FR Apple a réussi cela en proposant une approche à trois niveaux. Applications universelles, applications Rosetta 2 et applications iPadOS / iOS.
"applications" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
FR Apple a réussi cela en proposant une approche à trois niveaux. Applications universelles, applications Rosetta 2 et applications iPadOS / iOS.
SV Apple har lyckats med att erbjuda en tredelad strategi. Universella appar, Rosetta 2-appar och iPadOS / iOS-appar.
francês | sueco |
---|---|
réussi | lyckats |
proposant | erbjuda |
approche | strategi |
applications | appar |
ios | ios |
ipados | ipados |
FR Lune des fonctionnalités les plus utiles est de pouvoir exclure des applications des limites dutilisation quotidienne, ce qui signifie que vous pouvez limiter les applications de médias sociaux, mais autoriser les applications de devoirs, par exemple.
SV En av de mest användbara funktionerna är att kunna utesluta appar från dagliga användningsgränser, vilket innebär att du kan begränsa appar för sociala medier, men till exempel tillämpa läxaappar.
francês | sueco |
---|---|
fonctionnalités | funktionerna |
applications | appar |
quotidienne | dagliga |
limiter | begränsa |
médias | medier |
sociaux | sociala |
exemple | exempel |
FR Cela comprend les applications héritées avec des données critiques, des applications industrielles et des applications métier basées sur le cloud, chacune avec des besoins de stockage, d'extraction et de consommation de données différents
SV Detta inkluderar äldre applikationer med verksamhetskritiska data, branschapplikationer och molnbaserade affärsapplikationer, alla med olika datalagrings-, utvinnings- och konsumtionsbehov
francês | sueco |
---|---|
comprend | inkluderar |
applications | applikationer |
différents | olika |
FR Concevoir et développer de nouvelles applications frontales pour différentes plates-formes aident avec les travaux frontaux sur d'autres applications (HTML / CSS / JS dans les applications Ruby)
SV Design och utveckla nya frontändprogram för olika plattformar som hjälper till med frontens arbete på andra applikationer (HTML / CSS / JS i Ruby Applications)
francês | sueco |
---|---|
nouvelles | nya |
applications | applikationer |
plates-formes | plattformar |
aident | hjälper |
html | html |
css | css |
FR Pour connaître toutes les applications compatibles, appuyez sur l'icône Compte en haut à gauche de l'onglet Aujourd'hui > Applications tierces > Applications compatibles
SV För att ta reda på alla kompatibla appar, tryck på kontoikonen uppe till vänster på fliken Idag > Tredjepartsappar > Kompatibla appar
francês | sueco |
---|---|
connaître | reda |
applications | appar |
compatibles | kompatibla |
appuyez | tryck |
gauche | vänster |
onglet | fliken |
gt | gt |
FR Pour gérer les applications tierces auxquelles vous avez autorisé l'accès, appuyez sur l'icône Compte en haut à gauche de l'onglet Aujourd'hui > Applications tierces > Gérer les applications tierces.
SV För att hantera appar från tredje part som du har beviljat åtkomst till, tryck på kontoikonen uppe till vänster på fliken Idag > Tredjepartsappar > Hantera appar från tredje part.
francês | sueco |
---|---|
gérer | hantera |
applications | appar |
appuyez | tryck |
gauche | vänster |
onglet | fliken |
gt | gt |
accès | åtkomst |
FR Pour faire passer vos applications, appuyez sur la petite flèche à côté de `` Applications , et sur lécran suivant, vous devrez vous connecter avec votre compte Google afin quil puisse trouver vos applications sur le Google Play Store.
SV För att överföra dina appar trycker du på den lilla pilen nästa Appar och på nästa skärm måste du logga in med ditt Google-konto så att det kan hitta dina appar i Google Play Butik.
francês | sueco |
---|---|
applications | appar |
petite | lilla |
compte | konto |
store | butik |
écran | skärm |
FR Les applications créées à l?aide du constructeur d?applications d?Appy Pie sont si performantes en termes de vitesse et de performances qu?elles sont comparables aux applications mobiles natives créées de toutes pièces.
SV Appar som skapas med Appy Pie?s appbyggare är så snabba och effektiva att de är jämförbara med mobilappar som skapats från grunden.
FR Cette technique vous permet de choisir les applications qui utilisent ou non le VPN, ainsi, vous pouvez sélectionner les applications qui subiront une baisse de débit
SV Detta är en teknik som låter dig välja vilka appar som använder eller inte använder VPN, vilket innebär att du kan välja vilka appar som ska ha en hastighetsfördröjning
francês | sueco |
---|---|
technique | teknik |
permet | låter |
vpn | vpn |
FR Dans /e/, la boutique d’applications s’appuie sur F-Droid (une alternative open source à Google Play) et permet aux utilisateurs d’installer certaines des applications Android les plus populaires
SV Appbutiken i /e/ är baserad på F-Droid (ett alternativ till Play Store, med öppen källkod) och gör det möjligt för användare att installera några av de mer populära Android-apparna
francês | sueco |
---|---|
e | e |
applications | apparna |
alternative | alternativ |
utilisateurs | användare |
android | android |
plus | mer |
populaires | populära |
open | öppen |
FR Meilleures applications Apple Watch 2021 : 43 applications à télécharger qui font réellement quelque chose
SV Bästa Apple Watch -appar 2021: 43 appar att ladda ner som faktiskt gör något
francês | sueco |
---|---|
meilleures | bästa |
applications | appar |
réellement | faktiskt |
FR Security Cloud collecte des données de sécurité sur des applications et des sites Web inconnus, des applications malveillantes et des attaques
SV Security Cloud samlar in säkerhetsinformation om okända applikationer och webbplatser och om skadliga program och bedrägerier på webbplatser
francês | sueco |
---|---|
cloud | cloud |
collecte | samlar |
inconnus | okända |
FR De nombreuses applications souhaitent suivre divers modèles et données dutilisation de votre part lorsque vous utilisez leurs applications
SV Många appar vill spåra olika mönster och användningsdata från dig medan du använder deras appar
francês | sueco |
---|---|
souhaitent | vill |
suivre | spåra |
modèles | mönster |
FR Maintenant, vous choisissez les applications que vous souhaitez inclure dans votre résumé et appuyez sur "Ajouter des applications" en bas.
SV Nu väljer du de appar du vill inkludera i din sammanfattning och trycker på "Lägg till appar" längst ner.
francês | sueco |
---|---|
maintenant | nu |
choisissez | väljer |
applications | appar |
inclure | inkludera |
résumé | sammanfattning |
FR Survolez lune des applications et vous verrez loption pour le groupe dans la liste. Cliquez sur ce groupe et il mettra toutes les applications regroupées au premier plan de la même manière que vous les aviez positionnées auparavant.
SV Håll muspekaren över en av apparna så ser du alternativet för gruppen i listan. Klicka på den gruppen så kommer alla grupperade appar till förgrunden på samma sätt som du hade placerat dem tidigare.
francês | sueco |
---|---|
groupe | gruppen |
FR Transférez les données entre différentes applications. Effectuez l'intégration d'autres technologies et applications en toute transparence à l'aide d'accès API
SV För över data mellan olika applikationer. Få sömlös integrering med annan teknik och andra appar med hjälp av API-åtkomst.
francês | sueco |
---|---|
intégration | integrering |
technologies | teknik |
aide | hjälp |
FR MangoApps est une suite intégrée d'applications professionnelles pour les moyennes entreprises. Il intègre des applications de gestion de l'intranet et des espaces de travail, de partage des... Lire la suite
SV MangoApps är en integrerad uppsättning arbetsplatsappar för medelstora företag. Den sammanför appar som intranät, arbetsytor, fildelning, meddelanden, utbildning, erkännande och mer i en enda... Läs mer
francês | sueco |
---|---|
applications | appar |
lire | läs |
espaces de travail | arbetsytor |
FR Vous pouvez également nous empêcher de collecter des informations en désactivant la collecte de données à des fins de publicité ciblée par centres d’intérêt dans nos applications ou en désinstallant nos applications.
SV Du kan också hindra oss från att samla in information genom att stänga av datainsamling för intressebaserad annonsering i våra applikationer eller genom att avinstallera våra applikationer.
francês | sueco |
---|---|
publicité | annonsering |
applications | applikationer |
FR Mode Coherence : Masquage du bureau Windows et utilisation des applications Windows comme les applications Mac
SV Coherence-läge: Göm Windows-skrivbordet och använd Windows-applikationer precis som Mac-applikationer.
francês | sueco |
---|---|
mode | läge |
bureau | skrivbordet |
windows | windows |
mac | mac |
FR Même si cela reste rare, il est possible qu’un appareil iOS soit infecté par un programme malveillant. Surtout si vous téléchargez des applications à partir de boutiques d’applications non officielles.
SV Även om det är ovanligt så kan enheter som kör iOS också få virus. Speciellt om du hämtar mycket appar från inofficiella appbutiker.
francês | sueco |
---|---|
rare | ovanligt |
ios | ios |
surtout | speciellt |
FR Python est typographié dynamiquement, ce qui facilite la création de scripts et l'écriture de petites applications. On dit souvent qu'il apporte des difficultés dans la construction de grandes applications durables.
SV Python är dynamiskt typat, vilket underlättar skript och små program. Det sägs ofta att det är svårt att bygga stora och långvariga tillämpningar.
francês | sueco |
---|---|
python | python |
dynamiquement | dynamiskt |
facilite | underlättar |
scripts | skript |
applications | program |
souvent | ofta |
grandes | stora |
petites | små |
FR Meilleures applications de régime 2021: 8 applications pour vous aider à perdre du poids à la maison
SV Bästa bantningsappar 2021: 8 appar som hjälper dig att gå ner i vikt hemma
francês | sueco |
---|---|
applications | appar |
vous | dig |
aider | hjälper |
poids | vikt |
maison | hemma |
FR Meilleures applications de budgétisation 2020: 5 applications pour prendre le contrôle de vos finances
SV Bästa budgetappar 2021: 5 appar för att ta kontroll över din ekonomi
francês | sueco |
---|---|
applications | appar |
contrôle | kontroll |
vos | din |
finances | ekonomi |
FR Les écrans sur les deux sont conçus pour fonctionner indépendamment, permettant aux applications côte à côte, mais prenant en charge les applications améliorées sur les deux écrans pour utiliser le plein écran
SV Skärmarna på båda är utformade för att fungera oberoende, vilket gör det möjligt för appar sida vid sida, men stöder förbättrade appar på båda skärmarna för att använda hela skärmen
francês | sueco |
---|---|
conçus | utformade |
permettant | gör det möjligt |
plein | hela |
écran | skärmen |
amélioré | förbättrade |
FR Toute cette puissance rend cette tablette suffisamment rapide pour charger des applications et des jeux rapidement, tout en gérant de nombreuses tâches lourdes avec certaines des applications les plus exigeantes de lApp Store.
SV All den kraften gör den här surfplattan tillräckligt snabb för att ladda appar och spel snabbt, men ändå hantera massor av tunga lyft med några av de mer krävande apparna i App Store.
francês | sueco |
---|---|
jeux | spel |
gérant | hantera |
nombreuses | massor |
plus | mer |
FR Pour le moment, ce sont principalement des applications Apple, bien que nous voyions déjà dautres développeurs dapplications comme Serif avec Affinity Designer et Affinity Photo proposer déjà des applications universelles.
SV För närvarande är de mestadels Apple-appar, även om vi redan ser andra apputvecklare som Serif med Affinity Designer och Affinity Photo redan erbjuder Universal-appar.
francês | sueco |
---|---|
principalement | mestadels |
déjà | redan |
dautres | andra |
designer | designer |
proposer | erbjuder |
photo | photo |
FR Enfin, il existe des applications iPad et iPhone pour lesquelles les développeurs ont déclaré quil était acceptable de rendre ces applications disponibles sur le Mac
SV Slutligen finns det iPad- och iPhone-appar där utvecklarna har sagt att det är okej att göra dessa appar tillgängliga på Mac
francês | sueco |
---|---|
enfin | slutligen |
applications | appar |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
développeurs | utvecklarna |
rendre | göra |
mac | mac |
FR Il vous permettra de contrôler les applications installées, nécessitant une autorisation pour les nouvelles applications, ce qui signifie que vous pouvez éviter les spams, les logiciels espions ou tout ce qui est inapproprié.
SV Det låter dig styra de appar som är installerade, behöver behörighet för nya appar, vilket innebär att du kan undvika skräppost, spionprogram eller något olämpligt.
francês | sueco |
---|---|
contrôler | styra |
éviter | undvika |
permettra | låter |
installé | installerade |
FR En utilisant le bloqueur dapplications, vous contrôlez les applications auxquelles un enfant peut accéder. Cela signifie que vous devez approuver individuellement ces applications, ce qui vous donne la possibilité de voir si elles sont appropriées.
SV Med hjälp av appblockeraren får du kontroll över de appar som ett barn kan komma åt. Det betyder att du måste godkänna dessa appar individuellt, vilket ger dig chansen att se om de är lämpliga.
francês | sueco |
---|---|
enfant | barn |
accéder | komma åt |
individuellement | individuellt |
donne | ger |
FR En fin de compte, le blocage des applications signifie que vous savez ce quil y a sur le téléphone et quil favorise la conversation sur les applications et les services
SV I slutändan betyder appblockering att du vet vad som finns på telefonen och det främjar konversation om appar och tjänster
francês | sueco |
---|---|
fin | slut |
signifie | betyder |
savez | vet |
favorise | främjar |
conversation | konversation |
FR Applications Microsoft Office - oui, vous pouvez utiliser les applications Microsoft Office sur iPad : Word, Excel, PowerPoint et OneNote sont tous disponibles pour iPad.
SV Microsoft Office -appar - ja, du kan använda Microsoft Office -appar på iPad: Word, Excel, PowerPoint och OneNote är alla tillgängliga för iPad.
francês | sueco |
---|---|
office | office |
ipad | ipad |
excel | excel |
powerpoint | powerpoint |
disponibles | tillgängliga |
FR Pour protéger vos informations, il existe un nouveau tableau de bord de confidentialité. Il rend compte de toutes les applications de votre téléphone, vous donnant un accès facile pour voir quelles applications ont accédé à quelles autorisations.
SV För att skydda din information finns det en ny integritetspanel. Den rapporterar om alla appar på din telefon, vilket ger dig enkel åtkomst för att se vilka appar som har åtkomst till vilka behörigheter.
francês | sueco |
---|---|
informations | information |
nouveau | ny |
applications | appar |
téléphone | telefon |
donnant | ger |
autorisations | behörigheter |
accès | åtkomst |
FR Il vous permet également dactiver une fonction "icônes thématiques" qui transforme également les icônes de vos applications en icônes de couleur assortie - bien que cela ne semble fonctionner principalement quavec les applications Google.
SV Det låter dig också växla på en "temaikoner" -funktion som omvandlar dina appikoner till färgmatchade också - även om det oftast bara verkar fungera med Google -appar.
francês | sueco |
---|---|
permet | låter |
applications | appar |
semble | verkar |
FR Dans la section Applications, choisissez Pipedrive à partir des applications répertoriées et procédez à l'installation
SV I apparna kan du gå till Pipedrive för att installera programmet
francês | sueco |
---|---|
applications | apparna |
FR Dans la section Applications, choisissez Shopify dans la liste des applications répertoriées et procédez à l'installation
SV Gå till våra appar, där du hittar Shopify och kan gå vidare till installationen
francês | sueco |
---|---|
applications | appar |
shopify | shopify |
installation | installationen |
FR Si vous avez besoin de crypter du code PHP dans votre application, alors un choix très populaire est ionCube qui a été conçu pour s’intégrer aussi bien aux petites applications qu’aux applications d’entreprise.
SV Om du behöver kryptera PHP-kod i din app är ionCube ett mycket populärt val som har utformats för att integreras väl med både små och företagsnivå-applikationer.
francês | sueco |
---|---|
crypter | kryptera |
php | php |
choix | val |
intégrer | integreras |
bien | väl |
ioncube | ioncube |
petites | små |
FR Les applications peuvent être chargées via le Microsoft Store, qui répertorie les applications qui pointent vers lAmazon Appstore pour que vous puissiez les charger et les installer.
SV Appar kan laddas via Microsoft Store, som visar appar som pekar på Amazon Appstore som du kan ladda och installera.
francês | sueco |
---|---|
microsoft | microsoft |
FR Les applications Android peuvent fonctionner côte à côte avec dautres applications Windows.
SV Android -appar kan köras sida vid sida med andra Windows -appar.
francês | sueco |
---|---|
applications | appar |
android | android |
peuvent | kan |
dautres | andra |
windows | windows |
FR Cela modifie également les icônes de vos applications pour quelles correspondent également au thème coloré, mais ne fonctionne malheureusement que sur les applications de Google
SV Detta ändrar dina appikoner för att matcha det färgade temat också, men fungerar tyvärr bara på Googles appar
francês | sueco |
---|---|
applications | appar |
thème | temat |
fonctionne | fungerar |
malheureusement | tyvärr |
FR Google continue également de pousser la traduction en temps réel dans ses appareils, avec la possibilité de traduire dans des applications de messagerie comme WhatsApp ou dans les sections de messagerie dautres applications, comme Twitter ou Instagram
SV Google fortsätter också att driva realtidsöversättning i sina enheter, med möjlighet att översätta i meddelandeprogram som WhatsApp eller i meddelandeavsnittet i andra appar, som Twitter eller Instagram
francês | sueco |
---|---|
continue | fortsätter |
appareils | enheter |
possibilité | möjlighet |
applications | appar |
ou | eller |
dautres | andra |
FR Ces cinq applications clés englobent la gestion de marque, la gestion de vidéo et la gestion du travail créatif, en intégrant plus de 30 applications allant des suites créatives à la collaboration et au marquage automatique
SV Capterra-användare har gett dem utmärkelser för Bästa värde och Användarvänlighet
FR Meilleures applications de budgétisation 2022 : 5 applications pour prendre le contrôle de vos finances
SV Bästa budgetapparna 2022: 5 appar för att ta kontroll över din ekonomi
francês | sueco |
---|---|
applications | appar |
contrôle | kontroll |
vos | din |
finances | ekonomi |
FR Meilleures applications de régime 2021 : 8 applications pour vous aider à perdre du poids à la maison
SV Bästa bantningsapparna 2021: 8 appar som hjälper dig gå ner i vikt hemma
francês | sueco |
---|---|
applications | appar |
vous | dig |
aider | hjälper |
poids | vikt |
maison | hemma |
FR Depuis le menu démarrer, allez dans «Paramètres», puis «Applications» puis «Gérer les applications installées»
SV Från startmenyn, gå till "Inställningar", sedan "Program" och sedan "Hantera installerade program"
francês | sueco |
---|---|
paramètres | inställningar |
applications | program |
gérer | hantera |
installé | installerade |
FR MangoApps est une suite intégrée d'applications professionnelles pour les moyennes entreprises. Il intègre des applications de gestion de l'intranet et des espaces de travail, de partage des
SV SuperOffice CRM har ett mål: att hjälpa dig att hitta, samla in och behålla fler kunder. Lösningens fokus på att skapa en enkel och användarvänlig CRM-lösning säkerställer att du arbetar mer
francês | sueco |
---|---|
travail | arbetar |
FR Consolidez le portefeuille d'applications actuel pour réduire les risques, la dette technique et les coûts liés aux applications non conformes, héritées ou redondantes
SV Konsolidera den nuvarande applikationsportföljen för att minska riskerna, den tekniska skulden och kostnader i icke-kompatibla, äldre eller överflödiga applikationer
francês | sueco |
---|---|
consolidez | konsolidera |
applications | applikationer |
actuel | nuvarande |
réduire | minska |
technique | tekniska |
coûts | kostnader |
conformes | kompatibla |
ou | eller |
FR Intégration aux systèmes et applications d'entreprise : connectivité transparente avec les applications d'entreprise ERP et CRM pour automatiser et rationaliser le pipeline des opportunités, le plan capacitaire et les processus de facturation
SV Integrera med företagsapplikationer och -system: Sömlös anslutning till både ERP- och CRM-företagsapplikationer för att automatisera och effektivisera pipeline för möjligheter, kapacitetsplanering och faktureringsprocesser
francês | sueco |
---|---|
connectivité | anslutning |
erp | erp |
crm | crm |
opportunités | möjligheter |
pipeline | pipeline |
FR La solution Parallels Remote Application Server est leader dans le déploiement des applications et postes de travail virtuels. Elle fournit des applications Windows sur tous les appareils OS ou mobiles.
SV Parallels Remote Application Server är en ledande lösning för virtuell applikation och skrivbordsleverans. Det tillhandahåller Windows-applikationer till alla som använder något operativsystem eller mobil enhet.
francês | sueco |
---|---|
remote | remote |
server | server |
leader | ledande |
fournit | tillhandahåller |
windows | windows |
mobiles | mobil |
virtuels | virtuell |
os | operativsystem |
FR L'intégration d'applications d'entreprise permet aux applications de partager des données, quel que soit l'endroit où elles sont hébergées
SV Integration av företagsapplikationer gör det möjligt för applikationer att dela data, oavsett var de är värd
francês | sueco |
---|---|
intégration | integration |
applications | applikationer |
hébergé | värd |
FR Intégrez de manière transparente les applications cloud et sur site pour éliminer les silos de données et les autres barrières courantes qui accompagnent les applications héritées.
SV Integrera moln- och lokala applikationer sömlöst för att eliminera datasilor och andra vanliga hinder som följer med äldre applikationer.
francês | sueco |
---|---|
intégrez | integrera |
applications | applikationer |
cloud | moln |
courantes | vanliga |
site | lokala |
de manière transparente | sömlöst |
Mostrando 50 de 50 traduções