SV LG HBS-FN7 har några verkliga styrkor, ingen tvekan om det - balansen mellan deras ljudåtergivning, kvaliteten på deras konstruktion och kvaliteten på deras kontrollapp, till exempel, samt försäkran om deras självrengörande teknik.
Traduzir "förklara om deras" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "förklara om deras" de sueco para holandês
Traduções de förklara om deras
"förklara om deras" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de förklara om deras
sueco
holandês
NL De LG HBS-FN7 heeft ongetwijfeld enkele sterke punten: de balans van hun audioweergave, de kwaliteit van hun constructie en de voortreffelijkheid van hun bedieningsapp, bijvoorbeeld, evenals de geruststelling van hun zelfreinigende technologie.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lg | lg |
| har | heeft |
| styrkor | sterke punten |
| konstruktion | constructie |
| teknik | technologie |
SV YouTube tvingar nu skaparna att förklara om deras innehåll är designat "för barn" eller om det innehåller något i det som är olämpligt för barn, vilket det inte gjorde när YouTube Kids först lanserades
NL YouTube dwingt videomakers nu om aan te geven of hun inhoud voor kinderen is ontworpen of dat er iets in staat dat niet geschikt is voor kinderen, wat niet het geval was toen YouTube Kids voor het eerst werd gelanceerd
| sueco | holandês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| nu | nu |
| innehåll | inhoud |
| designat | ontworpen |
| lanserades | gelanceerd |
SV Det finns faktiska karaktärer här, icke-spelare sådana! Du får höra dem förklara vad du ska göra i din nästa körning och se deras roller i lägret
NL Er zijn hier echte personages, niet-spelers! Je hoort ze uitleggen wat je gaat doen in je volgende run, en je ziet hun rol in het kamp
| sueco | holandês |
|---|---|
| faktiska | echte |
| förklara | uitleggen |
| i | in |
SV Vi har tagit dem genom deras steg genom att testa deras laddningshastigheter, samt bedöma värdet de erbjuder och deras relativa byggkvalitet.
NL We hebben ze op de proef gesteld door hun laadsnelheden te testen, evenals de waarde die ze bieden en hun relatieve bouwkwaliteit te beoordelen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bedöma | beoordelen |
| värdet | waarde |
| erbjuder | bieden |
SV Tack vare deras närvaro i teknologisektorn, deras digitala kompetens och samt deras anpassning till FN:s 17 mål för hållbar utveckling, erbjuder vårt partnerskap flera sätt att samarbeta
NL Met zijn aanwezigheid in de technologiesector, de digitale vaardigheden van zijn mensen en zijn afstemming op de 17 duurzame ontwikkelingsdoelen van de Verenigde Naties, biedt ons partnerschap meerdere manieren van samenwerking
| sueco | holandês |
|---|---|
| närvaro | aanwezigheid |
| digitala | digitale |
| kompetens | vaardigheden |
| hållbar | duurzame |
| erbjuder | biedt |
| flera | meerdere |
| sätt | manieren |
SV Hitta mer användbar information om deras privata företag, deras verksamhet och deras uppdrag eller värderingar i Nicepage -blogginlägg och lägg till din e -postadress för feedback
NL Vind meer nuttige informatie over hun privébedrijf, hun bedrijf en hun missie of waardenverklaring in Nicepage-blogposts, en voeg je e-mailadres toe voor feedback
| sueco | holandês |
|---|---|
| hitta | vind |
| användbar | nuttige |
| information | informatie |
| privata | privé |
| uppdrag | missie |
| eller | of |
| e | e |
| feedback | feedback |
SV Vi har spelat igenom deras kampanjer, lagt ner timmar på deras flerspelarerbjudanden och noggrant jämfört dem med direkta konkurrenter för att se till att de representerar de mest tillfredsställande och givande alternativen på deras plattform.
NL We hebben hun campagnes uitgespeeld, uren in hun multiplayer-aanbod gestoken en ze zorgvuldig vergeleken met directe concurrenten om er zeker van te zijn dat ze de meest bevredigende en lonende opties op hun platform vertegenwoordigen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kampanjer | campagnes |
| timmar | uren |
| noggrant | zorgvuldig |
| konkurrenter | concurrenten |
| representerar | vertegenwoordigen |
| plattform | platform |
SV Vi har spelat igenom deras kampanjer, lagt ner timmar på deras flerspelarutbud och noggrant jämfört dem med direkta konkurrenter för att se till att de representerar de mest tillfredsställande och givande alternativen på deras plattform.
NL We hebben hun campagnes uitgespeeld, uren in hun multiplayer-aanbod gestoken en ze zorgvuldig vergeleken met directe concurrenten om er zeker van te zijn dat ze de meest bevredigende en lonende opties op hun platform vertegenwoordigen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kampanjer | campagnes |
| timmar | uren |
| noggrant | zorgvuldig |
| konkurrenter | concurrenten |
| representerar | vertegenwoordigen |
| plattform | platform |
SV Och deras ansikten, rörelser och sätt har digitaliserats så noggrant att det är liten skillnad mellan deras utseende i spelet och deras framträdande i live-action-sekvenser.
NL En hun gezichten, bewegingen en maniertjes zijn zo nauwkeurig gedigitaliseerd dat er weinig verschil is tussen hun uiterlijk in het spel en hun optreden in live-actiescènes.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ansikten | gezichten |
| rörelser | bewegingen |
| liten | weinig |
| skillnad | verschil |
| utseende | uiterlijk |
SV förklara i detalj vad våra produkter kan göra
NL een gedetailleerd beeld te krijgen van wat onze producten kunnen doen;
| sueco | holandês |
|---|---|
| produkter | producten |
SV Vi publicerar aldrig aldrig obefogade rykten utan att verifiera källorna och förklara om det är en källa som vi inte känner till.
NL We publiceren ook nooit ongefundeerde geruchten zonder de bronnen te verifiëren en te verklaren of het een bron is die we niet kennen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| publicerar | publiceren |
| rykten | geruchten |
| källa | bron |
| känner | kennen |
SV Du måste förklara om du är över eller under 16 år.
NL U moet aangeven of u ouder of jonger bent dan 16 jaar.
| sueco | holandês |
|---|---|
| eller | of |
SV Du får inte en spelkontroll den här gången - vilket vi kommer att förklara mer om senare - men den nya fjärrkontrollen är ett vänligare och mer användbart tillbehör än Nvidia har inkluderat tidigare
NL Je krijgt deze keer geen gamecontroller meegeleverd - waarover we later meer zullen uitleggen - maar de nieuwe afstandsbediening is een vriendelijker, beter bruikbaar accessoire dan Nvidia eerder heeft meegeleverd
| sueco | holandês |
|---|---|
| förklara | uitleggen |
| nya | nieuwe |
| tillbehör | accessoire |
| nvidia | nvidia |
| tidigare | eerder |
SV Åtminstone när den här speltrenden försvinner kommer de att ha en ganska söt tatuering, men det kan vara svårt att förklara för kommande generationer
NL Als deze gaming-trend verdwijnt, hebben ze tenminste een schattig uitziende tatoeage, hoewel het misschien lastig is om het aan toekomstige generaties uit te leggen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| söt | schattig |
| tatuering | tatoeage |
| svårt | lastig |
| kommande | toekomstige |
| generationer | generaties |
SV (Pocket-lint) - Pocket-lint lanserade ett dagligen tekniskt nyhetsbrev för några år sedan och vi ville förklara mer, inklusive hur man får det varje vardag.
NL (Pocket-lint) - Pocket-lint lanceerde een paar jaar geleden een dagelijkse technische nieuwsbrief en we wilden meer uitleggen, inclusief hoe we deze elke weekdag konden krijgen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lanserade | lanceerde |
| dagligen | dagelijkse |
| tekniskt | technische |
| nyhetsbrev | nieuwsbrief |
| förklara | uitleggen |
| inklusive | inclusief |
SV Efter att några flerspråkiga Twitter -utredare tittat på showen tog de sig till plattformen för att förklara det bästa sättet för oss att titta på.
NL Nadat enkele meertalige Twitter-onderzoekers de show hadden bekeken, gingen ze naar het platform om uit te leggen hoe we het beste konden kijken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| plattformen | platform |
SV han Serkis filmer är anslutna till den ursprungliga fem (och vi förklara hur nedan), men för att göra det komplicerat, det är en fristående Apornas planet film från 2001 starring Mark Whalberg, vilket egentligen är en remake.
NL hij Serkis films zijn verbonden met de oorspronkelijke vijf (en leggen we uit hoe hieronder), maar om dingen te ingewikkeld, er is een standalone Planet of the Apes film, uit 2001 met in de hoofdrol Mark Whalberg, die in feite een remake.
| sueco | holandês |
|---|---|
| anslutna | verbonden |
| nedan | hieronder |
| komplicerat | ingewikkeld |
| planet | planet |
SV Med åtta alternativ är den stora frågan vilken som är den för dig? Låt oss förklara skillnaderna för att hjälpa dig att ta reda på var du ska spendera dina pengar.
NL Met acht opties is de grote vraag welke voor jou is? Laten we de verschillen uitleggen om u te helpen erachter te komen waar u uw geld moet uitgeven.
| sueco | holandês |
|---|---|
| åtta | acht |
| alternativ | opties |
| stora | grote |
| förklara | uitleggen |
| skillnaderna | verschillen |
| spendera | uitgeven |
| pengar | geld |
SV Ska du köpa Sonos Roam? Ja. Varför? Låt oss förklara.
NL Dus moet je de Sonos Roam kopen? Ja. Waarom? Laten we het uitleggen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| köpa | kopen |
| sonos | sonos |
| ja | ja |
| låt | laten |
| oss | we |
| förklara | uitleggen |
SV Vi kommer att förklara under hela denna recension varför var och en av dem är av intresse och vad de kan göra för att optimera din ljudutgång.
NL We zullen in deze review uitleggen waarom elk van deze van belang is en wat ze kunnen doen om uw audio-uitvoer te optimaliseren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| förklara | uitleggen |
| recension | review |
| intresse | belang |
| din | uw |
SV Vårt jobb är att förklara varför, eftersom orsakerna inte kommer att framgå av att bara titta på saken och titta på vad den erbjuder på papper.
NL Het is onze taak om uit te leggen waarom, want de redenen zullen niet duidelijk worden door alleen maar naar dat ding te kijken en te kijken wat het op papier te bieden heeft.
| sueco | holandês |
|---|---|
| erbjuder | bieden |
| papper | papier |
SV Bitcoins pris har ökat de senaste åren, men många är fortfarande förbryllade över vad det exakt är - så låt oss förklara! Bitcoin är en virtuell
NL De prijs van Bitcoin is de afgelopen jaren enorm gestegen, maar veel mensen staan nog steeds versteld van wat het precies is - dus laten we het uitleg...
| sueco | holandês |
|---|---|
| pris | prijs |
| åren | jaren |
| många | veel |
| exakt | precies |
| bitcoin | bitcoin |
SV Det byggs upp som en prequel för att förklara Black Widows bakgrund
NL Het wordt opgebouwd als een prequel om de achtergrond van Black Widow uit te leggen
| sueco | holandês |
|---|---|
| black | black |
| bakgrund | achtergrond |
SV (Pocket-lint) - Det amerikanska handelsdepartementets enhetslista har lagt till DJI, en av världens mest populära drönare , som officiellt svartlistar det kinesiska företaget genom att förklara det som ett nationellt säkerhetsproblem
NL (Pocket-lint) - De Entity List van het Amerikaanse ministerie van Handel heeft DJI, een van s werelds populairste dronemakers , officieel op de zwarte lijst gezet door het tot een nationale veiligheidsprobleem te verklaren
| sueco | holandês |
|---|---|
| amerikanska | amerikaanse |
| har | heeft |
| dji | dji |
| världens | werelds |
| officiellt | officieel |
SV I den här artikeln kommer vi att förklara hur du visar webbplatskataloglistning med Webbplats Directory Scanner
NL In dit artikel leggen we uit hoe u de lijst met website-directory?s kunt bekijken met Website Directory Scanner
| sueco | holandês |
|---|---|
| vi | we |
| webbplats | website |
SV Under sådana omständigheter kommer vi att förklara varför
NL We zullen u dit uitleggen in het geval deze situatie zich voordoet
| sueco | holandês |
|---|---|
| vi | we |
| förklara | uitleggen |
SV Jo, ja och nej, som vi kommer att förklara.
NL Nou ja, ja en nee, zoals we zullen uitleggen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ja | ja |
| nej | nee |
| förklara | uitleggen |
SV Analytikern Paolo Pescatore föreslår att nätverk behöver förklara för användarna tydligt fördelarna med 5G samt vilka extra eller fördelar de kan få med 5G-erbjudanden. Det ursprungliga prispremieområdet faller redan bort.
NL Analist Paolo Pescatore suggereert dat netwerken gebruikers duidelijk moeten uitleggen wat de voordelen van 5G zijn en welke gebundelde extras of voordelen ze kunnen krijgen met 5G-deals. De initiële prijspremies vallen al weg.
| sueco | holandês |
|---|---|
| föreslår | suggereert |
| nätverk | netwerken |
| förklara | uitleggen |
| användarna | gebruikers |
| tydligt | duidelijk |
| samt | en |
| faller | vallen |
| redan | al |
SV Med så många olika koder, frimärken och namn för vatten- och dammresistenta kvaliteter och certifieringar kan det vara förvirrande. Låt oss förklara.
NL Met zoveel verschillende codes, stempels en namen voor water- en stofbestendige kwaliteiten en certificeringen, kan het verwarrend zijn. Laten we het uitleggen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| koder | codes |
| namn | namen |
| certifieringar | certificeringen |
| förklara | uitleggen |
SV Men vad betyder egentligen allt detta samtal om hybrider? Låt oss förklara vad alla dessa hybridbilar är.
NL Maar wat betekent al dat gepraat over hybriden eigenlijk? Laten we uitleggen wat al deze hybride autos zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| men | maar |
| betyder | betekent |
| egentligen | eigenlijk |
| hybrider | hybride |
| oss | we |
| förklara | uitleggen |
SV Så låt oss förklara hur laddning av elbil fungerar i den verkliga världen.
NL Dus laten we uitleggen hoe het opladen van elektrische autos in de echte wereld werkt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| låt | laten |
| förklara | uitleggen |
| laddning | opladen |
| fungerar | werkt |
| verkliga | echte |
| världen | wereld |
SV På Anthem Branding är din integritet mycket viktig för oss. Vi vill tydligt förklara hur vi använder din information och hur du
NL Bij Anthem Branding is uw privacy erg belangrijk voor ons. We willen duidelijk uitleggen hoe we uw gegevens gebruiken en hoe u
| sueco | holandês |
|---|---|
| branding | branding |
| integritet | privacy |
| viktig | belangrijk |
| vill | willen |
| tydligt | duidelijk |
| förklara | uitleggen |
| information | gegevens |
SV MicroLED utropas till en direkt konkurrent till OLED, men vad är tekniken och varför blir AV-purister entusiastiska över det? Låt oss förklara
NL MicroLED wordt uitgeroepen tot een directe concurrent van OLED, maar wat is de technologie en waarom worden AV-puristen er enthousiast van? Laten we
| sueco | holandês |
|---|---|
| direkt | directe |
| konkurrent | concurrent |
| oled | oled |
| tekniken | technologie |
SV På så sätt undviker du att behöva förklara varför det fortfarande finns obesvarade frågor och ansvarsområden under kundpresentationen.
NL Op die manier vermijd je dat je tijdens de presentatie aan de klant moet uitleggen waarom er nog onbeantwoorde vragen en verantwoordelijkheden zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sätt | manier |
| förklara | uitleggen |
SV Inte alla webbutvecklare kan förklara hur bootstrap -mallar med en webbplatsreglage kan förbättra användarupplevelsen
NL Niet elke webontwikkelaar kan uitleggen hoe bootstrap-sjablonen met een website-schuifregelaar de gebruikerservaring kunnen verbeteren
| sueco | holandês |
|---|---|
| förklara | uitleggen |
| bootstrap | bootstrap |
| förbättra | verbeteren |
SV I den här funktionen kommer vi att förklara vad Echo är och vad Alexa kan göra.
NL In deze functie leggen we uit wat Echo is en wat Alexa kan doen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| funktionen | functie |
| echo | echo |
| alexa | alexa |
SV För att förklara: elektriska fordon kan hämta energi som annars skulle drivas ut genom att använda regenerativ bromsning
NL Om uit te leggen: elektrische voertuigen kunnen energie terugwinnen die anders zou worden verdreven door regeneratief remmen te gebruiken
| sueco | holandês |
|---|---|
| elektriska | elektrische |
| fordon | voertuigen |
| energi | energie |
| annars | anders |
SV Istället får du nu en lagringsutvidgningsplats för det officiella SSD-kortet som tillval. Detta kan vara mycket viktigt, som vi kommer att förklara lite.
NL In plaats daarvan krijg je nu een opslaguitbreidingsslot voor de officiële, optionele SSD-kaart. Dit kan erg belangrijk zijn, zoals we later zullen uitleggen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| istället | in plaats daarvan |
| nu | nu |
| viktigt | belangrijk |
| förklara | uitleggen |
SV Om du aldrig har använt gjutning kan det vara lite knepigt att förstå, så vi kommer att förklara allt om Alexa Cast så att det är kristallklart.
NL Als je nog nooit casten hebt gebruikt, kan het een beetje lastig zijn om het te begrijpen, dus we zullen alles over Alexa Cast uitleggen, zodat het allemaal glashelder is.
| sueco | holandês |
|---|---|
| använt | gebruikt |
| förstå | begrijpen |
| förklara | uitleggen |
| alexa | alexa |
SV Det finns också enorma 512 GB lagringsutrymme - vilket kan förklara en del av kostnaden - vilket är praktiskt eftersom det inte finns något microSD-kortstöd för lagringsutvidgning
NL Er is ook een enorme opslagruimte van 512 GB - wat een deel van de kosten zou kunnen verklaren - wat handig is omdat er geen ondersteuning voor microSD-kaarten is voor opslaguitbreiding
| sueco | holandês |
|---|---|
| enorma | enorme |
| lagringsutrymme | opslagruimte |
| kostnaden | kosten |
| praktiskt | handig |
SV I den här bloggen kommer jag att förklara varför datasäkerhet är en prioritet i hela språkbranschen.
NL In deze blog leg ik uit waarom gegevensbeveiliging een prioriteit is voor de gehele taalindustrie.
| sueco | holandês |
|---|---|
| prioritet | prioriteit |
SV Vårt läromedel kommer att förklara varför kontaktsidans första intryck förbättrar sätten för oss och gör det tydligt med kontakt oss -sidan vilka mål som bör nämnas även på mobilwebben eller i wpbakery -sidbyggaren
NL Ons leermateriaal zal uitleggen waarom de eerste indruk van de contactpagina manieren voor ons verbetert en maakt het met de contactpagina duidelijk welke doelen zelfs op het mobiele web of in de wpbakery-paginabuilder moeten worden vermeld
| sueco | holandês |
|---|---|
| förklara | uitleggen |
| intryck | indruk |
| förbättrar | verbetert |
| tydligt | duidelijk |
| mål | doelen |
SV I det följande kommer jag att förklara steg för steg hur du skapar en jobbpanel med WP Job Manager.
NL In het volgende deel zal ik stap voor stap uitleggen hoe je een vacaturebank maakt met WP Job Manager.
| sueco | holandês |
|---|---|
| jag | ik |
| förklara | uitleggen |
| steg | stap |
| manager | manager |
SV lösa problem genom att förstå kundens klagomål, bestämma grundorsaken till problemet, förklara den bästa lösningen och följa upp för att säkerställa resolution
NL het oplossen van problemen door de klacht van de klant te begrijpen, het bepalen van de oorzaak van het probleem, de beste oplossing uit te leggen en op te volgen om een resolutie te garanderen
| sueco | holandês |
|---|---|
| förstå | begrijpen |
| kundens | klant |
| klagomål | klacht |
| bestämma | bepalen |
| följa | volgen |
| säkerställa | garanderen |
SV förklara i detalj vad våra produkter kan göra
NL een gedetailleerd beeld te krijgen van wat onze producten kunnen doen;
| sueco | holandês |
|---|---|
| produkter | producten |
SV I den här artikeln kommer vi att förklara varför traditionell reklam och sponsring är fel monetariseringsstrategi för 95% av podcasters, och varför du bör ersätta den med en anpassad medlemskapsmodell.
NL In dit artikel gaan we uitleggen waarom traditionele reclame en sponsoring de verkeerde monetisatiestrategie is voor 95% van de podcasters, en waarom je het zou moeten vervangen door een aangepast lidmaatschapsmodel.
| sueco | holandês |
|---|---|
| förklara | uitleggen |
| traditionell | traditionele |
| reklam | reclame |
| fel | verkeerde |
| podcasters | podcasters |
| anpassad | aangepast |
SV Värden bör förklara att gästen måste ha en dedikerad mikrofon, inte bara tala in i sin bärbara mikrofon
NL De gastheer moet uitleggen dat de gast een speciale microfoon nodig heeft en niet alleen in de microfoon van de laptop moet spreken
| sueco | holandês |
|---|---|
| förklara | uitleggen |
| mikrofon | microfoon |
| inte | niet |
| bärbara | laptop |
SV Det hjälper till att förklara vad som finns i det för dem: de vill göra ett gott intryck, och bra ljud är nödvändigt för att det ska hända.
NL Het helpt om uit te leggen wat er voor hen in zit: ze willen een goede indruk maken, en daar is een goed geluid voor nodig.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hjälper | helpt |
| intryck | indruk |
| nödvändigt | nodig |
SV Förklara att de bör bygga upp sin trovärdighet med en pedagogisk, publik-första intervju
NL Leg uit dat ze hun geloofwaardigheid moeten opbouwen met een educatief, publieksgericht interview
| sueco | holandês |
|---|---|
| bygga | opbouwen |
| sin | hun |
| intervju | interview |
SV Vi publicerar aldrig aldrig obefogade rykten utan att verifiera källorna och förklara om det är en källa som vi inte känner till.
NL We publiceren ook nooit ongefundeerde geruchten zonder de bronnen te verifiëren en te verklaren of het een bron is die we niet kennen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| publicerar | publiceren |
| rykten | geruchten |
| källa | bron |
| känner | kennen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
förklara förklara i detalj källorna och förklara deras deras livscykel deras svar deras funktioner optimera deras personal deras program deras makt deras webbplats deras sida deras hastighet deras behov deras servrar deras kundsupport deras mål deras utveckling deras appar deras tid deras verksamhet deras datorer deras konkurrenter deras applikationer deras engagemang deras roller deras jobb deras fokus deras arbete deras projekt deras blogg deras allra deras kundservice deras kunder deras anslutning deras listor deras community deras flexibilitet skydda deras integritet deras ljud deras specifika behov deras system deras regler deras krav deras hastigheter deras webbplatser deras produkter deras uppgifter deras programvara deras bibliotek
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco