Traduzir "skärpa och kontrast" para alemão

DE Wenn wir den Makromodus aktiviert haben, haben wir so großartige, scharfe Aufnahmen von Nahaufnahmen und kleinen Objekten mit einem wirklich guten Gleichgewicht zwischen Schärfe, Farbe und Licht / Kontrast gemacht

• großartige
• wirklich guten Gleichgewicht
• Schärfe
• Farbe
• Licht
• Kontrast gemacht

DE Gib unter „Kontrast“ einen Prozentwert zwischen 1 und 100 ein, um festzulegen, welcher Kontrastwert zwischen Pixeln als Kante gilt. Verwende für kontrastarme Bilder einen höheren Wert.

• Kontrast
• Prozentwert zwischen
• festzulegen
• welcher Kontrastwert zwischen
• Kante gilt
• Verwende für kontrastarme
• höheren

DE Apple hat eine neue Foto- und Videooberfläche erstellt, mit der Sie Brillanz, Glanzlichter, Schatten, Kontrast, Sättigung, Weißabgleich, Schärfe, Definition, Vignette und Rauschunterdrückung problemlos bearbeiten können

• Foto-
• Videooberfläche erstellt
• Brillanz
• Glanzlichter
• Schatten
• Kontrast
• Sättigung
• Weißabgleich
• Schärfe
• Definition
• Vignette
• Rauschunterdrückung problemlos bearbeiten

DE Diese auffällige / natürliche Kombination ist der Schlüssel, da die LG AI-Verarbeitung zuvor Verbesserungen in Bezug auf Farbe, Schärfe und Kontrast erbracht hat, diese Verbesserungen jedoch immer von ablenkenden Nebenwirkungen begleitet wurden

• auffällige
• Schlüssel
• da die LG
• Farbe
• Schärfe
• Verbesserungen jedoch immer
• ablenkenden Nebenwirkungen begleitet

DE Es geht jedoch nicht nur um Schärfe, sondern darum, wie es Farbe und Kontrast liefert

• Schärfe
• sondern darum
• Farbe
• Kontrast liefert

DE Apartitude-Tests werden weltweit verwendet, um Bewerber für Arbeitsplätze oder Bildungseinrichtungen an den Bildschirm zu prüfen, um potenzielle Studenten zu schirmisieren.

• Apartitude-Tests werden weltweit
• Bewerber für Arbeitsplätze
• prüfen

DE HDR verwendet Panel-Technologie, um diesen größeren Farbbereich und Kontrast zu liefern, und es geht vor allem um Helligkeit und Beleuchtung

• HDR verwendet Panel-Technologie
• diesen größeren Farbbereich
• Kontrast zu liefern
• geht vor allem
• Helligkeit
• Beleuchtung

DE HDR verwendet eine Panel-Technologie, die diesen breiteren Farbbereich und Kontrast liefert, und es geht dabei vor allem um Helligkeit und Beleuchtung

• diesen breiteren Farbbereich
• Kontrast liefert
• Helligkeit
• Beleuchtung

DE Beide bieten hervorragende HDR-Farben und -Kontraste auch für kompatible Fernsehgeräte, sodass selbst dunkle und schmuddelige Bereiche mit clever platzierten Lichtverhältnissen und Effekten pingen.

• Beide bieten hervorragende
• Fernsehgeräte
• sodass selbst dunkle
• platzierten Lichtverhältnissen
• Effekten

DE Es optimiert Details, Kontraste und Farben, um ein schärferes und saubereres Bild für mehrere unterstützende Apps zu erzielen, darunter Netflix, Amazon Prime Video und YouTube

• optimiert Details
• Kontraste
• Farben
• schärferes
• darunter Netflix
• Amazon Prime Video
• YouTube

DE Die Kombination aus extremem Kontrast und unglaublich satten Farben trifft Sie sofort und das Erlebnis ist nicht ganz das gleiche wie bei einem High-End-LCD

• Kombination aus extremem
• unglaublich satten Farben
• sofort
• High-End-LCD

DE Wenn Sie jedoch in den Nightscape-Modus wechseln, ist dieses Problem behoben: Die Farben haben Pop, Details sind schärfer und Schatten / Kontrast sind etwas stärker ausgeprägt.

• wechseln
• dieses Problem behoben
• Farben haben Pop
• Details sind schärfer
• Schatten
• Kontrast sind etwas

DE In der White-Version liefert der Reflektor ein weicheres und noch gleichmäßigeres Licht als die Silver-Variante, die mehr Kraft und einen stärkeren Kontrast erzeugt

• weicheres
• Silver-Variante
• Kraft
• stärkeren Kontrast erzeugt

DE Die erste ist der Kontrast, der sich speziell mit dem Verhältnis zwischen Hell und Dunkel und Farbe befasst, wobei HDR eine größere Farbpalette bietet, insbesondere in schwierigen Situationen wie Sonnenuntergängen.

• zwischen Hell
• Dunkel
• Farbe befasst
• Farbpalette bietet
• insbesondere in schwierigen

DE Höhere Helligkeit, größerer Kontrast und ein breiterer Farbumfang führen zu deutlich besseren und komplexeren Bildern.

• Höhere Helligkeit
• größerer Kontrast
• breiterer Farbumfang führen
• deutlich besseren
• komplexeren

DE Die hier getestete FHD + -Auflösung weist eine hervorragende Farbe, Helligkeit und einen hervorragenden Kontrast sowie höchstwahrscheinlich eine deutlich bessere Akkulaufzeit auf.

• getestete FHD
• Farbe
• Helligkeit
• deutlich bessere Akkulaufzeit

DE Die Detailgenauigkeit und der Kontrast sind beim Betrachten von Netflix, Apple TV + und Disney + trotz des Mangels an Dolby Vision-Unterstützung gleichermaßen beeindruckend.

• Detailgenauigkeit
• Netflix
• Apple TV
• Disney
• trotz des Mangels
• Dolby Vision-Unterstützung gleichermaßen

DE Ein höherer Kontrast und bessere Blickwinkel führen oft zu satteren Farben und höherer Genauigkeit, aber die Helligkeit ist nicht so hoch

• höherer Kontrast
• bessere Blickwinkel führen
• satteren Farben
• höherer Genauigkeit
• hoch

DE Die Tastatur ist jedoch immer noch etwas flach und Samsung OLED-Panels benötigen eine höhere Pixeldichte, um die Wirkung zu erzielen, die ihr Kontrast und ihre Farbe verdienen.

• Tastatur ist jedoch
• etwas flach
• Samsung OLED-Panels benötigen
• höhere Pixeldichte
• Wirkung zu erzielen
• ihr Kontrast
• Farbe

DE Während Farbe und Kontrast des Bildschirms nicht ganz auf dem neuesten Stand sind, werden die meisten Leute die relativ hohe Helligkeit und Auflösung bemerken.

• Während Farbe
• Kontrast des Bildschirms
• hohe Helligkeit
• Auflösung

DE Mit 24-Bit-Farbfähigkeit ist es in der Lage, 16 Millionen Farben anzuzeigen, unterstützt breite Farbskalen und bietet genügend Kontrast und Helligkeit, um HDR10-Inhalte optimal aussehen zu lassen.

• Lage
• Millionen Farben anzuzeigen
• unterstützt breite Farbskalen
• bietet genügend Kontrast
• Helligkeit

DE Der erste ist der Kontrast, der sich speziell mit dem Verhältnis zwischen Hell und Dunkel befasst, und die Farbe, wobei HDR eine breitere Farbpalette bietet, insbesondere in schwierigen Situationen wie Sonnenuntergängen.

• zwischen Hell
• Dunkel befasst
• Farbe
• Farbpalette bietet
• insbesondere in schwierigen

DE Ein starker Kontrast zwischen Text und Bild steigert die Lesbarkeit und lässt Ihren Inhalt hervorstechen

• starker Kontrast zwischen
• steigert die Lesbarkeit
• lässt Ihren Inhalt

DE Es optimiert Details, Kontraste und Farben, um ein schärferes und saubereres Bild für mehrere unterstützende Apps zu erzielen, darunter Netflix, Amazon Prime Video und YouTube

• optimiert Details
• Kontraste
• Farben
• schärferes
• darunter Netflix
• Amazon Prime Video
• YouTube

DE Wenn Sie jedoch in den Nightscape-Modus wechseln, ist dieses Problem behoben: Die Farben haben Pop, Details sind schärfer und Schatten / Kontrast sind etwas stärker ausgeprägt.

• wechseln
• dieses Problem behoben
• Farben haben Pop
• Details sind schärfer
• Schatten
• Kontrast sind etwas

DE Dies ist ein sauberer Comic-Leser. Es verspricht eine intelligente Hochskalierung, damit auch Comics mit niedriger Auflösung großartig aussehen, einschließlich automatischer Kontrast- und Farbkorrekturen.

• Comic-Leser
• verspricht eine intelligente
• damit auch Comics
• niedriger Auflösung großartig
• einschließlich automatischer Kontrast-

DE Wie der Name der neueren Konsole vermuten lässt, verfügt sie über ein OLED-Panel, das eine bessere Farbgenauigkeit, einen höheren Kontrast und eine insgesamt bessere Bildleistung bietet

• Name der neueren
• vermuten lässt
• OLED-Panel
• bessere Farbgenauigkeit
• höheren Kontrast
• insgesamt bessere Bildleistung

DE Wenn es ziemlich dunkel ist, müssen Sie möglicherweise zum Fokussieren tippen und normalerweise müssen Sie etwas finden, das einen gewissen Kontrast bietet, damit die Kamera scharfstellen kann.

• müssen Sie möglicherweise
• Fokussieren tippen
• normalerweise müssen Sie
• gewissen Kontrast bietet
• damit die Kamera

DE Dies bietet einen breiteren Betrachtungswinkel, druckvollere Farben und einen größeren Kontrast

• Betrachtungswinkel
• druckvollere Farben
• größeren Kontrast

DE Anstatt nur grundlegende "Anpassungen" wie Schatten, Lichter oder Kontrast vorzunehmen, können Sie jetzt eine ganze Reihe verschiedener Elemente anpassen, einschließlich der Anpassung der Ebenen und Kurven

• Anstatt nur grundlegende
• Schatten
• Lichter
• Kontrast vorzunehmen
• ganze Reihe verschiedener
• anpassen
• einschließlich der Anpassung
• Ebenen
• Kurven

DE Es bietet einen sehr hohen Kontrast für diesen Anzeigestil und lässt Schwarztöne auch bei maximaler Helligkeit satt und tief erscheinen

• bietet einen sehr
• Kontrast für diesen
• maximaler Helligkeit satt
• tief erscheinen

DE Der Kontrast ist nicht der beste, aber für einen LCD-basierten Bildschirm immer noch gut. Und die Auflösung ist die, die LG hätte wählen sollen. Es ist bei 2560 x 1600 Pixel und liegt über Full HD, aber weit unter 4K.

• beste
• LCD-basierten Bildschirm immer
• gut
• LG hätte wählen
• Pixel
• liegt über Full

DE Um eine gute HDR zu erzielen, benötigen Sie einen Bildschirm mit großem Farbumfang, großem Kontrast und sehr hoher Helligkeit

• großem Farbumfang
• großem Kontrast
• sehr hoher Helligkeit

DE Diese Zonen können unabhängig voneinander ausgeschaltet, aufgehellt oder gedimmt werden, was zu genaueren Farben und einem besseren Kontrast als bei früheren LED-Panels führt.

• Zonen können unabhängig
• ausgeschaltet
• aufgehellt
• genaueren Farben
• früheren LED-Panels

DE Im Gegensatz zu einem einfachen Filter werden hier Dinge wie Wärme, Helligkeit und Kontrast angepasst, um eine Ästhetik zu schaffen, die auf alle Ihre Fotos angewendet wird, wenn Sie sie aufnehmen

• Wärme
• Helligkeit
• Kontrast angepasst
• Ästhetik zu schaffen
• aufnehmen

DE Es gibt viele Farben, Kontraste und Details von diesen beiden Kameras

• viele Farben
• Kontraste
• Details von diesen
• Kameras

DE Er wird häufig als „Beauty Dish“ bezeichnet und erzeugt die perfekte Kombination aus gleichmäßigem Licht, klarer Definition und Kontrast

• Er wird häufig
• Beauty Dish
• bezeichnet
• erzeugt die perfekte
• gleichmäßigem Licht
• klarer Definition
• Kontrast

DE Die SunSilver-Beschichtung sorgt für ein etwas wärmeres Licht mit etwas höherer Lichtausbeute und mehr Kontrast als eine weiße Beschichtung

• etwas wärmeres Licht
• etwas höherer Lichtausbeute
• Beschichtung

DE Helligkeit, Kontrast und Gamma von Bildern direkt in FreeOffice TextMaker ändern

• Helligkeit
• Kontrast
• Gamma von Bildern
• FreeOffice TextMaker ändern

DE Helligkeit, Kontrast und Gamma von Bildern direkt in Presentations ändern

• Helligkeit
• Kontrast
• Gamma von Bildern
• Presentations ändern

DE Helligkeit, Kontrast und Gamma von Bildern direkt in FreeOffice PlanMaker ändern

• Helligkeit
• Kontrast
• Gamma von Bildern
• FreeOffice PlanMaker ändern

DE CGegensätze spielen im finnischen Kulturleben die Hauptrolle – wahrscheinlich, weil sich vieles aus unserer nördlichen Perspektive etwas anders darstellt.

• Kulturleben die Hauptrolle
• wahrscheinlich
• weil sich vieles
• unserer nördlichen Perspektive
• anders

DE Das ständig eingeschaltete Display des XL schließt sich ebenfalls der Party an, die präzise, kontrastreich und sehr ..

• ständig eingeschaltete Display
• präzise
• kontrastreich
• sehr

DE Bestehende Xbox-Spiele, die HDR (High Dynamic Range) nicht nativ verwenden, werden in gewisser Weise hochskaliert, um einen besseren Kontrast und einen breiteren Farbumfang zu erzielen

• Bestehende Xbox-Spiele
• HDR
• High Dynamic Range
• nativ verwenden
• gewisser Weise hochskaliert
• besseren Kontrast

DE Es wirkt nicht so kontrastreich und kontrastreich wie das iPhone, sieht aber aus unserer Sicht nicht ganz so realistisch aus wie das Pixel.

• Sicht nicht ganz

DE Wir haben auch festgestellt, dass die 16-Megapixel-Bilder besser sind, mit verbesserter Farbbalance und verbessertem Kontrast - was die 64MP-Optionen überflüssig macht.

• festgestellt
• verbesserter Farbbalance
• verbessertem Kontrast
• überflüssig

DE Ein Teil dieses Augapfel-angenehmen Effekts ist dem großen Kontrast des Displays zu verdanken: Es ist 1762: 1 bei maximaler Helligkeit, was ein hervorragendes Ergebnis für einen LCD-Bildschirm ist. Schwarze sehen nicht verwaschen und grau aus.

• Teil dieses Augapfel-angenehmen
• verdanken
• maximaler Helligkeit
• grau

DE Der Kontrast der Tastenbeschriftung nimmt ab, wenn ein Licht direkt auf die Tastatur zeigt, da die Tasten und die Einfassung metallisch grau sind und in ihrer Farbe weniger Kontrast aufweisen als einige andere.

• Kontrast der Tastenbeschriftung
• Tastatur zeigt
• da die Tasten
• Einfassung metallisch grau
• ihrer Farbe weniger
• aufweisen als einige

DE Es gibt einen neuen Hauch von Magenta gegenüber Bildern, wenn Sie auch aus einem weiten Blickwinkel betrachten, obwohl Kontrast und Farbintensität in diesem Bereich immer noch vom Vorteil des OLED-Betrachtungswinkels gegenüber dem LCD profitieren.

• gegenüber Bildern
• weiten Blickwinkel betrachten
• obwohl Kontrast
• Farbintensität in diesem

DE Es ist die Optik, die einem wirklich in Erinnerung bleibt, insbesondere der zurückhaltende Blauton und der geniale Kontrast eines leuchtenden Orange für die Durchreiche-Taste auf der Oberseite des Gehäuses

• Optik
• wirklich in Erinnerung
• insbesondere der zurückhaltende
• geniale Kontrast eines
• Oberseite des Gehäuses