Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "erde aus sehen" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erde aus sehen" de alemão para sueco

Traduções de erde aus sehen

"erde aus sehen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

erde jorden är
aus alla allt andra annan använda användare använder app appen att att se att vara av bara behöver bland bästa bättre data de den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du vill du är där därför efter eftersom eller en enda enkelt ett ett par finns fler flera fortfarande frågor från få får för för att första genom ger gör göra ha har hela helt hjälp av hur här i igenom in information inom inte kan lite man med medan mellan men mer mest mot mycket många nedan ner nu när någon något och också olika om oss par på samma se sedan senare ser sig sin sina sitt ska skapa som som en som är så så att ta the tidigare till tre två under upp ur ut utan vad var vara vi vilken vilket vår våra webbplats än är är det även år åt över
sehen all alla allt andra använda använder att att göra att se att titta på av bara behöver bilder bra data de del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du får du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en ett exempel finns finns det fortfarande fråga frågor från funktioner få får för för att ge genom ger google gå går gör göra ha han har har du hela helt hitta hur här här är i i den in information inklusive innehåll inom inte kan kolla kommer kommer att letar man med medan mellan men mer mest mycket många måste ner när någon något några och också olika om om det oss pro på samma se sedan ser ses sett sig sin ska skulle skärmen som som en som är sätt så så att ta the tidigare till till exempel tillgängliga titt titta titta på tittar två under upp ut utan vad var vara varje verkligen veta vi vi har vi kan vilka vilken vilket vill visa vissa vår våra watch än är är det även även om över

Tradução de alemão para sueco de erde aus sehen

alemão
sueco

DE Von der Erde aus sehen wir den Mond aufgrund seiner synchronen Rotation mit unserem Planeten immer auf der gleichen Seite und unser Blick auf ihn – ob wir ihn als Halb- oder Vollmond sehen – hängt von seiner Position in der Umlaufbahn ab

SV Från jorden ser vi alltid samma sida av månen på grund av dess synkrona rotation med vår planet och vår syn på den - om vi ser den som en halv eller fullmåne - beror på dess position i omloppsbana

alemão sueco
erde jorden
immer alltid
gleichen samma
seite sida
planeten planet
position position
in i
sehen ser
wir vi
seiner dess
oder eller
und och
mit med
von av
der om
unser vår

DE Von der Erde aus sehen wir den Mond aufgrund seiner synchronen Rotation mit unserem Planeten immer auf der gleichen Seite und unser Blick auf ihn – ob wir ihn als Halb- oder Vollmond sehen – hängt von seiner Position in der Umlaufbahn ab

SV Från jorden ser vi alltid samma sida av månen på grund av dess synkrona rotation med vår planet och vår syn på den - om vi ser den som en halv eller fullmåne - beror på dess position i omloppsbana

alemão sueco
erde jorden
immer alltid
gleichen samma
seite sida
planeten planet
position position
in i
sehen ser
wir vi
seiner dess
oder eller
und och
mit med
von av
der om
unser vår

DE Erleben Sie Details auf Oberflächenebene auf der ganzen Erde oder schießen Sie in die Atmosphäre und sehen Sie unseren hellblauen Bot aus der Sicht eines Astronauten

SV Upplev detaljer på ytan över hela jorden eller skjut upp i atmosfären och få en astronauts syn på vår ljusblå bot

alemão sueco
erleben upplev
details detaljer
erde jorden
bot bot
sicht syn
in i
sie hela
oder eller

DE Abgesehen davon, wie die Erde aus der Ferne aussieht, hat die Internationale Raumstation auch gezeigt, wie die auffälligsten geologischen Merkmale unseres Planeten aus dem Weltraum erscheinen.

SV Utöver att visa hur jorden ser ut på avstånd har den internationella rymdstationen också avslöjat hur vår planets mest slående geologiska drag ser ut från rymden.

alemão sueco
internationale internationella
weltraum rymden
wie hur
auch också
der mest
erscheinen att
erde jorden
davon den
aussieht ser

DE Abgesehen davon, wie die Erde aus der Ferne aussieht, hat die Internationale Raumstation auch gezeigt, wie die auffälligsten geologischen Merkmale unseres Planeten aus dem Weltraum erscheinen.

SV Utöver att visa hur jorden ser ut på avstånd har den internationella rymdstationen också avslöjat hur vår planets mest slående geologiska drag ser ut från rymden.

alemão sueco
internationale internationella
weltraum rymden
wie hur
auch också
der mest
erscheinen att
erde jorden
davon den
aussieht ser

DE In Captain Marvel, das 1995 spielt, sehen wir, wie die Titelheldin Carol Danvers, gespielt von Brie Larson, auf die Erde fällt und eine Jagd nach den formwandelnden Skrull-Aliens beginnt

SV I Captain Marvel, som utspelar sig 1995, ser vi titulära hjälten Carol Danvers, spelad av Brie Larson, falla till jorden och påbörja en jakt på de formförändrande Skrull-utomjordingarna

alemão sueco
gespielt spelad
in i
wir vi
auf på
erde jorden
eine en
und och
von av

DE Der zweite Film, chronologisch gesehen, kam 2019 in die Kinos. Aber Captain Marvel spielt 1995. Wir sehen die Heldin Carol Danvers, die auf die Erde fällt und nach Skrull jagt.

SV Den andra filmen, kronologiskt, kom på biografer 2019. Men Captain Marvel utspelar sig 1995. Vi ser hjälten, Carol Danvers, falla till jorden och jaga efter Skrull.

alemão sueco
film filmen
kam kom
wir vi
aber men
erde jorden
sehen ser
nach efter

DE Auf diesem Bild ist der Rand der Erde zu sehen, der der Atmosphäre gegeben wird, da sie einen „Halo“ entlang der Kurve des Planeten bildet.

SV Jordens lem, namnet på atmosfären när det skapar en "gloria" längs planetens kurva, ses på denna bild.

alemão sueco
bild bild
einen en
zu när

DE Es befindet sich 25.000 Lichtjahre von der Erde entfernt und ist hier mit nur 108 Fotos zu sehen, die mit Stellina aufgenommen wurden.

SV Den ligger 25 000 ljusår från jorden och syns här med bara 108 foton tagna med Stellina.

alemão sueco
erde jorden
fotos foton
nur bara
mit med
die här

DE Wenn Sie die Site jedoch an Heiligabend besuchen, sehen Sie sofort einen Countdown, der über animierte Kunstwerke gelegt wird, die die Erde darstellen, die von Satelliten umkreist wird

SV Men om du besöker platsen på julafton, kommer du omedelbart att se en nedräkning som läggs ovanpå animerade konstverk som skildrar jorden som kretsar runt av satelliter

alemão sueco
sofort omedelbart
animierte animerade
sehen se
wenn om
besuchen besöker
erde jorden
sie du
wird kommer
jedoch en
von av

DE In Captain Marvel, der im Jahr 1995 spielt, sehen wir, wie die Titelheldin Carol Danvers, gespielt von Brie Larson, auf die Erde fällt und sich auf die Jagd nach den formwandelnden Skrull-Aliens macht

SV I Captain Marvel, som utspelar sig 1995, får vi se titelhjälten Carol Danvers, spelad av Brie Larson, falla till jorden och påbörja en jakt på de formskiftande Skrull-utomjordingarna

alemão sueco
gespielt spelad
wir vi
in i
sehen se
auf på
erde jorden
und och
jahr år
von av

DE Der zweite Film, chronologisch gesehen, kommt 2019 in die Kinos. Captain Marvel spielt jedoch im Jahr 1995. Wir sehen, wie die Heldin Carol Danvers auf die Erde fällt und Jagd auf Skrull macht.

SV Den andra filmen, kronologiskt sett, kommer ut på biograferna 2019. Men Captain Marvel utspelar sig 1995. Vi ser hjälten Carol Danvers falla till jorden och jaga Skrulls.

alemão sueco
film filmen
gesehen sett
wir vi
erde jorden
sehen ser

DE Auf diesem Bild ist der Rand der Erde zu sehen, der der Atmosphäre gegeben wird, da sie einen „Halo“ entlang der Kurve des Planeten bildet.

SV Jordens lem, namnet på atmosfären när det skapar en "gloria" längs planetens kurva, ses på denna bild.

alemão sueco
bild bild
einen en
zu när

DE Die Farben, die die Krümmung der Erde einrahmen, weisen eine Mischung aus grünen, orangen und roten Luftschichten auf

SV Färgerna som inramar krökning av jorden har en blandning av gröna, orange och röda lager av luftglöd

alemão sueco
erde jorden
mischung blandning
eine en
farben som
der av
grünen gröna

DE Diese in die Wüste Sahara gehauenen Ringe sind von der Erde aus nicht sichtbar, da sie sich über 40 Kilometer erstrecken

SV Dessa ringar, huggen in i Saharaöknen, är inte synliga från jorden eftersom de sträcker sig 25 mil över

alemão sueco
ringe ringar
erde jorden
sichtbar synliga
diese dessa
nicht inte
in i
von från
da eftersom

DE Hier treffen wir Thor, den Gott des Blitzes, der von seinem Vater Odin aus Asgard auf die Erde verbannt wurde, alles dank der Tricks seines Bruders Loki.

SV Här möter vi Thor, blixtens Gud, som har förvisats till jorden från Asgard av sin far Odin, allt tack vare hans broder Lokis knep.

alemão sueco
vater far
tricks knep
wir vi
erde jorden
wurde är
alles allt
von av

DE Und da wir mit Organisationen jeder Größe, jeder Branche und aus allen Teilen der Erde zusammenarbeiten, wissen wir, wie wertvoll der Blick von außen ist.

SV Med tanke på att vi arbetar med organisationer av alla storlekar, inom alla branscher och från världens alla hörn, förstår vi värdet av ett externt perspektiv.

alemão sueco
größe storlekar
branche branscher
wir vi
organisationen organisationer
und och
mit inom
allen att
von av

DE Irgendwie erscheinen diese riesigen Landmassen aus dieser Perspektive unbedeutend und doch gehören sie zu den höchsten und beeindruckendsten Sehenswürdigkeiten, die unsere Erde zu bieten hat.

SV På något sätt verkar dessa gigantiska landmassor obetydliga sett från denna vy och ändå är de några av de högsta och mest imponerande sevärdheterna vår jord har att erbjuda.

alemão sueco
höchsten högsta
bieten erbjuda
erscheinen att
hat sett
diese dessa
unsere vår
und och

DE Er soll zwischen 7 und 11.000 Lichtjahre von der Erde entfernt sein. So ziemlich unglaublich, dass wir es geschafft haben, dieses Bild aus unserem Garten zu nehmen.

SV Det sägs vara någonstans mellan 7 och 11 000 ljusår från jorden. Så ganska otroligt att vi lyckades ta den här bilden från vår trädgård.

alemão sueco
erde jorden
unglaublich otroligt
bild bilden
garten trädgård
ziemlich ganska
nehmen ta
sein vara
wir vi

DE Und da wir mit Organisationen jeder Größe, jeder Branche und aus allen Teilen der Erde zusammenarbeiten, wissen wir, wie wertvoll der Blick von außen ist.

SV Med tanke på att vi arbetar med organisationer av alla storlekar, inom alla branscher och från världens alla hörn, förstår vi värdet av ett externt perspektiv.

alemão sueco
größe storlekar
branche branscher
wir vi
organisationen organisationer
und och
mit inom
allen att
von av

DE Erstes Foto der Erde vom Weltraum aus gesehen

SV Första bilden av jorden sett från rymden

alemão sueco
erstes första
foto bilden
erde jorden
weltraum rymden
gesehen sett
der av

DE Am 24. Oktober 1946 machte die White Sands Rocket, offiziell als V-2 No.13 bezeichnet, das erste Foto der Erde aus dem All.

SV Den 24 oktober 1946 tog The White Sands Rocket, officiellt kallad V-2 No.13, det första fotografiet någonsin av jorden från rymden.

alemão sueco
oktober oktober
white white
offiziell officiellt
bezeichnet kallad
erde jorden
erste första
der av

DE Erstes Foto der Erde vom Mond aus gesehen

SV Första bilden av jorden sett från månen

alemão sueco
erstes första
foto bilden
erde jorden
gesehen sett
der av

DE Der Gott des Blitzes wurde von seinem Vater Odin aus Asgard auf die Erde verbannt, und zwar dank der List von Loki

SV Blixtguden har förvisats till jorden från Asgård av sin far Odin, allt tack vare Loke

alemão sueco
vater far
erde jorden
von av
und tack

DE Die Farben, die die Krümmung der Erde einrahmen, weisen eine Mischung aus grünen, orangen und roten Luftschichten auf

SV Färgerna som inramar krökning av jorden har en blandning av gröna, orange och röda lager av luftglöd

alemão sueco
erde jorden
mischung blandning
eine en
farben som
der av
grünen gröna

DE Diese in die Wüste Sahara gehauenen Ringe sind von der Erde aus nicht sichtbar, da sie sich über 40 Kilometer erstrecken

SV Dessa ringar, huggen in i Saharaöknen, är inte synliga från jorden eftersom de sträcker sig 25 mil över

alemão sueco
ringe ringar
erde jorden
sichtbar synliga
diese dessa
nicht inte
in i
von från
da eftersom

DE Hier treffen wir Thor, den Gott des Blitzes, der von seinem Vater Odin aus Asgard auf die Erde verbannt wurde, und zwar dank der List seines Bruders Loki.

SV Här möter vi åskguden Thor, som har förvisats till jorden från Asgård av sin far Odin, tack vare sin bror Loke.

alemão sueco
vater far
wir vi
erde jorden
wurde är
von av
und tack

DE Interviewer sagen oft, dass sie diese Fragen nutzen, um "sehen, wie ein Kandidat denkt" oder "Sehen Sie, ob sie aus der Box denken können, oder" sehen, wie sie unter Druck denken "oder eine andere Entschuldigung dieser Art

SV Intervjuer säger ofta att de använder dessa frågor för att "se hur en kandidat tänker", eller "se om de kan tänka ut ur lådan", eller "se hur de tänker under tryck" eller lite ursäkt av den sorten

alemão sueco
oft ofta
nutzen använder
kandidat kandidat
denken tänka
druck tryck
sehen se
wie hur
sagen säger
können kan
diese dessa
oder eller
fragen frågor
der av
art att

DE Das ist natürlich schade, denn wenn so viel Licht vom Bild entfernt wird, sehen die Farben weniger druckvoll aus und die Bilder sehen typischer für den „normalen“ erschwinglichen TV-Markt aus.

SV Vilket är synd, naturligtvis, eftersom färgerna ser mindre stökiga ut med så mycket ljus som tas bort från bilden och bilderna börjar se mer typiska ut för den "normala" prisvärda TV-marknaden.

alemão sueco
natürlich naturligtvis
weniger mindre
normalen normala
erschwinglichen prisvärda
aus ut
bild bilden
bilder bilderna
sehen se
viel mycket
licht ljus
ist mer
die eftersom
und och
für för

DE Das Great Barrier Reef ist aus jedem Blickwinkel ein beeindruckender Anblick. Obwohl die meisten Leute es von Touristenfotos sehen, sehen Astronauten es aus 200 Meilen Höhe - mit dem gesamten Riff sichtbar.

SV Stora barriärrevet är en imponerande syn från alla vinklar. Även om de flesta ser det från turistfotografier, ser astronauter det från 200 miles uppåt - med hela revet synligt.

alemão sueco
anblick syn
astronauten astronauter
meilen miles
obwohl om
höhe upp
sehen ser
mit med
leute alla
es det
von från
die meisten flesta

DE Die Erde erhebt sich über dem Mond -...von Collection NASAab

SV Jorden stiger över månen - från Apollo 11av Collection NASAfrån

alemão sueco
collection collection
von av
erde jorden

DE Blick auf die Erde Bild - Kaufen / Verkaufen

SV Vy över jorden - Tavlor och bilder

alemão sueco
blick vy
bild bilder
erde jorden
auf och

DE Die Erde erhebt sich über dem Mond - vom Apollo 11 Bild - Kaufen / Verkaufen

SV Jorden stiger över månen - från Apollo 11 - Tavlor och bilder

alemão sueco
apollo apollo
bild bilder
die och
erde jorden

DE Fotokunst | Themen | Bericht | Eroberung Des Weltraums | Apollo 11 | Bild Die Erde erhebt sich über dem Mond - vom Apollo 11

SV Fotokonst | Teman | Personligheter | Varldsrymdens Erovrare | Apollo 11 | Fotografi Jorden stiger över månen - från Apollo 11

alemão sueco
themen teman
apollo apollo
bild fotografi
erde jorden

DE Die Erde erhebt sich über dem Mond - vom Apollo 11

SV Jorden stiger över månen - från Apollo 11

alemão sueco
apollo apollo
erde jorden

DE Der Gott des Blitzes wurde von seinem Vater Odin von Asgard auf die Erde verbannt, alles dank der Tricks von Loki

SV Blixtens Gud har förvisats till Jorden från Asgard av sin far Odin, allt tack vare lurens Loki

alemão sueco
vater far
erde jorden
alles allt
von av

DE , hat seinen neuesten hochkarätigen Weltraumflug abgeschlossen: Es hat einen 90-jährigen Mann in eine Höhe von etwa 100 Kilometern über der Erde gebracht. Wer war diese Person? Kein Geringerer als Captain James T. Kirk von der USS Enterprise.

SV , har slutfört sin senaste högprofilerade rymdfärd: Den lanserade en 90-årig man till en höjd av cirka 62 miles över jorden. Vem var den här personen? Ingen annan än kapten James T Kirk från USS Enterprise.

alemão sueco
neuesten senaste
höhe höjd
erde jorden
james james
t t
enterprise enterprise
mann man
seinen har
es ingen
etwa cirka
wer vem
einen en
von av

DE - Der Beweis, dass die Theorie der flachen Erde Unsinn ist

SV - Bevis Flat Earth -teorin är nonsens

alemão sueco
beweis bevis
theorie teorin

DE Zu jeder Zeit lebt und arbeitet eine sechsköpfige internationale Besatzung an Bord, während sie mit einer Geschwindigkeit von acht Kilometern pro Sekunde reist und alle 90 Minuten die Erde umkreist.

SV När som helst bor och arbetar ett internationellt besättning på sex ombord medan de reser med en hastighet av fem miles per sekund och kretsar runt jorden var 90: e minut.

alemão sueco
lebt bor
geschwindigkeit hastighet
reist reser
an bord ombord
bord med
arbeitet arbetar
während medan
erde jorden
zeit som
von av
und och
sekunde per
pro sekund
eine en

DE Dieses Kurzlinsenfoto der Nachtlichter der Erde wurde im August 2015 aufgenommen, als die Station über den Pazifischen Ozean und die Insel Kiribati südlich von Hawaii flog.

SV Detta kortlinsfotografi av jordens nattljus togs i augusti 2015 när stationen flög över Stilla havet och ön Kiribati, söder om Hawaii.

alemão sueco
august augusti
ozean havet
insel ö
hawaii hawaii
im i
wurde är
über om
und och
von av

DE Erde und ISS in „Weltraum-Selfie“ festgehalten

SV Jorden och ISS fångas i "rymdselfie"

alemão sueco
erde jorden
und och
in i

DE Caesar erfährt von Tonbändern, die in der Verbotenen Zone existieren und zeigen, wie seine Mutter darüber spricht, wie der Konflikt zwischen Affe und Mensch die Zerstörung der Erde verursacht hat

SV Caesar får reda på band som finns i den förbjudna zonen som visar att hans mamma talar om hur konflikter mellan apa och människa orsakade förstörelsen av jorden

alemão sueco
mutter mamma
mensch människa
erde jorden
verursacht orsakade
in i
zeigen visar
wie hur
und och
darüber om
von av
seine den

DE Brechen Sie Ihre Erde in kleine Stücke und verhindern Sie mit einer Top-Gartenfräse, dass Unkraut gedeiht. Entdecken Sie die besten Tipps mit diesem

SV Bryt din jord i små bitar och förhindra ogräs att blomstra med en toppträdgårdstork. Upptäck de bästa valen med den här kompletta guiden.

alemão sueco
verhindern förhindra
entdecken upptäck
kleine små
in i
und och
mit med
einer en
besten bästa
diesem är
die här

DE (Pocket-lint) - Als Marvel 2019 Endgame veröffentlichte, beendete es einige der mächtigsten Helden der Erde und diente als Finale der ersten Phasen des Marvel Cinematic Universe, auch bekannt als Infinity Saga.

SV (Pocket-lint) - När Marvel släppte Endgame 2019 tog det slut på några av jordens mäktigaste hjältar och fungerade som en avslutning på de första faserna i Marvel Cinematic Universe, även kallat Infinity Saga.

alemão sueco
veröffentlichte släppte
auch även
ersten en
und och

DE Sie waren die ursprünglichen Beschützer der Erde und kämpfen oft mit den Abweichlern, die ähnliche Kräfte wie die Ewigen haben.

SV De var jordens ursprungliga beskyddare och slåss ofta med avvikarna, som har liknande krafter som de eviga.

alemão sueco
ursprünglichen ursprungliga
kämpfen slåss
oft ofta
kräfte krafter
ähnliche liknande
mit med
und och
den de

DE Es ist eine Live-Action-Version einer der berühmtesten Comic-Geschichten aller Zeiten, in der Skrulls die Erde infiltrieren

SV Det är en live-actionversion av en av de mest kända komiska berättelserna genom tiderna, som kommer att se formskiftande Skrulls infiltrera jorden

alemão sueco
erde jorden
der mest
es kommer
eine en
aller av

DE Sie beginnen im Weltraum mit einem gottähnlichen Blick auf die Erde, dann können Sie den Globus drehen und einen Ort finden, der Sie interessiert

SV Du börjar i yttre rymden med en gudliknande utsikt över jorden, sedan kan du snurra världen och hitta en plats som intresserar dig

alemão sueco
beginnen börjar
weltraum rymden
blick utsikt
globus världen
drehen snurra
ort plats
im i
sie du
erde jorden
können kan
mit med
finden hitta

DE Mit Google Earth VR können Sie nach bestimmten Orten suchen oder einfach um den Globus fliegen und auf die Erde fallen, um sich schnell umzuschauen

SV Med Google Earth VR kan du söka efter specifika platser eller helt enkelt flyga runt om i världen och släppa ner till jorden för en snabb poke om

alemão sueco
vr vr
globus världen
fliegen flyga
fallen släppa
google google
suchen söka
schnell snabb
können kan
erde jorden
um runt
mit med
sie du
nach efter
oder eller

DE Captain James T Kirk übernimmt das Ruder einer renovierten USS Enterprise, um eine mysteriöse Energiewolke zu untersuchen, die sich in Richtung Erde bewegt

SV Det ser kapten James T Kirk återta rodret i ett renoverat USS Enterprise för att undersöka ett mystiskt moln av energi som rör sig mot jorden

alemão sueco
james james
t t
enterprise enterprise
untersuchen undersöka
erde jorden
in i
einer av

DE In diesem Film beginnt ein mysteriöses Schiff die Erde zu umkreisen und zerstört das Stromnetz des Planeten

SV I den här filmen börjar ett mystiskt fartyg kretsa kring jorden och förstör planetens kraftnät

alemão sueco
film filmen
beginnt börjar
schiff fartyg
in i
erde jorden
ein ett
und och
diesem är
die här

Mostrando 50 de 50 traduções