leven beschermt.
sueco | holandês |
---|---|
upptäck | ontdek |
SV Få kraften att skydda. Upptäck hur vår prisbelönta säkerhet hjälper till att skydda det som är viktigast för dig.
NL Bekroonde bescherming. Ontdek hoe onze bekroonde beveiliging elk aspect van jouw digitale leven beschermt.
sueco | holandês |
---|---|
upptäck | ontdek |
SV Få kraften att skydda. Upptäck hur vår prisbelönta säkerhet hjälper till att skydda det som är viktigast för dig.
NL Bekroonde bescherming. Ontdek hoe onze bekroonde beveiliging elk aspect van jouw digitale leven beschermt.
sueco | holandês |
---|---|
upptäck | ontdek |
SV Att skydda dig själv online är en viktig uppgift idag. VeePN tar bort oron över din säkerhet på Internet. Skydda dina:
NL Uzelf online beschermen is tegenwoordig essentieel. VeePN neemt de zorgen over de veiligheid van uw Internet-profiel van u weg. Beveilig uw:
sueco | holandês |
---|---|
själv | uzelf |
viktig | essentieel |
tar | neemt |
SV Med säkerhet online är konsistens nyckeln. Därför är det viktigt att skydda alla enheter du använder. Med VeePN kan du enkelt skydda alla dina apparater och göra din data omöjlig att stjäla. Lär dig mer
NL Online beveiliging moet constant zijn. Daarom moeten al uw apparaten beschermd zijn. Met VeePN beveiligt u al uw apparaten, zodat het onmogelijk is om uw informatie te stelen. Meer weten
sueco | holandês |
---|---|
online | online |
därför | daarom |
data | informatie |
stjäla | stelen |
SV Att skydda din trafik utan att skydda DNS-frågor är värdelöst. VeePN leder DNS-frågor via en krypterad tunnel och interagerar inte med externa DNS-leverantörer. Vi kan erbjuda dig ett komplett skydd för både din trafik och dina DNS-frågor.
NL Uw verkeer beschermen zonder DNS-zoekopdrachten af te schermen is nutteloos. VeePN stuurt DNS-zoekopdrachten via een versleutelde tunnel, zonder interactie met externe DNS-providers. Wij beschermen uw verkeer en uw DNS-zoekopdrachten.
sueco | holandês |
---|---|
skydda | beschermen |
trafik | verkeer |
interagerar | interactie |
externa | externe |
SV Med VeePNs extra funktioner kan du skydda fler enheter med extra platser, eller njuta av webben via en egen server. Skydda dina enheter för att skapa en kraftfull sköld. Vi sätter säkerheten först!
NL Met VeePN’s extra functies, kunt u meer apparaten beschermen met extra slots, of van het web genieten met een gerichte server. Bescherm al uw apparaten om een sterke schil te creëren. Uw veiligheid is #1!
sueco | holandês |
---|---|
funktioner | functies |
enheter | apparaten |
webben | web |
server | server |
SV Skydda all din elektroniska utrustning. Du behöver inte välja mellan din PC, Notebook och iPad. Skydda allt med vår VPN.
NL Bescherm al uw elektronische apparaten. U hoeft niet te kiezen tussen uw PC, notebook, en iPad. Bescherm alles met onze VPN.
sueco | holandês |
---|---|
skydda | bescherm |
elektroniska | elektronische |
behöver | hoeft |
välja | kiezen |
pc | pc |
ipad | ipad |
vpn | vpn |
SV Vi gör vårt yttersta för att skydda dina personuppgifter och har vidtagit lämpliga åtgärder för att skydda dem när de överförs internationellt, i enlighet med gällande lagstiftning
NL Wij zijn erop gericht uw Persoonsgegevens te beschermen en hebben mechanismen geïmplementeerd om uw gegevens te beschermen als deze internationaal worden overgedragen, in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving
SV Läs vad våra kunder har att säga om att arbeta med oss för att skydda sina företag med våra lösningar.
NL Lees wat onze klanten te zeggen hebben over hun samenwerking met ons en de manier waarop onze oplossingen hun onderneming veilig houden.
sueco | holandês |
---|---|
läs | lees |
kunder | klanten |
skydda | veilig |
företag | onderneming |
lösningar | oplossingen |
SV av våra produkter och tjänster, (d) för att skydda egendom, rättigheter och säkerhet för oss, våra kunder eller allmänheten från skada eller olaglig verksamhet,
NL van onze producten en diensten, (d) om het eigendom, de rechten en de veiligheid van ons, onze klanten of het publiek te beschermen tegen schade of illegale activiteiten,
sueco | holandês |
---|---|
rättigheter | rechten |
kunder | klanten |
eller | of |
skada | schade |
verksamhet | activiteiten |
SV Vi använder data för att skydda våra kunders samt Sonos produkters och tjänsters säkerhet, upptäcka och förhindra bedrägerier, lösa tvister och för att genomdriva våra avtal
NL We gebruiken gegevens om de veiligheid en beveiliging van onze klanten, Sonos-producten en -services te beschermen, om fraude op te sporen en te voorkomen, om geschillen op te lossen en onze overeenkomsten te handhaven
sueco | holandês |
---|---|
data | gegevens |
kunders | klanten |
sonos | sonos |
förhindra | voorkomen |
avtal | overeenkomsten |
SV Vår första prioritet är att skydda våra anställda och att se till att bibehålla servicenivån till alla våra kunder och leverantörer.
NL Naast de veiligheid van onze medewerkers is het onze hoogste prioriteit ervoor te zorgen dat we onderbroken service van hoge kwaliteit blijven bieden aan onze klanten en taalexperts.
sueco | holandês |
---|---|
prioritet | prioriteit |
skydda | veiligheid |
anställda | medewerkers |
kunder | klanten |
SV Vi är dedikerade till att skydda våra kunders data. Vi följer de strängaste säkerhetsåtgärderna på marknaden så att du kan vara säker på att dina data är skyddade.
NL We doen er alles aan om de gegevens van onze klanten veilig te houden. We nemen de strengste beveiligingsmaatregelen die beschikbaar zijn, zodat je er zeker van kunt zijn dat je gegevens veilig worden bewaard.
sueco | holandês |
---|---|
kunders | klanten |
data | gegevens |
SV Vi är dedikerade till att skydda våra kunders data. Vi följer de strängaste säkerhetsåtgärderna på marknaden så att du kan vara säker på att dina data är skyddade.
NL We doen er alles aan om de gegevens van onze klanten veilig te houden. We nemen de strengste beveiligingsmaatregelen die beschikbaar zijn, zodat je er zeker van kunt zijn dat je gegevens veilig worden bewaard.
sueco | holandês |
---|---|
kunders | klanten |
data | gegevens |
SV Läs vad våra kunder har att säga om att arbeta med oss för att skydda sina företag med våra lösningar.
NL Lees wat onze klanten te zeggen hebben over hun samenwerking met ons en de manier waarop onze oplossingen hun onderneming veilig houden.
sueco | holandês |
---|---|
läs | lees |
kunder | klanten |
skydda | veilig |
företag | onderneming |
lösningar | oplossingen |
SV Att skydda våra kunders personuppgifter har varit och fortsätter att vara vår högsta prioritet
NL Het beschermen van de persoonlijke gegevens van onze klanten is en blijft onze topprioriteit
sueco | holandês |
---|---|
skydda | beschermen |
kunders | klanten |
SV av våra produkter och tjänster, (d) för att skydda egendom, rättigheter och säkerhet för oss, våra kunder eller allmänheten från skada eller olaglig verksamhet,
NL van onze producten en diensten, (d) om het eigendom, de rechten en de veiligheid van ons, onze klanten of het publiek te beschermen tegen schade of illegale activiteiten,
sueco | holandês |
---|---|
rättigheter | rechten |
kunder | klanten |
eller | of |
skada | schade |
verksamhet | activiteiten |
SV Vi är dedikerade till att skydda våra kunders data. Vi följer de strängaste säkerhetsåtgärderna på marknaden så att du kan vara säker på att dina data är skyddade.
NL We doen er alles aan om de gegevens van onze klanten veilig te houden. We nemen de strengste beveiligingsmaatregelen die beschikbaar zijn, zodat je er zeker van kunt zijn dat je gegevens veilig worden bewaard.
sueco | holandês |
---|---|
kunders | klanten |
data | gegevens |
SV Vi arbetar kontinuerligt med att rengöra och desinficera våra utrymmen och följa rengöringsscheman och rutiner för att skydda våra medlemmars och medarbetares välbefinnande.
NL We reinigen en desinfecteren onze ruimtes door onze schoonmaakschema's en -procedures te volgen om het welzijn van onze members en medewerkers te beschermen.
SV Vi arbetar hårt för att skydda våra och dina medarbetare genom att erbjuda en komplett och säker tjänst utan avbrott..
NL We werken hard om onze medewerkers en die van jou te beschermen door het bieden van een volledige, ononderbroken en veilige dienst.
sueco | holandês |
---|---|
arbetar | werken |
hårt | hard |
medarbetare | medewerkers |
komplett | volledige |
tjänst | dienst |
SV Skydda hela ditt digitala liv. Prova F‑Secure TOTAL 30 dagar kostnadsfritt och utforska våra säkerhetsprodukter:
NL Bescherm alle aspecten van het leven. Probeer F‑Secure TOTAL 30 dagen gratis inclusief onze belangrijkste producten:
sueco | holandês |
---|---|
hela | alle |
liv | leven |
prova | probeer |
f | f |
dagar | dagen |
fritt | gratis |
produkter | producten |
SV Det bästa sättet att skydda din identitet online är att säkra din privata information genom att använda starka lösenord samt aktivera multifaktorautentisering där det är möjligt, och vara försiktig med vad du delar på olika tjänster.
NL De beste manier om uw identiteit online te beschermen is uw privégegevens te beveiligen door sterke wachtwoorden te gebruiken en voorzichtig te zijn met wat u met verschillende services deelt.
sueco | holandês |
---|---|
sättet | manier |
identitet | identiteit |
online | online |
information | gegevens |
starka | sterke |
ord | woorden |
delar | deelt |
tjänster | services |
SV Du kan skydda dig mot detta med en pålitlig VPN-programvara.
NL U kunt uzelf beschermen met betrouwbare VPN-software.
sueco | holandês |
---|---|
dig | u |
pålitlig | betrouwbare |
SV Vattentätningen här är inte lika hög som Jabras dedikerade sporthörlurar (och vi förväntar oss att en aktiv version kommer att följa 2021), men IPX4-klassificeringen borde vara tillräcklig för att skydda mot enstaka regndusch
NL De waterdichtheid is hier niet zo hoog als die van Jabras speciale sporthoofdtelefoons (en we verwachten dat een actieve versie in 2021 volgt), maar de IPX4-classificatie zou voldoende moeten zijn om te beschermen tegen af en toe een regenbui
sueco | holandês |
---|---|
hög | hoog |
aktiv | actieve |
version | versie |
följa | volgt |
tillräcklig | voldoende |
SV Få reda på vilka nya funktioner som har introducerats för att skydda dina uppgifter och läs våra uppdaterade villkor och integritetspolicy.
NL Ontdek welke nieuwe functies zijn geïntroduceerd om uw gegevens veilig te houden en onze bijgewerkte gebruikersvoorwaarden en privacybeleid.
sueco | holandês |
---|---|
funktioner | functies |
skydda | veilig |
uppgifter | gegevens |
SV Det kombinerar våra Systems Management- och Endpoint Protection Plus-lösningar för att skydda, hantera och stödja företagsenheterna.
NL Combineert Systems Management en Endpoint Protection Plus voor bescherming, beheer en ondersteuning van uw zakelijke apparaten.
sueco | holandês |
---|---|
kombinerar | combineert |
protection | protection |
skydda | bescherming |
stödja | ondersteuning |
SV 3. Vi skyddar dina dataDina data är dina. Vi låter det vara så genom att skydda dem så bra vi rimligen kan för att förhindra att de hamnar i orätta händer.
NL 3. We beschermen uw gegevensUw gegevens zijn uw eigendom. Dat willen we zo houden door gegevens zo goed mogelijk te beschermen om te voorkomen dat ze in de verkeerde handen vallen.
sueco | holandês |
---|---|
data | gegevens |
bra | goed |
förhindra | voorkomen |
händer | handen |
SV Vi arbetar hårt för att våra kunder kan lita på vår förmåga att skydda deras data och integritet.
NL We werken er hard aan om ervoor te zorgen dat onze klanten erop kunnen vertrouwen dat we hun data en privacy te beschermen.
sueco | holandês |
---|---|
arbetar | werken |
hårt | hard |
kunder | klanten |
lita | vertrouwen |
skydda | beschermen |
data | data |
integritet | privacy |
SV Vi kan alla vara överens om att att hålla distansarbetare borta från företagets nätverk är det enda säkra sättet att skydda din organisation från cyberattacker
NL We zijn het er allemaal over eens dat het weren van externe medewerkers van het bedrijfsnetwerk de enige zekere manier is om uw organisatie te beschermen tegen cyberaanvallen
sueco | holandês |
---|---|
sättet | manier |
organisation | organisatie |
cyberattacker | cyberaanvallen |
SV rättslig process eller statlig begäran, (b) att genomdriva våra avtal, policyer och användarvillkor, (c) för att skydda säkerheten eller integriteten
NL juridische procedure of verzoek van de overheid, (b) om onze overeenkomsten, beleid en servicevoorwaarden af te dwingen, (c) om de veiligheid of integriteit te beschermen
sueco | holandês |
---|---|
rättslig | juridische |
eller | of |
begäran | verzoek |
avtal | overeenkomsten |
policyer | beleid |
c | c |
SV Vi vidtar rimliga åtgärder för att skydda din personliga information. Var dock medveten om att trots våra ansträngningar inga säkerhetsåtgärder
NL We nemen redelijke maatregelen om uw persoonlijke gegevens te beschermen. Houd er echter rekening mee dat er ondanks onze inspanningen geen beveiligingsmaatregelen zijn
sueco | holandês |
---|---|
rimliga | redelijke |
åtgärder | maatregelen |
personliga | persoonlijke |
information | gegevens |
ansträngningar | inspanningen |
SV skydda rättigheter, egendom eller säkerhet för våra användare, allmänheten eller enuvo och/eller när det krävs eller är tillåtet enligt lag.
NL beschermen van de rechten, het eigendom of de veiligheid van onze gebruikers, het publiek of enuvo en/of zoals wettelijk is vereist of toegestaan.
sueco | holandês |
---|---|
egendom | eigendom |
användare | gebruikers |
krävs | vereist |
tillåtet | toegestaan |
SV Om vi behandlar personuppgifter enligt ovan i syfte att skydda våra rättmätiga intressen som har företräde i intressebalanseringen kan du neka sådan databehandling med effekt i framtiden
NL Als we persoonsgegevens verwerken, zoals hierboven beschreven, om onze gerechtvaardigde belangen te beschermen die na afweging zwaarder doorwegen, kun je nog altijd bezwaar maken tegen deze gegevensverwerking
sueco | holandês |
---|---|
personuppgifter | persoonsgegevens |
skydda | beschermen |
intressen | belangen |
du | je |
SV Våra munskydd basic, som kan beställas från fem exemplar, är inte klassade som personlig skyddsutrustning och inte heller som medicinsk utrustning, men är däremot en utmärkt produkt för att skydda dig och dina medarbetare.
NL Onze Basic maskers, vanaf 5 stuks verkrijgbaar, zijn geen persoonlijk beschermingsmiddel noch een medisch hulpmiddel, maar kunnen wel helpen om uzelf en uw medewerkers te beschermen.
sueco | holandês |
---|---|
personlig | persoonlijk |
medarbetare | medewerkers |
SV ("Splashtop") åtagande att skydda integriteten för personer som besöker våra webbplatser och som registrerar sig för att använda de produkter och tjänster (enligt definition nedan) som vi marknadsför för prenumeration ("Prenumerant")
NL ("Splashtop") om de privacy te beschermen van individuen die onze Websites bezoeken en die zich registreren om de producten en Dienst(en) te gebruiken (zoals hieronder gedefinieerd) die we op de markt brengen voor abonnement ("Abonnee")
sueco | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
skydda | beschermen |
integriteten | privacy |
besöker | bezoeken |
webbplatser | websites |
registrerar | registreren |
prenumeration | abonnement |
SV Allmänna dataskyddsförordningen (GDPR): För våra kunders efterlevnad och för att skydda deras personuppgifter.
NL Algemene verordening gegevensbescherming (AVG). Voor het succes van onze klanten en de bescherming van hun persoonsgegevens.
sueco | holandês |
---|---|
allmänna | algemene |
kunders | klanten |
skydda | bescherming |
personuppgifter | persoonsgegevens |
SV Att skydda våra kunders information och deras användares och kandidaternas integritet är oerhört viktigt för oss
NL Het beschermen van de informatie van onze klanten en de privacy van hun gebruikers en kandidaten is uitermate belangrijk voor ons
sueco | holandês |
---|---|
skydda | beschermen |
kunders | klanten |
användares | gebruikers |
integritet | privacy |
viktigt | belangrijk |
SV Vattentätningen här är inte lika hög som Jabras dedikerade sporthörlurar (och vi förväntar oss att en aktiv version kommer att följa 2021), men IPX4-klassificeringen borde vara tillräcklig för att skydda mot enstaka regndusch
NL De waterdichtheid is hier niet zo hoog als die van Jabras speciale sporthoofdtelefoons (en we verwachten dat een actieve versie in 2021 volgt), maar de IPX4-classificatie zou voldoende moeten zijn om te beschermen tegen af en toe een regenbui
sueco | holandês |
---|---|
hög | hoog |
aktiv | actieve |
version | versie |
följa | volgt |
tillräcklig | voldoende |
SV Först och främst, om du vill ha något lite mer omfattande för att skydda din telefon, och du är också ett fan av Apples utmärkta nya MagSafe -system, då kan MagEZ Case 2 vara fallet för dig.
NL Ten eerste, als je iets substantiëler wilt om je telefoon te beschermen, en je bent ook een fan van het uitstekende nieuwe MagSafe-systeem van Apple, dan is de MagEZ Case 2 misschien iets voor jou.
sueco | holandês |
---|---|
telefon | telefoon |
utmärkta | uitstekende |
nya | nieuwe |
kan | misschien |
Mostrando 50 de 50 traduções