Traduzir "också dess samplingsfrekvens" para alemão

DE Ein Teil davon hängt auch mit der Bildwiederholfrequenz des Bildschirms zusammen, aber auch mit der Abtastrate für Berührungen, mit der Sie Ihre Finger mit einer Geschwindigkeit von 240 Mal pro Sekunde tippen und wischen können

• Teil davon hängt
• Bildwiederholfrequenz des Bildschirms
• Abtastrate für Berührungen
• Mal pro Sekunde

DE 24 Bit, 96 KHz Abtastrate und Bittiefe

• Bit
• KHz Abtastrate
• Bittiefe

DE Der Mobius verfügt über beeindruckende 100-mm-Planar-Magnettreiber, die einen maximalen Frequenzgang von 50.000 Hz mit einer Abtastrate von 96 kHz und einer Tiefe von 24 Bit liefern, was zu einem satten, beeindruckenden und überzeugenden Klang führt.

• Abtastrate von kHz
• Tiefe von Bit
• satten
• beeindruckenden
• überzeugenden Klang

DE Damit meinen wir nicht die Touch-Sampling-Rate, sondern die einfache Tatsache, dass die Software oft denkt, dass der Bildschirm versehentlich berührt wird, und Ihre Eingabe ignoriert

• Touch-Sampling-Rate
• sondern die einfache
• Software oft denkt
• Bildschirm versehentlich berührt
• Eingabe ignoriert

DE Damit meinen wir nicht die Touch-Sampling-Rate, sondern die einfache Tatsache, dass die Software oft denkt, dass der Bildschirm versehentlich berührt wird, und Ihre Eingabe ignoriert

• Touch-Sampling-Rate
• sondern die einfache
• Software oft denkt
• Bildschirm versehentlich berührt
• Eingabe ignoriert

DE Xiaomi ist kein Unbekannter, wenn es darum geht, High-End-Geräte zu entwickeln - man muss sich nur das farbenfrohe Mi 11 Lite 5G als Beispiel für die vorhandene Augenweide ansehen - und das Pad 5 hat viel von dieser Erfahrung übernommen.

• Xiaomi ist kein
• darum geht
• High-End-Geräte zu entwickeln
• farbenfrohe Mi Lite
• Augenweide ansehen
• Pad hat viel
• Erfahrung

DE Amazon sagt auch, dass seine AWS-Rechenzentren auch selbst zunehmend energieeffizienter werden und auch weniger Trinkwasser für die Kühlung verbrauchen, anstatt auf recyceltes Wasser mit Direktverdampfungstechnologie umzusteigen .

• Kühlung verbrauchen
• anstatt auf recyceltes
• Direktverdampfungstechnologie umzusteigen

DE Vernazza wurde um das Jahr 1000 gegründet und ist das Dorf der Cinque Terre, das dank seines natürlichen Hafens und seiner langen maritimen Tradition das Aussehen eines alten Seefahrerdorfes bewahrt hat.

• Jahr gegründet
• Dorf der Cinque
• dank seines natürlichen
• seiner langen maritimen
• Aussehen eines alten
• bewahrt

DE Die Lautsprecher gehören zu den auffälligsten in der Looks-Abteilung, während der Stammbaum auch in Bezug auf die Klangqualität sehr gut zur Geltung kommt, aber die Auswahl an Kopfhöreroptionen ist vergleichsweise gering.

• während der Stammbaum
• kommt
• Auswahl an Kopfhöreroptionen
• vergleichsweise

DE Dieser A9 ist zwar kleiner als andere OLED-Fernseher von Sony, aber sicherlich nicht weniger clever. Es erhält den gleichen Premium X1 Ultimate-Prozessor, den auch alle größeren OLED-Geschwister erhalten, mit all seinen nachgewiesenen Vorteilen.

• OLED-Fernseher von Sony
• sicherlich nicht weniger
• erhält den gleichen
• Ultimate-Prozessor
• größeren OLED-Geschwister erhalten
• all seinen nachgewiesenen

DE Darüber hinaus hat Redmi bestätigt, dass sein K50-Flaggschiff ebenfalls über den Chipsatz verfügen wird (eine interessante Wendung, da das entsprechende Xiaomi-Gerät, das Xiaomi 12 , stattdessen Qualcomms Snapdragon 8 Gen 1 verwenden wird ).

• bestätigt
• interessante Wendung
• da das entsprechende
• Xiaomi
• stattdessen Qualcomms Snapdragon

DE Die Series X ist das Flaggschiff des Xbox-Ökosystems, aber schmälert ihre Kompatibilität mit aktuellen Geräten und Spielen auch ihren

• Seriesxist das Flaggschiff
• Xbox-Ökosystems
• schmälert ihre Kompatibilität
• aktuellen Geräten
• Spielen auch ihren

DE Es ist in jeder Hinsicht schnell. Sein hochauflösender Sensor konkurriert mit den besten - sogar Mittelformatkameras - angesichts der 45-Millionen-Pixel-Anordnung. Auch die Verarbeitungsqualität und Langlebigkeit sind unübertroffen.

• jeder Hinsicht schnell
• hochauflösender Sensor konkurriert
• besten
• sogar Mittelformatkameras
• Verarbeitungsqualität

DE In diesem Kinsta-Test erfahren Sie alles, was Sie wissen müssen. Die Gesamtfunktionen und die entsprechenden Leistungsstufen sowie die Preisgestaltung. Bleiben Sie bis zum Ende bei uns, und ich werde Sie auch auf seine Schwächen hinweisen.

• diesem Kinsta-Test erfahren
• alles
• wissen müssen
• Gesamtfunktionen
• Preisgestaltung
• seine Schwächen

DE Dolby Atmos wird ebenfalls unterstützt, während die VIDAA Smart-Plattform mehrere Streaming-Apps bietet, darunter Netflix und Amazon Prime Video. Der Fernseher ist auch Freeview Play aktiviert.

• unterstützt
• während die VIDAA
• mehrere Streaming-Apps bietet
• darunter Netflix
• Amazon Prime Video
• Play

DE Sein gedämpfter Stil fügt sich auch gut in Ihre Lounge ein und erwacht nur zum Leben, wenn Sie ihn brauchen. Es wird auch eine Auflösung von bis zu 4K unterstützen.

• gedämpfter Stil fügt
• gut in Ihre
• ihn brauchen

DE Seitdem wurden jedoch mehrere der Charaktere am Set fotografiert und einige der Darsteller wurden auch auf der Ascot Racecourse gesichtet , so dass die Produktion läuft. Es gibt auch einen ersten Blick, den Sie sich etwas weiter unten ansehen können.

• Seitdem wurden jedoch
• Charaktere am Set
• einige der Darsteller
• Ascot Racecourse gesichtet
• Produktion läuft
• ersten Blick
• etwas weiter unten

DE Es ist auch ein schlankes Tablet, mit nur 6,9 mm ist es tatsächlich etwas dünner als viele moderne Flaggschiff-Smartphones. Die Konstruktion ist dank eines Aluminiumrahmens steif und auch gut verarbeitet, hier in seinem "Slate Grey" -Finish.

• schlankes Tablet
• moderne Flaggschiff-Smartphones
• Konstruktion ist dank
• Aluminiumrahmens steif
• gut verarbeitet
• seinem

DE Dolby Atmos wird ebenfalls unterstützt, während die VIDAA Smart-Plattform mehrere Streaming-Apps bietet, darunter Netflix und Amazon Prime Video. Der Fernseher ist auch Freeview Play aktiviert.

• unterstützt
• während die VIDAA
• mehrere Streaming-Apps bietet
• darunter Netflix
• Amazon Prime Video
• Play

DE Fünf Jahre später hat Dyson gerade den Dyson Pure Humidify + Cool in Großbritannien vorgestellt - seinen ersten Ventilator, der auch die Luft reinigt

• Fünf Jahre später
• Pure Humidify
• Cool in Großbritannien
• seinen ersten Ventilator
• Luft reinigt

DE Die Verbindungen sind schnell und die IP-Adressen werden regelmäßig geändert, was es zu einer zuverlässigen Wahl macht

• Verbindungen sind schnell
• IP-Adressen werden regelmäßig
• zuverlässigen Wahl macht

DE  Seine internen Systeme wurden entwickelt, um die erforderlichen Werkzeuge bereitzustellen, die maximale Effizienz und Kontrolle über die zahlreichen und komplexen Prozesse gewährleisten, welche mit seinen Aktivitäten verbunden sind.

• Seine internen Systeme
• entwickelt
• erforderlichen Werkzeuge bereitzustellen
• maximale Effizienz
• komplexen Prozesse gewährleisten
• welche mit seinen
• verbunden

DE Das Brisbane Entertainment Centre wird seit der Eröffnung in 1986 von AEG Ogden gemanagt. Die Anlagen verfügen über eine…

• Brisbane Entertainment Centre
• seit der Eröffnung
• AEG Ogden gemanagt

DE Für jedes Ihrer Abonnements zeigt CyberGhost auf seiner Kontoseite an, auf welchen Geräten Sie das VPN installiert haben

• jedes Ihrer Abonnements
• CyberGhost auf seiner
• welchen Geräten Sie

DE Der Mont Saint-Michel, seine Abteikirche und seine Bucht Bild - Kaufen / Verkaufen

• Mont Saint-Michel
• seine Abteikirche
• seine Bucht Bild
• Kaufen
• Verkaufen

DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Normandie | Mont Saint Michel | Bild Der Mont Saint-Michel, seine Abteikirche und seine Bucht

• FotokunstxThemenxLandschaftxFrankreichxNormandiexMont Saint MichelxBild
• Mont Saint-Michel
• seine Abteikirche
• seine Bucht

DE Der Mont Saint-Michel, seine Abteikirche und seine Bucht

• Mont Saint-Michel
• seine Abteikirche
• seine Bucht

DE Der Mont Saint-Michel, seine Abteikirche und seine Buchtvon Archives Ouest-France - DAVID ADEMASab

• Mont Saint-Michel
• seine Abteikirche
• seine Buchtvon Archives
• DAVID ADEMASab

DE Von der Erde aus sehen wir den Mond aufgrund seiner synchronen Rotation mit unserem Planeten immer auf der gleichen Seite und unser Blick auf ihn – ob wir ihn als Halb- oder Vollmond sehen – hängt von seiner Position in der Umlaufbahn ab

• Erde aus sehen
• Mond aufgrund seiner
• Rotation mit unserem
• ob wir ihn
• Halb-
• Vollmond sehen
• hängt von seiner

DE Aufgrund seiner technischen Daten kann es problemlos über alle bisherigen Konsolen und in der Tat über die Kollegen der nächsten Generation gestellt werden.

• Aufgrund seiner technischen
• Konsolen
• nächsten Generation gestellt

DE Die Akkulaufzeit dieses Telefons ist außergewöhnlich, mit einer Lebensdauer von fast zwei Tagen; sein Bildschirm ist groß; und sein Prozessor ist ausreichend für Aufgaben und Spiele gleichermaßen.

• Akkulaufzeit dieses Telefons
• außergewöhnlich
• Lebensdauer von fast
• Tagen
• Bildschirm ist groß
• Prozessor ist ausreichend
• Aufgaben
• Spiele

DE In der Tat ist es das hellste HUD, das wir je in einem Fahrzeug erlebt haben, das seine Bedeutung behauptet, aber wir mussten es tatsächlich herunterwählen, um seine etwas glitzernde Natur zu vermeiden.

• hellste HUD
• seine Bedeutung behauptet
• mussten es tatsächlich
• seine etwas glitzernde

DE Sein Design ist nicht so elegant wie das kabelgebundene Nest Hello, aber es verfügt über einen großartigen Funktionsumfang und sein äußeres Gehäuse kann individuell angepasst werden.

• Nest Hello
• Funktionsumfang
• angepasst

DE Das OnePlus 8 besteht jedoch aus drei Kameras auf der Rückseite: seinem Hauptsensor mit 48 Megapixeln; seine ultrabreite (0,6x) bei 16 MP; und ein Makro mit niedriger Auflösung für Nahaufnahmen.

• OnePlus besteht jedoch
• Rückseite
• seine ultrabreite
• MP
• Makro mit niedriger

DE Spotify sagte, seine neue Sperrfunktion sei Teil seines Ziels, eine sichere Umgebung zu schaffen, in der Benutzer ihre Musik und Podcasts hören

• Spotify sagte
• seine neue Sperrfunktion
• Teil seines Ziels
• Benutzer ihre Musik
• Podcasts hören

DE Bei den jüngsten Verkäufen von Amazon wurden viele seiner Geräte stark reduziert, darunter das neueste Amazon Echo, das Modell der 4. Generation in

• wurden viele seiner
• stark reduziert
• darunter das neueste
• Echo

DE (Pocket-lint) - Hin und wieder taucht im Internet ein Bild auf, bei dem über seine Authentizität debattiert, über seine Farbe gestritten oder gefragt wird, wie es überhaupt entstanden ist.

• Pocket-lint
• Hin
• seine Authentizität debattiert
• seine Farbe gestritten
• überhaupt entstanden

DE Die Akkulaufzeit dieses Telefons ist außergewöhnlich, mit einer Lebensdauer von fast zwei Tagen; sein Bildschirm ist groß; und sein Prozessor ist ausreichend für Aufgaben und Spiele gleichermaßen.

• Akkulaufzeit dieses Telefons
• außergewöhnlich
• Lebensdauer von fast
• Tagen
• Bildschirm ist groß
• Prozessor ist ausreichend
• Aufgaben
• Spiele

DE Sein Design ist nicht so schlank wie das kabelgebundene Nest Hello oder der Nest Doorbell Battery, aber es verfügt über einen großartigen Funktionsumfang und sein äußeres Gehäuse kann individuell angepasst werden, was eine nette Geste ist.

• Nest Hello
• Nest Doorbell Battery
• Funktionsumfang
• nette Geste

DE Diese Enthüllung von Foxconn und sein fortgesetzter Vorstoß in den EV-Markt wird durch seine Verbindungen zu Apple in anderen Bereichen interessanter, aber das ist es vorerst

• Enthüllung von Foxconn
• Verbindungen zu Apple
• anderen Bereichen interessanter
• vorerst

DE Seine Einschränkung besteht darin, dass Sie nur 3-4 Kabel gleichzeitig halten können, während Sie seine Nützlichkeit beibehalten

• Seine Einschränkung besteht
• Kabel gleichzeitig halten
• während Sie seine
• beibehalten

DE Es wurde ursprünglich 1883 von Edward Emerson Barnard entdeckt, hat aber seitdem den Namen Pacman Nebula aufgrund seiner Ähnlichkeit mit dem klassischen Arcade-Spielcharakter erhalten.

• ursprünglich von Edward
• Barnard entdeckt
• seitdem den Namen
• Nebula aufgrund seiner
• klassischen Arcade-Spielcharakter

DE Die Serie X ist das neue Flaggschiff des Xbox-Ökosystems. Verringert die Kompatibilität mit aktuellen Maschinen und Spielen auch den Wow-Faktor?

• Xbox-Ökosystems
• Verringert die Kompatibilität
• aktuellen Maschinen

DE Es macht großartige Kopfhörer, aber Lautsprecher sind sein Brot und Butter; sein Erbe

• macht großartige Kopfhörer
• Butter
• Erbe

DE Ein offensichtlicher Konkurrent, wenn Sie sich eher für Google Assistant als für Amazon Alexa interessieren, die Max-Majors bei Google Duo-Videoanrufen, während der Vorteil in der engen Integration mit den Ökosystemen Assistant und Nest liegt.

• offensichtlicher Konkurrent
• eher für Google
• Amazon Alexa interessieren
• Max-Majors bei Google
• während der Vorteil
• Ökosystemen Assistant
• Nest

DE Microsoft versucht seit Jahren, einen Teil dieses Segments zurückzugewinnen, und sein jüngster Versuch könnte sein bisher stärkster Chromebook-Konkurrent sein .

• Microsoft versucht seit
• Teil dieses Segments
• jüngster Versuch könnte
• bisher stärkster Chromebook-Konkurrent

DE Seine Tasten sind angenehm leise, jedoch mit solidem Hub, und seine Größe macht es zu einer großartigen Option für diejenigen, deren Arbeitsraum häufig wechselt.

• leise
• jedoch mit solidem
• seine Größe macht
• deren Arbeitsraum häufig

DE Microsoft versucht schon seit langem, dieses Segment zurückzugewinnen, und seine neuesten Bemühungen könnten der bisher stärkste Rivale von Chrome OS sein .

• Microsoft versucht schon
• langem
• dieses Segment zurückzugewinnen
• seine neuesten Bemühungen
• bisher stärkste Rivale

DE Während sich Qualcomm klar auf die Verbesserung seines Mid-Level-Portfolios konzentriert, wird sein jährlicher Tech Summit, an dem Pocket-lint diesen Dezember teilnehmen wird, das Schaufenster für seine Top-Tier-Plattformen sein

• Während sich Qualcomm
• Verbesserung seines Mid-Level-Portfolios
• jährlicher Tech Summit
• Pocket-lint diesen Dezember
• Schaufenster für seine

DE Bei den jüngsten Verkäufen von Amazon wurden viele seiner Geräte stark reduziert, darunter das neueste Amazon Echo, das Modell der 4. Generation in

• wurden viele seiner
• stark reduziert
• darunter das neueste
• Echo