FR Informations de localisation: si vous avez accès à votre appareil mobile, nous collectons vos informations de location. Si vous ne souhaitez pas ces informations, vous ne pouvez pas utiliser votre appareil mobile.
Traduzir "informations" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "informations" de francês para sueco
Traduções de informations
"informations" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de francês para sueco de informations
francês
sueco
SV Platsinformation: Om du har tillgång till din mobila enhet samlar vi in din hyresinformation. Om du inte vill ha den här informationen kan du inte använda din mobila enhet.
| francês | sueco |
|---|---|
| informations | informationen |
| accès | tillgång |
| appareil | enhet |
| mobile | mobila |
| collectons | samlar |
| utiliser | använda |
FR Informations que nous partageons: nous pouvons divulguer des informations agrégées sur nos utilisateurs. De plus, nous pouvons divulguer les informations suivantes:
SV Information vi delar: Vi kan avslöja aggregerad information om våra användare. Dessutom kan vi avslöja följande information:
| francês | sueco |
|---|---|
| informations | information |
| utilisateurs | användare |
| suivantes | följande |
| nous partageons | delar |
FR Un rapport sur les développeurs XDA propose des informations basées sur une version interne non publiée de lapplication Google Camera, ainsi que des informations et des informations provenant dune source anonyme
SV En rapport om XDA Developers erbjuder viss information baserad på en intern, ej släppt version av Google Camera -appen, tillsammans med information och insikter från en namnlös källa
| francês | sueco |
|---|---|
| propose | erbjuder |
| version | version |
| interne | intern |
| lapplication | appen |
| source | källa |
| basé | baserad |
| publié | släppt |
| camera | camera |
FR Un rapport sur les développeurs XDA propose des informations basées sur une version interne non publiée de lapplication Google Camera, ainsi que des informations et des informations provenant dune source anonyme.
SV En rapport om XDA Developers erbjuder viss information baserad på en intern, ej släppt version av Google Camera -appen, tillsammans med information och insikter från en namnlös källa.
| francês | sueco |
|---|---|
| propose | erbjuder |
| version | version |
| interne | intern |
| lapplication | appen |
| source | källa |
| basé | baserad |
| publié | släppt |
| camera | camera |
FR Chaque partie conserve des informations secrètes de telles informations confidentielles et exercera le même degré de diligence que d'exercé par rapport à ses propres informations confidentielles
SV Varje part ska hålla hemlig sådan konfidentiell information och utöva samma grad av flitighet som utövas i förhållande till sin egen konfidentiell information
| francês | sueco |
|---|---|
| confidentielles | konfidentiell |
| ses | sin |
| partie | part |
FR Informations de localisation: si vous avez accès à votre appareil mobile, nous collectons vos informations de location. Si vous ne souhaitez pas ces informations, vous ne pouvez pas utiliser votre appareil mobile.
SV Platsinformation: Om du har tillgång till din mobila enhet samlar vi in din hyresinformation. Om du inte vill ha den här informationen kan du inte använda din mobila enhet.
| francês | sueco |
|---|---|
| informations | informationen |
| accès | tillgång |
| appareil | enhet |
| mobile | mobila |
| collectons | samlar |
| utiliser | använda |
FR Informations que nous partageons: nous pouvons divulguer des informations agrégées sur nos utilisateurs. De plus, nous pouvons divulguer les informations suivantes:
SV Information vi delar: Vi kan avslöja aggregerad information om våra användare. Dessutom kan vi avslöja följande information:
| francês | sueco |
|---|---|
| informations | information |
| utilisateurs | användare |
| suivantes | följande |
| nous partageons | delar |
FR Un rapport sur les développeurs XDA propose des informations basées sur une version interne non publiée de lapplication Google Camera, ainsi que des informations et des informations provenant dune source anonyme
SV En rapport om XDA Developers erbjuder viss information baserad på en intern, ej släppt version av Google Camera -appen, tillsammans med information och insikter från en namnlös källa
| francês | sueco |
|---|---|
| propose | erbjuder |
| version | version |
| interne | intern |
| lapplication | appen |
| source | källa |
| basé | baserad |
| publié | släppt |
| camera | camera |
FR Un rapport sur les développeurs XDA propose des informations basées sur une version interne non publiée de lapplication Google Camera, ainsi que des informations et des informations provenant dune source anonyme.
SV En rapport om XDA Developers erbjuder viss information baserad på en intern, ej släppt version av Google Camera -appen, tillsammans med information och insikter från en namnlös källa.
| francês | sueco |
|---|---|
| propose | erbjuder |
| version | version |
| interne | intern |
| lapplication | appen |
| source | källa |
| basé | baserad |
| publié | släppt |
| camera | camera |
FR Nous partageons les informations sur nos produits et services avec les personnes qui consentent à recevoir ces informations. Nous avons également un intérêt légitime à partager des informations sur nos produits ou services.
SV Vi delar information om våra produkter och tjänster med personer som samtycker till att ta emot sådan information. Vi har även ett legitimt intresse av att dela information om våra produkter eller tjänster.
| francês | sueco |
|---|---|
| informations | information |
| intérêt | intresse |
| ou | eller |
FR Nous partageons les informations sur nos produits et services avec les personnes qui consentent à recevoir ces informations. Nous avons également un intérêt légitime à partager des informations sur nos produits ou services.
SV Vi delar information om våra produkter och tjänster med personer som samtycker till att ta emot sådan information. Vi har även ett legitimt intresse av att dela information om våra produkter eller tjänster.
FR Les Données personnelles font référence aux informations concernant un individu (« Personne concernée ») qui est, ou peut être, raisonnablement identifié à partir d’informations, soit seules, soit combinées à d’autres informations.
SV Personuppgifter innebär information relaterad till en levande person (den "Registrerade") som skäligen kan identifieras via information, antingen separat eller tillsammans med annan information.
FR Les Données personnelles font référence aux informations concernant un individu (« Personne concernée ») qui est, ou peut être, raisonnablement identifié à partir d’informations, soit seules, soit combinées à d’autres informations.
SV Personuppgifter innebär information relaterad till en levande person (den "Registrerade") som skäligen kan identifieras via information, antingen separat eller tillsammans med annan information.
FR Les Données personnelles font référence aux informations concernant un individu (« Personne concernée ») qui est, ou peut être, raisonnablement identifié à partir d’informations, soit seules, soit combinées à d’autres informations.
SV Personuppgifter innebär information relaterad till en levande person (den "Registrerade") som skäligen kan identifieras via information, antingen separat eller tillsammans med annan information.
FR Les Données personnelles font référence aux informations concernant un individu (« Personne concernée ») qui est, ou peut être, raisonnablement identifié à partir d’informations, soit seules, soit combinées à d’autres informations.
SV Personuppgifter innebär information relaterad till en levande person (den "Registrerade") som skäligen kan identifieras via information, antingen separat eller tillsammans med annan information.
FR Les Données personnelles font référence aux informations concernant un individu (« Personne concernée ») qui est, ou peut être, raisonnablement identifié à partir d’informations, soit seules, soit combinées à d’autres informations.
SV Personuppgifter innebär information relaterad till en levande person (den "Registrerade") som skäligen kan identifieras via information, antingen separat eller tillsammans med annan information.
FR Les Données personnelles font référence aux informations concernant un individu (« Personne concernée ») qui est, ou peut être, raisonnablement identifié à partir d’informations, soit seules, soit combinées à d’autres informations.
SV Personuppgifter innebär information relaterad till en levande person (den "Registrerade") som skäligen kan identifieras via information, antingen separat eller tillsammans med annan information.
FR Les Données personnelles font référence aux informations concernant un individu (« Personne concernée ») qui est, ou peut être, raisonnablement identifié à partir d’informations, soit seules, soit combinées à d’autres informations.
SV Personuppgifter innebär information relaterad till en levande person (den "Registrerade") som skäligen kan identifieras via information, antingen separat eller tillsammans med annan information.
FR Les Données personnelles font référence aux informations concernant un individu (« Personne concernée ») qui est, ou peut être, raisonnablement identifié à partir d’informations, soit seules, soit combinées à d’autres informations.
SV Personuppgifter innebär information relaterad till en levande person (den "Registrerade") som skäligen kan identifieras via information, antingen separat eller tillsammans med annan information.
FR Les Données personnelles font référence aux informations concernant un individu (« Personne concernée ») qui est, ou peut être, raisonnablement identifié à partir d’informations, soit seules, soit combinées à d’autres informations.
SV Personuppgifter innebär information relaterad till en levande person (den "Registrerade") som skäligen kan identifieras via information, antingen separat eller tillsammans med annan information.
FR Les Données personnelles font référence aux informations concernant un individu (« Personne concernée ») qui est, ou peut être, raisonnablement identifié à partir d’informations, soit seules, soit combinées à d’autres informations.
SV Personuppgifter innebär information relaterad till en levande person (den "Registrerade") som skäligen kan identifieras via information, antingen separat eller tillsammans med annan information.
FR Les Données personnelles font référence aux informations concernant un individu (« Personne concernée ») qui est, ou peut être, raisonnablement identifié à partir d’informations, soit seules, soit combinées à d’autres informations.
SV Personuppgifter innebär information relaterad till en levande person (den "Registrerade") som skäligen kan identifieras via information, antingen separat eller tillsammans med annan information.
FR Les Données personnelles font référence aux informations concernant un individu (« Personne concernée ») qui est, ou peut être, raisonnablement identifié à partir d’informations, soit seules, soit combinées à d’autres informations.
SV Personuppgifter innebär information relaterad till en levande person (den "Registrerade") som skäligen kan identifieras via information, antingen separat eller tillsammans med annan information.
FR Les Données personnelles font référence aux informations concernant un individu (« Personne concernée ») qui est, ou peut être, raisonnablement identifié à partir d’informations, soit seules, soit combinées à d’autres informations.
SV Personuppgifter innebär information relaterad till en levande person (den "Registrerade") som skäligen kan identifieras via information, antingen separat eller tillsammans med annan information.
FR Questions fréquemment posées Informations sur la sérigraphie Informations sur le chapeau personnalisé Informations sur le bonnet personnalisé
SV Vanliga frågor Information om screentryck Custom Hat Info Anpassad mössainfo
FR Les « Informations personnelles » sont des informations ou une combinaison d’informations qui peuvent raisonnablement permettre de vous identifier, ou qui peuvent raisonnablement être associées à vous
SV ”Personuppgifter” är uppgifter som rimligen kan identifiera dig, eller en kombination av information som samlat rimligen kan identifiera dig, eller som rimligen kan länkas till dig
FR Les seules informations que vous aurez besoin de transmettre pour créer un compte sont une adresse électronique et vos informations de paiement, mais cela peut se faire de manière anonyme.
SV Den enda information du behöver ge dem för att skapa ett konto är en e-postadress och din betalningsinformation, men båda kan delas anonymt.
| francês | sueco |
|---|---|
| informations | information |
| adresse | postadress |
| anonyme | anonymt |
| informations de paiement | betalningsinformation |
FR Bénéficiez d’une cohérence des informations, d’une assistance au changement supérieur et d’un partage efficace des informations, associées à une gouvernance solide.
SV Få konsekvent information, överlägsen förändringssupport och effektiv informationsdistribution, kombinerat med stark styrning.
| francês | sueco |
|---|---|
| informations | information |
| efficace | effektiv |
| gouvernance | styrning |
| solide | stark |
| supérieur | överlägsen |
FR Compte : VyprVPN vous demandera de partager des informations personnelles, dont votre nom, votre adresse électronique, votre numéro de téléphone, vos informations de paiement et votre adresse
SV Konto: VyprVPN kan be dig att dela personuppgifter, inklusive ditt namn, e-postadress, telefonnummer, betalningsinformation och adress
| francês | sueco |
|---|---|
| compte | konto |
| demandera | be |
| nom | namn |
| informations personnelles | personuppgifter |
| numéro de téléphone | telefonnummer |
| informations de paiement | betalningsinformation |
FR Un tracker, qui est un petit fichier qui contient des informations sur le fichier que vous voulez télécharger, des informations comme qui d?autre possède le fichier ?
SV En tracker, som är en liten fil som rymmer information om filen du vill ladda ner ? information om vilka som har filen.
| francês | sueco |
|---|---|
| tracker | tracker |
| petit | liten |
| informations | information |
FR Les informations font souvent état de criminels revendant des jeux de données contenant des mots de passe et d’autres informations, notamment sur le dark web
SV Det finns ofta berättelser i nyheterna om brottslingar som säljer datauppsättningar som innehåller lösenord och annan information om platser som dark web
| francês | sueco |
|---|---|
| souvent | ofta |
| criminels | brottslingar |
| web | web |
FR Après avoir installé App et l' activation de Abonnement avec vos Mes informations d' Informations d'identification My F-Secure, vous verrez votre Appareil sur votre Compte My F-Secure.Étapes pour installer F-Secure SAFE :
SV När du har installerat app och aktiverat prenumeration med dina My F-Secure uppgifter ser du din enhet på ditt My F-Secure konto.Steg för att installera F-Secure SAFE:
| francês | sueco |
|---|---|
| installé | installerat |
| abonnement | prenumeration |
| informations | uppgifter |
| compte | konto |
FR Passez à utiliser les nouvelles informations d' Informations d'identification de votre F-Secure SAFE renouvelée, TOTAL F-Secure, ou F-Secure ID Compte PROTECTION
SV Fortsätt att använda de nya uppgifter för ditt förnyade F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL- eller F-Secure ID PROTECTION- konto
| francês | sueco |
|---|---|
| informations | uppgifter |
| total | total |
| ou | eller |
| id | id |
| compte | konto |
FR Il peut y avoir des informations sur le site qui contiennent des erreurs typographiques, des inexactitudes ou des omissions, y compris des descriptions, la tarification, la disponibilité et diverses autres informations
SV Det kan finnas information på sajten som innehåller typfel, felaktigheter eller försummelser, inklusive beskrivningar, prissättning, tillgänglighet och annan information
| francês | sueco |
|---|---|
| informations | information |
| ou | eller |
| descriptions | beskrivningar |
| tarification | prissättning |
| disponibilité | tillgänglighet |
FR En général, les informations personnelles que vous nous soumettez sont utilisées pour nous aider dans notre service. Nous utilisons vos informations personnelles des manières suivantes:
SV I allmänhet används personlig information som du skickar till oss för att hjälpa oss i vår tjänst. Vi använder din personliga information på följande sätt:
| francês | sueco |
|---|---|
| informations | information |
| soumettez | skickar |
| manières | sätt |
| suivantes | följande |
FR Lier ou combiner des informations avec dautres informations personnelles que nous obtenons de tiers, pour vous aider à comprendre vos besoins et vous fournir un meilleur service;
SV Länka eller kombinera information med annan personlig information som vi får från tredje part, för att hjälpa dig att förstå dina behov och ge dig bättre service;
| francês | sueco |
|---|---|
| lier | länka |
| combiner | kombinera |
| dautres | annan |
| tiers | tredje |
| besoins | behov |
| fournir | ge |
FR Nous pouvons également créer des enregistrements de données anonymes de vos informations personnelles en excluant complètement les informations (telles que votre nom) qui rendent les données personnellement identifiables pour vous
SV Vi kan också skapa anonyma dataposter av din personliga information genom att helt utesluta information (som ditt namn) som gör informationen personlig identifierbar för dig
| francês | sueco |
|---|---|
| anonymes | anonyma |
| nom | namn |
FR Informations que vous partagez: Notre site et nos services vous permettent de partager du contenu et des informations
SV Information du delar: Med vår webbplats och våra tjänster kan du dela innehåll och information
| francês | sueco |
|---|---|
| site | webbplats |
| services | tjänster |
FR Une fois que vous aurez envoyé les informations informations, vous recevrez un e-mail de Mailchimp vous demandant d’activer votre compte en cliquant sur le bouton « Activer le compte ».
SV När du har skickat in nödvändig information får du ett mail från Mailchimp som ber dig att aktivera ditt konto genom att klicka på ”Aktivera konto”-knappen.
| francês | sueco |
|---|---|
| envoyé | skickat |
| informations | information |
| mailchimp | mailchimp |
| activer | aktivera |
| bouton | knappen |
FR Utilisez cette fonction pour envoyer les informations de connexion en toute sécurité. Il vous suffit de fournir l'e-mail du destinataire à RoboForm et d'envoyer les informations de connexion de votre choix.
SV Använd den här funktionen för att skicka inloggningar på ett säkert sätt. Förse bara RoboForm med mottagarens e-postadress och skicka vilka inloggningar du vill.
| francês | sueco |
|---|---|
| fonction | funktionen |
| sécurité | säkert |
| fournir | förse |
| destinataire | mottagarens |
| roboform | roboform |
FR Faites ressortir les informations importantes un utilisant des tags personnalisés. Cela vous permet de voir et trier des informations à propos de chaque visiteur qui vous consideréz importante.
SV Skapa viktig information genom att utnyttja anpassade, färgkodade taggar. Gör att du snabbt kan se och pröva information om varje webbplatsbesökare baserat på vad du anser vara viktigt.
| francês | sueco |
|---|---|
| informations | information |
| tags | taggar |
FR Le site Web d’Adobe fournit des informations détaillées sur la manière de supprimer ou de désactiver les cookies Flash.Consultez le site Web d’Adobepour plus d’informations
SV Adobes webbplats innehåller omfattande information om hur du tar bort eller inaktiverar Flash-cookies – se Adobes webbplatsför mer information
| francês | sueco |
|---|---|
| ou | eller |
| désactiver | inaktiverar |
| cookies | cookies |
| plus | mer |
FR Nous utilisons ces informations pour vous envoyer des annonces ciblées et nous pouvons également partager ces informations avec des tiers
SV Vi använder den här informationen för att visa dig intresseberoende annonser och kan även dela den här informationen med tredje parter
| francês | sueco |
|---|---|
| informations | informationen |
| partager | dela |
| tiers | tredje |
FR Nous utilisons ces informations afin d’adapter au mieux les informations que nous envoyons à votre cas personnel
SV Uppgifterna använder vi för att anpassa den information vi skickar till dig på bästa möjliga sätt
| francês | sueco |
|---|---|
| utilisons | använder |
| informations | information |
| mieux | bästa |
| envoyons | skickar |
FR Même si vos informations ont été divulguées, vous pouvez toujours minimiser l’impact et empêcher les cybercriminels d’utiliser vos informations personnelles à des fins lucratives.
SV Även om din information finns med i en dataläcka kan du fortfarande minimera eventuell skada och förhindra att brottslingar använder din personliga information för att tjäna pengar.
| francês | sueco |
|---|---|
| informations | information |
| toujours | fortfarande |
| minimiser | minimera |
| empêcher | förhindra |
FR La meilleure façon de protéger votre identité en ligne est de sécuriser vos informations privées en utilisant des mots de passe forts et en faisant attention aux informations que vous partagez sur différents services et plateformes.
SV Det bästa sättet att skydda din identitet online är att säkra din privata information genom att använda starka lösenord samt aktivera multifaktorautentisering där det är möjligt, och vara försiktig med vad du delar på olika tjänster.
| francês | sueco |
|---|---|
| façon | sättet |
| identité | identitet |
| informations | information |
| forts | starka |
| partagez | delar |
| différents | olika |
| services | tjänster |
| en ligne | online |
FR Recherchez des informations sur les Mac sur lesquels Parallels Desktop a été installé, générez des rapports et des colonnes d'informations.
SV Hitta information om Mac-datorer där Parallels Desktop installerades, generera rapporter och hantera informationskolumner.
| francês | sueco |
|---|---|
| recherchez | hitta |
| mac | mac |
| desktop | desktop |
| générez | generera |
FR Voir les informations relatives à la garantie et les informations légales
SV Se laglig och garantirelaterad information på din Kobo-läsplatta
| francês | sueco |
|---|---|
| voir | se |
| informations | information |
FR Accéder aux informations de vos calendriers et autres informations personnelles
SV Få tillgång till information från dina kalendrar och annan personlig information
| francês | sueco |
|---|---|
| informations | information |
| personnelles | personlig |
FR Lapplication vous demandera daccepter lessai dun an dAmazon Kids+ ainsi quAmazon stockant ces informations sur vos enfants - toutes les informations sur vos enfants seront connectées à votre propre compte Amazon.
SV Appen kommer att be dig att godkänna årets test av Amazon Kids + samt att Amazon lagrar denna information om dina barn - all information om dina barn kommer att kopplas till ditt eget Amazon-konto.
| francês | sueco |
|---|---|
| lapplication | appen |
| demandera | be |
| informations | information |
| compte | konto |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
davantage d’informations quantité d’informations grand nombre d’informations peu d’informations techniques d’informations manque d’informations grande quantité d’informations demande d’informations souhaitez davantage d’informations informations informations communiquées type d’informations obtenir davantage d’informations sortes d’informations personnelles partage d’informations l’ajout d’informations blocs d’informations silos d’informations paquets d’informations pendant trouverez davantage d’informations avez besoin d’informations page d’informations types d’informations diffusion d’informations d’informations concernant apporteront davantage d’informations beaucoup d’informations d’informations grâce besoin d’informations supplémentaires quantité considérable d’informations piste d’informations j’ai besoin d’informations autant d’informations d’informations privées d’autres types d’informations davantage d'informations fausses informations » demandes d'informations fuite d’informations personnelles meilleure source d’informations d’informations pratiques source d’informations d informations informations confidentielles d’informations relatives d’informations sensibles mêmes informations d'informations informations » recueillons des informationsTraduzir informations para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe