SV Medan hastigheterna för lokala servrar var åtminstone rimliga för alla leverantörer, är skillnaderna för de avlägsna servrarna mycket större. De översta tre ser ut så här:
Traduzir "översta tre ser" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "översta tre ser" de sueco para alemão
Traduções de översta tre ser
"översta tre ser" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de sueco para alemão de översta tre ser
sueco
alemão
DE Während die Geschwindigkeiten für lokale Server bei allen Providern zumindest passabel waren, sind die Unterschiede bei den entfernten Servern deutlich größer. Die Top 3 sieht wie folgt aus:
| sueco | alemão |
|---|---|
| lokala | lokale |
| större | größer |
| ser | sieht |
SV För att lägga till en spellista till My Sonos, tryck på respektive spellista > Klicka på de tre översta prickarna uppe till höger > Lägg till spellista till My Sonos.
DE Um eine Playlist zu My Sonos hinzuzufügen, tippen Sie auf die entsprechende Playlist > Klicken Sie oben rechts auf die oberen drei Punkte > Playlist to My Sonos hinzufügen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| sonos | sonos |
SV Rank Tracker använder data från de 100 översta sökresultaten för varje bevakat sökord, för att kunna visa "share of voice" över alla sidor och webbplatser som hittades.
DE Der Rank Tracker verwendet Daten von den Top 100 der organischen Suchergebnisse für jedes Deiner getrackten Keywords und zeigt den seitenübergreifenden Trafficanteil.
| sueco | alemão |
|---|---|
| tracker | tracker |
| använder | verwendet |
| data | daten |
| sökord | keywords |
| visa | zeigt |
SV Även om den här listan, som vi sa, kommer att markera många riktigt bra rakapparater, börjar vi i marknadens översta del, med vad som kan vara den bästa rakapparaten som finns - Philips Series 7000.
DE Während diese Liste, wie gesagt, viele wirklich preiswerte Rasierer hervorhebt, beginnen wir am oberen Ende des Marktes mit dem möglicherweise besten Rasierer auf dem Markt - dem Philips Series 7000.
| sueco | alemão |
|---|---|
| många | viele |
| börjar | beginnen |
| philips | philips |
| series | series |
SV Genom att trycka och hålla ned den översta knappen startar Alexa på det sätt som du skulle starta Google Assistant på en Wear-klocka
DE Durch Drücken und Halten der oberen Taste wird Alexa so gestartet, wie Sie Google Assistant auf einer Wear-Uhr starten würden
| sueco | alemão |
|---|---|
| hålla | halten |
| alexa | alexa |
| starta | starten |
| assistant | assistant |
SV Tryck på alternativet som säger "visa översta adressfältet".
DE Tippen Sie auf die Option "Top-Adressleiste anzeigen".
| sueco | alemão |
|---|---|
| visa | anzeigen |
SV Spel - tillgängliga via ett översta rullningsfält som är mindre än tidigare - kommer nu med sina egna bakgrunder och, när det gäller PS5-titlar, temamusik som spelas på startskärmen när du surfar.
DE Spiele - über eine obere Bildlaufleiste zugänglich, die kleiner als zuvor ist - verfügen jetzt über einen eigenen Hintergrund und bei PS5-Titeln über Themenmusik, die beim Surfen auf dem Homescreen abgespielt wird.
| sueco | alemão |
|---|---|
| kommer | wird |
| nu | jetzt |
| egna | eigenen |
SV Du kan också dra över det översta diagrammet för att se annan statistik.
DE Sie können auch über das obere Diagramm streichen, um andere Statistiken anzuzeigen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| annan | andere |
| statistik | statistiken |
| för att | über |
SV Från Forest i hjärtat av Palais de Tokyo till den otroliga Halle aux Grains, Michel och Sébastien Bras restaurang på översta våningen i det just nyinvigda Bourse de Commerce.
DE Sie finden unsere Auswahl hier.
SV Stolarna och kaféborden återfinns i restaurangen och baren på museets översta våning samt i kaféet på bottenvåningen, medan bänkarna och loungestolarna är utspridda i museet
DE Die Stühle und Cafétische findet man im Restaurant und in der Bar im Dachgeschoss des Museums genauso wie im Café im Erdgeschoss, während die Bänke und Klubsessel über das gesamte Museum verteilt sind
| sueco | alemão |
|---|---|
| baren | bar |
SV Kasta lite ljus på ditt ansikte och förbättra dina vloggar, Zoom-samtal eller selfies genom att plocka upp en av de översta ringlamporna.
DE Bringen Sie Licht in Ihr Gesicht und verbessern Sie Ihre Vlogs, Zoom-Anrufe oder Selfies, indem Sie eines der oberen Ringlichter aufheben.
| sueco | alemão |
|---|---|
| ljus | licht |
| ansikte | gesicht |
| förbättra | verbessern |
| selfies | selfies |
| en | eines |
SV Den översta raden är fältet Content Discovery som markerar föreslaget innehåll från populära appar du använder
DE Die oberste Zeile ist die Inhaltserkennungsleiste, die vorgeschlagene Inhalte aus beliebten Apps hervorhebt, die Sie verwenden
| sueco | alemão |
|---|---|
| populära | beliebten |
| appar | apps |
| använder | verwenden |
SV Precis som med Intel har du ett urval av olika prestandanivåer för både bärbar dator och stationär dator: från billigaste och minst kraftfulla till dyraste och översta, finns Ryzen 3, Ryzen 5, Ryzen 7 och Ryzen 9.
DE Wie bei Intel haben Sie die Wahl zwischen verschiedenen Leistungsstufen für Laptop und Desktop: vom billigsten und am wenigsten leistungsfähigen bis zum teuersten und oberen Ende gibt es Ryzen 3, Ryzen 5, Ryzen 7 und Ryzen 9.
| sueco | alemão |
|---|---|
| intel | intel |
| olika | verschiedenen |
SV En färgstark ljusshow visas på högtalarens översta ring när den används, synkroniseras med musiken och har 23 LED-digitala versioner av Monogram Flower
DE Auf dem oberen Ring des Lautsprechers erscheint im Betrieb eine farbenfrohe Lichtshow, die sich im Takt der Musik synchronisiert und 23 digitale LED-Versionen der Monogram Flower enthält
| sueco | alemão |
|---|---|
| visas | erscheint |
| ring | ring |
| versioner | versionen |
SV Logga in i Pleo och gå till “Mina kort”. Klicka på 'Lägg till i Apple Wallet' och följ de enkla instruktionerna. Du kan också öppna Apple Wallet-appen i din iPhone och klicka på “+” i översta högra hörnet.
DE Gehen Sie in der Pleo-App zu Meine Karten, tippen Sie auf Zu Apple Wallet hinzufügen und folgen Sie den Anweisungen. Alternativ öffnen Sie die Apple Wallet-App auf Ihrem iPhone und tippen auf das "+"-Symbol in der oberen rechten Ecke.
| sueco | alemão |
|---|---|
| pleo | pleo |
| kort | karten |
| klicka | tippen |
| iphone | iphone |
| högra | rechten |
| hörnet | ecke |
SV Eftersom vi automatiserar den tekniska screeningprocessen minskar vi din kandidatpipeline till de översta ~20 %, vilket sparar ~80 % av din tid. Du kan gå direkt till sista intervjuomgången med de nominerade kandidaterna.
DE Da wir den Tech-Screening-Prozess automatisieren, reduzieren wir Ihre Kandidaten-Pipeline auf die oberen ~20% und sparen ~80% Ihrer Zeit. Sie können direkt zu den letzten Gesprächsrunden mit den in die engere Wahl gezogenen Kandidaten wechseln.
| sueco | alemão |
|---|---|
| vi | wir |
| automatiserar | automatisieren |
| tekniska | tech |
| minskar | reduzieren |
| sparar | sparen |
| tid | zeit |
| direkt | direkt |
| sista | letzten |
| kandidaterna | kandidaten |
SV Jag vet att nästan alla nämner Blue Yeti som den översta USB-mikrofonen, men det är av goda skäl (se vår Yeti-recension).
DE Ich weiß, dass fast jeder die Blue Yeti wie das oberste USB-Mikrofon, aber aus gutem Grund (siehe unseren Yeti-Rückblick).
| sueco | alemão |
|---|---|
| jag | ich |
| nästan | fast |
| blue | blue |
| yeti | yeti |
| goda | gutem |
| skäl | grund |
SV Du kan snabbt se besök från dina bästa webbplatser, övergripande besök, diskanvändning, CDN-användning (content delivery network), antal installerade webbplatser och senaste fakturadata på den översta raden.
DE Auf einen Blick sehen Sie in der obersten Zeile die Besuche Ihrer Top-Sites, die Gesamtbesuche, die Festplattennutzung, die Nutzung des CDN (Content Delivery Network), die Anzahl der installierten Sites und die Daten der letzten Rechnungen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| besök | besuche |
| bästa | top |
| webbplatser | sites |
| content | content |
| network | network |
| installerade | installierten |
| senaste | letzten |
SV Att hålla PlayStation 4 horisontellt passar inte alla spelinställningar. Utforska de översta stativen för din Sony-konsol i den här guiden.
DE Die PlayStation 4 horizontal zu halten, passt nicht zu jedem Gaming-Setup. Entdecken Sie in dieser Anleitung die oberen Ständer für Ihre
| sueco | alemão |
|---|---|
| playstation | playstation |
| horisontellt | horizontal |
| passar | passt |
| utforska | entdecken |
| guiden | anleitung |
SV Den ledbara skärmen och den översta lådans elektroniska sökare är också bra.
DE Der schwenkbare Bildschirm und der elektronische Sucher in der oberen Schublade sind ebenfalls großartig.
| sueco | alemão |
|---|---|
| skärmen | bildschirm |
| elektroniska | elektronische |
| också | ebenfalls |
| bra | großartig |
SV Den översta startar som standard en hälsoöversikt, medan den nedre knappen är för att snabbt starta GPay för NFC-baserade kontaktlösa betalningar
DE Die obere startet standardmäßig einen Gesundheits-Snapshot, während die untere Taste zum schnellen Starten von GPay für NFC-basierte kontaktlose Zahlungen dient
| sueco | alemão |
|---|---|
| startar | startet |
| nedre | untere |
| knappen | taste |
| snabbt | schnellen |
| starta | starten |
| betalningar | zahlungen |
SV Kasta lite ljus på ditt ansikte och förbättra dina vloggar, Zoom-samtal eller selfies genom att plocka upp en av de översta ringlamporna.
DE Ankers Smart-Home-Marke Eufy stellt auf der CES 2022 in Las Vegas ihre einzigartige Version von Video-Türklingeln vor: Eine neue
SV Faktum är att vi ibland undrar varför Xiaomi häller så mycket i sina flaggskeppsapparater i översta delen när T -serien åtminstone på papper kommer upp och överskrider sina egna bröder - allt för att sänka priset
DE Tatsächlich fragen wir uns manchmal, warum Xiaomi so viel in seine Top-Flaggschiffe investiert, wenn die T-Serie zumindest auf dem Papier trumpft und ihre eigenen Brüder unterbietet - und das alles zu einem geringeren Preis
| sueco | alemão |
|---|---|
| undrar | fragen |
| xiaomi | xiaomi |
| papper | papier |
| priset | preis |
SV Men det är bara bra, för det fortsätter sin position som översta hunden i fällbara telefoner
DE Aber das ist auch gut so, denn es setzt seine Position als Platzhirsch der faltbaren Telefone fort
| sueco | alemão |
|---|---|
| bra | gut |
| position | position |
| telefoner | telefone |
SV Du kan också svepa över på den översta grafen för att se annan statistik.
DE Sie können auch über das obere Diagramm streichen, um andere Statistiken anzuzeigen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| annan | andere |
| statistik | statistiken |
| för att | über |
SV Det betyder att du också kan styra dina Alexa-enheter och på den översta enheten kan du ha bild-i-bild för att se säkerhetskameror anslutna till Alexa.
DE Das bedeutet, dass Sie auch Ihre Alexa-Geräte steuern können und auf dem oberen Gerät können Sie Bild-im-Bild anzeigen, um mit Alexa verbundene Sicherheitskameras zu sehen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| styra | steuern |
| anslutna | verbundene |
| alexa | alexa |
SV Brickorna och menyerna är stora och tydliga på översta nivån - att hoppa från navigering, till media, till radio till telefon är lika enkelt som paj, och du kan göra en imponerande mängd bara från ratten med bara ett par knappar.
DE Die Kacheln und Menüs sind auf der obersten Ebene groß und klar - das Wechseln von der Navigation über Medien, Radio und Telefon ist kinderleicht, und Sie können mit nur wenigen Tasten eine beeindruckende Menge direkt vom Lenkrad aus erledigen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| tydliga | klar |
| navigering | navigation |
| media | medien |
| radio | radio |
| telefon | telefon |
| du | sie |
| imponerande | beeindruckende |
| mängd | menge |
| knappar | tasten |
SV Den används både som bänk och som lekfull möbel som barn klättrar på och gömmer sig under, och det översta steget används som ett slags barbord för laptops”, säger Kristoffer Vestre.
DE Diese wird sowohl als Bank als auch als Spielmöbel verwendet, wo Kinder herumklettern oder sich darunter verstecken; die oberste Stufe dient oft als eine Art Bartisch für Laptops ”, sagt Kristoffer Vestre.
| sueco | alemão |
|---|---|
| används | verwendet |
| barn | kinder |
| säger | sagt |
SV Stolarna och kaféborden återfinns i restaurangen och baren på museets översta våning samt i kaféet på bottenvåningen, medan bänkarna och loungestolarna är utspridda i museet
DE Die Stühle und Cafétische findet man im Restaurant und in der Bar im Dachgeschoss des Museums genauso wie im Café im Erdgeschoss, während die Bänke und Klubsessel über das gesamte Museum verteilt sind
| sueco | alemão |
|---|---|
| baren | bar |
SV Tryck på alternativet som säger "visa översta adressfältet".
DE Tippen Sie auf die Option "Top-Adressleiste anzeigen".
| sueco | alemão |
|---|---|
| visa | anzeigen |
SV Många kunder väljer bara det översta sökresultatet när de letar efter ett, vilket är ironiskt när man tänker på själva syftet med ett verktyg för SERP-checkning från början.
DE Viele Kunden wählen einfach das oberste Suchergebnis, wenn sie nach einem suchen, was ironisch ist, wenn man bedenkt, was der eigentliche Zweck eines SERP-Checker-Tools ist.
| sueco | alemão |
|---|---|
| många | viele |
| kunder | kunden |
| väljer | wählen |
| letar | suchen |
| verktyg | tools |
SV Den översta delen av Apples in-ear-alternativ är förmodligen det bästa valet
DE Das obere Ende der In-Ear-Optionen von Apple ist wahrscheinlich die beste Wahl
| sueco | alemão |
|---|---|
| förmodligen | wahrscheinlich |
SV Skärmen på XR20 är i princip densamma som på X10- och X20-modellerna - samma storlek, samma upplösning, samma uppdateringsfrekvens, samma allting - utom det översta lagret.
DE Das Display des XR20 ist im Wesentlichen dasselbe wie das der Modelle X10 und X20 - dieselbe Größe, dieselbe Auflösung, dieselbe Bildwiederholfrequenz, alles dasselbe - mit Ausnahme der oberen Schicht.
| sueco | alemão |
|---|---|
| skärmen | display |
| i | im |
| storlek | größe |
| upplösning | auflösung |
| allting | alles |
SV Från Forest i hjärtat av Palais de Tokyo till den otroliga Halle aux Grains, Michel och Sébastien Bras restaurang på översta våningen i det just nyinvigda Bourse de Commerce.
DE Sie finden unsere Auswahl hier.
SV Klicka på den sista ikonen i den översta raden för att komma till
DE Klicke auf das letzte Symbol in der oberen Reihe, um auf das
SV I grått ser Cozmo mer ut som att han menar affärer. Pressmeddelandet kallar det Liquid Metal men denna Cozmo ser ut som om han tar en ledning från gun metal. Hur som helst, i handen eller på bordet ser nya Cozmo bra ut.
DE In Grau sieht Cozmo eher so aus, als ob er es ernst meint. Die Pressemitteilung nennt es Liquid Metal, aber dieser Cozmo sieht aus, als würde er eine Führung von Gun Metal übernehmen. In der Hand oder auf dem Tisch sieht der neue Cozmo großartig aus.
| sueco | alemão |
|---|---|
| grått | grau |
| handen | hand |
| bordet | tisch |
| nya | neue |
SV Trivium är ett latinskt ord som betyder "de tre sätten" eller "de tre vägarna
DE Die frühen Jahre und Ember to Inferno (2000–2003) Die Band wurde im Jahr 1999 vom Sänger Brad Lewter, Brent Young und Travis Smith gegründet
SV Botten av detta fall stödjer olika saker. Du kan montera en kylare här nere eller tre 120 mm fläktar. Vi kommer att använda det här området för att montera tre fläktar för att suga kall luft underifrån som ett intag.
DE Der Boden dieses Gehäuses unterstützt verschiedene Dinge. Sie können hier unten einen Radiator oder drei 120-mm-Lüfter montieren. Wir werden diesen Bereich nutzen, um drei Lüfter zu montieren, die kalte Luft von unten als Einlass ansaugen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| stödjer | unterstützt |
| saker | dinge |
| området | bereich |
| luft | luft |
| montera | montieren |
SV Hitta låten du letar efter > Klicka på de tre prickarna uppe till höger > Klicka på de tre prickarna till höger om låttiteln > Lägg till låt till My Sonos.
DE Suchen Sie den gesuchten Song > Klicken Sie oben rechts auf die drei Punkte > Klicken Sie auf die drei Punkte rechts neben dem Songtitel > Song zu My Sonos hinzufügen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| klicka | klicken |
| sonos | sonos |
SV Alla tre sensorerna erbjuder 12 megapixel upplösningar, men linserna levererar tre väldigt olika fotograferingsalternativ: ultrabred, standard bred och telezoom
DE Alle drei Sensoren bieten eine Auflösung von 12 Megapixel, die Objektive bieten jedoch drei sehr unterschiedliche Aufnahmeoptionen: Ultraweitwinkel, Standardweitwinkel und Telezoom
| sueco | alemão |
|---|---|
| erbjuder | bieten |
| olika | unterschiedliche |
SV Ionic finns i tre färger, som var och en är kompatibla med de två läderremmarna och tre sportband som finns separat.
DE Die Ionic ist in drei Farben erhältlich, die jeweils mit den zwei separat erhältlichen Lederbändern und drei Sportbändern kompatibel sind.
| sueco | alemão |
|---|---|
| färger | farben |
| kompatibla | kompatibel |
| separat | separat |
SV Mujjos förstklassiga läderfodral finns med eller utan en korthylsa och finns i tre färger: Det finns i tre färger: Tan, Black och Monaco Blue.
DE Die Premium-Ledertasche von Mujjo ist mit oder ohne Kartenhülle erhältlich und wird in drei Farben angeboten: Tan, Schwarz und Monaco Blue.
| sueco | alemão |
|---|---|
| utan | ohne |
| tre | drei |
| monaco | monaco |
SV Du kan göra ett prov högst tre gånger under ett år räknad från datumet för första försöket. Om du misslyckas tre gånger får du inte göra nytt prov utan medgivande från Oktas certifieringsprogram.
DE Sie können eine Prüfung bis zu drei Mal in einem Jahr ab dem Datum Ihres ersten Versuchs ablegen. Wenn Sie die Prüfung dreimal nicht bestehen, dürfen Sie die Prüfung nur mit Zustimmung des Okta-Zertifizierungsprogramms wiederholen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| datumet | datum |
SV Trivium är ett latinskt ord som betyder "de tre sätten" eller "de tre vägarna
DE Die frühen Jahre und Ember to Inferno (2000–2003) Die Band wurde im Jahr 1999 vom Sänger Brad Lewter, Brent Young und Travis Smith gegründet
SV Dyson har meddelat tre nya dammsugare i Storbritannien - Outsize Absolute, Micro 1,5 kg och Omni-glide. Alla tre städare har redan funnits i USA ett t...
DE Dyson hat drei neue Staubsauger in Großbritannien angekündigt - Outsize Absolute, Micro 1,5 kg und Omni-Glide. Alle drei Reiniger sind bereits seit ei...
| sueco | alemão |
|---|---|
| dyson | dyson |
| meddelat | angekündigt |
| nya | neue |
| dammsugare | staubsauger |
| i | in |
| kg | kg |
| och | und |
| redan | bereits |
SV Detta tillvägagångssätt är kärnan i allt vi strävar efter att göra på Pocket-lint och vi ställer ständigt samma tre frågor för varje produkt som vi ser:
DE Dieser Ansatz ist der Kern von allem, was wir bei Pocket-lint anstreben, und wir stellen ständig die gleichen drei Fragen für jedes Produkt, das wir sehen:
| sueco | alemão |
|---|---|
| tillvägagångssätt | ansatz |
| ständigt | ständig |
| produkt | produkt |
SV Här är allt du behöver veta om Ted Lasso säsong tre, inklusive hur man ser det, när det förväntas släppas, vem som är med och vad som förväntas hända.
DE Hier finden Sie alles, was Sie über die dritte Staffel von Ted Lasso wissen müssen, einschließlich wie Sie sie sehen können, wann sie voraussichtlich veröffentlicht wird, wer darin enthalten ist und was voraussichtlich passieren wird.
| sueco | alemão |
|---|---|
| säsong | staffel |
| förväntas | voraussichtlich |
| hända | passieren |
SV Här är allt du behöver veta om "You" säsong tre, inklusive hur du ser det och hur du hinner med de senaste säsongerna.
DE Hier finden Sie alles, was Sie über die dritte Staffel von "You" wissen müssen, einschließlich wie Sie sie sehen und wie Sie vergangene Staffeln
| sueco | alemão |
|---|---|
| säsong | staffel |
| inklusive | einschließlich |
SV Öppna Apple Music-appen. Om du inte ser en Apple Music-skärm, tryck på de tre vertikala prickarna och tryck sedan på "För dig".
DE Öffnen Sie die Apple Music-App. Wenn kein Apple Music-Bildschirm angezeigt wird, tippen Sie auf die drei vertikalen Punkte und dann auf „Für Sie“.
| sueco | alemão |
|---|---|
| tre | drei |
| vertikala | vertikalen |
| sedan | dann |
SV Användningen av cool-to-touch-metall på locket och ramen är enastående, medan finishalternativen - det finns tre, den här på bilderna är Ice Blue - ser bra ut.
DE Die Verwendung von kühlem Metall auf dem Deckel und dem Rahmen ist herausragend, während die Oberflächenoptionen - es gibt drei, diese auf den Fotos ist Eisblau - großartig aussehen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| användningen | verwendung |
| tre | drei |
| bilderna | fotos |
| ser | aussehen |
| bra | großartig |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
översta dyraste och översta översta lådans elektroniska översta steget används tre punkter tre tre dagar tre flikar tre manader tre barn tre våningar plan tre tre år tre modeller tre punkterna tre prickarna tre minuter tre seo tips tre månaders provperiod tre gånger tre timmar tre personer senaste tre timmarna tre delar tre alternativ har tre linser nedan tre tre kameror tre versioner tre storlekar tre usb enheter i tre alternativ tre huvud tre nyckeltal montera tre fläktar tre allmänna måltider ser hemsidan ser ser fram emot ser fram ser fortfarande mångfald ser helt enkelt ser ser fler innehåll ser jag ser ofta ser kanske ser ser bekanta vpn ser
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco