SV I början av workshoppen uppmuntrar du alla att sätta på sin kamera – använd sedan en av våra isbrytare för att låta alla presentera sig och blir redo att sätta igång
Traduzir "skulle sätta igång" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "skulle sätta igång" de sueco para alemão
Traduções de skulle sätta igång
"skulle sätta igång" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de sueco para alemão de skulle sätta igång
sueco
alemão
DE Zu Beginn Ihres Workshops sollten Sie alle Teilnehmer dazu auffordern, ihre Kamera einzuschalten - nutzen Sie dann einen unserer Icebreaker, um sich vorzustellen und Ihre Gäste einzustimmen
SV Du behöver fortfarande en hylla eller ett väggfäste för att sätta på den, och om du hoppades på att en miniatyrpinne skulle sätta rakt i ett extra HDMI-uttag på din telefon så har du tur.
DE Sie benötigen immer noch ein Regal oder eine Wandhalterung, um es anzubringen, und wenn Sie auf einen miniaturisierten Stick gehofft haben, der direkt in eine freie HDMI-Buchse Ihres Fernsehers gesteckt werden kann, dann haben Sie kein Glück.
| sueco | alemão |
|---|---|
| hylla | regal |
| rakt | direkt |
| tur | glück |
SV Under lång tid var det vanliga antagandet att vi skulle få en karta i Uralbergen, vilket skulle ta in ett gäng multiplayer-platser som var satta i den lokalen.
DE Lange Zeit war die gängige Annahme, dass wir eine Karte im Ural bekommen würden, die eine Reihe von Multiplayer-Standorten mit sich brachte, die in diesem Gebietsschema angesiedelt waren.
| sueco | alemão |
|---|---|
| lång | lange |
| skulle | würden |
SV Detta innebär att du kan sätta upp trådlösa laddningsenheter där och ladda dem - oavsett om det är dina äkta trådlösa hörlurar eller behovet av att sätta in en extra 20-procentig laddning i din telefon, till exempel
DE Das bedeutet, dass Sie dort kabellose Ladegeräte aufstellen und mit Strom versorgen können - egal, ob es sich um echte kabellose Ohrhörer handelt oder ob Sie Ihr Handy um 20 Prozent aufladen möchten
| sueco | alemão |
|---|---|
| trådlösa | kabellose |
| oavsett | egal |
| äkta | echte |
| hörlurar | ohrhörer |
| telefon | handy |
SV I juni 2021 hävdades det sedan att produktionen av displayen skulle börja i oktober och skulle levereras färdigmonterad för att Google skulle kunna lansera en telefon i slutet av året.
DE Im Juni 2021 hieß es dann, die Produktion für das Display solle im Oktober beginnen und komplett montiert geliefert werden, damit Google bis Ende des Jahres ein Telefon auf den Markt bringen kann.
| sueco | alemão |
|---|---|
| i | im |
| juni | juni |
| displayen | display |
| börja | beginnen |
| oktober | oktober |
| levereras | geliefert |
| telefon | telefon |
| slutet | ende |
| året | jahres |
SV En av dina nära och kära har gett dig ClassPass i present. Ditt medlemskap startar samma dag som du löser in presentkortet och du kan sätta igång när du vill.
DE Ein ganz besonderer Mensch hat dir einen ClassPass-Gutschein geschenkt. Deine Mitgliedschaft beginnt an dem Tag, an dem du deinen Gutschein einlöst. Du kannst loslegen, wann immer du möchtest!
| sueco | alemão |
|---|---|
| medlemskap | mitgliedschaft |
| startar | beginnt |
| dag | tag |
| vill | möchtest |
SV VPN-appen är nu aktiverad, men för att säkra din anslutning måste du först sätta igång VPN. De flesta VPN-appar har en distinkt knapp för att göra detta.
DE Die VPN-Anwendung ist jetzt aktiviert, aber um Ihre Verbindung zu sichern, müssen Sie zuerst das VPN aktivieren. Die meisten VPN-Anwendungen haben dafür eine eigene Schaltfläche.
| sueco | alemão |
|---|---|
| nu | jetzt |
| aktiverad | aktiviert |
| anslutning | verbindung |
| först | zuerst |
| vpn | vpn |
| knapp | schaltfläche |
SV Alla stadier av administrationen och användningen är enkla att använda. Att sätta igång kräver ingen inlärningskurva och dina anställda kommer att älska det intuitiva gränssnittet.
DE Benutzerfreundlichkeit ist in alle Phasen der Verwaltung und Nutzung integriert. Die Bereitstellung erfordert keine lange Einlernzeit und Ihre Mitarbeiter werden unsere intuitive Benutzeroberfläche lieben
| sueco | alemão |
|---|---|
| kräver | erfordert |
| anställda | mitarbeiter |
| intuitiva | intuitive |
SV Det är en ganska enkel förändring att sätta igång också
DE Es ist auch eine ziemlich einfache Änderung, die in Gang gesetzt werden kann
| sueco | alemão |
|---|---|
| enkel | einfache |
SV Att sätta igång din Pokémon när din XP är låg betyder att det kostar mer godis att göra det. Så det är bättre att spara power-ups av Pokemon tills du har nått en högre XP-nivå - som över nivå 20.
DE Wenn Sie Ihr Pokemon einschalten, wenn Ihre EP niedrig sind, kostet Sie dies mehr Süßigkeiten. Es ist also besser, deine Power-Ups von Pokemon zu speichern, bis du ein höheres XP-Level erreicht hast - wie über Level 20.
| sueco | alemão |
|---|---|
| låg | niedrig |
| kostar | kostet |
| pokemon | pokemon |
| nivå | level |
SV Dela idéer, bilder och mer med den ultimata, flexibla arbetsytan för att sätta igång teamets kreativitet.
DE Tausche Ideen aus, teile Bilder und vieles mehr auf der ultimativen, flexiblen Arbeitsplattform und bringe die Kreativität deines Teams in Schwung.
| sueco | alemão |
|---|---|
| dela | teile |
| idéer | ideen |
| bilder | bilder |
| flexibla | flexiblen |
| kreativitet | kreativität |
SV Dela idéer, bilder och mer med den ultimata, flexibla arbetsytan för att sätta igång teamets kreativitet.
DE Tausche Ideen aus, teile Bilder und vieles mehr auf der ultimativen, flexiblen Arbeitsplattform und bringe die Kreativität deines Teams in Schwung.
| sueco | alemão |
|---|---|
| dela | teile |
| idéer | ideen |
| bilder | bilder |
| flexibla | flexiblen |
| kreativitet | kreativität |
SV Ja, så att du kan använda standardinställningarna, men att passera trafik eller att en granne eller ett husdjur upprepade gånger ska sätta igång rörelsevarningen innebär att du måste gräva längre in i appen innan för länge.
DE Ja, Sie können also die Standardeinstellungen verwenden, aber vorbeifahrender Verkehr oder ein Nachbar oder Haustier, das wiederholt den Bewegungsalarm auslöst, bedeutet, dass Sie in Kürze weiter in die App eintauchen müssen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| ja | ja |
| trafik | verkehr |
| husdjur | haustier |
| längre | weiter |
SV Alla stadier av administrationen och användningen är enkla att använda. Att sätta igång kräver ingen inlärningskurva och dina anställda kommer att älska det intuitiva gränssnittet.
DE Benutzerfreundlichkeit ist in alle Phasen der Verwaltung und Nutzung integriert. Die Bereitstellung erfordert keine lange Einlernzeit und Ihre Mitarbeiter werden unsere intuitive Benutzeroberfläche lieben
| sueco | alemão |
|---|---|
| kräver | erfordert |
| anställda | mitarbeiter |
| intuitiva | intuitive |
SV Välj bara det Autodesk-designprogram som du använder efter klassens färdighetsnivå så är det bara att sätta igång.
DE Wählen Sie einfach die von Ihnen verwendete Autodesk-Konstruktionssoftware und den Kenntnisstand Ihrer Klasse, und schon kann es losgehen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| bara | einfach |
SV Välj bara det Autodesk-designprogram som du använder efter klassens färdighetsnivå så är det bara att sätta igång.
DE Wählen Sie einfach die von Ihnen verwendete Autodesk-Konstruktionssoftware und den Kenntnisstand Ihrer Klasse, und schon kann es losgehen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| bara | einfach |
SV Välj bara det Autodesk-designprogram som du använder efter klassens färdighetsnivå så är det bara att sätta igång.
DE Wählen Sie einfach die von Ihnen verwendete Autodesk-Konstruktionssoftware und den Kenntnisstand Ihrer Klasse, und schon kann es losgehen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| bara | einfach |
SV Välj bara det Autodesk-designprogram som du använder efter klassens färdighetsnivå så är det bara att sätta igång.
DE Wählen Sie einfach die von Ihnen verwendete Autodesk-Konstruktionssoftware und den Kenntnisstand Ihrer Klasse, und schon kann es losgehen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| bara | einfach |
SV Välj bara det Autodesk-designprogram som du använder efter klassens färdighetsnivå så är det bara att sätta igång.
DE Wählen Sie einfach die von Ihnen verwendete Autodesk-Konstruktionssoftware und den Kenntnisstand Ihrer Klasse, und schon kann es losgehen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| bara | einfach |
SV Välj bara det Autodesk-designprogram som du använder efter klassens färdighetsnivå så är det bara att sätta igång.
DE Wählen Sie einfach die von Ihnen verwendete Autodesk-Konstruktionssoftware und den Kenntnisstand Ihrer Klasse, und schon kann es losgehen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| bara | einfach |
SV Välj bara det Autodesk-designprogram som du använder efter klassens färdighetsnivå så är det bara att sätta igång.
DE Wählen Sie einfach die von Ihnen verwendete Autodesk-Konstruktionssoftware und den Kenntnisstand Ihrer Klasse, und schon kann es losgehen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| bara | einfach |
SV Välj bara det Autodesk-designprogram som du använder efter klassens färdighetsnivå så är det bara att sätta igång.
DE Wählen Sie einfach die von Ihnen verwendete Autodesk-Konstruktionssoftware und den Kenntnisstand Ihrer Klasse, und schon kann es losgehen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| bara | einfach |
SV Välj bara det Autodesk-designprogram som du använder efter klassens färdighetsnivå så är det bara att sätta igång.
DE Wählen Sie einfach die von Ihnen verwendete Autodesk-Konstruktionssoftware und den Kenntnisstand Ihrer Klasse, und schon kann es losgehen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| bara | einfach |
SV Välj bara det Autodesk-designprogram som du använder efter klassens färdighetsnivå så är det bara att sätta igång.
DE Wählen Sie einfach die von Ihnen verwendete Autodesk-Konstruktionssoftware und den Kenntnisstand Ihrer Klasse, und schon kann es losgehen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| bara | einfach |
SV Välj bara det Autodesk-designprogram som du använder efter klassens färdighetsnivå så är det bara att sätta igång.
DE Wählen Sie einfach die von Ihnen verwendete Autodesk-Konstruktionssoftware und den Kenntnisstand Ihrer Klasse, und schon kann es losgehen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| bara | einfach |
SV Välj bara det Autodesk-designprogram som du använder efter klassens färdighetsnivå så är det bara att sätta igång.
DE Wählen Sie einfach die von Ihnen verwendete Autodesk-Konstruktionssoftware und den Kenntnisstand Ihrer Klasse, und schon kann es losgehen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| bara | einfach |
SV Välj bara det Autodesk-designprogram som du använder efter klassens färdighetsnivå så är det bara att sätta igång.
DE Wählen Sie einfach die von Ihnen verwendete Autodesk-Konstruktionssoftware und den Kenntnisstand Ihrer Klasse, und schon kann es losgehen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| bara | einfach |
SV Dela idéer, bilder och mer med den ultimata, flexibla arbetsytan för att sätta igång teamets kreativitet.
DE Tausche Ideen aus, teile Bilder und vieles mehr auf der ultimativen, flexiblen Arbeitsplattform und bringe die Kreativität deines Teams in Schwung.
| sueco | alemão |
|---|---|
| dela | teile |
| idéer | ideen |
| bilder | bilder |
| flexibla | flexiblen |
| kreativitet | kreativität |
SV Välj bara det Autodesk-designprogram som du använder efter klassens färdighetsnivå så är det bara att sätta igång.
DE Wählen Sie einfach die von Ihnen verwendete Autodesk-Konstruktionssoftware und den Kenntnisstand Ihrer Klasse, und schon kann es losgehen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| bara | einfach |
SV Välj bara det Autodesk-designprogram som du använder efter klassens färdighetsnivå så är det bara att sätta igång.
DE Wählen Sie einfach die von Ihnen verwendete Autodesk-Konstruktionssoftware und den Kenntnisstand Ihrer Klasse, und schon kann es losgehen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| bara | einfach |
SV Välj bara det Autodesk-designprogram som du använder efter klassens färdighetsnivå så är det bara att sätta igång.
DE Wählen Sie einfach die von Ihnen verwendete Autodesk-Konstruktionssoftware und den Kenntnisstand Ihrer Klasse, und schon kann es losgehen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| bara | einfach |
SV Välj bara det Autodesk-designprogram som du använder efter klassens färdighetsnivå så är det bara att sätta igång.
DE Wählen Sie einfach die von Ihnen verwendete Autodesk-Konstruktionssoftware und den Kenntnisstand Ihrer Klasse, und schon kann es losgehen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| bara | einfach |
SV Välj bara det Autodesk-designprogram som du använder efter klassens färdighetsnivå så är det bara att sätta igång.
DE Wählen Sie einfach die von Ihnen verwendete Autodesk-Konstruktionssoftware und den Kenntnisstand Ihrer Klasse, und schon kann es losgehen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| bara | einfach |
SV Välj bara det Autodesk-designprogram som du använder efter klassens färdighetsnivå så är det bara att sätta igång.
DE Wählen Sie einfach die von Ihnen verwendete Autodesk-Konstruktionssoftware und den Kenntnisstand Ihrer Klasse, und schon kann es losgehen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| bara | einfach |
SV Välj bara det Autodesk-designprogram som du använder efter klassens färdighetsnivå så är det bara att sätta igång.
DE Wählen Sie einfach die von Ihnen verwendete Autodesk-Konstruktionssoftware und den Kenntnisstand Ihrer Klasse, und schon kann es losgehen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| bara | einfach |
SV Välj bara det Autodesk-designprogram som du använder efter klassens färdighetsnivå så är det bara att sätta igång.
DE Wählen Sie einfach die von Ihnen verwendete Autodesk-Konstruktionssoftware und den Kenntnisstand Ihrer Klasse, und schon kann es losgehen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| bara | einfach |
SV Välj bara det Autodesk-designprogram som du använder efter klassens färdighetsnivå så är det bara att sätta igång.
DE Wählen Sie einfach die von Ihnen verwendete Autodesk-Konstruktionssoftware und den Kenntnisstand Ihrer Klasse, und schon kann es losgehen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| bara | einfach |
SV Välj bara det Autodesk-designprogram som du använder efter klassens färdighetsnivå så är det bara att sätta igång.
DE Wählen Sie einfach die von Ihnen verwendete Autodesk-Konstruktionssoftware und den Kenntnisstand Ihrer Klasse, und schon kann es losgehen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| bara | einfach |
SV Redo att sätta igång? Skapa en marknadsundersökningsenkät nu.
DE Bereit, loszulegen? Erstellen Sie heute noch eine Marktforschungsumfrage.
SV Redo att sätta igång? Skapa en marknadsundersökningsenkät nu.
DE Bereit, loszulegen? Erstellen Sie heute noch eine Marktforschungsumfrage.
SV Redo att sätta igång? Skapa en marknadsundersökningsenkät nu.
DE Bereit, loszulegen? Erstellen Sie heute noch eine Marktforschungsumfrage.
SV Redo att sätta igång? Skapa en marknadsundersökningsenkät nu.
DE Bereit, loszulegen? Erstellen Sie heute noch eine Marktforschungsumfrage.
SV Redo att sätta igång? Skapa en marknadsundersökningsenkät nu.
DE Bereit, loszulegen? Erstellen Sie heute noch eine Marktforschungsumfrage.
SV Redo att sätta igång? Skapa en marknadsundersökningsenkät nu.
DE Bereit, loszulegen? Erstellen Sie heute noch eine Marktforschungsumfrage.
SV Redo att sätta igång? Skapa en marknadsundersökningsenkät nu.
DE Bereit, loszulegen? Erstellen Sie heute noch eine Marktforschungsumfrage.
SV Redo att sätta igång? Skapa en marknadsundersökningsenkät nu.
DE Bereit, loszulegen? Erstellen Sie heute noch eine Marktforschungsumfrage.
SV Redo att sätta igång? Skapa en marknadsundersökningsenkät nu.
DE Bereit, loszulegen? Erstellen Sie heute noch eine Marktforschungsumfrage.
SV Redo att sätta igång? Skapa en marknadsundersökningsenkät nu.
DE Bereit, loszulegen? Erstellen Sie heute noch eine Marktforschungsumfrage.
SV Redo att sätta igång? Skapa en marknadsundersökningsenkät nu.
DE Bereit, loszulegen? Erstellen Sie heute noch eine Marktforschungsumfrage.
SV Redo att sätta igång? Skapa en marknadsundersökningsenkät nu.
DE Bereit, loszulegen? Erstellen Sie heute noch eine Marktforschungsumfrage.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sätta igång teamets sätta sätta uwb förutom att sätta sätta den viktigaste sätta den bluetooth sätta tänderna i sluta sätta gränser bascha och sätta låter dem sätta svåra att sätta dem att sätta igång hålla igång komma igång komma igång dubbelt kom igång våra igång igång direkt komma igång direkt kom igång snabbt verksamhet igång igång med podcasting komma igång snabbt webbplats igång igång sketchup telefonen igång igång utan förseningar maskin igång sval sättas igång regelbundet igång med dem snabbt komma igång sätt igång filmer skulle skulle råda skulle vilja hellre skulle fallet skulle vilka skulle fortfarande skulle skulle funktionen resultat skulle jag skulle ahrefs skulle jag skulle hålla skulle jag skulle bli jag skulle vilja skulle vilja vara aldrig skulle
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco