SV Tillhandahåller end-to-end, arbetsflödesbaserad bearbetning för ekonomiska betalningar och många andra kritiska ekonomiska aktiviteter.
"ekonomiska och kommersiella" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Tillhandahåller end-to-end, arbetsflödesbaserad bearbetning för ekonomiska betalningar och många andra kritiska ekonomiska aktiviteter.
NL Biedt end-to-end, workflow-gebaseerde verwerking voor financiële betalingen en vele andere kritieke financiële activiteiten.
sueco | holandês |
---|---|
tillhandahåller | biedt |
bearbetning | verwerking |
ekonomiska | financiële |
betalningar | betalingen |
många | vele |
andra | andere |
kritiska | kritieke |
aktiviteter | activiteiten |
SV Finansiella resonemangstester avslöjar en persons grundläggande ekonomiska kunskap och mäta en persons förmåga att lösa ekonomiska problem
NL Financiële redeneertests onthullen de financiële kennis van een persoon en meten de mogelijkheid van een persoon om financiële problemen op te lossen
sueco | holandês |
---|---|
kunskap | kennis |
mäta | meten |
förmåga | mogelijkheid |
problem | problemen |
SV Ekonomiska incitament. Vi ger inga ekonomiska incitament knutna till insamling, försäljning eller radering av dina personuppgifter.
NL Financiële stimulansen. We bieden geen financiële stimulansen die zijn gekoppeld aan het verzamelen, verkopen of verwijderen van uw persoonsgegevens.
sueco | holandês |
---|---|
ekonomiska | financiële |
vi | we |
insamling | verzamelen |
försäljning | verkopen |
personuppgifter | persoonsgegevens |
SV För ytterligare kompetens inom kommersiella och ekonomiska tvister:
NL Doordat wij nagenoeg geen belangenconflicten hebben, kunnen wij optreden in geschillen waar andere advocatenkantoren dat niet kunnen.
sueco | holandês |
---|---|
ytterligare | andere |
SV Som medgrundare är Thomas teamets back-end-expert. Han hanterar förhållanden med tekniska partner samt de ekonomiska och kommersiella aspekterna av Soundiiz.
NL Als mede-oprichter is Thomas de back-endexpert van het team. Hij houdt zich zowel bezig met de relatie met de technische partners als met de financiële en commerciële aspecten van Soundiiz.
sueco | holandês |
---|---|
tekniska | technische |
partner | partners |
ekonomiska | financiële |
SV Andra användningar som främjar våra kommersiella eller ekonomiska intressen, till exempel tredjepartsannonsering och information till dig om relevanta erbjudanden från tredje part som vi samarbetar med
NL Andere manieren van gebruik die onze commerciële of economische interesses bevorderen, zoals advertenties van derden en communicatie met u over relevante aanbiedingen van externe partners
SV Andra användningar som främjar våra kommersiella eller ekonomiska intressen, till exempel tredjepartsannonsering och information till dig om relevanta erbjudanden från tredje part som vi samarbetar med
NL Andere manieren van gebruik die onze commerciële of economische interesses bevorderen, zoals advertenties van derden en communicatie met u over relevante aanbiedingen van externe partners
SV Andra användningar som främjar våra kommersiella eller ekonomiska intressen, till exempel tredjepartsannonsering och information till dig om relevanta erbjudanden från tredje part som vi samarbetar med
NL Andere manieren van gebruik die onze commerciële of economische interesses bevorderen, zoals advertenties van derden en communicatie met u over relevante aanbiedingen van externe partners
SV Andra användningar som främjar våra kommersiella eller ekonomiska intressen, till exempel tredjepartsannonsering och information till dig om relevanta erbjudanden från tredje part som vi samarbetar med
NL Andere manieren van gebruik die onze commerciële of economische interesses bevorderen, zoals advertenties van derden en communicatie met u over relevante aanbiedingen van externe partners
SV Andra användningar som främjar våra kommersiella eller ekonomiska intressen, till exempel tredjepartsannonsering och information till dig om relevanta erbjudanden från tredje part som vi samarbetar med
NL Andere manieren van gebruik die onze commerciële of economische interesses bevorderen, zoals advertenties van derden en communicatie met u over relevante aanbiedingen van externe partners
SV Andra användningar som främjar våra kommersiella eller ekonomiska intressen, till exempel tredjepartsannonsering och information till dig om relevanta erbjudanden från tredje part som vi samarbetar med
NL Andere manieren van gebruik die onze commerciële of economische interesses bevorderen, zoals advertenties van derden en communicatie met u over relevante aanbiedingen van externe partners
SV Andra användningar som främjar våra kommersiella eller ekonomiska intressen, till exempel tredjepartsannonsering och information till dig om relevanta erbjudanden från tredje part som vi samarbetar med
NL Andere manieren van gebruik die onze commerciële of economische interesses bevorderen, zoals advertenties van derden en communicatie met u over relevante aanbiedingen van externe partners
SV Andra användningar som främjar våra kommersiella eller ekonomiska intressen, till exempel tredjepartsannonsering och information till dig om relevanta erbjudanden från tredje part som vi samarbetar med
NL Andere manieren van gebruik die onze commerciële of economische interesses bevorderen, zoals advertenties van derden en communicatie met u over relevante aanbiedingen van externe partners
SV Andra användningar som främjar våra kommersiella eller ekonomiska intressen, till exempel tredjepartsannonsering och information till dig om relevanta erbjudanden från tredje part som vi samarbetar med
NL Andere manieren van gebruik die onze commerciële of economische interesses bevorderen, zoals advertenties van derden en communicatie met u over relevante aanbiedingen van externe partners
SV Andra användningar som främjar våra kommersiella eller ekonomiska intressen, till exempel tredjepartsannonsering och information till dig om relevanta erbjudanden från tredje part som vi samarbetar med
NL Andere manieren van gebruik die onze commerciële of economische interesses bevorderen, zoals advertenties van derden en communicatie met u over relevante aanbiedingen van externe partners
SV Andra användningar som främjar våra kommersiella eller ekonomiska intressen, till exempel tredjepartsannonsering och information till dig om relevanta erbjudanden från tredje part som vi samarbetar med
NL Andere manieren van gebruik die onze commerciële of economische interesses bevorderen, zoals advertenties van derden en communicatie met u over relevante aanbiedingen van externe partners
SV Andra användningar som främjar våra kommersiella eller ekonomiska intressen, till exempel tredjepartsannonsering och information till dig om relevanta erbjudanden från tredje part som vi samarbetar med
NL Andere manieren van gebruik die onze commerciële of economische interesses bevorderen, zoals advertenties van derden en communicatie met u over relevante aanbiedingen van externe partners
SV Andra användningar som främjar våra kommersiella eller ekonomiska intressen, till exempel tredjepartsannonsering och information till dig om relevanta erbjudanden från tredje part som vi samarbetar med
NL Andere manieren van gebruik die onze commerciële of economische interesses bevorderen, zoals advertenties van derden en communicatie met u over relevante aanbiedingen van externe partners
SV Vissa enheter och individer är förbjudna att använda tjänsterna i enlighet med handels- och ekonomiska sanktioner och lagar för export och kontroll som införts av USA, Storbritannien eller andra regeringar
NL Bepaalde entiteiten en personen zijn uitgesloten van het gebruik van deze Diensten, in navolging van handelsembargo's, economische sancties en uitvoerbeperkingen opgelegd door de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk of andere regeringen
sueco | holandês |
---|---|
vissa | bepaalde |
individer | personen |
tjänsterna | diensten |
ekonomiska | economische |
eller | of |
andra | andere |
SV Tjänsterna och annan Zendesk-teknik, samt derivat därav, kan vara föremål för exportkontroller och ekonomiska sanktionslagar och regler i USA och andra jurisdiktioner
NL De Diensten en andere Zendesk-technologie, en afgeleiden daarvan, kunnen onderhevig zijn aan exportcontroles en economische sanctiewet- en regelgeving van de Verenigde Staten en andere rechtsgebieden
SV Tjänsterna och annan Zendesk-teknik, samt derivat därav, kan vara föremål för exportkontroller och ekonomiska sanktionslagar och regler i USA och andra jurisdiktioner
NL De Diensten en andere Zendesk-technologie, en afgeleiden daarvan, kunnen onderhevig zijn aan exportcontroles en economische sanctiewet- en regelgeving van de Verenigde Staten en andere rechtsgebieden
SV Minska omkostnaderna med inbyggd datakrav som dynamiskt expanderar för att möta behoven och säkerställa datasäkerhet och efterlevnad för att stödja patient-, personliga och ekonomiska data.
NL Verminder overhead met ingebouwde dataconformiteit die dynamisch wordt uitgebreid om aan de behoeften te voldoen en zorg voor databeveiliging en compliance ter ondersteuning van patiënt-, persoonlijke en financiële gegevens.
sueco | holandês |
---|---|
minska | verminder |
inbyggd | ingebouwde |
dynamiskt | dynamisch |
möta | voldoen |
behoven | behoeften |
efterlevnad | compliance |
stödja | ondersteuning |
personliga | persoonlijke |
ekonomiska | financiële |
data | gegevens |
SV System för politiska kampanjer erbjuder ekonomiska verktyg och hanteringsverktyg, bidragsuppföljning, en väljardatabas och andra funktioner för att hjälpa politiska kandidater och PAC:er att hantera kampanjer effektivare
NL Politieke campagne software bestaat uit financiële en managementtools, het bijhouden van bijdragen, een kiezersdatabase en andere functies om politieke kandidaten te helpen hun campagnes effectiever te beheren
sueco | holandês |
---|---|
ekonomiska | financiële |
kandidater | kandidaten |
hantera | beheren |
SV Sociala mediaprofiler och foton, lösenord till webbplatser eller konton, ekonomiska och kortuppgifter, mail, personliga meddelande, sjukförsäkringsplaner, företagsinformation och fysisk plats är utav intresse för hackers.
NL Uw social media profielen en afbeeldingen, wachtwoorden voor websites of accounts, financiële en creditcard data, e-mails, persoonlijke berichten, zorgverzekeringen, bedrijfsinformatie, en fysieke locatie zijn heel interessant voor hackers.
sueco | holandês |
---|---|
sociala | social |
foton | afbeeldingen |
lösenord | wachtwoorden |
eller | of |
konton | accounts |
ekonomiska | financiële |
personliga | persoonlijke |
meddelande | berichten |
fysisk | fysieke |
SV Anpassa dina HR-processer och ekonomiska planeringsprocesser för att ge dig större insikt och affärsmöjligheter.
NL Stem uw HR- en financiële planningsprocessen op elkaar af voor meer inzicht en kansen.
sueco | holandês |
---|---|
ekonomiska | financiële |
insikt | inzicht |
SV Innan han började på Tableau 2004, arbetade han i olika ekonomiska befattningar på privata och publika företag såsom Time Warner och IDG Books (som sedermera köpts upp av John Wiley and Sons)
NL Voordat hij zich in 2004 bij Tableau aansloot, bekleedde hij financiële posities bij particuliere en overheidsbedrijven, waaronder Time Warner en IDG Books (inmiddels overgenomen door John Wiley and Sons)
sueco | holandês |
---|---|
innan | voordat |
tableau | tableau |
ekonomiska | financiële |
time | time |
john | john |
SV En rapport från NCWIT (National Center for Women & Information Technology) bekräftar detta. I rapporten konstaterar NCWIT att jämställda teknikorganisationer ger bättre ekonomiska resultat och även är mer innovativa och produktiva.
NL Een NCWIT-rapport bevestigt dit en zegt dat genderdiverse techbedrijven financieel beter presteren en ook innovatiever en productiever zijn.
sueco | holandês |
---|---|
bekräftar | bevestigt |
bättre | beter |
SV Om du letade efter elbilarnas fader måste det vara Tesla Model S. Den förenar de ekonomiska och miljömässiga fördelarna med elkraft, med en seriös portion lyx och snabbhet.
NL Als u op zoek was naar de vader van elektrische autos, dan moet het de Tesla Model S zijn. Hij combineert de economische en ecologische voordelen van elektrische stroom met een serieuze portie luxe en snelheid.
sueco | holandês |
---|---|
tesla | tesla |
ekonomiska | economische |
fördelarna | voordelen |
lyx | luxe |
snabbhet | snelheid |
SV Företagen har möjlighet att fokusera på kärnkompetenser, påskynda införandet av ny teknik och framtidssäker mot okänd teknik och ekonomiska förändringar
NL Bedrijven kunnen zich concentreren op kerncompetenties, de acceptatie van nieuwe technologie versnellen en toekomstbestendig zijn tegen onbekende technologie en economische veranderingen
sueco | holandês |
---|---|
fokusera | concentreren |
ny | nieuwe |
teknik | technologie |
ekonomiska | economische |
förändringar | veranderingen |
SV Utnyttja inbyggd datakrav som tillhandahåller datasäkerhet och efterlevnad för att stödja patient-, personliga och ekonomiska data.
NL Maak gebruik van ingebouwde dataconformiteit die de databeveiliging en compliance biedt om patiënt-, persoonlijke en financiële gegevens te ondersteunen.
sueco | holandês |
---|---|
utnyttja | gebruik |
inbyggd | ingebouwde |
tillhandahåller | biedt |
efterlevnad | compliance |
stödja | ondersteunen |
personliga | persoonlijke |
ekonomiska | financiële |
data | gegevens |
SV Vad gör en business controller? Du utformar ekonomiska analyser and prognoser och är rådgivare till företagsledningen. Läs mer om jobbet och lönen i artikeln.
NL Heb je een passie voor dieren en ben je op zoek naar een job die je toelaat meer tijd met hen door te brengen? Lees hier hoe je je droom kunt waarmaken!
sueco | holandês |
---|---|
läs | lees |
mer | meer |
jobbet | job |
SV Vill du bygga en ny kirurgisk svit eller uppgradera videointegreringssystemet? Ta hjälp av Hillrom Construction Solutions-teamet för att uppnå kliniska, konstruktionsmässiga och ekonomiska mål under hela planerings- och installationsprocessen.
NL Een nieuwe operatiekamer bouwen of uw video-integratiesysteem upgraden? Het Construction Solutions-team van Hillrom helpt u bij het realiseren van klinische, ontwerp- en financiële doelstellingen tijdens het plannings- en installatieproces.
sueco | holandês |
---|---|
bygga | bouwen |
ny | nieuwe |
uppgradera | upgraden |
hjälp | helpt |
uppnå | realiseren |
kliniska | klinische |
ekonomiska | financiële |
mål | doelstellingen |
SV Vill du bygga en ny kirurgisk svit eller uppgradera videointegreringssystemet? Ta hjälp av Hillrom Construction Solutions-teamet för att uppnå kliniska, konstruktionsmässiga och ekonomiska mål under hela planerings- och installationsprocessen.
NL Een nieuwe operatiekamer bouwen of uw video-integratiesysteem upgraden? Het Construction Solutions-team van Hillrom helpt u bij het realiseren van klinische, ontwerp- en financiële doelstellingen tijdens het plannings- en installatieproces.
sueco | holandês |
---|---|
bygga | bouwen |
ny | nieuwe |
uppgradera | upgraden |
hjälp | helpt |
uppnå | realiseren |
kliniska | klinische |
ekonomiska | financiële |
mål | doelstellingen |
SV Rättsliga grunder för behandling av personuppgifter (för Storbritannien och Europeiska ekonomiska samarbetsområdet och andra relevanta jurisdiktioner)
NL Wettelijke grondslagen voor het verwerken van persoonsgegevens (voor het Verenigd Koninkrijk, de Europese Economische Ruimte en andere relevante rechtsgebieden)
sueco | holandês |
---|---|
rättsliga | wettelijke |
behandling | verwerken |
personuppgifter | persoonsgegevens |
europeiska | europese |
ekonomiska | economische |
andra | andere |
relevanta | relevante |
SV Om du letade efter elbilarnas fader måste det vara Tesla Model S. Den förenar de ekonomiska och miljömässiga fördelarna med elkraft, med en seriös portion lyx och snabbhet.
NL Als u op zoek bent naar de vader van elektrische auto's, dan moet het de Tesla Model S zijn. Hij combineert de economische en ecologische voordelen van elektrische energie met een serieuze portie luxe en snelheid.
sueco | holandês |
---|---|
tesla | tesla |
ekonomiska | economische |
fördelarna | voordelen |
lyx | luxe |
snabbhet | snelheid |
SV Vill du bygga en ny kirurgisk svit eller uppgradera videointegreringssystemet? Ta hjälp av Hillrom Construction Solutions-teamet för att uppnå kliniska, konstruktionsmässiga och ekonomiska mål under hela planerings- och installationsprocessen.
NL Een nieuwe operatiekamer bouwen of uw video-integratiesysteem upgraden? Het Construction Solutions-team van Hillrom helpt u bij het realiseren van klinische, ontwerp- en financiële doelstellingen tijdens het plannings- en installatieproces.
sueco | holandês |
---|---|
bygga | bouwen |
ny | nieuwe |
uppgradera | upgraden |
hjälp | helpt |
uppnå | realiseren |
kliniska | klinische |
ekonomiska | financiële |
mål | doelstellingen |
SV En rapport från NCWIT (National Center for Women & Information Technology) bekräftar detta. I rapporten konstaterar NCWIT att jämställda teknikorganisationer ger bättre ekonomiska resultat och även är mer innovativa och produktiva.
NL Een NCWIT-rapport bevestigt dit en zegt dat genderdiverse techbedrijven financieel beter presteren en ook innovatiever en productiever zijn.
sueco | holandês |
---|---|
bekräftar | bevestigt |
bättre | beter |
SV En ny IP skyddar även din ekonomiska data, historik och aktivitet online från nyfikna ögon. Den låter dig även kringgå geografiska begränsningar och nå allt innehåll du vill.
NL Een nieuw IP beschermt ook uw financiële data, browsergeschiedenis en online activiteit tegen nieuwsgierige ogen. Daarbij kunt u geo-blokkades omzeilen en alle content bekijken die u maar wilt.
sueco | holandês |
---|---|
ny | nieuw |
skyddar | beschermt |
ekonomiska | financiële |
aktivitet | activiteit |
online | online |
ögon | ogen |
kringgå | omzeilen |
vill | wilt |
SV De håller koll på nya licensalternativ för Okta när Vektis växer, och arbetar med Wiltenburg för att hitta ekonomiska och funktionella alternativ som långsiktigt gynnar Vektis.
NL Ze ontdekken nieuwe Okta-licentiemogelijkheden die aansluiten op de groeiende activiteiten van Vektis, en zoeken samen met Wiltenburg naar financiële en functionele opties die op de lange termijn voordeel kunnen opleveren.
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
ekonomiska | financiële |
alternativ | opties |
SV Få en fullständig bild av organisationens ekonomiska ställning och resultat.
NL Krijg een volledig beeld van de financiële positie en resultaten van de organisatie.
sueco | holandês |
---|---|
fullständig | volledig |
bild | beeld |
organisationens | organisatie |
ekonomiska | financiële |
resultat | resultaten |
SV Coronaviruset (covid-19) och spårning av ekonomiska data
NL Volg de economische data in verband met coronavirus (COVID-19)
sueco | holandês |
---|---|
coronaviruset | coronavirus |
ekonomiska | economische |
data | data |
SV Vi kan ibland avtala med tredje part (enligt beskrivningen ovan) som ligger utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet ("EES" består av alla EU-medlemsstater, plus Norge, Island och Liechtenstein)
NL Wij kunnen soms contracten afsluiten met derden (zoals hierboven beschreven) die buiten de Europese Economische Ruimte zijn gevestigd (de "EER" bestaat uit alle EU-lidstaten, plus Noorwegen, IJsland en Liechtenstein)
sueco | holandês |
---|---|
ibland | soms |
europeiska | europese |
ekonomiska | economische |
norge | noorwegen |
island | ijsland |
SV Charles Schwab demokratiserar analys för 345 privatkunder, 13 callcenter och 1 200 ekonomiska konsulter
NL Charles Schwab democratiseert analyse voor 345 retailbranches, 13 callcenters en 1200 financiële adviseurs
sueco | holandês |
---|---|
charles | charles |
analys | analyse |
ekonomiska | financiële |
SV Med tillgång till dina uppgifter kan de ta över dina konton och orsaka allvarliga ekonomiska skador
NL Zodra ze toegang hebben tot uw gegevens, kunnen zij accounts overnemen en u ernstige financiële schade toebrengen
sueco | holandês |
---|---|
tillgång | toegang |
uppgifter | gegevens |
kan | kunnen |
konton | accounts |
ekonomiska | financiële |
skador | schade |
SV Facebooks mål här är att se till att det bygger en Metaverse som är kompatibel med andra tjänster, liksom en som har ett öga mot inkludering, integritet, säkerhet och "ekonomiska möjligheter"
NL Het doel van Facebook hier is om ervoor te zorgen dat het een Metaverse bouwt die compatibel is met andere diensten, evenals een die oog heeft voor inclusiviteit, privacy, veiligheid en "economische kansen"
sueco | holandês |
---|---|
mål | doel |
bygger | bouwt |
kompatibel | compatibel |
tjänster | diensten |
öga | oog |
ekonomiska | economische |
möjligheter | kansen |
SV Om du vill ha en upplevelse av hur det är att flyga en riktig, avancerad drönare, utan det ekonomiska utlägget och i en drone som är tillräckligt liten för att ta någonstans, är det här för dig. Det är lysande.
NL Als je wilt ervaren hoe het is om met een goede, geavanceerde drone te vliegen, zonder de financiële kosten en in een drone die klein genoeg is om overal mee naartoe te nemen, dan is dit iets voor jou. Het is brilliant.
sueco | holandês |
---|---|
flyga | vliegen |
avancerad | geavanceerde |
ekonomiska | financiële |
tillräckligt | genoeg |
liten | klein |
att ta | nemen |
SV Lärare, studenter, säljare, tränare, ekonomiska planerare - i princip alla presentatörer - älskar att enkelt kunna lyfta fram, rita eller skriva över presentationer med sina iPads och surfplattor
NL Docenten, studenten, verkoopprofessionals, trainers, financiële planners - in wezen elke presentator - vinden het heerlijk om presentaties gemakkelijk te markeren, tekenen of schrijven met hun iPads en tablets
sueco | holandês |
---|---|
lärare | docenten |
studenter | studenten |
ekonomiska | financiële |
enkelt | gemakkelijk |
rita | tekenen |
eller | of |
presentationer | presentaties |
SV "Snart kommer vi att dela en av de viktigaste uppdateringarna av Windows under det senaste decenniet för att låsa upp större ekonomiska möjligheter för utvecklare och skapare", retade Nadella
NL "Binnenkort zullen we een van de belangrijkste updates van Windows van het afgelopen decennium delen om meer economische kansen te creëren voor ontwikkelaars en makers", plaagde Nadella
sueco | holandês |
---|---|
snart | binnenkort |
viktigaste | belangrijkste |
windows | windows |
ekonomiska | economische |
möjligheter | kansen |
utvecklare | ontwikkelaars |
skapare | makers |
SV Vi kan lagra eller överföra vissa eller alla dina personuppgifter i länder som inte ingår i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet ("EES" består av alla EU-medlemsstater, plus Norge, Island och Liechtenstein)
NL Wij kunnen sommige of al uw persoonsgegevens opslaan of doorgeven aan landen die geen deel uitmaken van de Europese Economische Ruimte (de "EER" bestaat uit alle EU-lidstaten, plus Noorwegen, IJsland en Liechtenstein)
sueco | holandês |
---|---|
lagra | opslaan |
personuppgifter | persoonsgegevens |
länder | landen |
europeiska | europese |
ekonomiska | economische |
norge | noorwegen |
island | ijsland |
SV Hon bor i Denver med sin familj och gillar att arbeta som volontär som vice ordförande för Dress for Success, Denver, en organisation som ägnar sig åt kvinnors ekonomiska inflytande
NL Ze woont met haar gezin in Denver en doet graag vrijwilligerswerk als vicevoorzitter van Dress for Success in Denver, een organisatie die zich inzet voor de financiële empowerment van vrouwen
sueco | holandês |
---|---|
bor | woont |
familj | gezin |
organisation | organisatie |
ekonomiska | financiële |
Mostrando 50 de 50 traduções