FR Un Encore est un cours qui a déjà été enregistré mais qui est rediffusé comme sil sagissait dun cours en direct. Vous pouvez choisir dafficher les cours Encore dans la liste des cours en direct ou de les masquer.
Traduzir "cours" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cours" de francês para sueco
Tradução de francês para sueco de cours
francês
sueco
SV En Encore är en klass som har spelats in tidigare men som sänds om som om det är en liveklass. Du kan välja att visa Encore-klasser i listan över liveklasser, eller välja att dölja dem.
| francês | sueco |
|---|---|
| cours | klasser |
| choisir | välja |
| dafficher | visa |
| masquer | dölja |
FR Alors quun ajustement du cadre ici, ou largument en cours sur la largeur ou la pression du pneu est la meilleure, est en cours, il y a un changement fondamental dans un aspect des vélos en cours - la transmission.
SV Medan en justering av ramen här, eller det pågående argumentet om vilken däckbredd eller tryck som är bäst, pågår, finns det ett grundläggande skift i en aspekt av cyklar på gång - drivlinan.
| francês | sueco |
|---|---|
| ajustement | justering |
| pression | tryck |
| meilleure | bäst |
| fondamental | grundläggande |
| aspect | aspekt |
| en cours | pågående |
FR Il est possible de masquer les cours pré et postnataux mais cela nest disponible que pour les cours à la demande. Vous verrez toujours des cours en direct pré et postnatals.
SV Det är möjligt att dölja klasser före och efter födseln men det här är bara tillgängligt för On Demand -klasser. Du kommer fortfarande att se livekurser före och efter födseln.
| francês | sueco |
|---|---|
| possible | möjligt |
| masquer | dölja |
| cours | klasser |
| disponible | tillgängligt |
| demande | demand |
FR Payal a fait bien plus que trouver un cours de danse : elle a trouvé des millions de cours dans tout, de l’aquacyclette au bootcamp, et les a tous rassemblés dans une seule application
SV Payal gjorde mer än att hitta ett danspass — hon hittade miljontals pass i allt från vattencykling till bootcamp och förde dem alla samman i en app
| francês | sueco |
|---|---|
| plus | mer |
| trouvé | hittade |
| application | app |
FR Choisis des cours en salle, des cours en streaming live ou des entraînements à la demande, puis filtre-les par activité, horaire, valeur de crédit ou autre critère.
SV Välj mellan fysiska studiopass, utomhusträning, livestreamade pass, digitala träningspass on-demand eller wellness och filtrera efter aktivitet, tid, antal credits med mera.
| francês | sueco |
|---|---|
| ou | eller |
| demande | demand |
| activité | aktivitet |
| horaire | tid |
FR Réserve des cours en salle avec des crédits mensuels, ou paie tes cours en streaming live à l’utilisation, le tout à partir d’un seul compte
SV Boka alla pass och behandlingar i appen med dina credits, allt med ett enda konto
| francês | sueco |
|---|---|
| réserve | boka |
| crédits | credits |
| tes | dina |
FR Optimise tes séances de sport avec des cours suivis pendant les heures creuses et des entraînements à la demande, ou choisis les meilleurs cours aux heures de pointe.
SV Maximera antalet träningspass genom att gå pass under tider med låg beläggning, eller välj populära pass i rusningstid.
| francês | sueco |
|---|---|
| sport | träningspass |
| ou | eller |
FR À l'issue de ta période d'essai, tu souscris automatiquement à notre forfait de 55,00 €/mois. Tu peux modifier ou annuler à tout moment au cours de la période d'essai. En cas d'annulation tardive ou d'absence au cours,
SV Efter provperioden blir du automatiskt registrerad på vårt paket för 599,00 kr per månad. Du kan byta paket eller avsluta ditt medlemskap när som helst under provperioden. Avgifter för sen avbokning eller missat pass
| francês | sueco |
|---|---|
| automatiquement | automatiskt |
| forfait | paket |
| modifier | byta |
| ou | eller |
FR Cours en salleRéservez des cours dans les meilleures salles de votre quartier
SV StudiopassBoka pass på de bästa studiorna och gymmen i ditt område
| francês | sueco |
|---|---|
| meilleures | bästa |
FR Notre cours de certification est actuellement en version bêta. Tous les supports de cours sont disponibles pour les utilisateurs d’Ahrefs et un examen de certification sera ajouté à l’avenir.
SV Vår certifieringskurs är för närvarande i beta. Allt kursmaterial är tillgängligt för Ahrefs användare och ett certifieringsprov kommer att läggas till längre fram.
| francês | sueco |
|---|---|
| actuellement | för närvarande |
| version | år |
| bêta | beta |
| utilisateurs | användare |
| ahrefs | ahrefs |
FR Si vous voulez voir quels cours en direct sont à venir sur Peloton Bike ou Bike+, rendez-vous sur longlet Planning en bas de lécran. Lécran qui apparaît vous montrera automatiquement tous les cours en direct pour ce jour.
SV Om du vill se vilka liveklasser som kommer upp på Peloton Bike eller Bike+, gå till fliken Schema längst ner på displayen. Skärmen som visas visar dig automatiskt alla liveklasser för den dagen.
| francês | sueco |
|---|---|
| bike | bike |
| automatiquement | automatiskt |
| jour | dagen |
| peloton | peloton |
| longlet | fliken |
FR Ils vous permettent de voir un classement en direct pour un cours à la demande où les membres ont commencé le cours en même temps
SV De låter dig se en live leaderboard för en on-demand-klass där medlemmar har startat klassen samtidigt
| francês | sueco |
|---|---|
| permettent | låter |
| voir | se |
| demande | demand |
| membres | medlemmar |
| en direct | live |
FR (Pocket-lint) - Lego a annoncé quil existe maintenant une version Luigi de lensemble du cours de démarrage Nintendo Super Mario. Auparavant, le cours de démarrage nétait disponible quavec un personnage Mario.
SV (Pocket-lint) - Lego har meddelat att det nu finns en Luigi-version av Nintendo Super Mario Starter Course-uppsättningen. Tidigare var startkursen endast tillgänglig med en Mario-karaktär.
| francês | sueco |
|---|---|
| lego | lego |
| annoncé | meddelat |
| maintenant | nu |
| version | version |
| nintendo | nintendo |
| super | super |
| mario | mario |
| personnage | karaktär |
FR Formations en ligne pour tous (MOOC) - Des cours Massive Open Online Courses (Grande bibliothèque de cours libres en ligne) relatifs à Tetra Pak sont mis à la disposition de nos employés
SV MOOCs - External Massive Open Online Courses som är relevanta för Tetra Pak finns tillgängliga för dina anställda
| francês | sueco |
|---|---|
| open | open |
| tetra | tetra |
| employés | anställda |
FR Tandis que vous suivez l’ensemble des cours, faites attention au contenu et répondez aux questionnaires qui s’affichent pendant les cours.
SV När du ser på kurserna är det viktigt att du är uppmärksam på innehållet och besvarar frågorna i respektive kurs.
| francês | sueco |
|---|---|
| cours | kurs |
| contenu | innehållet |
FR Acheter un cours vous donne un accès illimité aux vidéos du cours et aux supports associés. Vous pourrez toujours y accéder depuis votre compte MyProfoto, tant en HD qu’en basse résolution, ainsi que sur votre appareil connecté.
SV När du köper en kurs får du obegränsad tillgång till kursvideor och relaterat material. Du kan alltid se kursen via ditt MyProfoto-konto i HD-format eller lågupplöst format och på valfri enhet med internetanslutning.
| francês | sueco |
|---|---|
| cours | kurs |
| illimité | obegränsad |
| toujours | alltid |
| compte | konto |
| hd | hd |
FR Accédez à la page d’un cours ou d’une série, choisissez un cours ou une série qui vous intéresse, puis cliquez sur le bouton d’achat
SV Gå till sidan för en kurs eller serie, köp en kurs eller serie som intresserar dig och klicka sedan på köpknappen
| francês | sueco |
|---|---|
| page | sidan |
| cours | kurs |
| ou | eller |
| série | serie |
| vous | dig |
| achat | köp |
FR Vous avez le choix entre plusieurs instructeurs de fitness pour les cours, les cours enregistrés et la musique - Peloton propose une bibliothèque musicale solide
SV Det finns flera fitnessinstruktörer att välja mellan för klasser, inspelade klasser och musik - Peloton erbjuder ett robust musikbibliotek
| francês | sueco |
|---|---|
| cours | klasser |
| propose | erbjuder |
| peloton | peloton |
| solide | robust |
FR Le site Web gratuit de bootstrap réactif implique que le bootstrap gratuit 4 et le bootstrap réactif 4 sont inclus dans les modèles de cours sur les ressources graphiques et les cours sur les ressources graphiques en ligne simples CSS3
SV Den kostnadsfria responsiva bootstrap -webbplatsen innebär att både gratis bootstrap 4 och responsiv bootstrap 4 ingår i mallar för kurser i grafiska tillgångar och CSS3 enkla online grafiska tillgångskurser
| francês | sueco |
|---|---|
| site | webbplatsen |
| bootstrap | bootstrap |
| implique | innebär |
| inclus | ingår |
| modèles | mallar |
| cours | kurser |
| graphiques | grafiska |
| simples | enkla |
| en ligne | online |
FR Il suit une tendance qui déchire lindustrie de la télévision au cours des dernières années, mais qui a vraiment frappé à la maison au cours des deux dernières années
SV Det följer en trend som har slitit igenom TV-branschen under de senaste åren, men som verkligen slog hem de senaste åren
| francês | sueco |
|---|---|
| suit | följer |
| tendance | trend |
| télévision | tv |
| dernières | senaste |
| maison | hem |
FR Le cours a connu d'importantes améliorations au cours des deux dernières années, particulièrement avec quatre nouveaux trous magnifiques qui ont été introduits le long de la côte
SV Banan har sett stora förbättringar under de senaste åren, särskilt med fyra magnifika nya hål som introduceras längs kustlinjen
| francês | sueco |
|---|---|
| améliorations | förbättringar |
| particulièrement | särskilt |
FR Vous pouvez apprendre à d'autres podcasteurs comment devenir meilleurs dans leur métier, comme Adam Clark le fait dans son cours Irrésistible Podcast (consultez également ces autres cours podcast populaires)
SV Du kan lära andra podcasters hur man blir bättre på sitt hantverk, som Adam Clark gör i sin oemotståndliga podcastkurs (kolla in dessa andra populära podcastkurser också)
| francês | sueco |
|---|---|
| autres | andra |
| meilleurs | bättre |
| adam | adam |
| clark | clark |
| populaires | populära |
| podcasteurs | podcasters |
| consultez | kolla |
FR Votre premier module de cours jettera les bases de la raison pour laquelle votre étudiant fera ce qu'il fait pendant le reste du cours.
SV Din första kursmodul kommer att lägga grunden för varför din student kommer att göra det de gör under resten av kursen.
| francês | sueco |
|---|---|
| premier | första |
| bases | grunden |
| étudiant | student |
FR Les deux dernières choses à faire avant de partager votre cours avec votre public : choisissez un nom et un prix pour votre cours en ligne.
SV De två sista att göra-frågan innan du delar din kurs med din publik: välj ett namn och pris för din onlinekurs.
| francês | sueco |
|---|---|
| dernières | sista |
| cours | kurs |
| public | publik |
| choisissez | välj |
| nom | namn |
| partager | delar |
FR Des noms de cours efficaces sont ciblés, ce qui permet de savoir exactement à qui s'adresse ce cours
SV Effektiva kursnamn är riktade, vilket gör det tydligt exakt vem denna kurs är till för
| francês | sueco |
|---|---|
| cours | kurs |
| efficaces | effektiva |
FR Les noms de cours efficaces sont sans ambiguïté et n'utilisent pas un langage ou un jargon pelucheux qui embrouille l'étudiant et le fait trop réfléchir sur le sujet du cours
SV Effektiva kursnamn är entydiga och använder inte fluffigt språk eller jargong som förvirrar studenten och får dem att tänka för hårt på vad kursen handlar om
| francês | sueco |
|---|---|
| efficaces | effektiva |
| utilisent | använder |
| langage | språk |
| réfléchir | tänka |
FR Vous souhaitez obtenir le revenu total le plus élevé ? Allez haut. Il est bien plus facile de gagner 1 000 dollars en vendant un cours de 1 000 dollars à une personne qu'en vendant un cours de 20 dollars à 50 personnes.
SV Vill du tjäna de högsta totala intäkterna? Gå högt. Det är mycket lättare att tjäna $ 1,000 att sälja en $ 1,000-kurs till en person än genom att sälja en $ 20-kurs till 50 personer.
| francês | sueco |
|---|---|
| total | totala |
| gagner | tjäna |
| cours | kurs |
FR Vous avez le choix entre plusieurs instructeurs de fitness pour les cours, les cours enregistrés et la musique - Peloton propose une bibliothèque musicale solide
SV Det finns flera träningsinstruktörer att välja mellan för klasser, inspelade klasser och musik - Peloton erbjuder ett robust musikbibliotek
| francês | sueco |
|---|---|
| cours | klasser |
| propose | erbjuder |
| peloton | peloton |
| solide | robust |
FR La valeur des crédits correspondant aux cours et aux rendez-vous varie en fonction de la popularité, du type de cours ou de service et d’autres offres spéciales.
SV Credit-värdet på pass och behandlingar varierar baserat på popularitet, typ av pass eller tjänst och andra specialerbjudanden.
| francês | sueco |
|---|---|
| valeur | värdet |
| varie | varierar |
| popularité | popularitet |
| type | typ |
| ou | eller |
FR La valeur des crédits correspondant aux cours et aux rendez-vous varie en fonction de la popularité, du type de cours ou de service et d’autres offres spéciales.
SV Credit-värdet på pass och behandlingar varierar baserat på popularitet, typ av pass eller tjänst och andra specialerbjudanden.
| francês | sueco |
|---|---|
| valeur | värdet |
| varie | varierar |
| popularité | popularitet |
| type | typ |
| ou | eller |
FR La valeur des crédits correspondant aux cours et aux rendez-vous varie en fonction de la popularité, du type de cours ou de service et d’autres offres spéciales.
SV Credit-värdet på pass och behandlingar varierar baserat på popularitet, typ av pass eller tjänst och andra specialerbjudanden.
| francês | sueco |
|---|---|
| valeur | värdet |
| varie | varierar |
| popularité | popularitet |
| type | typ |
| ou | eller |
FR Cours en salleRéservez des cours dans les meilleures salles de votre quartier
SV StudiopassBoka pass på de bästa studiorna och gymmen i ditt område
| francês | sueco |
|---|---|
| meilleures | bästa |
FR Formations en ligne pour tous (MOOC) - Des cours Massive Open Online Courses (Grande bibliothèque de cours libres en ligne) relatifs à Tetra Pak sont mis à la disposition de nos employés
SV MOOCs - External Massive Open Online Courses som är relevanta för Tetra Pak finns tillgängliga för dina anställda
| francês | sueco |
|---|---|
| open | open |
| tetra | tetra |
| employés | anställda |
FR Lorsque le cours atteint le cours cible, cela envoie une alerte de notifications. Pour recevoir des alertes, veuillez télécharger l'application mobile CoinGecko.
SV När priset når målpriset kommer en varning att skickas till dig via ett meddelande. För att ta emot aviseringar, vänligen ladda ner CoinGecko mobilapp.
FR De plus, vous pouvez structurer vos cours en fonction de vos besoins, protéger le contenu des cours en conséquence et accepter les paiements en ligne.
SV Dessutom kan du strukturera dina kurser så att de passar dina behov, skydda kursinnehållet i enlighet därmed och acceptera betalningar online.
FR Cela dit, vous pouvez créer trois cours avec le plan gratuit, donc si vous décidez seulement d'avoir un petit site Web de cours, cela pourrait fonctionner!
SV Med detta sagt kan du skapa tre kurser med gratisplanen, så om du bara väljer att ha en liten kurswebbplats kan det fungera!
FR L'entreprise dispose également d'un site de formation où vous pouvez acheter des cours en ligne pour construire votre Thinkific site et gagner plus d'argent en ligne avec des cours
SV Företaget har också en utbildningswebbplats där du kan köpa online-kurser för att bygga din Thinkific webbplats och tjäna mer pengar online med kurser
FR Le Teachable Les sessions de formation sont disponibles sur tous les plans payants, vous pouvez donc obtenir des conseils sur des choses comme comment choisir un sujet pour votre cours, comment lancer ce cours et même comment vous faire connaître
SV Smakämnen Teachable Träningspass finns tillgängliga på alla betalda planer, så du kan få vägledning om saker som att välja ett ämne för din kurs, hur du startar den kursen och till och med hur du marknadsför dig själv
FR Si vous recherchez une solution complète tout-en-un pour le marketing et la vente de votre cours, comme vous le feriez avec des entreprises comme ConvertKit, vous préférerez peut-être mettre à niveau vos ventes de cours avec Business
SV Om du letar efter en komplett allt -i -ett -lösning för marknadsföring och försäljning av din kurs, som du skulle få från företag som ConvertKit, då kanske du föredrar att uppgradera din kursförsäljning med Business
FR Pour ce qui est de la conception, commençons par décrire à quoi ressemblent les cours pour les utilisateurs. Ensuite, nous verrons combien il est facile de concevoir vos propres pages de cours.
SV När det gäller designen, låt oss börja med hur kurserna ser ut för användarna. Efter det täcker vi hur lätt det är att designa dina egna kurssidor.
FR Après avoir sélectionné une catégorie ou accédé à un cours, ils voient tout, du titre du cours à ce qu’ils peuvent s’attendre à apprendre
SV Efter att ha valt en kategori eller landat på en kurs ser de sedan allt från kursens titel till vad de kan förvänta sig att lära sig
FR Ils peuvent également parcourir toutes les revues de cours et voir une description complète avec le contenu du cours et la durée de chaque module.
SV De kan också bläddra igenom alla kursrecensioner och se en hel beskrivning med kursinnehåll och hur lång tid varje modul tar.
FR Une fois qu'ils ont suivi un cours, les utilisateurs d'Udemy ont accès à un grand module vidéo dans lequel ils peuvent sauter en avant et en arrière, activer les sous-titres et afficher le matériel de cours associé à la vidéo.
SV När de har tagit en kurs behandlas Udemy-användare till en stor videomodul där de kan hoppa framåt och bakåt, sätta på stängda bildtexter och se vilka kursmaterial som är associerade med videon.
FR Au cours des dernières années, cette société a également fait l’acquisition des fournisseurs VPN CyberGhost et Zenmate
SV Detta företag förvärvade också VPN-leverantörerna CyberGhost och Zenmate under de senaste åren
| francês | sueco |
|---|---|
| dernières | senaste |
| cette | detta |
| société | företag |
| vpn | vpn |
| cyberghost | cyberghost |
| années | åren |
FR Au cours de plusieurs procès et enquêtes, PIA a prouvé qu’il ne possède aucune information sur l’utilisation du VPN par ses clients.
SV Under flera rättegångar och utredningar har PIA visat sig inte ha någon information om sina kunders VPN-användning.
| francês | sueco |
|---|---|
| plusieurs | flera |
| enquêtes | utredningar |
| pia | pia |
| information | information |
| utilisation | användning |
| vpn | vpn |
| clients | kunders |
FR notre entreprise a obtenu d’excellents résultats en utilisant Ahrefs: le trafic organique est passé de 1K à 47K par mois au cours des 7 derniers mois et il continue de croître!
SV Vårt företag har uppnått fantastiska resultat med Ahrefs, den organiska trafiken har ökat från 1 000 till 47 000 per månad under de senaste sju månaderna och den ökar fortfarande!
| francês | sueco |
|---|---|
| entreprise | företag |
| excellents | fantastiska |
| résultats | resultat |
| ahrefs | ahrefs |
| organique | organiska |
| mois | månad |
| derniers | senaste |
FR Des indicateurs clés pour le processus de facturation et les projets en cours (WIP).
SV Nyckelindikatorer för faktureringsprocessen och pågående arbete (WIP, Work In Progress).
| francês | sueco |
|---|---|
| projets | arbete |
| en cours | pågående |
FR Apprentissage continu développez et faites évoluer votre personnel, créez facilement des cours, partagez-les avec votre équipe et délivrez des certifications.
SV Kontinuerligt lärande utveckla och väx din arbetskraft, bygg enkelt kurser, dela dem med din publik och dela ut certifikat.
| francês | sueco |
|---|---|
| apprentissage | lärande |
| continu | kontinuerligt |
| facilement | enkelt |
| cours | kurser |
| partagez | dela |
FR Au cours de ma carrière, j’ai piloté les efforts des grandes entreprises mondiales pour mieux comprendre et répondre aux besoins de leurs clients
SV Min bakgrund är att leda de stora globala företagens insatser för att bättre förstå och leverera på sina kunders behov
| francês | sueco |
|---|---|
| ma | min |
| efforts | insatser |
| grandes | stora |
| mondiales | globala |
| besoins | behov |
| clients | kunders |
FR Au cours de mes 25 années dans le monde du logiciel d’entreprise, mes plus grandes réalisations et les postes qui m’ont donné le plus de satisfaction ont toujours été en lien avec le fait de développer, encadrer et soutenir les gens
SV Under de 25 år som jag har tillbringat med mjukvara för företag har mina största prestationer och mest tillfredsställande roller alltid gått ut på att utveckla, coacha och stödja medarbetare
| francês | sueco |
|---|---|
| logiciel | mjukvara |
| entreprise | företag |
| réalisations | prestationer |
| toujours | alltid |
| soutenir | stödja |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cours cours vidéo gratuits cours oled meilleures cours meilleurs cours cours disponibles cours d’entraînement ton cours cours te permettra cours proposés cours s’adresse cours directement cours commence court cours cours alors cours déducation nouveau cours cours individuels cours faciles cours ci dessus cours gratuits cours axés différents cours seul cours cours comprennent cours rapide cours interactifs cours sous forme cours pendant cours d’exécution cours duquel cours lors cours dédié cours produits laissez libre cours cours gratuit cours était cours concernant cours lorsque cours offre cours numériques cours contient cours pratique donnez libre cours cours spécifiques cours centre deuxième cours cours repose cours commencera cours collectifs
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe