SV Ett mått på uppfinningsrik / nyfikna vs. konsekvent / försiktig. Detta drag hjälper dig att hitta kandidater som är fantasifulla, öppna för förändring, nyfikna och uppskatta konst.
Traduzir "nyfikna ögon" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nyfikna ögon" de sueco para holandês
Tradução de sueco para holandês de nyfikna ögon
sueco
holandês
NL Een maat voor inventieve / nieuwsgierige versus consistent / voorzichtig. Deze eigenschap helpt u bij het vinden van kandidaten die fantasierijk zijn, open voor verandering, nieuwsgierige en waarderende kunst.
| sueco | holandês |
|---|---|
| mått | maat |
| konsekvent | consistent |
| hjälper | helpt |
| kandidater | kandidaten |
| öppna | open |
| förändring | verandering |
| konst | kunst |
SV att hålla dig säker och gömd för nyfikna ögon online, eller om du vill komma åt innehåll från ett annat land som om du är där är du på rätt plats.
NL probeert te gebruiken om jezelf online veilig en verborgen te houden voor nieuwsgierige blikken, of als je toegang wilt tot inhoud uit een ander land alsof je daar bent, dan ben je hier aan het juiste adres.
| sueco | holandês |
|---|---|
| säker | veilig |
| online | online |
| vill | wilt |
| innehåll | inhoud |
| land | land |
| rätt | juiste |
| plats | adres |
| som om | alsof |
SV Medan användningen av en VPN i en set-top streaming-box kanske inte kommer att tänka på direkt, är det fortfarande en enhet som kan ansluta till internet och därför något du kanske vill hölja eller skydda från nyfikna ögon.
NL Hoewel het gebruik van een VPN op een settop-streamingbox misschien niet meteen in je opkomt, is het nog steeds een apparaat dat verbinding kan maken met internet en daarom iets dat je misschien wilt verbergen of beschermen tegen nieuwsgierige blikken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| användningen | gebruik |
| vpn | vpn |
| direkt | meteen |
| enhet | apparaat |
| ansluta | verbinding |
| internet | internet |
| därför | daarom |
| skydda | beschermen |
SV Förhindra att spioner, hackare och oönskade nyfikna ögon övervakar dina surfvanor online.
NL Voorkom dat snoopers, hackers en ongewenste nieuwsgierige aagjes uw online surfgewoonten in de gaten houden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| förhindra | voorkom |
| att | in |
| hackare | hackers |
| oönskade | ongewenste |
| dina | uw |
| online | online |
SV VPN-nätverk har också andra fördelar – de krypterar din internettrafik, vilket skyddar dina onlineaktiviteter från nyfikna ögon och låter dig surfa med integritet
NL VPN's hebben ook andere voordelen: ze versleutelen je internetverkeer, beschermen je online activiteiten tegen nieuwsgierige blikken en laten je in privacy surfen
| sueco | holandês |
|---|---|
| också | ook |
| andra | andere |
| fördelar | voordelen |
| skyddar | beschermen |
| och | en |
| låter | laten |
| integritet | privacy |
SV för att hålla dig säker och dold från nyfikna ögon på nätet, eller om du vill komma åt innehåll från ett annat land som om du vore där, är du på rätt plats.
NL probeert te gebruiken om uzelf online veilig en verborgen te houden voor nieuwsgierige ogen, of toegang wilt krijgen tot inhoud van een ander land alsof u daar bent, dan bent u op de juiste plaats.
| sueco | holandês |
|---|---|
| säker | veilig |
| dold | verborgen |
| ögon | ogen |
| vill | wilt |
| innehåll | inhoud |
| land | land |
| rätt | juiste |
| plats | plaats |
| som om | alsof |
SV Förhindra att spioner, hackare och oönskade nyfikna ögon övervakar dina surfvanor online.
NL Voorkom dat snoopers, hackers en ongewenste nieuwsgierige aagjes uw online surfgewoonten in de gaten houden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| förhindra | voorkom |
| att | in |
| hackare | hackers |
| oönskade | ongewenste |
| dina | uw |
| online | online |
SV Så istället för att din riktiga IP som kan berätta mycket om både dig online och i verkliga livet, ser alla nyfikna ögon en allmän IP med tusentals anslutna enheter
NL Dus in plaats van uw echte IP dat veel over u kan zeggen, online en in het echte leven, zien alle nieuwsgierige ogen alleen een openbaar IP met duizenden verbonden apparaten
| sueco | holandês |
|---|---|
| istället | in plaats van |
| kan | kan |
| mycket | veel |
| online | online |
| livet | leven |
| ögon | ogen |
| tusentals | duizenden |
| anslutna | verbonden |
| enheter | apparaten |
SV En ny IP skyddar även din ekonomiska data, historik och aktivitet online från nyfikna ögon. Den låter dig även kringgå geografiska begränsningar och nå allt innehåll du vill.
NL Een nieuw IP beschermt ook uw financiële data, browsergeschiedenis en online activiteit tegen nieuwsgierige ogen. Daarbij kunt u geo-blokkades omzeilen en alle content bekijken die u maar wilt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ny | nieuw |
| skyddar | beschermt |
| ekonomiska | financiële |
| aktivitet | activiteit |
| online | online |
| ögon | ogen |
| kringgå | omzeilen |
| vill | wilt |
SV Den franska skådespelerskan Brigitte Bardot, i Italien för filmen "A Very Private Affair", promenerade genom gatorna i Spoleto 1961, omgiven av fotografer och nyfikna fotgängare.
NL Franse actrice Brigitte Bardot, in Italië voor de film "A Very Private Affair", slentert in 1961 door de straten van Spoleto, omringd door fotografen en nieuwsgierige voetgangers.
| sueco | holandês |
|---|---|
| a | a |
| private | private |
| omgiven | omringd |
| fotografer | fotografen |
SV Människor har alltid varit nyfikna
NL Mensen zijn altijd nieuwsgierig geweest
| sueco | holandês |
|---|---|
| människor | mensen |
| alltid | altijd |
SV Nu har James Dyson Foundation gjort en hel massa tekniskt innehåll tillgängligt, med 44 vetenskapliga och tekniska uppgifter för att hålla nyfikna sinnen aktiva under de kommande veckorna.
NL Nu heeft de James Dyson Foundation ook een hele hoop technische inhoud beschikbaar gemaakt, met 44 wetenschappelijke en technische taken om de nieuwsgierige geest de komende weken actief te houden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nu | nu |
| james | james |
| gjort | gemaakt |
| hel | hele |
| innehåll | inhoud |
| tillgängligt | beschikbaar |
| vetenskapliga | wetenschappelijke |
| uppgifter | taken |
| aktiva | actief |
| kommande | komende |
| veckorna | weken |
SV Vi njöt av Nuraphone-designen och ljudet när vi ursprungligen recenserade dem som hörlurar, så vi var nyfikna på att se vad den här installationen skulle kunna tillföra spel.
NL We genoten van het Nuraphone-ontwerp en -geluid toen we ze oorspronkelijk als oortelefoons beoordeelden, dus we waren geïntrigeerd om te zien wat deze opstelling voor gaming zou kunnen brengen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ursprungligen | oorspronkelijk |
| hörlurar | oortelefoons |
| spel | gaming |
SV Vi är nyfikna på hur redigeringen av hela webbplatsen kommer att utvecklas med versionerna 5.9 och 6.0
NL We zijn benieuwd hoe full site-editing zich zal ontwikkelen met versies 5.9 en 6.0
| sueco | holandês |
|---|---|
| webbplatsen | site |
| utvecklas | ontwikkelen |
SV Vi njöt av Nuraphone-designen och ljudet när vi ursprungligen recenserade dem som hörlurar, så vi var nyfikna på att se vad den här installationen skulle kunna tillföra spel.
NL We genoten van het Nuraphone-ontwerp en -geluid toen we ze oorspronkelijk als oortelefoons beoordeelden, dus we waren geïntrigeerd om te zien wat deze opstelling voor gaming zou kunnen brengen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ursprungligen | oorspronkelijk |
| hörlurar | oortelefoons |
| spel | gaming |
SV Vi på Questback är drivna och nyfikna individer med ambitionen att göra dig smartare som organisation.
NL Questback is een plek voor gedreven en nieuwsgierige mensen met de ambitie om jou als organisatie slimmer te maken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| dig | jou |
| smartare | slimmer |
| organisation | organisatie |
SV "Med barn över hela Storbritannien som missar en ordentlig sportdag i år har det aldrig varit viktigare att hålla unga sinnen nyfikna och aktiva
NL "Nu kinderen in het VK dit jaar een echte sportdag missen, is het belangrijk om jonge geesten nieuwsgierig en actief te houden
| sueco | holandês |
|---|---|
| barn | kinderen |
| storbritannien | vk |
| unga | jonge |
| aktiva | actief |
SV Nu har James Dyson Foundation gjort en hel massa tekniskt innehåll tillgängligt, med 44 vetenskapliga och tekniska uppgifter för att hålla nyfikna sinnen aktiva under de kommande veckorna.
NL Nu heeft de James Dyson Foundation ook een hele hoop technische inhoud beschikbaar gemaakt, met 44 wetenschappelijke en technische taken om de nieuwsgierige geest de komende weken actief te houden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nu | nu |
| james | james |
| gjort | gemaakt |
| hel | hele |
| innehåll | inhoud |
| tillgängligt | beschikbaar |
| vetenskapliga | wetenschappelijke |
| uppgifter | taken |
| aktiva | actief |
| kommande | komende |
| veckorna | weken |
SV Det handlar om att inspirera alla nyfikna | SurveyMonkey
NL Tools voor nieuwsgierige mensen | SurveyMonkey
SV Det handlar om att inspirera alla nyfikna | SurveyMonkey
NL Tools voor nieuwsgierige mensen | SurveyMonkey
SV Det handlar om att inspirera alla nyfikna | SurveyMonkey
NL Tools voor nieuwsgierige mensen | SurveyMonkey
SV Det handlar om att inspirera alla nyfikna | SurveyMonkey
NL Tools voor nieuwsgierige mensen | SurveyMonkey
SV Det handlar om att inspirera alla nyfikna | SurveyMonkey
NL Tools voor nieuwsgierige mensen | SurveyMonkey
SV Det handlar om att inspirera alla nyfikna | SurveyMonkey
NL Tools voor nieuwsgierige mensen | SurveyMonkey
SV Det handlar om att inspirera alla nyfikna | SurveyMonkey
NL Tools voor nieuwsgierige mensen | SurveyMonkey
SV Det handlar om att inspirera alla nyfikna | SurveyMonkey
NL Tools voor nieuwsgierige mensen | SurveyMonkey
SV Det handlar om att inspirera alla nyfikna | SurveyMonkey
NL Tools voor nieuwsgierige mensen | SurveyMonkey
SV Det handlar om att inspirera alla nyfikna | SurveyMonkey
NL Tools voor nieuwsgierige mensen | SurveyMonkey
SV Det handlar om att inspirera alla nyfikna | SurveyMonkey
NL Tools voor nieuwsgierige mensen | SurveyMonkey
SV Det handlar om att inspirera alla nyfikna | SurveyMonkey
NL Tools voor nieuwsgierige mensen | SurveyMonkey
SV Care2 står samman för: humanitära, djurälskare, feminister, agitatorer, naturvänner, kreativa personer, de naturligt nyfikna och människor som verkligen älskar att göra det som är rätt och riktigt
NL Care2 komt op voor: hulpverleners, dierenvrienden, feministen, klokkenluiders, natuurbeschermers, creatieve denkers, goedwillende nieuwsgierigen en mensen die echt streven naar goedaardigheid
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: zigenare, kvinna, sjal, färg, ögon, claire, rajasthan, indien
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bohemien, vrouw, sjaal, kleur, ogen, licht, rajasthan, india
| sueco | holandês |
|---|---|
| beskriva | beschrijven |
| kvinna | vrouw |
| färg | kleur |
| ögon | ogen |
| indien | india |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: cape, slutna ögon, skratt, händer
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cape, ogen dicht, lachen, handen...
| sueco | holandês |
|---|---|
| beskriva | beschrijven |
| ögon | ogen |
| händer | handen |
SV Våra ögon dras till färger och mönster. Vi kan snabbt skilja rött från blått eller en kvadrat från en cirkel. Vår kultur är visuell med allt ifrån konst och reklam till tv och filmer.
NL Kleuren en patronen trekken onze aandacht. We kunnen snel rood van blauw en vierkant van rond onderscheiden. Onze cultuur is visueel ingesteld. Dat geldt voor alles, van kunst en reclame tot films en tv.
| sueco | holandês |
|---|---|
| mönster | patronen |
| snabbt | snel |
| skilja | onderscheiden |
| kultur | cultuur |
| visuell | visueel |
| konst | kunst |
| reklam | reclame |
| tv | tv |
| filmer | films |
SV 53 av de bästa internetoptiska illusionerna som finns: Du kommer inte tro dina ögon
NL 53 van de beste optische illusies op internet die er zijn: je gelooft je ogen niet
| sueco | holandês |
|---|---|
| ögon | ogen |
SV För våra ögon, vad vi skulle säga är att - oftast med båda vevade till full ljusstyrka - iPhone har den generellt ljusare panelen
NL In onze ogen zouden we zeggen dat - meestal met beide op volle helderheid - de iPhone het over het algemeen helderdere paneel heeft
| sueco | holandês |
|---|---|
| ögon | ogen |
| skulle | zouden |
| oftast | meestal |
| båda | beide |
| full | volle |
| ljusstyrka | helderheid |
| iphone | iphone |
| panelen | paneel |
SV Har du problem med att sova efter en lång dag på din dator? Inga problem, Windows 11 har ett "nattljus" -läge som tar bort en del av hårdheten från din skärm och underlättar trycket på dina ögon.
NL Vindt u dat u moeite heeft met slapen na een lange dag achter uw pc? Geen probleem, Windows 11 heeft een "nachtlampje"-modus die een deel van de hardheid van uw scherm wegneemt en de druk op uw ogen verlicht.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sova | slapen |
| lång | lange |
| dator | pc |
| windows | windows |
| skärm | scherm |
| ögon | ogen |
SV Förstorad verklighet är mycket bra på papper, men om du verkligen vill veta vad det handlar om är det bästa att se det med egna ögon.
NL Augmented reality is op papier allemaal heel goed, maar als je echt wilt weten waar het over gaat, kun je het het beste met eigen ogen zien.
| sueco | holandês |
|---|---|
| verklighet | reality |
| mycket | heel |
| papper | papier |
| vill | wilt |
| veta | weten |
| ögon | ogen |
SV Vi har alla sett de videorna där motivet har gul hud och röda djävulska ögon i kombination med supermörka bakgrunder. Den skyldige? Jo, det är fotografen ... men det är också blixt.
NL We hebben allemaal die videos gezien waarin het onderwerp een gele huid en rode duivelsogen heeft gecombineerd met super donkere achtergronden. De schuldige? Ja, het is de fotograaf ... maar het is ook de flitser.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sett | gezien |
| gul | gele |
| hud | huid |
| bakgrunder | achtergronden |
SV närbild av en kvinnas ögon 2020827 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
NL close-up van de ogen van een vrouw 2020827 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| sueco | holandês |
|---|---|
| ögon | ogen |
| gratis | gratis |
SV Hej tog ungefär en vecka att lära sig och vara säker på att berätta att vår partner närmade sig dörren, men när den här virtuella uppsättningen ögon får det, blir det rätt för det mesta och fortsätter att göra det.
NL Hallo, het duurde ongeveer een week om te leren en om ons vol vertrouwen te vertellen dat onze partner de deur naderde, maar zodra deze virtuele set ogen het snapt, doet het het meestal goed en blijft het dat doen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vecka | week |
| partner | partner |
| virtuella | virtuele |
| uppsättningen | set |
| ögon | ogen |
| rätt | goed |
SV Fest dina ögon på några av de bästa dronefoton som någonsin tagits. Några av de coolaste bilderna och flygdronebilderna du någonsin har sett.
NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ögon | ogen |
| någonsin | ooit |
| sett | gezien |
SV De med friska ögon kommer att notera att Xbox UI är mer upptagen än andra konsoler, med brickan att placera en hel del rullningsbara menyer på skärmen på en gång
NL Degenen met frisse ogen zullen opmerken dat de Xbox-gebruikersinterface het drukker is dan andere consoles, met de tegelbenadering die veel schuifbare menus tegelijk op het scherm plaatst
| sueco | holandês |
|---|---|
| ögon | ogen |
| xbox | xbox |
| konsoler | consoles |
| skärmen | scherm |
SV Den här appen kan utföra de flesta av de grundläggande fotoredigeringsfunktionerna för att rensa de foton du tar på din enhet, som att beskära och ta bort röda ögon
NL Deze app kan de meeste basisfuncties voor het bewerken van fotos uitvoeren om de fotos die u op uw apparaat maakt, op te ruimen, zoals bijsnijden en rode ogen verwijderen
| sueco | holandês |
|---|---|
| foton | fotos |
| ögon | ogen |
SV Facebook vill projicera dina ögon på VR -headset
NL Facebook wil je ogen op VR-headsets projecteren
| sueco | holandês |
|---|---|
| dina | je |
| ögon | ogen |
SV Tror du att din HTC Vive inte kunde bli bättre? Låt oss öppna dina ögon för ett antal lysande tillbehör för att förbättra din VR ännu mer.
NL Denk je dat je HTC Vive onmogelijk beter kan worden? Laat ons je ogen openen voor een aantal schitterende accessoires om je VR nog meer te verbeteren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tror | denk |
| htc | htc |
| kunde | kan |
| låt | laat |
| öppna | openen |
| ögon | ogen |
SV Vilket är bra nog: det här är lätta hörlurar med all dämpning och justeringar på rätt ställen; de är helt enkelt inte de snyggaste hörlurarna i 2021: s värld - särskilt för att Boses egen NC 700 i våra ögon är ännu mer förfinade.
NL En dat is prima genoeg: dit is een lichte koptelefoon met alle demping en aanpassingen op de juiste plekken; ze zijn gewoon niet de meest onstuimige koptelefoon in de wereld van 2021 - vooral omdat Boses eigen NC 700 in onze ogen nog verfijnder is.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bra | prima |
| hörlurar | koptelefoon |
| justeringar | aanpassingen |
| rätt | juiste |
| värld | wereld |
| särskilt | vooral |
| ögon | ogen |
SV (Pocket-lint) - Förstorad verklighet är mycket bra på papper, men om du verkligen vill veta vad det handlar om är det bästa att se det med egna ögon
NL (Pocket-lint) - Augmented reality is op papier allemaal heel goed, maar als je echt wilt weten waar het over gaat, kun je het het beste met eigen ogen zien
| sueco | holandês |
|---|---|
| verklighet | reality |
| mycket | heel |
| papper | papier |
| vill | wilt |
| veta | weten |
| ögon | ogen |
SV Casio släpper snart en uppdaterad version av GA-2100 G-Shock men med en metallram som gör det i våra ögon till en riktigt cool finish.
NL Casio zal binnenkort een bijgewerkte versie van zijn GA-2100 G-Shock uitbrengen, maar met een metalen rand die het in onze ogen een echt coole
| sueco | holandês |
|---|---|
| snart | binnenkort |
| uppdaterad | bijgewerkte |
| version | versie |
| ögon | ogen |
| riktigt | echt |
| cool | coole |
SV Google säger att målet är att ha ett foto som ser ut som det du ser med dina ögon.
NL Google zegt dat het doel is om een foto te hebben die lijkt op wat je met je ogen ziet.
| sueco | holandês |
|---|---|
| säger | zegt |
| foto | foto |
| ögon | ogen |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco