FR Pendant que vous téléchargez plusieurs paquets du fichier, vous téléchargez également des paquets que vous avez déjà téléchargés à d?autres personnes comme vous, ce qui fait de votre ordinateur un petit serveur également
"puis vous téléchargez" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
FR Pendant que vous téléchargez plusieurs paquets du fichier, vous téléchargez également des paquets que vous avez déjà téléchargés à d?autres personnes comme vous, ce qui fait de votre ordinateur un petit serveur également
SV Medan du laddar ner flera paket av filen kan du också till andra personer ladda upp paket som du redan har hämtat ner, vilket gör din dator till en liten server också
francês | sueco |
---|---|
paquets | paket |
fichier | filen |
déjà | redan |
ordinateur | dator |
petit | liten |
serveur | server |
FR Vous pouvez le faire dans Mailchimp en cliquant sur le bouton « Créer » en haut à droite de l’écran, puis sur l’onglet « E-mail », puis sur l’onglet « Régulier », puis sur le bouton « Commencer ».
SV Du kan göra det i Mailchimp genom att klicka på ”Skapa”-knappen längst upp till höger på skärmen, sedan fliken ”E-post”, välj sedan ”Vanlig”-fliken och klicka på ”Börja”-knappen.
francês | sueco |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
bouton | knappen |
droite | höger |
écran | skärmen |
onglet | fliken |
commencer | börja |
FR Une fois que vous avez terminé votre conception, téléchargez simplement le graphique au format GIF et téléchargez-le sur les réseaux sociaux ou sur votre site Web
SV När du är klar med din design, hämtar du bara enkelt ner grafiken som en GIF och laddar upp den till sociala medier eller din webbplats
francês | sueco |
---|---|
terminé | klar |
téléchargez | laddar |
gif | gif |
ou | eller |
FR Une fois que vous avez terminé votre conception, téléchargez simplement le graphique au format GIF et téléchargez-le sur les réseaux sociaux ou sur votre site Web
SV När du är klar med din design, hämtar du bara enkelt ner grafiken som en GIF och laddar upp den till sociala medier eller din webbplats
francês | sueco |
---|---|
terminé | klar |
téléchargez | laddar |
gif | gif |
ou | eller |
FR Le processus d’installation est assez simple : vous commencez par créer un compte, puis vous téléchargez le logiciel, l’installez et vous vous connectez avec votre compte nouvellement créé.
SV Installationsprocessen för båda är ganska okomplicerad: du börjar med att skapa ett konto, laddar sedan ner programvaran, installerar den och loggar in med ditt nyskapade konto.
francês | sueco |
---|---|
assez | ganska |
commencez | börjar |
téléchargez | laddar |
logiciel | programvaran |
FR Téléchargez votre graphique au format PDF ou image haute résolution ; sinon, créez toute votre infographie dans Visme. Téléchargez au format HTML5 avec une interactivité complète ou au format PPTX.
SV Ladda ner grafen som ett PDF-dokument eller högupplöst bild eller skapa hela din infografik i Visme Ladda ner som HTML5 med full interaktivitet eller som en PowerPoint-fil.
francês | sueco |
---|---|
votre | din |
image | bild |
créez | skapa |
infographie | infografik |
FR Téléchargez votre graphique au format PDF ou image haute résolution ; sinon, créez toute votre infographie dans Visme. Téléchargez au format HTML5 avec une interactivité complète ou au format PPTX.
SV Ladda ner grafen som ett PDF-dokument eller högupplöst bild eller skapa hela din infografik i Visme Ladda ner som HTML5 med full interaktivitet eller som en PowerPoint-fil.
francês | sueco |
---|---|
votre | din |
image | bild |
créez | skapa |
infographie | infografik |
FR Téléchargez au format MP4 et téléchargez sur YouTube ou d'autres plateformes de réseaux sociaux
SV Ladda ner som en MP4 och ladda upp den till YouTube eller andra sociala medieplattformar
francês | sueco |
---|---|
youtube | youtube |
ou | eller |
FR Téléchargez votre graphique sous forme de document PDF ou d?image haute résolution, ou créez votre infographie complète dans Visme. Téléchargez au format HTML5 avec une interactivité complète ou sous forme de fichier PowerPoint.
SV Ladda ner grafen som ett PDF-dokument eller högupplöst bild eller skapa hela din infografik i Visme Ladda ner som HTML5 med full interaktivitet eller som en PowerPoint-fil.
francês | sueco |
---|---|
votre | din |
ou | eller |
image | bild |
infographie | infografik |
powerpoint | powerpoint |
FR Téléchargez votre design à partir du créateur de bannières et téléchargez-le sur votre profil. Vérifiez le contenu sur ordinateur et sur mobile. Modifiez et retéléchargez si nécessaire.
SV Ladda ner din grafik från Skapa Banner bannertillverkaren och lägg till den i din sociala medieprofil. Kontrollera kompositionen på både desktop och mobil. Redigera och ladda ner om det behövs.
FR Ensuite, vous téléchargez lapplication DJI Mimo et suivez le guide de configuration qui sy trouve. Il utilise votre connexion Bluetooth pour sappairer avec lOM 5, puis le téléphone et la poignée communiquent entre eux sans fil.
SV Sedan laddar du ner DJI Mimo -appen och följer installationsguiden där. Den använder din Bluetooth -anslutning för att parkoppla med OM 5 och sedan kommunicerar telefonen och greppet trådlöst med varandra.
francês | sueco |
---|---|
téléchargez | laddar |
dji | dji |
suivez | följer |
connexion | anslutning |
FR Vous pouvez facilement créer des bannières pour vos plateformes en utilisant Visme. Créez simplement votre design de base, téléchargez, puis personnalisez les dimensions pour chaque plateforme.
SV Du kan enkelt skapa banners för vilken plattform som helst med Visme. Skapa helt enkelt din basdesign, ladda ner och anpassa sedan måtten för varje plattform du designar för.
FR Commencez simplement avec un modèle, personnalisez-le avec vos propres informations et votre propre style de conception, puis téléchargez-le pour le partager.
SV Börja bara med en mall, anpassa med egen information och designstil och hämta hem för att dela.
francês | sueco |
---|---|
commencez | börja |
informations | information |
téléchargez | hämta |
FR Téléchargez le modèle de tableau de prix CSS, puis personnalisez-le avec des images professionnelles
SV Ladda ner CSS -pristabellsmall och anpassa sedan professionella bilder med det
francês | sueco |
---|---|
css | css |
professionnelles | professionella |
personnalisez | anpassa |
FR Commencez simplement avec un modèle, personnalisez-le avec vos propres informations et votre propre style de conception, puis téléchargez-le pour le partager.
SV Börja bara med en mall, anpassa med egen information och designstil och hämta hem för att dela.
francês | sueco |
---|---|
commencez | börja |
informations | information |
téléchargez | hämta |
FR Sélectionnez la plage de dates et les paramètres de votre choix, puis téléchargez ou envoyez votre fichier par courrier électronique en un seul clic.
SV Välj önskat datumintervall och mätvärden och ladda sedan ner eller skicka filen via e-post med ett enda klick.
francês | sueco |
---|---|
téléchargez | ladda |
ou | eller |
fichier | filen |
clic | klick |
FR Obtenez toutes vos photos et icônes et placez-les sur la bannière jusqu'à créer votre bannière parfaite, puis téléchargez-la.
SV Placera alla dina element perfekt på bannerduken tills du har skapat den perfekta annonsen för att vara ansiktet utåt för din nästa marknadsföringskampanj.
FR Vous vous souvenez de ce vêtement préféré qui était à la mode, puis sest démodé, puis est revenu à la mode? Eh bien, on pourrait en dire autant du design de liPhone 12 Pro
SV Kommer du ihåg att favoritplagget som var i mode, sedan gick ur mode och sedan kom tillbaka till mode? Tja, samma skulle kunna sägas för iPhone 12 Pro-designen
francês | sueco |
---|---|
souvenez | ihåg |
mode | mode |
design | designen |
liphone | iphone |
FR Vous pourrez cliquer sur un site Web, puis sélectionner la recherche avec Lens et mettre en surbrillance une partie dune page, puis vous obtiendrez des résultats pertinents
SV Du kan rick-klicka på en webbplats, sedan välja sökning med Lens och markera en del av en sida, och då får du relevanta resultat
francês | sueco |
---|---|
vous | du |
cliquer | klicka |
sélectionner | välja |
recherche | sökning |
obtiendrez | få |
résultats | resultat |
pertinents | relevanta |
FR Enfin, vous pouvez également créer un formulaire en popup en cliquant sur « Audience », puis en choisissant « Formulaires d’inscription » dans le menu déroulant, puis en choisissant la popup « Abonné ».
SV Slutligen kan du också skapa ett popup-formulär genom att klicka på ”publik” och sedan välja ”Registreringsformulär” från rullgardinsmenyn och sedan välja ”abonnent”-popup-fönster.
francês | sueco |
---|---|
enfin | slutligen |
audience | publik |
choisissant | välja |
FR Vous pouvez le faire à partir de lapplication Alexa, mais cest plus facile sur le plus grand écran de votre navigateur à amazon.co.uk/mycd ou amazon.com/mycd , puis cliquez sur Paramètres de confidentialité, puis sur Alexa Privacy
SV Du kan göra detta från Alexa-appen, men det är lättare på den större skärmen i din webbläsare på amazon.co.uk/mycd eller amazon.com/mycd och klicka sedan på Sekretessinställningar och sedan Alexa Sekretess
francês | sueco |
---|---|
lapplication | appen |
alexa | alexa |
sur | i |
écran | skärmen |
navigateur | webbläsare |
amazon | amazon |
confidentialité | sekretess |
FR Faites-le d’abord, puis faites-le bien, puis faites-le mieux.
SV Först gör det bara, gör det sen rätt, för att sen göra det ännu bättre.
francês | sueco |
---|---|
faites | gör |
FR Il passe de 1x à 2x (entièrement numérique), puis de retour à 1x puis à 0,6x (ultra grand angle) sur des appuis répétés
SV Den hoppar från 1x till 2x (helt digital), sedan tillbaka till 1x och sedan till 0,6x (den ultravidvinkeln) vid upprepade tryck
francês | sueco |
---|---|
numérique | digital |
FR Cliquez sur l’onglet « Importer » puis sur « Choisir le fichier ». Sélectionnez votre fichier de sauvegarde/exportation *.sql. Et puis cliquez sur « Go ».
SV Klicka på fliken ”Importera” och sedan på ”Välj fil.” Välj din *.sql-fil kopia/export. Och klicka sedan på ”Gå.”
francês | sueco |
---|---|
onglet | fliken |
importer | importera |
fichier | fil |
votre | din |
exportation | export |
sql | sql |
FR Depuis le menu démarrer, allez dans «Paramètres», puis «Applications» puis «Gérer les applications installées»
SV Från startmenyn, gå till "Inställningar", sedan "Program" och sedan "Hantera installerade program"
francês | sueco |
---|---|
paramètres | inställningar |
applications | program |
gérer | hantera |
installé | installerade |
FR Accédez simplement à une chanson ou à un album, puis appuyez sur le bouton à trois points pour voir plus d'options, puis sélectionnez le bouton de téléchargement pour le télécharger sur votre appareil (et votre bibliothèque)
SV Gå bara till en låt eller ett album, tryck sedan på trepunktsknappen för att se fler alternativ och välj nedladdningsknappen för att ladda ner den till din enhet (och bibliotek)
francês | sueco |
---|---|
chanson | låt |
ou | eller |
album | album |
appuyez | tryck |
plus | fler |
bibliothèque | bibliotek |
FR Après cinq ans passés avec le groupe, il retourne à Porto Rico faire ses études puis part pour New York puis Mexico où il obtient des rôles à la télévision avant de se lancer ensuite en solo
SV Under 2009 inledde han arbetet med en ny skiva med avsikt att ge ut den under andra halvan av 2010
francês | sueco |
---|---|
new | ny |
FR Vous pouvez approfondir les données si vous le souhaitez, mais pour la plupart, ce quil y a lorsque vous les téléchargez et que vous vous connectez pour la première fois sera plus que suffisant pour avoir une idée de vos progrès.
SV Du kan gräva djupare i data om du vill, men för de flesta, vad som finns där när du först laddar ner det och inloggningen kommer att vara mer än tillräckligt för att få en känsla av dina framsteg.
francês | sueco |
---|---|
téléchargez | laddar |
suffisant | tillräckligt |
progrès | framsteg |
FR Si vous vous êtes déjà intéressé au ciel au-dessus de nous, téléchargez Star Chart et préparez-vous à pointer votre téléphone vers le ciel. Cette application vous aide à tout localiser, des corps célestes aux autres planètes.
SV Om du någonsin har varit intresserad av himlen ovanför oss, ladda ner Star Chart och gör dig redo att rikta din telefon mot himlen. Denna app hjälper dig att hitta allt från himlakroppar till andra planeter.
francês | sueco |
---|---|
déjà | någonsin |
intéressé | intresserad |
ciel | himlen |
star | star |
téléphone | telefon |
application | app |
aide | hjälper |
FR 2. Téléchargez le guide PDF : Après chaque cours, vous accédez à un guide PDF détaillé gratuit que vous pouvez consulter par la suite. Il contient de nombreux conseils utiles qui vous permettent de mettre en application ce que vous avez appris.
SV 2. Ladda ner handledning i PDF-format: Efter varje kurs får du en kostnadsfri steg-för-steg-handledning i PDF-format att behålla. Den innehåller mängder av praktiska tips, så att du kan tillämpa dina nya kunskaper.
francês | sueco |
---|---|
cours | kurs |
contient | innehåller |
conseils | tips |
gratuit | kostnadsfri |
FR Vous ne remarquez même pas que vous utilisez un VPN, mais vous êtes protégé et téléchargez anonymement.
SV Du märker inte ens att du använder en VPN, förutom att du verkligen är skyddad och laddar ner anonymt.
francês | sueco |
---|---|
vous | du |
utilisez | använder |
vpn | vpn |
protégé | skyddad |
téléchargez | laddar |
anonymement | anonymt |
FR Une fois que vous avez créé un compte, vous vous connectez au site web et téléchargez le fichier adapté à votre système d’exploitation
SV När du har skapat ett konto loggar du in på webbplatsen och laddar ner lämplig fil för ditt operativsystem
francês | sueco |
---|---|
créé | skapat |
téléchargez | laddar |
fichier | fil |
adapté | lämplig |
FR Si vous prévoyez de télécharger des torrents, assurez-vous que le contenu que vous téléchargez est sûr et légal
SV Om du planerar att ladda ner torrenter så se till att innehållet du laddar ner är säkert och lagligt
francês | sueco |
---|---|
vous | du |
torrents | torrenter |
prévoyez | planerar |
sûr | säkert |
FR Par exemple, en Allemagne, vous risquez une lourde amende si les autorités découvrent que vous téléchargez du contenu protégé par des droits d’auteur, tandis que dans d’autres pays, vous ne subirez qu’un simple avertissement
SV Till exempel får du i Tyskland ganska stränga böter när myndigheterna får reda på att du laddar ner upphovsrättsskyddat innehåll, medan du i andra länder kanske bara får en varning
francês | sueco |
---|---|
exemple | exempel |
contenu | innehåll |
avertissement | varning |
FR Lorsque vous téléchargez du contenu pendant que vous êtes connecté à votre compte Vecteezy, vous obtenez le droit d’utiliser le contenu en vertu du présent contrat de licence
SV När du hämtar innehåll medan inloggad på kontot Vecteezy, beviljas du rättigheter att använda innehållet under detta licensavtal
francês | sueco |
---|---|
connecté | inloggad |
droit | rättigheter |
licence | licensavtal |
FR Tableau vous aide à vous connecter aux données et à les analyser avec une rapidité et une facilité exceptionnelles. Téléchargez la version d'évaluation gratuite de Tableau Desktop et lancez-vous !
SV Se själv hur du kan ansluta till data och använda Tableau för att analysera data snabbare och enklare än tidigare. Hämta en kostnadsfri provversion av Tableau Desktop och sätt igång.
francês | sueco |
---|---|
connecter | ansluta |
données | data |
rapidité | snabbare |
téléchargez | hämta |
gratuite | kostnadsfri |
desktop | desktop |
tableau | tableau |
FR Une fois que vous avez fait cela, connectez-vous à votre hébergeur via SFTP et téléchargez les fichiers restants dans le dossier où vous avez initialement installé WordPress
SV När du har gjort det, anslut till din värd via SFTP och ladda upp de återstående filerna till mappen där du ursprungligen installerade WordPress
francês | sueco |
---|---|
fait | gjort |
hébergeur | värd |
sftp | sftp |
téléchargez | ladda |
initialement | ursprungligen |
installé | installerade |
wordpress | wordpress |
connectez | anslut |
FR Vous cherchez l'inspiration ? Vous avez besoin d'une pièce standard pour une plaque de construction ? Téléchargez tout ce que vous voulez à partir de 3D Warehouse.
SV Letar du efter inspiration? Letar du efter en del för att passa konstruktionsskivan? Ladda ner allt du kan föreställa dig från 3D Warehouse.
francês | sueco |
---|---|
cherchez | letar |
inspiration | inspiration |
FR Si vous utilisez les réseaux sociaux, la messagerie électronique, la banque et les achats en ligne et que vous téléchargez des fichiers ou logiciels de sources inconnues, vous pouvez être exposé aux malwares
SV Om du använder sociala medier, e-post, internetbanker, shoppar online och laddar ner filer eller program från okända källor så riskerar du malware
francês | sueco |
---|---|
utilisez | använder |
téléchargez | laddar |
fichiers | filer |
logiciels | program |
sources | källor |
inconnues | okända |
en ligne | online |
FR Si vous ne voyez pas le logo HDR, assurez-vous de regarder dans "Tous les formats" pour vérifier que vous téléchargez la bonne version .
SV Om du inte kan se HDR-logotypen, se till att du tittar i "Alla format" för att kontrollera att du laddar ner rätt version .
francês | sueco |
---|---|
logo | logotypen |
hdr | hdr |
formats | format |
vérifier | kontrollera |
téléchargez | laddar |
bonne | rätt |
version | version |
FR Si vous utilisez les réseaux sociaux, la messagerie électronique, la banque et les achats en ligne et que vous téléchargez des fichiers ou logiciels de sources inconnues, vous pouvez être exposé aux malwares
SV Om du använder sociala medier, e-post, internetbanker, shoppar online och laddar ner filer eller program från okända källor så riskerar du malware
francês | sueco |
---|---|
utilisez | använder |
téléchargez | laddar |
fichiers | filer |
logiciels | program |
sources | källor |
inconnues | okända |
en ligne | online |
FR Vous cherchez l'inspiration ? Vous avez besoin d'une pièce standard pour une plaque de construction ? Téléchargez tout ce que vous voulez à partir de 3D Warehouse.
SV Letar du efter inspiration? Letar du efter en del för att passa konstruktionsskivan? Ladda ner allt du kan föreställa dig från 3D Warehouse.
francês | sueco |
---|---|
cherchez | letar |
inspiration | inspiration |
FR Lorsque vous téléchargez du contenu pendant que vous êtes connecté à votre compte Vecteezy, vous obtenez le droit d’utiliser le contenu en vertu du présent contrat de licence
SV När du hämtar innehåll medan inloggad på kontot Vecteezy, beviljas du rättigheter att använda innehållet under detta licensavtal
francês | sueco |
---|---|
connecté | inloggad |
droit | rättigheter |
licence | licensavtal |
FR Lorsque vous téléchargez du contenu pendant que vous êtes connecté à votre compte Vecteezy, vous obtenez le droit d’utiliser le contenu en vertu du présent contrat de licence
SV När du hämtar innehåll medan inloggad på kontot Vecteezy, beviljas du rättigheter att använda innehållet under detta licensavtal
francês | sueco |
---|---|
connecté | inloggad |
droit | rättigheter |
licence | licensavtal |
FR Lorsque vous téléchargez du contenu pendant que vous êtes connecté à votre compte Vecteezy, vous obtenez le droit d’utiliser le contenu en vertu du présent contrat de licence
SV När du hämtar innehåll medan inloggad på kontot Vecteezy, beviljas du rättigheter att använda innehållet under detta licensavtal
francês | sueco |
---|---|
connecté | inloggad |
droit | rättigheter |
licence | licensavtal |
FR Lorsque vous téléchargez du contenu pendant que vous êtes connecté à votre compte Vecteezy, vous obtenez le droit d’utiliser le contenu en vertu du présent contrat de licence
SV När du hämtar innehåll medan inloggad på kontot Vecteezy, beviljas du rättigheter att använda innehållet under detta licensavtal
francês | sueco |
---|---|
connecté | inloggad |
droit | rättigheter |
licence | licensavtal |
FR Lorsque vous téléchargez du contenu pendant que vous êtes connecté à votre compte Vecteezy, vous obtenez le droit d’utiliser le contenu en vertu du présent contrat de licence
SV När du hämtar innehåll medan inloggad på kontot Vecteezy, beviljas du rättigheter att använda innehållet under detta licensavtal
francês | sueco |
---|---|
connecté | inloggad |
droit | rättigheter |
licence | licensavtal |
FR Lorsque vous téléchargez du contenu pendant que vous êtes connecté à votre compte Vecteezy, vous obtenez le droit d’utiliser le contenu en vertu du présent contrat de licence
SV När du hämtar innehåll medan inloggad på kontot Vecteezy, beviljas du rättigheter att använda innehållet under detta licensavtal
francês | sueco |
---|---|
connecté | inloggad |
droit | rättigheter |
licence | licensavtal |
FR Lorsque vous téléchargez du contenu pendant que vous êtes connecté à votre compte Vecteezy, vous obtenez le droit d’utiliser le contenu en vertu du présent contrat de licence
SV När du hämtar innehåll medan inloggad på kontot Vecteezy, beviljas du rättigheter att använda innehållet under detta licensavtal
francês | sueco |
---|---|
connecté | inloggad |
droit | rättigheter |
licence | licensavtal |
FR Une fois votre adresse IP déterminée, il est facile de surveiller votre comportement en ligne - les sites web que vous visitez, les fichiers que vous téléchargez et même les mails que vous envoyez
SV Med din IP är det enkelt att övervaka dig – vilka webbplatser du besöker, filer du laddar ner och till och med mail du skickar
francês | sueco |
---|---|
ip | ip |
visitez | besöker |
fichiers | filer |
téléchargez | laddar |
mails | |
envoyez | skickar |
Mostrando 50 de 50 traduções