FR Ils s'assurent qu'ils s'adaptent aussi confortablement que possible pendant qu'ils sont légers aussi, donc quand ils sont dans vos oreilles, non seulement ils s'adaptent très bien, mais vous pouvez à peine dire qu'ils sont là.
Traduzir "ils ont" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ils ont" de francês para sueco
Traduções de ils ont
"ils ont" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de francês para sueco de ils ont
francês
sueco
SV De ser till att de sitter så bekvämt som möjligt medan de är lätta också, så när de sitter i dina öron sitter de inte bara väldigt säkert, utan du kan knappt se att de är där.
| francês | sueco |
|---|---|
| s | s |
| confortablement | bekvämt |
| oreilles | öron |
FR Les vagues ont déferlé sur le pays et de nombreux meubles Vestre ont été mis à rude épreuve lorsqu’ils ont subi des vents violents et ont été arrosés d’eau salée
SV Vågorna slog hårt in mot land, och många Vestre-möbler sattes på prov när de utsattes för både kraftiga vindar och en rejäl dusch med saltvatten
| francês | sueco |
|---|---|
| meubles | möbler |
| lorsqu | när |
FR Le long et le court, c'est qu'ils ont l'air bizarre, mais qu'ils ont un son incroyable et qu'ils sont étonnamment confortables à porter.
SV Det långa och korta med det är att de ser konstiga ut, men låter fantastiska och är förvånansvärt bekväma att bära.
| francês | sueco |
|---|---|
| court | korta |
| incroyable | fantastiska |
| confortables | bekväma |
| porter | bära |
FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?
SV Hur skulle de anställda betygsätta sina arbetsprestationer och sin tillfredsställelse? Har de uppnått de mål som sattes upp i början av kvartalet eller året? Var målen som sattes upp för dem rimliga och möjliga att nå?
FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?
SV Hur skulle de anställda betygsätta sina arbetsprestationer och sin tillfredsställelse? Har de uppnått de mål som sattes upp i början av kvartalet eller året? Var målen som sattes upp för dem rimliga och möjliga att nå?
FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?
SV Hur skulle de anställda betygsätta sina arbetsprestationer och sin tillfredsställelse? Har de uppnått de mål som sattes upp i början av kvartalet eller året? Var målen som sattes upp för dem rimliga och möjliga att nå?
FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?
SV Hur skulle de anställda betygsätta sina arbetsprestationer och sin tillfredsställelse? Har de uppnått de mål som sattes upp i början av kvartalet eller året? Var målen som sattes upp för dem rimliga och möjliga att nå?
FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?
SV Hur skulle de anställda betygsätta sina arbetsprestationer och sin tillfredsställelse? Har de uppnått de mål som sattes upp i början av kvartalet eller året? Var målen som sattes upp för dem rimliga och möjliga att nå?
FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?
SV Hur skulle de anställda betygsätta sina arbetsprestationer och sin tillfredsställelse? Har de uppnått de mål som sattes upp i början av kvartalet eller året? Var målen som sattes upp för dem rimliga och möjliga att nå?
FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?
SV Hur skulle de anställda betygsätta sina arbetsprestationer och sin tillfredsställelse? Har de uppnått de mål som sattes upp i början av kvartalet eller året? Var målen som sattes upp för dem rimliga och möjliga att nå?
FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?
SV Hur skulle de anställda betygsätta sina arbetsprestationer och sin tillfredsställelse? Har de uppnått de mål som sattes upp i början av kvartalet eller året? Var målen som sattes upp för dem rimliga och möjliga att nå?
FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?
SV Hur skulle de anställda betygsätta sina arbetsprestationer och sin tillfredsställelse? Har de uppnått de mål som sattes upp i början av kvartalet eller året? Var målen som sattes upp för dem rimliga och möjliga att nå?
FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?
SV Hur skulle de anställda betygsätta sina arbetsprestationer och sin tillfredsställelse? Har de uppnått de mål som sattes upp i början av kvartalet eller året? Var målen som sattes upp för dem rimliga och möjliga att nå?
FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?
SV Hur skulle de anställda betygsätta sina arbetsprestationer och sin tillfredsställelse? Har de uppnått de mål som sattes upp i början av kvartalet eller året? Var målen som sattes upp för dem rimliga och möjliga att nå?
FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?
SV Hur skulle de anställda betygsätta sina arbetsprestationer och sin tillfredsställelse? Har de uppnått de mål som sattes upp i början av kvartalet eller året? Var målen som sattes upp för dem rimliga och möjliga att nå?
FR Une fois qu?ils ont visité votre site web et qu?ils poursuivent leur vie, ils commenceront à voir vos publicités de reciblage partout où ils naviguent en ligne.
SV När de har besökt din webbplats och fortsätter med sitt liv börjar de se dina ny inriktade annonser överallt när de går online.
| francês | sueco |
|---|---|
| vie | liv |
| voir | se |
| publicité | annonser |
| partout | överallt |
| en ligne | online |
FR Une fois qu?ils ont visité votre site web et qu?ils poursuivent leur vie, ils commenceront à voir vos publicités de reciblage partout où ils naviguent en ligne.
SV När de har besökt din webbplats och fortsätter med sitt liv börjar de se dina ny inriktade annonser överallt när de går online.
FR Certains fabricants ont été plus résistants; alors que les appareils Microsoft Surface ont USB-C pour les données, ils ont également leurs propres chargeurs non standard.
SV Vissa tillverkare har varit mer motståndskraftiga; medan Microsoft Surface-enheter har USB-C för data, har de också sina egna icke-standardiserade laddare.
| francês | sueco |
|---|---|
| certains | vissa |
| fabricants | tillverkare |
| plus | mer |
| appareils | enheter |
| microsoft | microsoft |
| chargeurs | laddare |
| non | icke |
FR Certains fabricants ont été plus résistants; alors que les appareils Microsoft Surface ont USB-C pour les données, ils ont également leurs propres chargeurs non standard.
SV Vissa tillverkare har varit mer motståndskraftiga; medan Microsoft Surface-enheter har USB-C för data, har de också sina egna icke-standardiserade laddare.
| francês | sueco |
|---|---|
| certains | vissa |
| fabricants | tillverkare |
| plus | mer |
| appareils | enheter |
| microsoft | microsoft |
| chargeurs | laddare |
| non | icke |
FR Les nouvelles fonctionnalités de gouvernance ainsi que celles qui ont été améliorées vous permettent d'aider vos utilisateurs à accéder aux données dont ils ont besoin, au moment opportun et où qu'ils se trouvent.
SV Nya och förbättrade styrningsfunktioner hjälper dig att koppla rätt personer till rätt data, vid önskad tidpunkt och plats.
| francês | sueco |
|---|---|
| aider | hjälper |
| moment | tidpunkt |
| amélioré | förbättrade |
FR Ils ont tous deux un cadre et un arrière en aluminium, une seule caméra arrière de 8 mégapixels et ils ont tous deux un écran Retina de 10,2 pouces avec une résolution de 2160 x 1620 pour une densité de pixels de 264 ppi.
SV De har båda en aluminiumram och baksida, en enda 8-megapixel bakre kamera och de båda har en 10,2-tums Retina Display med 2160 x 1620 upplösning för en pixeltäthet på 264ppi.
| francês | sueco |
|---|---|
| arrière | bakre |
| caméra | kamera |
| mégapixels | megapixel |
| écran | display |
| pouces | tums |
| résolution | upplösning |
| x | x |
FR "Vous allez avoir beaucoup plus de gens de Wayne State qui viendrons vous voir pour Splashtop parce qu'ils nous ont observés. Et ils m'ont demandé comment j'allais dans nos comités de redémarrage. Je leur ai dit que ça marchait."
SV ”Du kommer att ha mycket fler människor från Wayne State som kommer till dig för Splashtop eftersom de har sett oss. Och de har frågat mig i våra omstartskommittéer hur jag har det. Jag har sagt dem att det bara fungerar. ”
| francês | sueco |
|---|---|
| gens | människor |
| state | state |
| splashtop | splashtop |
| dit | sagt |
FR "Vous allez avoir beaucoup plus de gens qui viendront vous voir pour Splashtop parce qu'ils nous ont observés. Et ils m'ont demandé comment j'allais dans nos comités de redémarrage. Je leur ai dit que ça marchait."
SV ”Du kommer att ha mycket fler människor som kommer till dig för Splashtop eftersom de har sett oss. Och de har frågat mig i våra omstartskommittéer hur jag har det. Jag har sagt dem att det bara fungerar. ”
| francês | sueco |
|---|---|
| gens | människor |
| splashtop | splashtop |
| dit | sagt |
FR Ensemble, ils en ont fait une industrie leader depuis plus de 10 ans. Ils ont lancé et aidé des milliers de sites web pour des marques et des détaillants qui vendent une large variété de produits.
SV Genom teknik och design kunde de lösa de flesta utmaningar som kom i deras väg. Men ett problem kvarstod alltid. Produktbilderna.
| francês | sueco |
|---|---|
| plus | flesta |
FR Ils ont également tous les deux la livraison et le montage inclus dans leurs prix et ils ont tous les deux accès à des milliers de classes Peloton.
SV De har också båda leverans och montering inkluderade i sina priser och de har båda tillgång till tusentals Peloton -klasser.
| francês | sueco |
|---|---|
| livraison | leverans |
| montage | montering |
| accès | tillgång |
| classes | klasser |
| inclus | inkluderade |
| peloton | peloton |
FR « Lionbridge s'est vraiment adapté à nos besoins. Ils ont compris ce que nous recherchions, et ils nous ont proposé des solutions uniques et appropriées à nos besoins. »
SV ”Lionbridge kunde verkligen anpassa sig till våra behov. De förstod vad vi var ute efter och de kunde föreslå några unika och lämpliga lösningar som passade perfekt för vad vi behövde.”
| francês | sueco |
|---|---|
| besoins | behov |
| solutions | lösningar |
| uniques | unika |
FR Les changements ont-ils été effectués tels qu’ils ont été définis ?
SV Genomfördes ändringarna så som bestämt?
| francês | sueco |
|---|---|
| tels | som |
FR Ils nous ont assuré que tout fonctionnerait et ils ont collaboré avec nous jusqu'à ce que nous recevions notre e-Visa
SV De försäkrade att allt skulle fungera och hjälpte oss tills vi fick våra e-visum
FR Ils ont également tous les deux la livraison et le montage inclus dans leurs prix et ils ont tous les deux accès à des milliers de classes Peloton.
SV De har också båda leverans och montering inkluderat i sina priser och de har båda tillgång till tusentals Peloton-klasser.
| francês | sueco |
|---|---|
| livraison | leverans |
| montage | montering |
| inclus | inkluderat |
| accès | tillgång |
| classes | klasser |
FR "Vous allez avoir beaucoup plus de gens de Wayne State qui viendrons vous voir pour Splashtop parce qu'ils nous ont observés. Et ils m'ont demandé comment j'allais dans nos comités de redémarrage. Je leur ai dit que ça marchait."
SV ”Du kommer att ha mycket fler människor från Wayne State som kommer till dig för Splashtop eftersom de har sett oss. Och de har frågat mig i våra omstartskommittéer hur jag har det. Jag har sagt dem att det bara fungerar. ”
| francês | sueco |
|---|---|
| gens | människor |
| state | state |
| splashtop | splashtop |
| dit | sagt |
FR "Vous allez avoir beaucoup plus de gens qui viendront vous voir pour Splashtop parce qu'ils nous ont observés. Et ils m'ont demandé comment j'allais dans nos comités de redémarrage. Je leur ai dit que ça marchait."
SV ”Du kommer att ha mycket fler människor som kommer till dig för Splashtop eftersom de har sett oss. Och de har frågat mig i våra omstartskommittéer hur jag har det. Jag har sagt dem att det bara fungerar. ”
| francês | sueco |
|---|---|
| gens | människor |
| splashtop | splashtop |
| dit | sagt |
FR « Lionbridge s'est vraiment adapté à nos besoins. Ils ont compris ce que nous recherchions, et ils nous ont proposé des solutions uniques et appropriées à nos besoins. »
SV ”Lionbridge kunde verkligen anpassa sig till våra behov. De förstod vad vi var ute efter och de kunde föreslå några unika och lämpliga lösningar som passade perfekt för vad vi behövde.”
| francês | sueco |
|---|---|
| besoins | behov |
| solutions | lösningar |
| uniques | unika |
FR Okta s’appuie sur une approche Zero Trust de l’accès, selon laquelle les utilisateurs doivent avoir uniquement accès aux informations et services dont ils ont besoin pour travailler, uniquement au moment où ils en ont besoin, et rien de plus
SV Okta använder sig av en zero trust-metod för åtkomst, vilket säkerställer att användare endast har tillgång till den information och de tjänster de behöver, och inget därutöver, för att kunna utföra sitt arbete vid rätt tidpunkt
| francês | sueco |
|---|---|
| s | s |
| approche | metod |
| utilisateurs | användare |
| informations | information |
| services | tjänster |
| travailler | arbete |
| moment | tidpunkt |
FR Lorsque vos collaborateurs ont les moyens de trouver rapidement les informations dont ils ont besoin et que leurs tâches sont automatisées, ils peuvent créer des interactions plus fortes avec leurs clients.
SV När teammedlemmarna snabbt hittar den information de behöver och har automatiserade rolluppgifter kan de skapa starkare kundinteraktioner.
FR Assurez-vous d’offrir à vos clients l’assistance dont ils ont besoin, au moment où ils en ont besoin.
SV Se till att dina köpare får den hjälp de behöver, när de behöver den.
FR Assurez-vous d’offrir à vos clients l’assistance dont ils ont besoin, au moment où ils en ont besoin.
SV Se till att dina köpare får den hjälp de behöver, när de behöver den.
FR Assurez-vous d’offrir à vos clients l’assistance dont ils ont besoin, au moment où ils en ont besoin.
SV Se till att dina köpare får den hjälp de behöver, när de behöver den.
FR Assurez-vous d’offrir à vos clients l’assistance dont ils ont besoin, au moment où ils en ont besoin.
SV Se till att dina köpare får den hjälp de behöver, när de behöver den.
FR Assurez-vous d’offrir à vos clients l’assistance dont ils ont besoin, au moment où ils en ont besoin.
SV Se till att dina köpare får den hjälp de behöver, när de behöver den.
FR Assurez-vous d’offrir à vos clients l’assistance dont ils ont besoin, au moment où ils en ont besoin.
SV Se till att dina köpare får den hjälp de behöver, när de behöver den.
FR Assurez-vous d’offrir à vos clients l’assistance dont ils ont besoin, au moment où ils en ont besoin.
SV Se till att dina köpare får den hjälp de behöver, när de behöver den.
FR Assurez-vous d’offrir à vos clients l’assistance dont ils ont besoin, au moment où ils en ont besoin.
SV Se till att dina köpare får den hjälp de behöver, när de behöver den.
FR Assurez-vous d’offrir à vos clients l’assistance dont ils ont besoin, au moment où ils en ont besoin.
SV Se till att dina köpare får den hjälp de behöver, när de behöver den.
FR Assurez-vous d’offrir à vos clients l’assistance dont ils ont besoin, au moment où ils en ont besoin.
SV Se till att dina köpare får den hjälp de behöver, när de behöver den.
FR Une fois qu'ils ont suivi un cours, les utilisateurs d'Udemy ont accès à un grand module vidéo dans lequel ils peuvent sauter en avant et en arrière, activer les sous-titres et afficher le matériel de cours associé à la vidéo.
SV När de har tagit en kurs behandlas Udemy-användare till en stor videomodul där de kan hoppa framåt och bakåt, sätta på stängda bildtexter och se vilka kursmaterial som är associerade med videon.
FR Faites savoir à votre équipe qu?ils ont fait la différence. Que ce n?était pas juste une fête amusante. Et qu?ils ont participé à aider des gens.
SV Påminn ditt team om att de gjorde skillnad. Detta var inte bara ännu en fest. Det handlade om att hjälpa människor.
FR Obtenez des retours en distribuant un sondage demandant aux gens ce qu?ils ont aimé et ce qu?ils n?ont pas aimé, ainsi que leurs idées pour améliorer l?expérience pour les prochains spectacles.
SV Få feedback genom att skicka en enkät som frågar människor vad de tyckte om och vad de inte tyckte om, lika så vad de tycker att du kan förbättra för framtida shower.
FR L'intégration Freshsales Suite - Slack simplifie la collaboration des commerciaux, leur apportant toute l'aide dont ils ont besoin directement dans le CRM afin qu'ils puissent se concentrer sur ce qu'ils savent faire : vendre, vendre, et vendre.
SV Freshsales Suite – Slack-integreringen förenklar samarbetet för säljare och ger dem all hjälp de behöver direkt i CRM-systemet, så att de kan fokusera på det de gör bäst: avsluta, avsluta, avsluta.
| francês | sueco |
|---|---|
| simplifie | förenklar |
| commerciaux | säljare |
| aide | hjälp |
| directement | direkt |
| crm | crm |
FR Les employés ont-ils conscience des données dont ils disposent, et leur font-ils confiance ?
SV Finns det någon uppfattning om vilken data som finns och litar människor på den?
FR Ils peuvent choisir ce quils partagent et quand ils le partagent avec dautres membres du forfait Famille, ou décider de ne pas partager du tout, et ils pourront également partager les achats iTunes sils ont configuré le partage iCloud Family.
SV De kan välja vad de delar och när de delar det med andra medlemmar i familjeplanen, eller beslutar att inte dela alls, och de kommer också att kunna dela iTunes-inköp om de har konfigurerat iCloud Family-delning.
| francês | sueco |
|---|---|
| choisir | välja |
| dautres | andra |
| membres | medlemmar |
| achats | inköp |
| itunes | itunes |
| configuré | konfigurerat |
| icloud | icloud |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
concurrents ont ils ont ils gens ont ils s’ils n’ont qu’ils n’ont ont ils construit ont ils généralement clients ont ils ont ils besoin texte ont ils micro lorsqu’ils n’ont apple ont ils ont ils déjà ont ils réussi certains n’ont vpn gratuits n’ont n’ont ont administrateurs n’ont n’ont aucune flexibilité elles n’ont utilisateurs n’ont contenu m’ont aidé n’ont rien n’ont toujours n’ont jamais collaborateurs n’ont qu’ont prouvé qu’ont m’ont donné données n’ont l’ont l’ont poussé navigateur n’ont liste n’ont qu’ont vécu messagerie ont l’ont montré gens ont—parce n’ont donc m’ont appris n’ont aucune obligation entreprises ont elles responsables n’ont entreprises n’ont quils ont maintenant unis ont imposé choses ont changé rssi ont relevé fida ont signéTraduzir ils ont para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe