Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "grunden skapar dessa" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grunden skapar dessa" de sueco para holandês

Traduções de grunden skapar dessa

"grunden skapar dessa" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

grunden aantal als basis bij dat de deze die diensten een eigen en hebben heeft het het is hij in is kan krijgen kunnen maar meer met net of te tot van van de voor wat worden zijn
skapar aan aanmaken alle app bieden biedt bij creëert creëren dan dat de deze die door echt een eenvoudig eigen elk elke en gaan gebruiken gebruikt goed hebben hebt heeft het hun iets in in de is jouw kan kun kunnen maak maakt maken manier mee met moet naar niet nog of om te ons onze op op de opzetten over sjabloon te tot uit van van de via voor voor de waar wanneer wat werken weten wij wil je worden ze zien zijn zoals zodat
dessa - aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere audio beide bekijken bent beschikbaar betekent bevatten bieden biedt bij bijvoorbeeld blijven dan dat de de meeste deze die dingen dit doen doet door door de drie dus echt echter een een aantal een paar eenvoudig eigen elk elke en enkele er is er zijn ervoor extra gaan gaat gebruikt geen geluid gemakkelijk geweldig gewoon goed hebben hebt heeft helpen het het is hier hij hoe hoewel houden hun iets in in de in deze informatie inhoud is is het is niet je kan komen krijgen kunnen maakt maar maken meer meeste mensen met moet moeten mogelijk naar niet niet- niets nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar plaats pro producten samen site sommige staat steeds te tegen terwijl tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar wanneer was wat we we hebben website welke weten wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zijn niet zo zoals zodat zonder zou zullen één

Tradução de sueco para holandês de grunden skapar dessa

sueco
holandês

SV Webbhosting är som grunden för din webbplats. Du behöver grunden för att bygga webbplatsen.

NL Webhosting is het fundament van je website. Je hebt de basis nodig om je website te bouwen.

sueco holandês
grunden basis
webbplats website
behöver nodig

SV Du kommer att lära dig hur du skapar en webbutik eller målsidor för företagstema med tre sociala knappar eller hur du gör din knappprodukt från grunden i vårt hjälpcenter

NL In ons Helpcentrum leert u hoe u een landingspagina voor een online winkel of een bedrijfsthema maakt met drie sociale knoppen, of hoe u een volledig nieuw knoppenproduct maakt

sueco holandês
hur hoe
sociala sociale
knappar knoppen

SV Descript är en fantastisk tjänst som i grunden är en Google Docs-stilredigerare för transkriptioner som de automatiskt skapar

NL Descript is een geweldige dienst die in feite een Google Docs-stijl editor is voor transcripten die ze automatisch maken

sueco holandês
fantastisk geweldige
tjänst dienst
google google
automatiskt automatisch
skapar maken

SV Observera dock att vi inte försämrar de ursprungliga poängen (dessa förblir på plats, med ett "första publicerat" datum som visas i grunden för domen för tydlighetens skull)

NL Merk echter op dat we de originele scores niet verlagen (deze blijven op hun plaats, met voor de duidelijkheid een "eerste publicatie"-datum aan de basis van het vonnis)

sueco holandês
vi we
ursprungliga originele
plats plaats
datum datum
grunden basis

SV AirPlay 2 rullades ut som en del av iOS 11.4. Den fullständiga listan över kompatibla enheter är som följer och dessa är i grunden de Apple-enheter som du kan använda:

NL AirPlay 2 is uitgerold als onderdeel van iOS 11.4. De volledige lijst met compatibele apparaten is als volgt en dit zijn in feite de Apple-apparaten die u kunt gebruiken:

sueco holandês
ios ios
fullständiga volledige
kompatibla compatibele
enheter apparaten
följer volgt
använda gebruiken

SV Alla dessa produkter är väldigt lika i grunden

NL Al deze producten lijken in de kern erg op elkaar

sueco holandês
produkter producten
väldigt erg
i in

SV I grunden är dessa helt olika designmetoder för liknande produkter. Båda är utformade för att placera den Alexa-drivna enheten i ditt rum och ge dig en ganska stor skärm.

NL In wezen zijn dit totaal verschillende ontwerpbenaderingen van vergelijkbare producten. Beide zijn ontworpen om dat door Alexa aangedreven apparaat in je kamer te plaatsen en je een behoorlijk groot scherm te geven.

sueco holandês
liknande vergelijkbare
produkter producten
utformade ontworpen
enheten apparaat
rum kamer
ge geven
ganska behoorlijk
stor groot
skärm scherm

SV Den rättsliga grunden den tillfälliga lagringen av dessa data är artikel 6.1 f i GDPR.

NL De rechtsgrondslag voor de tijdelijke opslag van deze gegevens is artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.

sueco holandês
data gegevens
f f
gdpr avg

SV Den rättsliga grunden för behandling av dessa data är artikel 6.1 f i GDPR.

NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.

sueco holandês
behandling verwerking
data gegevens
f f
gdpr avg

SV Den rättsliga grunden för behandling av dessa data är artikel 6.1 b och artikel 6.1 c i GDPR.

NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.

sueco holandês
behandling verwerking
data gegevens
gdpr avg

SV Den rättsliga grunden för behandling av dessa data är artikel 6.1 a och artikel 6.1 f i GDPR.

NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is artikel 6, lid 1, onder a) en f), van de AVG.

sueco holandês
behandling verwerking
data gegevens
a a
f f
gdpr avg

SV Det är värt att lägga extra mycket på maskinens kärndelar – CPU och moderkort – eftersom dessa är grunden för datorn och mycket svårare att byta ut och uppgradera i framtiden.

NL Het is de moeite waard om extra uit te geven aan de kernonderdelen van de machine - de CPU en het moederbord - aangezien deze de basis van de computer vormen en in de toekomst veel moeilijker te vervangen en te upgraden zijn.

sueco holandês
värt waard
extra extra
mycket veel
cpu cpu
grunden basis
datorn computer
svårare moeilijker
uppgradera upgraden
framtiden toekomst

SV Observera dock att vi inte försämrar de ursprungliga poängen (dessa förblir på plats, med ett "första publicerat" datum som visas i grunden för domen för tydlighetens skull)

NL Merk echter op dat we de originele scores niet verlagen (deze blijven op hun plaats, met voor de duidelijkheid een "eerste publicatie"-datum aan de basis van het vonnis)

sueco holandês
vi we
ursprungliga originele
plats plaats
datum datum
grunden basis

SV Den rättsliga grunden för att behandla dessa uppgifter är vårt berättigade intresse av att kunna erbjuda våra webbplatser och driva dem efter behov (artikel 6.1 f GDPR).

NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is ons gerechtvaardigd belang om onze websites te kunnen aanbieden en deze naar behoren te kunnen exploiteren (artikel 6, lid 1, onder f), AVG).

sueco holandês
behandla verwerking
uppgifter gegevens
intresse belang
erbjuda aanbieden
webbplatser websites
f f
gdpr avg

SV Den rättsliga grunden för behandling av dessa data är artikel 6.1 f i GDPR.

NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is artikel 6, lid 1, onder a), van de AVG.

sueco holandês
behandling verwerking
data gegevens
gdpr avg

SV Den rättsliga grunden för behandling av dessa data är artikel 6.1 b och artikel 6.1 c i GDPR.

NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is artikel 6, lid 1, onder b) en c), van de AVG.

sueco holandês
behandling verwerking
data gegevens
c c
gdpr avg

SV Den rättsliga grunden för att behandla dessa uppgifter är vårt berättigade intresse av att kunna kontakta användare av våra webbplatser elektroniskt (artikel 6.1 f GDPR).

NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is ons gerechtvaardigd belang om gebruikers van onze websites elektronisch te kunnen benaderen (artikel 6, lid 1, onder f), AVG).

sueco holandês
behandla verwerking
uppgifter gegevens
intresse belang
användare gebruikers
webbplatser websites
elektroniskt elektronisch
f f
gdpr avg

SV Den rättsliga grunden för att behandla dessa uppgifter är vårt berättigade intresse av att få betyg av vår kundtjänst (artikel 6.1 f GDPR).

NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is ons rechtmatig belang bij het ontvangen van beoordelingen van onze klantenservice (artikel 6, lid 1, onder f), AVG).

sueco holandês
behandla verwerking
uppgifter gegevens
intresse belang
f f
gdpr avg

SV Den rättsliga grunden för att behandla dessa uppgifter är Artikel 6.1 b GDPR och vårt berättigade intresse av att driva ett användarforum (artikel 6.1 f GDPR).

NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is artikel 6, lid 1, onder b), van de AVG en ons rechtmatig belang om een gebruikersforum te beheren (artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG).

sueco holandês
behandla verwerking
uppgifter gegevens
gdpr avg
intresse belang
f f

SV Den rättsliga grunden för att behandla dessa uppgifter är vårt berättigade intresse av att blogginlägg kommenteras och att utbyta information med användare av vår blogg (Artikel 6.1 f GDPR).

NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is ons gerechtvaardigd belang om blogberichten te laten becommentariëren en om informatie uit te wisselen met gebruikers van onze blog (artikel 6, lid 1, onder f), AVG).

sueco holandês
behandla verwerking
intresse belang
utbyta wisselen
användare gebruikers
blogg blog
f f
gdpr avg

SV Den rättsliga grunden för att behandla dessa uppgifter är vårt berättigade intresse av att genomföra enkäter med våra kunder (artikel 6.1 f GDPR).

NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is ons rechtmatig belang bij het houden van enquêtes onder onze klanten (artikel 6, lid 1, onder f), AVG).

sueco holandês
behandla verwerking
uppgifter gegevens
intresse belang
enkäter enquêtes
kunder klanten
f f
gdpr avg

SV Dessa små förändringar är till hjälp, men grunden för Series X är dess fantastiska kraft och förmågan att köra i princip alla Xbox-spel från det senaste decenniet.

NL Deze kleine veranderingen helpen, maar het fundament van de Series X is zijn superieure kracht en de mogelijkheid om vrijwel elke Xbox-game van het afgelopen decennium te spelen.

sueco holandês
små kleine
förändringar veranderingen
hjälp helpen
series series
kraft kracht

SV Det förklarar en del av förtrogenheten mellan dessa märken - i grunden är de ungefär samma bil.

NL Dat verklaart een deel van de bekendheid tussen deze merken - in wezen zijn ze vrijwel dezelfde auto.

sueco holandês
förklarar verklaart
märken merken
ungefär vrijwel

SV Alla dessa produkter är väldigt lika i grunden

NL Al deze producten lijken in de kern erg op elkaar

sueco holandês
produkter producten
väldigt erg
i in

SV - Lär dig hur man tar en snap och skapar en berättelse Ta reda på vad alla dessa olika ikoner och emoji betyder Upptäck mer om dessa AR-linser och hur de fungerar Här är allt du behöver veta om Snapchat

NL - Leer hoe je in een handomdraai een verhaal maakt Zoek uit wat al die verschillende pictogrammen en emojis betekenen Ontdek meer over die AR-lenzen en hoe ze werken Hier is alles wat je moet weten over Snapchat

sueco holandês
skapar maakt
berättelse verhaal
ikoner pictogrammen
upptäck ontdek
mer meer
behöver moet
snapchat snapchat

SV Maria förklarade att ”utbildning skapar engagemang och engagemanget skapar nya idéer till utbildning

NL Maria legt uit hoe "training betrokkenheid genereert en betrokkenheid ideeën voor de training genereert

sueco holandês
utbildning training
idéer ideeën

SV Som du ser är WordPress Full Site Editing en efterlängtad förändring av hur vi skapar och utformar innehåll och hur utvecklare skapar nya Themes . 

NL Zoals je kunt zien, is WordPress Full Site Editing een langverwachte verandering in de manier waarop we inhoud creëren en ontwerpen en hoe ontwikkelaars nieuwe themes maken. 

sueco holandês
du je
wordpress wordpress
full full
site site
förändring verandering
innehåll inhoud
utvecklare ontwikkelaars
nya nieuwe

SV Om du frågar dig själv hur du skapar deras kontakta oss dollar rakningsklubb eller hur du skapar deras hjälpcenter google maps, kolla sedan exemplen som de flesta kontaktsidor ofta sätts

NL Als je je afvraagt hoe je hun contact us dollar shave club kunt creëren of hoe je hun help center google maps kunt maken, bekijk dan de voorbeelden die de meeste contactpagina's vaak plaatsen

sueco holandês
kontakta contact
dollar dollar
eller of
maps maps
kolla bekijk
ofta vaak

SV Även om WinZip inte skapar TAR GZ-filer, skapar det Zip-filer. Zip-filer liknar TAR GZ-filer och har många av samma fördelar och mer tillgänglighet.

NL Met WinZip kunt u geen Tar GZ-bestanden maken, maar wel Zip-bestanden. Zip-bestanden zijn vergelijkbaar met Tar GZ-bestanden en bieden veel van dezelfde voordelen, plus grotere toegankelijkheid.

sueco holandês
winzip winzip
skapar maken
liknar vergelijkbaar
fördelar voordelen
tillgänglighet toegankelijkheid

SV Företag runtom i världen är redo att öppna upp på ett säkert sätt. Med en datadriven plan har du grunden för stabilitet och tillväxt. Läs om hur vi kan hjälpa dig att komma igång.

NL Bedrijven over de hele wereld zijn er klaar voor om weer veilig open te gaan. Met een datagedreven plan zet je in op stabiliteit en groei. Ontdek hoe we je kunnen helpen starten.

sueco holandês
världen wereld
redo klaar
stabilitet stabiliteit
tillväxt groei

SV Myndigheter runtom i världen är redo att öppna upp sina verksamheter och regioner på ett säkert sätt. Med en datadriven plan har du grunden för stabilitet och tillväxt. Läs om hur vi kan hjälpa dig att komma igång.

NL Overheidsinstanties over de hele wereld zijn er klaar voor om instanties en regio's weer veilig te openen. Met een datagedreven plan ben je op de goede weg naar stabiliteit en groei. Ontdek hoe we je weer op weg kunnen helpen.

sueco holandês
myndigheter overheidsinstanties
världen wereld
redo klaar
öppna openen
plan plan
stabilitet stabiliteit
tillväxt groei

SV Resten av styrelsen har samma glöd, erfarenhet och engagemang, vilket lägger grunden för den fantastiska arbetsplats som Tableau är

NL Hun passie, ervaring en toewijding, net zoals die van de andere leden van de raad van bestuur, maken Tableau een prachtig bedrijf om voor te werken

sueco holandês
erfarenhet ervaring
engagemang toewijding
fantastiska prachtig
tableau tableau

SV SAFE är en svit för internet­säkerhet som du kan installera på din dator, mobil­telefon eller surf­platta. Den har en mängd olika funktioner och arbetar tyst i bak­grunden utan att enheten blir lång­sammare.

NL SAFE is een internet­beveiligings­suite die u kunt installeren op uw computer, smart­phone of tablet. Het wordt geleverd met een breed scala aan functies en werkt geruisloos op de achter­grond zonder uw apparaat te vertragen.

sueco holandês
svit suite
internet internet
dator computer
blir wordt

SV Denna policy tillsammans med våra användarvillkor och alla andra avtal mellan dig och oss och anger grunden för hur alla personuppgifter vi samlar in från dig, eller som du tillhandahåller oss, kommer att behandlas.

NL Dit beleid vormt samen met onze gebruiksvoorwaarden en eventuele andere overeenkomsten tussen u en ons de basis voor de verwerking van persoonsgegevens die wij van u verzamelen of die u aan ons verstrekt.

sueco holandês
policy beleid
avtal overeenkomsten
grunden basis
personuppgifter persoonsgegevens
eller of

SV Det här är grunden för fordons­spår­nings­system.

NL Dit is de basis voor voertuig­volg­sys­temen.

sueco holandês
grunden basis
fordons voertuig
spår volg

SV Skanna snabbt eller leta upp en produkt i ditt hus och ta reda på om den är full av giftiga kemikalier och cancerframkallande ämnen. (Varning: Du kommer att bli chockad.) Den här appen hjälper dig i grunden att handla rent.

NL Scan of zoek snel een product in uw huis en ontdek of het vol zit met giftige chemicaliën en kankerverwekkende stoffen. (Waarschuwing: u zult geschokt zijn.) Deze app helpt u in feite om schoon te winkelen.

sueco holandês
snabbt snel
leta zoek
produkt product
hus huis
full vol
ämnen stoffen
varning waarschuwing
appen app
hjälper helpt
handla winkelen

SV Pandora är en klassisk musikapp som i grunden är en digital radio. Det låter dig skapa stationer från dina favoritlåtar, artister eller genrer.

NL Pandora is een klassieke muziek-app die in feite een digitale radio is. Hiermee kunt u stations maken van uw favoriete nummers, artiesten of genres.

sueco holandês
klassisk klassieke
digital digitale
radio radio
stationer stations
artister artiesten

SV Det är i grunden ett kraftfullt verktyg för att hitta information om matematik, naturvetenskap och andra ämnen.

NL Het is in wezen een krachtig hulpmiddel voor het vinden van informatie over wiskunde, wetenschap en andere onderwerpen.

sueco holandês
kraftfullt krachtig
verktyg hulpmiddel
information informatie
ämnen onderwerpen

SV Det är en gratis app byggd från grunden för mobil

NL Het is een gratis app die vanaf de basis is ontwikkeld voor mobiel

sueco holandês
gratis gratis
app app
grunden basis
mobil mobiel

SV Låt dina anställda fokusera på era kärnprodukter i stället för att bygga en BI-lösning från grunden

NL Zorg ervoor dat je mensen zich bezighouden met je belangrijkste producten in plaats van met bouwen van een volledig nieuwe BI-oplossing

sueco holandês
stället plaats

SV De sparar dyrbar tid och lägger grunden för ditt arbete

NL Ze besparen kostbare tijd en leggen de basis voor uw werk

sueco holandês
sparar besparen
tid tijd
grunden basis
arbete werk

SV Vi formar våra produkten från grunden och uppåt för att sätta användaren först och låta allt annat komma därefter

NL We bouwen onze producten vanuit het niets, met de gebruiker voorop en de rest daarachter

sueco holandês
produkten producten

SV Vi tror på att fakta vinner. En samling data är en samling fakta och fakta är grunden för mänskliga framsteg. Hör direkt från våra kunder hur de använder Tableau för att få fram kraften i data.

NL Feiten zullen overwinnen. Een verzameling data is een verzameling feiten. Wij geloven dat die aan de basis liggen van onze vooruitgang. Hoor uit eerste hand hoe onze klanten Tableau gebruiken om zich te bewapenen met de kracht van data.

sueco holandês
tror geloven
fakta feiten
samling verzameling
data data
grunden basis
framsteg vooruitgang
kunder klanten
använder gebruiken
tableau tableau
kraften kracht

SV Varje agenda – från företagsomfattande mål till individuella målsättningar – har ändrats i grunden av pandemin

NL De pandemie heeft ertoe geleid dat we onze doelstellingen opnieuw hebben moeten formuleren, van bedrijfsbrede doelen tot individuele ambities

sueco holandês
individuella individuele

SV En stark relation mellan IT och företaget är grunden för självbetjäningsanalys

NL Een goede relatie tussen IT en de business is essentieel voor selfservice-analyse

sueco holandês
relation relatie

SV Den rätta grunden för ett smart hem

NL De juiste basis voor een slim huis

sueco holandês
grunden basis
smart slim
hem huis

SV The Hero var i grunden bara en ompackad HTC Magic, men stötte kameran till 5 megapixlar. HTC Hero lanserades i London på ett sätt som avslöjade att HTC visste hur man skulle ha kul.

NL De Hero was in wezen gewoon een herverpakte HTC Magic, maar stootte de camera naar 5 megapixels. De HTC Hero werd in Londen gelanceerd op een manier die onthulde dat HTC wist hoe ze plezier moesten hebben.

sueco holandês
htc htc
magic magic
kameran camera
lanserades gelanceerd
london londen
sätt manier
visste wist
kul plezier

SV Det är viktigt att HTC 10 gjorde avgång från gamla HTC Sense, med en ny lättare version som var närmare Android-grunden som den sitter på

NL Belangrijk is dat de HTC 10 het vertrek maakte van de oude HTC Sense, met een nieuwe, lichtere versie die dichter bij de Android-basis stond waarop hij zit

sueco holandês
viktigt belangrijk
htc htc
gjorde maakte
gamla oude
ny nieuwe
lättare lichtere
version versie
sitter zit

SV Google Assistant i Nest -enheter utgör grunden för smart hemkontroll . Den är kompatibel med ett brett utbud av enheter, så att du kan styra uppvärmning, lampor och mycket mer med din röst.

NL Google Assistent in Nest-apparaten vormt de basis van slimme huisbediening . Het is compatibel met een breed scala aan apparaten, dus je kunt verwarming, verlichting en nog veel meer met je stem bedienen.

sueco holandês
google google
assistant assistent
nest nest
utgör vormt
grunden basis
smart slimme
kompatibel compatibel
brett breed
utbud scala
enheter apparaten
lampor verlichting
röst stem

SV Systemet är i grunden en tipsburk i appen, som låter dig skicka "Presenter" som du betalar för med riktiga pengar. Kontot som tar emot gåvan får sedan en minskning av den kostnaden från Snapchat, vilket tjänar pengar på transaktionen.

NL Het systeem is in feite een in-app fooienpot, waarmee u "geschenken" kunt verzenden waarvoor u met echt geld betaalt. Het account dat het geschenk ontvangt, krijgt dan een korting op die kosten van Snapchat, wat geld verdient met de transactie.

sueco holandês
skicka verzenden
betalar betaalt
riktiga echt
pengar geld
kostnaden kosten
snapchat snapchat

Mostrando 50 de 50 traduções