Traduzir "fungerar ganska snabbt" para holandês

NL Het algehele systeem zou - zoals we al eerder hebben gezegd - profiteren van wat meer kleur en iets betere grafische lay-outs in sommige menus, maar is vrij eenvoudig te gebruiken, reageert snel en is vrij moeilijk om helemaal in te verdwalen

• algehele systeem zou
• eerder hebben gezegd
• kleur en iets
• menus
• verdwalen

NL Mocht u snel moeten herladen, dan betekent de toevoeging van Warp Charge 30T dat het ook vrij snel is

• Mocht u snel
• herladen
• betekent de toevoeging

NL Mocht u snel moeten herladen, dan betekent de toevoeging van Warp Charge 30T dat het ook vrij snel is

• Mocht u snel
• herladen
• betekent de toevoeging

NL Niet iPad snel, maar snel voor in de auto - laten zien dat Volvo geld heeft uitgegeven aan fatsoenlijke processors.

• iPad snel
• auto
• geld heeft uitgegeven
• fatsoenlijke

NL In termen van onze Alexa-ervaring op de Versa 2 worden resultaten redelijk snel geleverd en werkt de functionaliteit goed, maar er is geen luidspreker dus alle resultaten worden op het scherm weergegeven in plaats van hardop voor te lezen door Alexa

• Versa worden resultaten
• Alexa

NL Er is ook een SpO2-monitor aan boord, die normaal gesproken voorbehouden is aan duurdere horloges en trackers, en hij werkt vrij snel om u informatie te geven over uw bloedoxygenatie

• boord
• normaal gesproken voorbehouden
• hij werkt vrij

NL Maar als het gaat om e-mailmarketing, werken sommige dingen over het algemeen beter dan andere en is succes een kwestie van weten wat werkt en wat niet.

• e-mailmarketing
• succes een kwestie
• weten wat werkt

NL Ryan Reynolds heeft de reputatie om Twitter-capriolen te amuseren en het is vrij moeilijk om een favoriet te kiezen. Hij heeft echter ook laten zien dat hij behoorlijk wat opvoedingsadvies onder zijn hoede heeft en hij houdt echt van zijn dochter.

• reputatie om Twitter-capriolen
• favoriet te kiezen
• Hij heeft echter
• behoorlijk wat opvoedingsadvies

NL In werkelijkheid is het vrij zeldzaam om een gamingheadset tegen te komen die er op een goede manier anders uitziet, en het is daarom geen teken tegen de LS50X dat hij er vrij standaard uitziet

• tegen te komen
• goede manier anders
• daarom geen teken
• hij er vrij
• uitziet

NL Er is een behoorlijk groot prijsverschil tussen deze twee modellen, waarbij de Pixel 6 voor een redelijk betaalbare prijs binnenkomt

• behoorlijk groot prijsverschil
• twee modellen
• waarbij de Pixel
• redelijk betaalbare prijs

NL Ligt het aan ons, of lijkt het nogal krap om extra geld te willen voor een afstandsbediening voor de radio waarvoor je net veel geld hebt betaald om te bezitten?

• lijkt het nogal
• waarvoor je net
• geld hebt betaald
• bezitten

NL Het is echter een meestal vrij goede pad. Dit is een getextureerde glazen, niet de plakkerigere plastic soort die vaak wordt gebruikt in vrij dure gaming-laptops, in de veronderstelling dat de meeste toch een muis zullen aansluiten.

• echter een meestal
• goede pad
• getextureerde glazen
• plakkerigere plastic soort
• vaak wordt gebruikt
• vrij dure gaming-laptops
• toch een muis

NL De batterijcapaciteit verklaart zo ongeveer waarom: het is een 68Wh-batterij, die vrij groot is

• waarom

NL Dat lijkt misschien vrij standaard, maar met eerdere koptelefoons heeft Nura de dingen niet op een "vrij standaard" manier gedaan

• lijkt misschien vrij
• manier gedaan

NL De steel is hier vrij kort, maar dat wordt (letterlijk) gecompenseerd door het vrij bolvormige in-ear-gebied van het FN7-ontwerp.

• kort
• letterlijk

NL De bouwkwaliteit van de A7200GT is echter extreem plasticachtig. Het is zelfs zo licht dat je het vrij gemakkelijk onder je arm kunt stoppen en het van kamer naar kamer kunt verplaatsen als een draagbare tv. Vooral omdat het ook vrij trim rond de rug.

• echter extreem plasticachtig
• zelfs zo licht
• arm kunt stoppen
• kamer naar kamer
• tv
• vrij trim rond

NL Het is slecht omdat de oplaadhouder nogal onhandig is en lastig kan zijn, al was het maar omdat de plastic constructie vrij licht is en de magneten niet bijzonder sterk zijn.

• plastic constructie vrij
• magneten niet bijzonder

NL Microsoft zit al geruime tijd vast op Windows 10 - in feite sinds 2015 . De reden daarvoor is vrij eenvoudig, Microsoft heeft Windows 10 herhaald door middel van tweejaarlijkse updates, maar heeft geen fundamentele wijzigingen aangebracht.

• feite sinds
• eenvoudig
• Microsoft heeft Windows
• middel van tweejaarlijkse
• fundamentele wijzigingen

NL De apparaten zelf zijn behoorlijk intelligent, maar het is best bijzonder om pluggen met alleen je stem te kunnen bedienen

• intelligent

NL Als iemand met vrij sterke protanopie is dit een welkome verandering op persoonlijk niveau - en een die redelijk laat is

• iemand met vrij
• niveau

NL Bekijk die naast elkaar en het oudere model ziet er nogal gedateerd uit - het is nogal een groot verschil

• Bekijk die naast
• oudere model ziet
• nogal een groot

NL De apparaten zelf zijn behoorlijk intelligent, maar het is best bijzonder om pluggen met alleen je stem te kunnen bedienen

• intelligent

NL De Mini ging redelijk goed om met onze redelijk grote keuken en pompte de deuntjes uit zonder al te onkruid te klinken

• Mini ging redelijk
• redelijk grote keuken
• pompte de deuntjes
• klinken

NL Het maakt het vrij eenvoudig om een mooie afdichting te krijgen, zelfs voor mensen met grotere gehoorgangen, en de oordopjes zitten vrij natuurlijk in het oor. Hoe licht ze echt zijn, helpt op het gebied van comfort.

• maakt het vrij
• zelfs voor mensen
• grotere gehoorgangen
• oordopjes zitten vrij
• oor
• licht ze echt

NL Een reiskoffer is een van de topprioriteiten voor veel Switch-bezitters, en aangezien het originele model en de Switch OLED vrijwel identiek zijn in vorm en afmetingen, is er een vrij brede pool om te overwegen.

• aangezien het originele
• Switch OLED vrijwel
• vorm en afmetingen
• vrij brede pool

NL Bekijk die naast elkaar en het oudere model ziet er nogal gedateerd uit - het is nogal een groot verschil

• Bekijk die naast
• oudere model ziet
• nogal een groot

NL Het is echter een meestal vrij goede pad. Dit is een getextureerde glazen, niet de plakkerigere plastic soort die vaak wordt gebruikt in vrij dure gaming-laptops, in de veronderstelling dat de meeste toch een muis zullen aansluiten.

• echter een meestal
• goede pad
• getextureerde glazen
• plakkerigere plastic soort
• vaak wordt gebruikt
• vrij dure gaming-laptops
• toch een muis

NL Het maakt het vrij eenvoudig om een mooie afdichting te krijgen, zelfs voor mensen met grotere gehoorgangen, en de oordopjes zitten vrij natuurlijk in het oor. Hoe licht ze echt zijn, helpt op het gebied van comfort.

• maakt het vrij
• zelfs voor mensen
• grotere gehoorgangen
• oordopjes zitten vrij
• oor
• licht ze echt

NL Echter, net als veel van de andere 360-camera's die er zijn, zijn de volledig samengevoegde beelden van dichtbij vrij duidelijk, maar verre objecten zijn redelijk wazig

• Echter
• volledig samengevoegde beelden
• dichtbij vrij duidelijk
• wazig

NL Je zult hier geen overbodige apps vinden die je gloednieuwe telefoon verstoppen, het is een vrij vanille Android-ervaring, en dat is echt heel verfrissend

• gloednieuwe telefoon verstoppen
• vrij vanille Android-ervaring
• echt heel verfrissend

NL Je zult hier geen overbodige apps vinden die je gloednieuwe telefoon verstoppen, het is een vrij vanille Android-ervaring, en dat is echt heel verfrissend.

• gloednieuwe telefoon verstoppen
• vrij vanille Android-ervaring
• echt heel

NL ANC is tenslotte nog steeds vaak het domein van vrij premium opties, dus veel van de beschikbare keuzes zijn redelijk prijzig.

• ANC is tenslotte
• vrij premium opties

NL De luidspreker aan de onderkant is echter de luidste van de twee en kan gemakkelijk per ongeluk met een hand worden afgedekt - vooral tijdens landscape gaming - waardoor je alleen een stil linkerkanaal overhoudt.

• echter de luidste
• afgedekt
• vooral tijdens landscape
• stil linkerkanaal

NL Ons testexemplaar Honor 20 mag dan afgewerkt zijn in een nogal saai zwart - en er is hier ook geen holografische dieptelaag te zien - maar deze simplistische look is nog steeds nogal aanstekelijk

• testexemplaar Honor mag
• nogal saai zwart
• steeds nogal aanstekelijk

NL Als u ooit wel eens iets van internet heeft gedownload (en de kans daarop is groot, omdat het immers 2021 is), bent u vast wel eens Zip-bestanden tegengekomen (of andere soorten bestandscompressie zoals RAR of 7Z.

• ooit wel eens
• internet heeft gedownload
• omdat het immers
• bent u vast
• eens Zip-bestanden tegengekomen

NL Ryan Reynolds staat bekend om zijn grappige Twitter-capriolen en het is best moeilijk om een favoriet te kiezen. Hij heeft echter ook laten zien dat hij behoorlijk geweldig ouderschapsadvies onder zijn hoed heeft en hij houdt echt van zijn dochter.

• favoriet te kiezen
• Hij heeft echter
• behoorlijk geweldig ouderschapsadvies

NL In werkelijkheid is het vrij zeldzaam om een gamingheadset tegen te komen die er op een goede manier anders uitziet, en het is daarom geen teken tegen de LS50X dat hij er vrij standaard uitziet

• tegen te komen
• goede manier anders
• daarom geen teken
• hij er vrij
• uitziet

NL Bekijk ze naast elkaar en het oudere model ziet er nogal gedateerd uit - het is nogal een groot verschil

• Bekijk ze naast
• oudere model ziet
• nogal een groot

NL De batterijcapaciteit verklaart zo ongeveer waarom: het is een 68Wh-batterij, die vrij groot is

• waarom

NL De bouwkwaliteit van de A7200GT is echter extreem plasticachtig. Het is zelfs zo licht dat je het vrij gemakkelijk onder je arm kunt stoppen en het van kamer naar kamer kunt verplaatsen als een draagbare tv. Vooral omdat het ook vrij trim rond de rug.

• echter extreem plasticachtig
• zelfs zo licht
• arm kunt stoppen
• kamer naar kamer
• tv
• vrij trim rond

NL Een ding dat onmiddellijk opvalt, ondanks de vrij brede waaier van functies die de Venu Sq biedt, is de interface. Vergelijk het naast elkaar met de Apple Watch Series 3 (die dicht in de buurt komt qua prijs) en de Garmin ziet er vrij basic uit.

• ding dat onmiddellijk
• ondanks de vrij
• waaier van functies
• Venu Sq biedt
• interface
• Vergelijk het naast
• Apple Watch Series
• komt qua prijs
• basic

NL Het is slecht omdat de oplaadhouder nogal onhandig is en lastig kan zijn, al was het maar omdat de plastic constructie vrij licht is en de magneten niet bijzonder sterk zijn.

• plastic constructie vrij
• magneten niet bijzonder

NL Deze haardroger wordt zo heet dat zijn eigen behuizing smelt. Dat is een behoorlijk schokkend ontwerp. Het is ook riskant om te hopen dat het smeltende plastic niet op je hoofd druppelt terwijl je je haar droogt.

• behuizing smelt
• behoorlijk schokkend ontwerp
• hoofd druppelt terwijl
• haar

NL Sommige van de afbeeldingen van de inkomende Apple AirTags hebben ze er nogal dik uit laten zien, maar het lijkt erop dat ze eigenlijk behoorlijk

• inkomende Apple AirTags
• zien
• eigenlijk behoorlijk

NL Al snel bleek dat de klant niet altijd gelijk had, toen deze tweeter erop volgde om dat eigenlijk te zeggen, hij had de doos net ondersteboven geopend. We weten niet eens zeker hoe je dat zou doen, maar het was zeker best grappig.

• had
• toen deze tweeter
• zeggen
• net ondersteboven geopend
• weten niet eens
• was zeker best

NL Deze externe SSD is behoorlijk duur, daar ontkom je niet aan, maar hij is ook opmerkelijk snel en we houden echt van het oplichtende ontwerp. Voor een extra 1TB aan opslagruimte is het een goede gok.

• duur
• ontwerp
• extra aan opslagruimte
• goede

NL De nieuwe optie om een QR-code te scannen kan helpen om enkele gaten in het gebruikersbestand te dichten, maar wanneer we tegelijkertijd een tegel als verloren hebben gemarkeerd, is deze vrij snel gevonden

• scannen kan helpen
• gebruikersbestand te dichten
• wanneer we tegelijkertijd
• tegel als verloren
• gemarkeerd
• vrij snel gevonden

NL Dit is een nieuw kwaliteitslabel van Intel dat ervoor zorgt dat je snel weer verder kunt gaan vanuit de slaapstand, een Thunderbolt 4-poort , redelijk snel opladen en ook een goede batterijduur

• snel weer verder
• vanuit de slaapstand
• Thunderbolt
• redelijk snel opladen
• goede batterijduur

NL Het zijn twee USB-C-poorten - die geen van beide Thunderbolt-compatibel zijn - om te gebruiken voor randapparatuur, of beide kunnen worden gebruikt om de laptop op te laden (en redelijk snel, dankzij de 25W USB-adapter in de doos).

• twee USB-C-poorten
• gebruiken voor randapparatuur
• redelijk snel
• dankzij de USB-adapter
• doos

NL Anders is de interface behoorlijk glad en snel, is hij gemakkelijk te verplaatsen en zie je af en toe een betaald aanbod van Play Movies - wat het achtergrondplan van Google hier is, om je te laten kopen in zijn eigen winkel

• zie je af
• toe een betaald
• Play Movies
• achtergrondplan van Google
• winkel