Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "installationsprocessen för båda" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "installationsprocessen för båda" de sueco para francês

Traduções de installationsprocessen för båda

"installationsprocessen för båda" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

installationsprocessen configuration d’installation installation
för 3 a a été accès accéder actuellement afin afin de aider ainsi ainsi que améliorer application applications assez assurer au aussi autre autres aux avec avez avons beaucoup beaucoup de besoin bien bien que bon c car cas ce ce qui cela cependant certains ces cest cette ceux ceux qui chaque chez choisir choses ci client clés comme comment complet comprendre compris conception consultez contenu cours création créer dans dans le dans les de de l' de la de l’ des des produits deux devez disponible donc données dont du dun en encore entre entreprise entreprises est et et de et le et à exemple existe facile faire fait façon fois fonctionnalité fonctionnalités for gens grand grande haut il il est il y a ils informations informatique jeu jour l la le les leur leurs logiciel maintenant mais meilleur meilleure meilleures mettre mieux modèle modèles mois mots même n ne ne pas niveau nombre non nos notre nous nous avons nous pouvons nous utilisons obtenir ont options ou outil outils page par par exemple parce parce que partie pas pas de pendant performances permet personnel personnes peu peut peuvent plan plus plus de plusieurs pour pour le pour que pouvez prix produits professionnels projet projets propre qu qualité que qui quil rapide recherche ressources s sa sans savoir se sera service services seulement si simplement site site web sites sites web soit son sont sous suivant sur sur la sur le sur les système sécurité temps toujours tous tous les tout tout en toute toutes toutes les travail trop très un une unique utilisateur utilisateurs utilisation utilise utiliser utilisez utilisons utilisé vers vidéo vie voir vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez vue web y y a y compris à à la à nous écran également équipe été être
båda 3 a ainsi ainsi que alors après au aussi autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup bien car cas ce cela cependant ces cest cet cette chacun chaque comme dans dans le de de la des deux différentes donc dont du dun en encore ensemble entre est et et de fois il il est il y a ils ils ont ils sont l la le les les deux leur leurs lorsque mais moins même ne nous nous avons on ont ou par pas pendant peu peuvent plus plus de pour pour le pouvez produits qu que quelques qui quun sans se ses si soit son sont sur sur le tandis tandis que temps tous tous les tous les deux tout toutes trois très un un peu une utiliser via voici vos votre vous vous avez à également étant été être

Tradução de sueco para francês de installationsprocessen för båda

sueco
francês

SV Anledningen till detta var att vi var tvungna att upprepa installationsprocessen flera gånger, eftersom programmet inte öppnades först eftersom installationsprocessen inte slutfördes korrekt.

FR Cela s’explique par le fait que nous avons dû répéter l’installation à plusieurs reprises, car le programme ne s’ouvrait pas à la première exécution le processus d’installation ne s’étant pas effectué correctement.

sueco francês
korrekt correctement

SV Installationsprocessen för båda är ganska okomplicerad: du börjar med att skapa ett konto, laddar sedan ner programvaran, installerar den och loggar in med ditt nyskapade konto.

FR Le processus d’installation est assez simple : vous commencez par créer un compte, puis vous téléchargez le logiciel, l’installez et vous vous connectez avec votre compte nouvellement créé.

sueco francês
ganska assez
börjar commencez
laddar téléchargez
programvaran logiciel

SV Båda cyklarna har samma 1200 x 600 mm fotavtryck, båda har tillgång till Peloton -appen och båda har individuella profiler för hushållsåtkomst

FR Les deux vélos ont le même encombrement de 1200 x 600 mm, tous deux sont livrés avec un accès à lapplication Peloton et tous deux ont des profils individuels pour un accès domestique

sueco francês
tillgång accès
peloton peloton
individuella individuels
profiler profils

SV De arbetar båda med Google Assistant och Amazon Alexa , båda har stöd för AirPlay 2 och de mäter båda 651 x 100 x 69 mm och väger 2,8 kg.

FR Ils fonctionnent tous les deux avec Google Assistant et Amazon Alexa , tous deux prennent en charge AirPlay 2 et ils mesurent tous les deux 651 x 100 x 69 mm et pèsent 2,8 kg.

sueco francês
arbetar fonctionnent
google google
assistant assistant
amazon amazon
alexa alexa

SV Båda cyklarna har samma fotavtryck på 1200 x 600 mm, båda kommer med Peloton-appåtkomst och båda har individuella profiler för hushållsåtkomst

FR Les deux vélos ont le même encombrement de 1200 x 600 mm, tous deux sont livrés avec un accès à l'application Peloton et tous deux ont des profils individuels pour un accès domestique

sueco francês
individuella individuels
profiler profils

SV Båda telefonerna har samma 6,67-tums AMOLED-panel med 120Hz uppdateringsfrekvens och FullHD+ -upplösning. Båda finns i tre färgalternativ. Båda har samma storlek och ungefär samma vikt.

FR Les deux combinés offrent le même panneau AMOLED de 6,67 pouces avec un taux de rafraîchissement de 120 Hz et une résolution FullHD+. Les deux sont disponibles en trois options de couleurs. Les deux ont la même taille et à peu près le même poids.

sueco francês
båda les deux
storlek taille
vikt poids
panel panneau

SV Båda har dock en uppdateringsfrekvens på 90Hz , båda är OLED-paneler och båda stöder HDR .

FR Les deux ont un taux de rafraîchissement de 90 Hz , les deux sont des panneaux OLED et tous deux prennent en charge le HDR .

sueco francês
hdr hdr

SV Om något går fel under installationsprocessen, eller bara för din sinnesro, kan du också kontrollera serverloggarna för eventuella fel som kan ha inträffat.

FR Si quelque chose ne va pas pendant le processus d’installation, ou juste pour la tranquillité d’esprit, vous pouvez également vérifier les journaux du serveur pour les erreurs qui ont pu se produire.

sueco francês
bara juste
kontrollera vérifier

SV Installationsprocessen är densamma för såväl den betalda versionen som för gratisversionen

FR Le processus d’installation est le même pour la version payante et la version gratuite

sueco francês
betalda payante

SV Automatisera installationsprocessen för att skydda slutanvändare från e-post eller brandvägg VPN-protokolls komplexitet. Minska arbete och felsökning för supportteamet.

FR Automatisez le processus de configuration pour protéger les utilisateurs finaux de la complexité du protocole VPN de messagerie ou de pare-feu. Réduisez le travail et le dépannage de l'équipe d'assistance.

sueco francês
automatisera automatisez
installationsprocessen configuration
slutanvändare utilisateurs
e-post messagerie
brandvägg pare-feu
minska réduisez
arbete travail

SV Kombinerat med den eleganta webbplatsen och den enkla installationsprocessen ger vi därför Kaspersky 9,0 för enkel användning.

FR Compte tenu du site internet élégant et du processus d’installation facile, nous avons accordé à Kaspersky la note de 9,0 en matière de facilité d’utilisation.

sueco francês
kaspersky kaspersky

SV Vi tittar också på användarvänligheten på Bitdefender webbplats, stöd för operativsystem och språk, och på installationsprocessen.

FR Nous examinons également la convivialité du site internet de Bitdefender, les langues et systèmes d’exploitation pris en charge, ainsi que le processus d’installation.

sueco francês
bitdefender bitdefender
språk langues

SV Med både den betalda och gratisversionen var vi tvungna att starta om vår PC flera gånger för att slutföra installationsprocessen

FR Avec la version payante comme la gratuite, nous avons dû redémarrer notre PC à plusieurs reprises pour finaliser l’installation

sueco francês
betalda payante
pc pc

SV Installationshjälpen guidar dig också genom installationsprocessen via nätet för att säkerställa att du inte installerar något utöver de program du valt.

FR De plus, notre assistant d'installation vous guidera lors du processus d'installation à partir d'Internet, en s'assurant que vous n'installez rien d'autre que les programmes sélectionnés.

sueco francês
också de plus
nätet internet
säkerställa assurant
program programmes
valt sélectionné

SV Detta har blivit standardmetoden för att interagera med en server via kommandoraden och vi kommer att göra detta omfattande under installationsprocessen av ionCube loader PHP-förlängning.

FR C’est devenu la méthode standard pour interagir avec un serveur via la ligne de commande et nous allons en faire une méthode étendue pendant le processus d’installation de l’extension PHP de ionCube Loader.

sueco francês
server serveur
ioncube ioncube

SV När du har skapat en säker anslutning till din server kan du börja installationsprocessen för ionCube loader-förlängningen som kan delas upp i en serie steg:

FR Une fois que vous avez établi une connexion sécurisée avec votre serveur, vous pouvez commencer le processus d’installation de l’extension du ionCube Loader qui peut être décomposé en une série d’étapes :

sueco francês
anslutning connexion
server serveur
börja commencer
ioncube ioncube
serie série

SV Om du behöver lite mer hjälp under installationsprocessen så erbjuder vår detaljerade VPN-recensionssida djupgående installationsguider för varje leverantör.

FR Si vous avez besoin d’aide durant le processus d’installation, nos évaluations détaillées proposent des guides d’installation complets pour chaque fournisseur.

sueco francês
om si
leverantör fournisseur

SV Den nya dörrklockan talar - bokstavligen - till dig för att hjälpa dig genom installationsprocessen, men det finns inget sätt att avvisa henne under denna ganska skrikiga installation

FR La nouvelle sonnette vous parle - littéralement - pour vous aider à vous guider tout au long du processus de configuration, mais il ny a aucun moyen de la refuser pendant cette section dinstallation plutôt criarde

sueco francês
nya nouvelle
sätt moyen

SV Skydda slutanvändare från nätverksaccesskomplexitet och automatisera mycket av installationsprocessen, vilket avsevärt minskar belastningen för supportteam.

FR Protégez les utilisateurs finaux de la complexité de l'accès au réseau et automatisez une grande partie du processus de configuration, ce qui réduit considérablement la charge des équipes de support.

sueco francês
skydda protégez
slutanvändare utilisateurs
automatisera automatisez
mycket partie
installationsprocessen configuration
avsevärt considérablement
minskar réduit

SV När du är ansluten till din dator kan du köra Pimax Pitool -programvara för att starta installationsprocessen

FR Une fois connecté à votre PC, vous pouvez exécuter le logiciel Pitool de Pimax pour démarrer le processus dinstallation

sueco francês
dator pc
ansluten till connecté

SV När din Mac startar om startar installationsprocessen för Monterey.

FR Après le redémarrage de votre Mac, le processus dinstallation de Monterey commencera.

sueco francês
mac mac

SV Installationshjälpen guidar dig också genom installationsprocessen via nätet för att säkerställa att du inte installerar något utöver de program du valt.

FR De plus, notre assistant d'installation vous guidera lors du processus d'installation à partir d'Internet, en s'assurant que vous n'installez rien d'autre que les programmes sélectionnés.

sueco francês
också de plus
nätet internet
säkerställa assurant
program programmes
valt sélectionné

SV Installationshjälpen guidar dig också genom installationsprocessen via nätet för att säkerställa att du inte installerar något utöver de program du valt.

FR De plus, notre assistant d'installation vous guidera lors du processus d'installation à partir d'Internet, en s'assurant que vous n'installez rien d'autre que les programmes sélectionnés.

sueco francês
också de plus
nätet internet
säkerställa assurant
program programmes
valt sélectionné

SV Installationshjälpen guidar dig också genom installationsprocessen via nätet för att säkerställa att du inte installerar något utöver de program du valt.

FR De plus, notre assistant d'installation vous guidera lors du processus d'installation à partir d'Internet, en s'assurant que vous n'installez rien d'autre que les programmes sélectionnés.

sueco francês
också de plus
nätet internet
säkerställa assurant
program programmes
valt sélectionné

SV Installationshjälpen guidar dig också genom installationsprocessen via nätet för att säkerställa att du inte installerar något utöver de program du valt.

FR De plus, notre assistant d'installation vous guidera lors du processus d'installation à partir d'Internet, en s'assurant que vous n'installez rien d'autre que les programmes sélectionnés.

sueco francês
också de plus
nätet internet
säkerställa assurant
program programmes
valt sélectionné

SV Installationshjälpen guidar dig också genom installationsprocessen via nätet för att säkerställa att du inte installerar något utöver de program du valt.

FR De plus, notre assistant d'installation vous guidera lors du processus d'installation à partir d'Internet, en s'assurant que vous n'installez rien d'autre que les programmes sélectionnés.

sueco francês
också de plus
nätet internet
säkerställa assurant
program programmes
valt sélectionné

SV Installationshjälpen guidar dig också genom installationsprocessen via nätet för att säkerställa att du inte installerar något utöver de program du valt.

FR De plus, notre assistant d'installation vous guidera lors du processus d'installation à partir d'Internet, en s'assurant que vous n'installez rien d'autre que les programmes sélectionnés.

sueco francês
också de plus
nätet internet
säkerställa assurant
program programmes
valt sélectionné

SV Installationshjälpen guidar dig också genom installationsprocessen via nätet för att säkerställa att du inte installerar något utöver de program du valt.

FR De plus, notre assistant d'installation vous guidera lors du processus d'installation à partir d'Internet, en s'assurant que vous n'installez rien d'autre que les programmes sélectionnés.

sueco francês
också de plus
nätet internet
säkerställa assurant
program programmes
valt sélectionné

SV Det finns inget batterialternativ för den här ringmodellen, vilket betyder att om du inte redan har en trådbunden dörrklocka är installationsprocessen svårare än de andra Ring-modellerna.

FR Il ny a pas doption de batterie pour ce modèle Ring, ce qui signifie que, à moins que vous nayez déjà une sonnette filaire, le processus dinstallation est plus délicat que les autres modèles Ring.

sueco francês
modellerna modèle

SV Den nya dörrklockan talar - bokstavligen - till dig för att hjälpa dig genom installationsprocessen, men det finns inget sätt att stänga av henne under denna ganska högljudda del av installationen

FR La nouvelle sonnette vous parle - littéralement - pour vous guider dans le processus d'installation, mais il n'y a aucun moyen de la faire taire pendant cette partie plutôt bruyante de l'installation

sueco francês
nya nouvelle
sätt moyen
ganska plutôt
installationen installation

SV Installationsprocessen tar bara fem minuter och skyddet du får är för evigt

FR Le processus d'installation ne prend que cinq minutes et la protection que vous obtiendrez est infinie

sueco francês
tar prend
minuter minutes
du vous

SV Varje Minecraft Server Hosting-plan innehåller enklicks-installationspaket för utvalda plugins och moddar som förenklar installationsprocessen

FR Chaque plan est fourni avec des installateurs en un clic pour des extensions et des mods présélectionnés afin de faciliter le processus d'installation

SV Vid testning av en VPN-applikation tittar vi naturligtvis också på installationsprocessen

FR Lorsque nous testons une application VPN, nous examinons aussi le processus d’installation

sueco francês
vid lorsque
en une
vi nous
också aussi

SV När det gäller installationsprocessen kan vi inte hitta någon väsentlig skillnad mellan ExpressVPN och CyberGhost

FR En ce qui concerne le processus d’installation, nous ne trouvons aucune différence substantielle entre ExpressVPN et CyberGhost

sueco francês
skillnad différence
expressvpn expressvpn

SV Om du vill ha mer ingående information om hur installationsprocessen fungerar så kolla in våra ExpressVPN- och CyberGhost recensioner.

FR Si vous souhaitez davantage d’informations sur celui-ci, consultez nos évaluations d’ExpressVPN et de CyberGhost.

sueco francês
om si
mer davantage
kolla consultez

SV Installationsprocessen kunde ha varit smidigare och enklare att genomföra.

FR Le processus d’installation pourrait être plus fluide et simplifié.

sueco francês
kunde pourrait

SV De viktigaste nackdelarna med Bitdefender är det faktum att dess säkerhetsklassning hos AV Comparatives har sjunkit något i år och den något knepiga installationsprocessen

FR Les principaux défauts de Bitdefender sont le fait que la note de sécurité attribuée par AV-Comparatives est légèrement plus basse cette année et le processus d’installation un peu complexe

sueco francês
bitdefender bitdefender
faktum fait

SV Installationsprocessen innebär röstträning

FR Le processus de configuration implique une formation vocale

sueco francês
installationsprocessen configuration
innebär implique

SV Slå nu på det och gå igenom installationsprocessen

FR Maintenant, activez-le et suivez le processus de configuration

sueco francês
nu maintenant
installationsprocessen configuration

SV Installationsprocessen är enkel och kräver ingen extern teknisk support.

FR Le processus d’installation est également simple et ne nécessite aucune assistance extérieure.

sueco francês
enkel simple
kräver nécessite
support assistance

SV Under installationsprocessen kommer vi att täcka vart och ett av följande steg i detalj:

FR Au cours du processus d’installation, nous couvrirons en détail chacune des étapes suivantes :

sueco francês
följande suivantes
detalj détail

SV I det här avsnittet berättar vi mer om hur användarvänlig Avast webbplats, installationsprocessen och själva programvaran är.

FR Dans cette partie, nous vous en dirons davantage sur l’ergonomie du site internet d’Avast, de son processus d’installation et du logiciel en lui-même.

sueco francês
mer davantage
avast avast
programvaran logiciel

SV Som vi berörde i början av den här översynen finns det många nya detaljer i installationsprocessen

FR Comme nous lavons évoqué au début de cet examen, il y a beaucoup de nouveaux détails dans le processus de configuration

sueco francês
början début
här y
nya nouveaux
detaljer détails
installationsprocessen configuration

SV Desktop-klienter är mycket enkla att installera och installationsprocessen ger dig ett användarnamn och lösenord.

FR Les clients de bureau sont très faciles à installer et le processus dinstallation vous fournira un nom dutilisateur et un mot de passe.

SV Installationsprocessen är ganska enkel

FR Le processus d'installation est assez simple

sueco francês
ganska assez
enkel simple

SV Installationsprocessen med både MSI och EXE-installatörer kan anpassas.

FR Le processus d'installation avec les installateurs MSI et EXE peut être personnalisé.

sueco francês
msi msi
kan peut

SV Pekskärmen visar varje steg och guidar dig genom installationsprocessen

FR Lécran tactile affichera chaque étape et vous guidera tout au long du processus de configuration

sueco francês
visar écran
installationsprocessen configuration

SV Som vi nämnde i början av den här recensionen finns det många nya detaljer i installationsprocessen

FR Comme nous l'avons évoqué au début de cette revue, il y a beaucoup de nouveaux détails dans le processus de configuration

sueco francês
början début
här y
nya nouveaux
detaljer détails
installationsprocessen configuration

SV Appen tar dig igenom den initiala installationsprocessen på ett relativt enkelt sätt. Men det är när du kommer längre in i installationen att saker kan bli lite komplexa.

FR Lapplication vous guide tout au long du processus de configuration initiale de manière relativement simple. Mais cest lorsque vous approfondissez la configuration que les choses peuvent devenir un peu complexes.

sueco francês
appen lapplication
relativt relativement
sätt manière
längre long
komplexa complexes

SV Desktop-klienter är mycket enkla att installera och installationsprocessen ger dig ett användarnamn och lösenord.

FR Les clients de bureau sont très faciles à installer et le processus dinstallation vous fournira un nom dutilisateur et un mot de passe.

Mostrando 50 de 50 traduções