SV LG är lika bra som DTS: X -ljudspår, och att titta på Atomic Blonde på 4K -skiva låter soundbaren avslöja musikaliska styrkor och sprider den eklektiska mixen av 80 -tals poplåtar över framsidan av rummet
Traduzir "styrkor" para holandês
Mostrando 36 de 36 traduções da frase "styrkor" de sueco para holandês
Traduções de styrkor
"styrkor" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| styrkor | sterke punten |
Tradução de sueco para holandês de styrkor
sueco
holandês
NL De LG is net zo goed met DTS:X-soundtracks, en als je Atomic Blonde op een 4K-schijf bekijkt, kan de soundbar zijn muzikale sterke punten onthullen, waardoor de eclectische mix van 80s-popsongs over de voorkant van de kamer wordt verspreid
| sueco | holandês |
|---|---|
| lg | lg |
| bra | goed |
| styrkor | sterke punten |
| framsidan | voorkant |
SV Filmläget tenderar att öka basen, men musikläget är mer balanserat och därmed bättre anpassat till soundbars styrkor.
NL De Movie-modus heeft de neiging om de bas te versterken, maar de Music-modus is meer gebalanceerd en dus beter geschikt voor de sterke punten van de soundbars.
| sueco | holandês |
|---|---|
| öka | versterken |
| styrkor | sterke punten |
SV Bortsett från de mindre problemen med makroläget, gör iPhone 13 Pro Max kamerarrangemang det nästan enkelt vid fotografering, vilket är en av Apples stora styrkor mot konkurrenterna.
NL Afgezien van die kleine problemen met de macro-modus, maakt de camera-opstelling van de iPhone 13 Pro Max het bijna moeiteloos maken van opnamen, wat een van Apples sterke punten is ten opzichte van de concurrentie.
| sueco | holandês |
|---|---|
| mindre | kleine |
| iphone | iphone |
| max | max |
| styrkor | sterke punten |
SV För att inte tala om att det är nästan enkelt att skjuta, vilket är en av Apples stora styrkor mot konkurrenterna
NL Om nog maar te zwijgen van het feit dat het bijna moeiteloos is om te fotograferen, wat een van de grote troeven van Apple is ten opzichte van de concurrentie
| sueco | holandês |
|---|---|
| stora | grote |
SV LG HBS-FN7 har några verkliga styrkor, ingen tvekan om det - balansen mellan deras ljudåtergivning, kvaliteten på deras konstruktion och kvaliteten på deras kontrollapp, till exempel, samt försäkran om deras självrengörande teknik.
NL De LG HBS-FN7 heeft ongetwijfeld enkele sterke punten: de balans van hun audioweergave, de kwaliteit van hun constructie en de voortreffelijkheid van hun bedieningsapp, bijvoorbeeld, evenals de geruststelling van hun zelfreinigende technologie.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lg | lg |
| har | heeft |
| styrkor | sterke punten |
| konstruktion | constructie |
| teknik | technologie |
SV De enda andra bildfunktionerna som noteras är faktiskt en dynamisk kontrastkontroll med flera styrkor och en spelinställning som minskar ingångsfördröjningen till imponerande låga 11,5 ms
NL De enige andere opvallende beeldkenmerken zijn in feite een dynamische contrastregeling met meerdere sterktes en een game-instelling die de invoervertraging reduceert tot een indrukwekkend lage 11,5 ms
| sueco | holandês |
|---|---|
| faktiskt | in feite |
| dynamisk | dynamische |
| imponerande | indrukwekkend |
| låga | lage |
SV Designen är fantastisk, den har en rolig vidvinkelkamera och den erbjuder styrkor på alla områden och levererar en av de bästa telefonerna från 2019.
NL Het ontwerp is geweldig, het heeft een leuke groothoekcamera en het biedt sterke punten op alle gebieden, waardoor het een van de beste telefoons van 2019 is.
| sueco | holandês |
|---|---|
| designen | ontwerp |
| erbjuder | biedt |
| styrkor | sterke punten |
| områden | gebieden |
SV Den ursprungliga Spectre x360 såg HP hävda sina styrkor på marknaden för bärbara datorer. Det var, och är, en snygg, bra fungerande bärbar dator
NL De originele Spectre x360 zag HP zijn sterke punten op de laptopmarkt doen gelden. Het was en is een fantastische, goed functionerende laptop . Voor 2...
| sueco | holandês |
|---|---|
| ursprungliga | originele |
| såg | zag |
| styrkor | sterke punten |
| bra | goed |
SV Men, trots att konkurrensen blir allt starkare, överväg denna enhet för alla dess styrkor i denna del av marknaden och det är en äkta vinnare
NL Maar ondanks het feit dat de concurrentie steeds sterker wordt, moet u dit apparaat overwegen vanwege al zijn sterke punten in dit deel van de markt en het is een echte winnaar
| sueco | holandês |
|---|---|
| starkare | sterker |
| enhet | apparaat |
| styrkor | sterke punten |
| äkta | echte |
| vinnare | winnaar |
SV Våra skillnader är också våra styrkor
NL Onze verschillen maken ons sterk
| sueco | holandês |
|---|---|
| skillnader | verschillen |
SV Presenterar raidboxes.io av dina byrås prestationer och styrkor i vår ständigt växande RAIDBOXES Comunity. Bli synlig i vår partnernotering, genererad WordPress projektförfrågningar och nätverk med andra partnerbyråer.
NL Presenteer op raidboxes.io de diensten en sterke punten van je bureau in onze voortdurend groeiende RAIDBOXES community. Word zichtbaar in ons partneroverzicht, genereer WordPress-projectaanvragen en netwerk met andere partnerbureaus.
| sueco | holandês |
|---|---|
| dina | je |
| styrkor | sterke punten |
| ständigt | voortdurend |
| växande | groeiende |
| bli | word |
| wordpress | wordpress |
| nätverk | netwerk |
| andra | andere |
SV Och var deras personliga styrkor finns.
NL En waar hun persoonlijke sterke punten liggen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| personliga | persoonlijke |
| styrkor | sterke punten |
SV Urvalet av spår är en av spelets styrkor: från Bruno Mars Uptown Funk till David Bowies Lets Dance och vidare
NL De selectie van nummers is een van de sterke punten van de game: van Bruno Mars Uptown Funk tot David Bowies Lets Dance en nog veel meer
| sueco | holandês |
|---|---|
| spelets | game |
| styrkor | sterke punten |
| mars | mars |
| david | david |
| vidare | meer |
SV OLED G1: s förbättringar har, tack och lov, inte äventyrat någon av LGs traditionella OLED-styrkor
NL De verbeteringen van de OLED G1 hebben gelukkig geen afbreuk gedaan aan de traditionele OLED-sterke punten van LG
| sueco | holandês |
|---|---|
| oled | oled |
| förbättringar | verbeteringen |
| traditionella | traditionele |
SV Nu är det ganska standard för gigantiska fjärrstyrda farkoster av alla former och storlekar att fylla himlen och tillhandahålla flyginformation och eldkraft till militära styrkor vid operationer i ett visst land.
NL Nu is het vrij standaard voor gigantische op afstand bestuurbare vaartuigen in alle soorten en maten om de lucht te vullen met luchtinformatie en vuurkracht aan strijdkrachten tijdens operaties in een bepaald land.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nu | nu |
| ganska | vrij |
| standard | standaard |
| storlekar | maten |
| himlen | lucht |
| visst | bepaald |
| land | land |
SV Formatet "guldstandard" (läs: vanligast) är video, men det bästa sättet att skapa kursinnehåll är att spela efter dina styrkor.
NL Het "gouden standaard" (lees: meest voorkomende) formaat is video, maar de beste aanpak voor het creëren van de cursusinhoud is om te spelen met uw sterke punten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| formatet | formaat |
| läs | lees |
| video | video |
| styrkor | sterke punten |
SV Urvalet av spår är en av spelets styrkor: från Bruno Mars Uptown Funk till David Bowies Lets Dance och vidare
NL De selectie van nummers is een van de sterke punten van de game: van Bruno Mars Uptown Funk tot David Bowies Lets Dance en nog veel meer
| sueco | holandês |
|---|---|
| spelets | game |
| styrkor | sterke punten |
| mars | mars |
| david | david |
| vidare | meer |
SV LG är lika bra som DTS: X -ljudspår, och att titta på Atomic Blonde på 4K -skiva låter soundbaren avslöja musikaliska styrkor och sprider den eklektiska mixen av 80 -tals poplåtar över framsidan av rummet
NL De LG is net zo goed met DTS:X-soundtracks, en als je Atomic Blonde op een 4K-schijf bekijkt, kan de soundbar zijn muzikale sterke punten onthullen, waardoor de eclectische mix van 80s-popsongs over de voorkant van de kamer wordt verspreid
| sueco | holandês |
|---|---|
| lg | lg |
| bra | goed |
| styrkor | sterke punten |
| framsidan | voorkant |
SV För att inte tala om att det är nästan enkelt att skjuta, vilket är en av Apples stora styrkor mot konkurrenterna
NL Om nog maar te zwijgen van het feit dat het bijna moeiteloos is om te fotograferen, wat een van de grote troeven van Apple is ten opzichte van de concurrentie
| sueco | holandês |
|---|---|
| stora | grote |
SV Men, trots att konkurrensen blir allt starkare, överväg denna enhet för alla dess styrkor i denna del av marknaden och det är en äkta vinnare
NL Maar ondanks het feit dat de concurrentie steeds sterker wordt, moet u dit apparaat overwegen vanwege al zijn sterke punten in dit deel van de markt en het is een echte winnaar
| sueco | holandês |
|---|---|
| starkare | sterker |
| enhet | apparaat |
| styrkor | sterke punten |
| äkta | echte |
| vinnare | winnaar |
SV OLED G1: s förbättringar har, tack och lov, inte äventyrat någon av LGs traditionella OLED-styrkor
NL De verbeteringen van de OLED G1 hebben gelukkig geen afbreuk gedaan aan de traditionele OLED-sterke punten van LG
| sueco | holandês |
|---|---|
| oled | oled |
| förbättringar | verbeteringen |
| traditionella | traditionele |
SV Sammantaget fortsätter OnePlus 9 Pro att leverera på seriens väletablerade styrkor
NL Over het algemeen blijft de OnePlus 9 Pro de gevestigde sterke punten van de serie leveren
| sueco | holandês |
|---|---|
| styrkor | sterke punten |
SV Fitbits kompletterande app, som är tillgänglig för Android-, iOS- och Windows 10-enheter, är fortfarande en av dess viktigaste styrkor - och en stark anledning till att du skulle ta en av sina spårare över billigare alternativ.
NL De bijbehorende app van Fitbit, die beschikbaar is voor Android-, iOS- en Windows 10-apparaten, blijft een van de belangrijkste sterke punten - en een sterke reden waarom je een van zijn trackers zou kiezen voor goedkopere alternatieven.
| sueco | holandês |
|---|---|
| app | app |
| tillgänglig | beschikbaar |
| windows | windows |
| viktigaste | belangrijkste |
| styrkor | sterke punten |
| stark | sterke |
| anledning | reden |
| spårare | trackers |
SV Vi ser till att ta ägarskap och ta det längre än vad som krävs Vi är medvetna om styrkor och svagheter så att vi kontinuerligt kan förbättra.
NL Wij willen écht onze verantwoordelijkheid nemen en meer dan doen dan wat strikt gezien nodig is. We kennen onze sterke en zwakke punten, zodat we aan beide kunnen werken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| krävs | nodig |
| svagheter | zwakke punten |
| att ta | nemen |
SV Bortsett från de mindre problemen med makroläget, gör iPhone 13 Pro Maxs kameraarrangemang det nästan enkelt när du fotograferar, vilket är en av Apples stora styrkor mot konkurrenterna.
NL Afgezien van die kleine problemen met de macro-modus, maakt de camera-opstelling van de iPhone 13 Pro Max het bijna moeiteloos maken van opnamen, wat een van Apple's sterke punten is ten opzichte van de concurrentie.
| sueco | holandês |
|---|---|
| mindre | kleine |
| iphone | iphone |
| styrkor | sterke punten |
SV Men det erbjuder en fantastisk upplevelse med styrkor inom alla områden och har verkligen varit en av de bästa telefonerna för 2019.Läs vårt utlåtande
NL Maar het biedt wel een geweldige ervaring met sterke punten op alle vlakken en is zeker een van de beste telefoons van 2019 geweest.Lees de volledige conclusie
| sueco | holandês |
|---|---|
| erbjuder | biedt |
| upplevelse | ervaring |
| styrkor | sterke punten |
| läs | lees |
SV Men det erbjuder en fantastisk upplevelse med styrkor inom alla områden och har verkligen varit en av de bästa telefonerna för 2019.
NL Maar het biedt wel een geweldige ervaring met sterke punten op alle vlakken en is zeker een van de beste telefoons van 2019 geweest.
| sueco | holandês |
|---|---|
| erbjuder | biedt |
| upplevelse | ervaring |
| styrkor | sterke punten |
SV På det hela taget fortsätter OnePlus 9 Pro att leverera på seriens väletablerade styrkor
NL Over het geheel genomen blijft de OnePlus 9 Pro de sterke punten van de serie waarmaken
| sueco | holandês |
|---|---|
| styrkor | sterke punten |
SV Utvärdera styrkor, svagheter, möjligheter och hot
NL Plus- en minpunten, mogelijkheden en bedreigingen te evalueren
| sueco | holandês |
|---|---|
| utvärdera | evalueren |
| möjligheter | mogelijkheden |
| och | en |
| hot | bedreigingen |
SV Våra skillnader är också våra styrkor
NL Onze verschillen maken ons sterk
| sueco | holandês |
|---|---|
| skillnader | verschillen |
SV Gruppdynamik – om gruppens stadier och styrkor
NL Zo verbeter jij jouw sociale vaardigheden op de werkvloer
| sueco | holandês |
|---|---|
| och | de |
SV Gruppdynamik inträffar när två eller fler individer bildar en grupp. Läs hur gruppdynamikens stadier påverkar gruppens styrkor och effektivitet.
NL Het belang van sociale vaardigheden voor een succesvolle carrière: gebruik deze onmisbare tips om jouw sociale vaardigheden te verbeteren op de werkvloer.
SV De enda andra bildfunktionerna som noteras är faktiskt en dynamisk kontrastkontroll med flera styrkor och en spelinställning som minskar ingångsfördröjningen till imponerande låga 11,5 ms
NL De enige andere opvallende beeldkenmerken zijn in feite een dynamische contrastregeling met meerdere sterktes en een game-instelling die de invoervertraging reduceert tot een indrukwekkend lage 11,5 ms
| sueco | holandês |
|---|---|
| faktiskt | in feite |
| dynamisk | dynamische |
| imponerande | indrukwekkend |
| låga | lage |
SV Den verkliga hörnstenen i Withings verksamhet är dess hälsospårning - och detsamma gäller i hög grad när det gäller ScanWatchs största styrkor
NL De echte hoeksteen van Withings bedrijf is het volgen van de gezondheid - en hetzelfde geldt zeker als het gaat om de grootste sterke punten van de ScanWatch
| sueco | holandês |
|---|---|
| verkliga | echte |
| verksamhet | bedrijf |
| gäller | geldt |
| styrkor | sterke punten |
SV Vi vet att en del av säsong fyra kommer att utspela sig i Ryssland - där Hopper hålls kvar av ryska styrkor
NL We weten dat een deel van seizoen vier zich zal afspelen in Rusland - waar Hopper wordt vastgehouden door Russische troepen
| sueco | holandês |
|---|---|
| vi | we |
| vet | weten |
| säsong | seizoen |
SV Vi jobbar i team där allas individuella styrkor bidrar till resultatet och företagskulturen. Genom att samarbeta med kollegor, kunder och partners uträttar vi stordåd.
NL We vertrouwen op elkaar voor advies, begeleiding en om te leren, dus we organiseren onze teams zodat samenwerking zoveel mogelijk wordt gestimuleerd.
Mostrando 36 de 36 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco