Traduzir "förändringar" para holandês

NL Dat is een gezamenlijke inspanning die nodig is voor verandering. De verandering die we in de wereld willen zien.

• verandering
• wereld willen

NL Dat is een gezamenlijke inspanning die nodig is voor verandering. De verandering die we in de wereld willen zien.

• verandering
• wereld willen

NL Bekijk onze uitleg van 100 seconden en zie hoe we jouw teams in staat kunnen stellen om snel te plannen en te reageren op veranderingen!

• Bekijk onze uitleg
• seconden en zie
• stellen om snel
• veranderingen

NL Bekijk hoe we u kunnen helpen om gelijke tred te houden met een steeds veranderende omgeving en u in staat te stellen om u aan te passen aan veranderingen, terwijl u uw middelen optimaliseert en processen stroomlijnt.

• helpen om gelijke
• passen aan veranderingen
• optimaliseert en processen

NL Gebruik intuïtieve rapportage-, dashboard- en analysetools om nauwkeurigheid te garanderen en wijzigingen aan te brengen.

• intuïtieve rapportage-
• dashboard- en analysetools
• nauwkeurigheid te garanderen

NL In deze executive whitepaper analyseert en belicht SPI Research enkele gebieden waarop AE-firma's hun prestaties kunnen verbeteren met het oog op onze veranderende wereld, met behulp van gegevens van 346 in de VS gevestigde AE-firma's.

• executive whitepaper analyseert
• belicht SPI Research
• gebieden waarop AE-firma's
• prestaties kunnen verbeteren
• wereld
• behulp van gegevens
• VS gevestigde

NL Meer transformeren dan technologie: hoe uitmuntendheid in personeelsbetrokkenheid de kosten verlaagt en verandering teweegbrengt

• transformeren dan technologie
• uitmuntendheid in personeelsbetrokkenheid
• teweegbrengt

NL Bravida is de belangrijkste geïntegreerde leverancier van technische installatie- en serviceoplossingen voor gebouwen en fabrieken in Scandinavië. Ontdek hoe ze naadloos en zonder onderbreking omgingen met aanzienlijke veranderingen.

• installatie- en serviceoplossingen
• gebouwen en fabrieken
• Scandinavië
• zonder onderbreking omgingen
• aanzienlijke

NL Sitechecker analyseert uw zoekprestaties elke dag en werkt uw to-do lijst bij op basis van veranderingen die plaatsvinden in termen van uw website-inhoud, website rankings, of backlinks.

• basis van veranderingen
• plaatsvinden in termen
• website-inhoud
• rankings

NL Hoe winstgevender uw project is, hoe duurder elke fout kost. Monitor website wijzigingen om uw bedrijf draaiende te houden.

• winstgevender uw project
• duurder elke fout
• Monitor website wijzigingen

NL Backlink en Rank Tracker maken het gemakkelijk om veranderingen te monitoren, maar onze website had ook regelmatige SEO audits nodig

• Backlink en Rank
• gemakkelijk om veranderingen
• monitoren
• had ook regelmatige

NL Ik herstel de fouten op mijn site volgens de aanbevelingen van uw SEO tester. Hoe kan ik de impact van deze wijzigingen op de hoeveelheid verkeer en op de posities van de site in de SERP beoordelen?

• herstel de fouten
• mijn site volgens
• tester
• SERP beoordelen

NL Ten eerste raden wij u aan om grootschalige websiteveranderingen vast te leggen in uw webanalysesysteem (in de regel is het het handigst om dit in Google Analytics te doen)

• Ten eerste raden
• grootschalige websiteveranderingen vast

NL Door deze gebeurtenis in één keer toe te voegen, kunt u verder op elk moment inschatten:

• gebeurtenis in één
• toe te voegen
• verder op elk

NL Flexibel om aan unieke en veranderende behoeften te voldoen

NL Microservices/API's: snellere veranderingen, onafhankelijke gebruikerservaring, synchronisatie van externe en interne apps.

• Microservices
• API's
• snellere veranderingen
• onafhankelijke gebruikerservaring
• synchronisatie van externe
• interne

NL We konden veranderingen vrijwel zelfstandig doorvoeren in Unit4's oplossing en bespaarden daarmee op het inhuren van externe consultants.

• konden veranderingen vrijwel
• doorvoeren in oplossing
• inhuren van externe

NL Effectief beheer vereist een optimaal gebruik van middelen en snelle reactietijden bij veranderingen van de geplande productiehoeveelheden

• Effectief beheer vereist
• geplande productiehoeveelheden

NL We beschouwen onze relatie met Unit4 als een vertrouwd partnerschap en waar we ook heen gaan met onze strategie, Business World [Unit4 Enterprise Resource Planning] is een essentieel onderdeel van alle wijzigingen die we aanbrengen.

• beschouwen onze relatie
• strategie
• Business World
• Enterprise Resource Planning

NL We leveren flexibele en aanpasbare softwareoplossingen die reageren op veranderingen in de markt voor voortgezet onderwijs

• softwareoplossingen die reageren
• voortgezet onderwijs

NL "De missie van Tableau om data op eenvoudige manier zichtbaar en begrijpelijk te maken, kan baanbrekend zijn, omdat het de tijd tussen data-analyse en datatoepassing verkleint

• missie van Tableau
• data op eenvoudige
• zichtbaar en begrijpelijk
• verkleint

NL Deze twee laptop-tablet-hybriden zijn even groot en zien er bijna identiek uit, maar zijn er enkele veelzeggende veranderingen onder de motorkap?

• groot en zien
• enkele veelzeggende veranderingen
• motorkap

NL Er zijn ook grote veranderingen in het meldingssysteem, het widgetontwerp en privacycontroles met camera- en microfoonindicatoren, waardoor een klein stukje iOS naar de nieuwste versie van Android wordt gebracht.

• meldingssysteem
• widgetontwerp en privacycontroles
• camera- en microfoonindicatoren
• waardoor een klein
• versie van Android

NL Het doel was om "een gevoel van veilig en mentaal comfort te bieden door visuele veranderingen"

• gevoel van veilig
• visuele

NL Alles wat we opbouwen is in samenwerking met jou. We brengen elke week een nieuwe versie van het platform uit, waardoor we snel reageren op marktveranderingen zodat we je een oplossing voor nu en de toekomst te bieden.

• samenwerking met jou
• brengen elke week
• waardoor we snel

NL Onze visualizer maakt de structuur van uw site afhankelijk van de interne koppelingsstructuur (dit wordt virtuele silo genoemd). Het helpt om te begrijpen welke veranderingen u moet aanbrengen in uw interne koppeling om rankings te verbeteren.

• interne koppelingsstructuur
• virtuele silo genoemd
• koppeling om rankings

NL Automatiseer sales- en marketingactiviteit op basis van relevante veranderingen bij je doelaccounts.

• basis van relevante

NL Met Freshdesk kun je ook workflows automatiseren, handige opties voor self-service bieden, SLA's beheren en rapporten genereren

• workflows automatiseren
• bieden
• genereren

NL JPMorgan Chase kiest Tableau om selfservice-analyses mogelijk te maken en mee te groeien met de snelle veranderingen in de branche

• JPMorgan Chase kiest

NL In een sterk gereguleerde omgeving moest IT eerst beheer op bedrijfsniveau instellen om een juiste balans te vinden tussen toegankelijkheid van data en naleving van regelgeving

• sterk gereguleerde omgeving
• IT eerst beheer
• naleving van regelgeving

NL Vanwege ontwikkeling van onze website en aanbiedingen hierop of door wijzigingen in wettelijke of officiële vereisten kunnen wijzigingen aan deze verklaring van gegevensbescherming noodzakelijk worden.

• wijzigingen in wettelijke
• verklaring van gegevensbescherming

NL Policy Manager is nu in staat tot automatische synchronisatie met Active Directory. De oplossing detecteert wijzigingen binnen de Active Directory-structuur en vindt onbeheerde hosts.

• Directory
• oplossing detecteert wijzigingen
• onbeheerde

NL 14 mei 2021: Google Pixel 6 en 6 Pro renders tonen radicale verandering in ontwerp

• mei
• renders tonen radicale
• ontwerp

NL Het Govee-systeem werkt eigenlijk heel goed, met de camera die snel veranderingen op het scherm detecteert en die weerkaatst op het licht rond de tv

• Govee-systeem werkt eigenlijk
• camera die snel
• rond de tv

NL Polar heeft een aantal iteratieve wijzigingen in zijn sporthorlogelijnen onthuld. Dit is wat er nieuw is.

• sporthorlogelijnen onthuld
• nieuw

NL En hoewel ze niet veel zijn veranderd, zijn er enkele incrementele veranderingen geweest, zoals in resolutie, die een behoorlijk verschil maken.

• veranderd
• enkele incrementele veranderingen
• resolutie
• behoorlijk verschil

NL Op het eerste gezicht zou je zelfs kunnen denken dat High Sierra niets te bieden heeft over wat je al op je Mac draait. Maar terwijl je graaft, worden enkele slimme veranderingen duidelijk.

• eerste gezicht zou
• zelfs kunnen denken
• High Sierra niets
• Mac draait
• terwijl je graaft
• enkele slimme veranderingen

NL Het is echter niet allemaal achter de schermen. Er zijn een paar visuele veranderingen, hoewel je er goed naar moet zoeken om ze in specifieke apps te herkennen. De Fotos-app, Mail, Safari en Notities krijgen allemaal kleine upgrades.

• echter niet allemaal
• schermen
• paar visuele veranderingen
• Fotos-app
• Mail
• Safari en Notities
• allemaal kleine

NL De nieuwste update biedt een aantal belangrijke gezondheidsgerelateerde wijzigingen aan zowel de Fitbit-app als de wearables

• nieuwste update biedt
• aantal belangrijke gezondheidsgerelateerde
• zowel de Fitbit-app
• wearables

NL De nieuwe Paperwhite is in zowat alle richtingen groter dan de oude paperwhite, maar een klein beetje slanker. Hoewel het ontwerp over het algemeen vergelijkbaar is, zijn er een aantal wijzigingen geweest.

• oude paperwhite
• klein beetje slanker
• Hoewel het ontwerp
• aantal wijzigingen

NL Een grote fysieke verandering is dat de nieuwe Paperwhite een USB C-aansluiting heeft in plaats van de oudere Micro-USB

• grote fysieke verandering
• Paperwhite een USB
• Micro-USB

NL Elk wapen kan worden aangepast in New State, met updates die nieuwe opties bieden, zodat je je favorieten kunt blijven ontwikkelen. Die veranderingen zijn niet alleen cosmetisch - ze zullen ook de manier waarop het wapen zich gedraagt veranderen.

• aangepast in New
• bieden
• blijven ontwikkelen
• cosmetisch
• waarop het wapen
• gedraagt

NL Amazons nieuwe Kindle Paperwhite, vernieuwd in 2021, brengt enkele belangrijke wijzigingen aan ten opzichte van het oudere model

• Amazons nieuwe Kindle
• brengt enkele belangrijke
• oudere model

NL Die subtiele veranderingen zorgen ervoor dat de iPhone 13 Pro Max net zo solide en zwaar is als het ooit is geweest - compleet met water- en stofdichtheid (tot IP68 ) - en enigszins bot in zijn ontwerp

• subtiele veranderingen zorgen
• iPhone Pro Max
• solide en zwaar
• ooit is geweest
• compleet met water-
• stofdichtheid
• ontwerp

NL De Apple iPhone 13 heeft een zeer vergelijkbaar ontwerp met de iPhone 12 , hoewel de arendsoog een paar kleine veranderingen zal opmerken die de twee onderscheiden

• zeer vergelijkbaar ontwerp
• iPhone
• hoewel de arendsoog
• paar kleine veranderingen
• onderscheiden

NL In alle opzichten is het ontwerp van de iPhone 13 hetzelfde als zijn voorganger. Het had gemakkelijk de iPhone 12S kunnen worden genoemd vanwege het gebrek aan verschillen, echt, maar er zijn veranderingen voor degenen die goed genoeg kijken.

• voorganger
• verschillen
• echt
• veranderingen voor degenen
• genoeg

NL Die veranderingen, plus een lichte toename van de batterijcapaciteit, zorgen ervoor dat de iPhone 13 Pro nu ook zwaarder is dan eerdere iteraties

• veranderingen
• plus een lichte
• batterijcapaciteit
• iteraties

NL Het is vaak niet het ventilatorgeluid op zich dat het meest afleidt, maar veranderingen in de toon die worden veroorzaakt door variaties in de ventilatorsnelheid.

• meest afleidt
• veroorzaakt door variaties

NL De pasvorm is ook zo gerangschikt dat de hoofdband redelijk verticaal over het hoofd zit, wat helpt voorkomen dat hij wegglijdt - het soort beweging dat kan leiden tot veranderingen in het geluidsprofiel in veel hoofdtelefoons van concurrenten

• hoofd zit
• wegglijdt
• leiden tot veranderingen
• concurrenten

NL Indrukwekkend is dat de veranderingen die Marshall heeft aangebracht voor de Major 4 aan de kant van de dingen niet eens gebaseerd zijn op klachten van de vorige keer - het zijn gewoon dingen die het nu nog beter zou kunnen doen.

• veranderingen die Marshall
• keer