Traduzir "bild och upptäcka" para alemão

DE Bild-in-Bild- und Bild-für-Bild-Unterstützung ermöglicht das gleichzeitige Streamen mehrerer Medienquellen, was zweifellos Unterstützung für verschiedene TV-Betriebssystemplattformen bietet.

• Bild-in-Bild-
• Streamen mehrerer Medienquellen
• TV-Betriebssystemplattformen

DE Der fortgesetzte Druck auf einen zentralen Ort, um mehr Inhalte von unterstützenden Streaming-Diensten zu entdecken, anstatt alles in ihren jeweiligen Apps zu isolieren, hilft Ihnen, verfügbare Inhalte zu entdecken

• zentralen Ort
• Inhalte von unterstützenden
• entdecken
• hilft Ihnen

DE Bild in Bild, nebeneinander, dreifach oder vierfach – wähle dein Layout und stelle HDMI-1/Multiview in Apps wie Zoom, Slack und Microsoft Teams als Kameraeingang ein.

• nebeneinander
• dreifach
• vierfach
• wähle dein Layout
• stelle
• Multiview in Apps
• Zoom
• Slack

DE Die PX kann horizontal um 340 Grad und vertikal um 110 Grad gedreht werden, damit ihr All-Seeing-Objektiv immer nach der nächsten Aufnahme sucht.

• PX kann horizontal
• Grad
• vertikal um Grad
• damit ihr All-Seeing-Objektiv
• nächsten Aufnahme

DE Bild in Bild, nebeneinander, dreifach oder vierfach – wähle dein Layout und stelle HDMI-1/Multiview in Apps wie Zoom, Slack und Microsoft Teams als Kameraeingang ein.

• nebeneinander
• dreifach
• vierfach
• wähle dein Layout
• stelle
• Multiview in Apps
• Zoom
• Slack

DE Weitere Funktionen sind Bild-in-Bild-, geteilter Bildschirm- und Zeitlupeneffekte

• Funktionen sind Bild-in-Bild-
• geteilter Bildschirm-
• Zeitlupeneffekte

DE Verwenden Sie Opazität und „Immer im Vordergrund“ für den Bild-in-Bild-Modus.

• Verwenden Sie Opazität
• Immer im Vordergrund

DE Das bedeutet, dass Sie nicht auf eine Art von Stream beschränkt sind, da Sie Ihr Gesicht oder Dinge wie Gameplay-Material und Bild-in-Bild-Videos übertragen können.

• bedeutet
• Art von Stream
• da Sie Ihr
• Dinge wie Gameplay-Material
• Bild-in-Bild-Videos übertragen

DE Im Jahr 2003 hat der Astronaut Ed Lu diese weite Ansicht des Hurrikans Isabel von der Internationalen Raumstation aus aufgenommen. Dieses Bild zeigt schön das Auge des Sturms und die Majestät der Natur.

• Ansicht des Hurrikans
• Dieses Bild zeigt
• Auge des Sturms

DE 4. Einreichen Ihres Bildes: Wenn Ihr Bild fertig ist, senden Sie es uns zusammen mit dem Formular. Wir werden es uns dann ansehen und beurteilen. Warten Sie auf unser Feedback.

• Einreichen Ihres Bildes
• Ihr Bild fertig
• dann ansehen
• beurteilen

DE Sie können die Größe der beiden Bild-in-Bild-Bildschirme anpassen, ihre relative Position ändern und auswählen, welche Audio-Priorität haben soll

• Größe der beiden
• anpassen
• relative Position ändern
• auswählen

DE Für Produktivität können Sie den Monitor auch in einen Bild-für-Bild-Modus versetzen und zwei Geräte für das Arbeiten mit geteiltem Bildschirm anschließen.

• Produktivität können Sie
• Bild-für-Bild-Modus versetzen
• Arbeiten mit geteiltem

DE Sie können Ihre Kameras anzeigen, einschließlich der Reduzierung auf Bild-in-Bild, damit Sie sowohl die Haustür als auch Ihren Fernseher im Auge behalten können.

• einschließlich der Reduzierung
• Bild-in-Bild
• damit Sie sowohl
• Fernseher im Auge

DE Das bedeutet, dass Sie auch Ihre Alexa-Geräte steuern können und auf dem oberen Gerät können Sie Bild-im-Bild anzeigen, um mit Alexa verbundene Sicherheitskameras zu sehen.

• bedeutet
• Alexa verbundene Sicherheitskameras

DE Die HDR-Bildgebung liefert auch bei Schatten ein klares und markantes Bild, während die Nachtsicht ein detailliertes UV-Bild liefert, selbst wenn es draußen stockdunkel ist.

• Schatten ein klares
• markantes Bild
• während die Nachtsicht
• detailliertes UV-Bild liefert
• stockdunkel

DE Aber seien Sie gewarnt: Sie können den Filter nur vor der Aufnahme eines Bildes anwenden, und nach der Aufnahme können Sie ihn nicht mehr entfernen

• seien Sie gewarnt
• Aufnahme eines Bildes
• Aufnahme können Sie
• entfernen

DE Mit der Regieansicht können Sie auch Bild-im-Bild-Aufnahmen machen und die Frontkamera in die Aufnahme einbeziehen, sodass Sie Ihre eigene Reaktion einbeziehen können - eine "Vlogger-Ansicht", wenn Sie so wollen.

• Regieansicht können Sie
• Bild-im-Bild-Aufnahmen machen
• einbeziehen
• sodass Sie Ihre

DE Pentonic 2000 "integriert leistungsstarke KI-Engines, MEMC, VVC-Dekodierung und Bild-in-Bild-Technologie", heißt es in der offiziellen Mitteilung von MediaTek

• Pentonic
• leistungsstarke KI-Engines
• MEMC
• VVC-Dekodierung

DE Verwenden Sie Opazität und „Immer im Vordergrund“ für den Bild-in-Bild-Modus.

• Verwenden Sie Opazität
• Immer im Vordergrund

DE Weitere Features sind Bild-in-Bild, geteilter Bildschirm und Zeitlupeneffekte

• Features sind Bild-in-Bild
• geteilter Bildschirm
• Zeitlupeneffekte

DE John Wayne auf einem Bild aus dem Film Der Sieger The Quiet Man. Schwarz / Weiß Aufnahme.

• Film Der Sieger
• Quiet Man
• Schwarz
• Weiß

DE Letztes Jahr hat Blake Lively ein Bild auf ihrem Instagram-Account gepostet, das ein Magic Eye-ähnliches Bild zeigt, um für ihren Hai-Film "The Shallows" zu werben.

• Lively ein Bild
• ihrem Instagram-Account gepostet
• Magic Eye-ähnliches Bild
• ihren Hai-Film

DE In der Ecke von Discord finden Sie eine Bild-in-Bild-Ansicht Ihres Streams

• Ecke von Discord
• Bild-in-Bild-Ansicht Ihres Streams

DE Links gibt es eine Bild-in-Bild-Ansicht des aktuellen Kanals

• Bild-in-Bild-Ansicht des aktuellen

DE Wenn Sie einen Podcast haben, in dem andere nicht so oft interviewt werden, verwenden Sie ein Bild von sich selbst oder wählen Sie ein Bild einer Gruppe von Personen, die Ihre Botschaft ausdrücken.

• selbst
• Gruppe von Personen
• Botschaft

DE Links gibt es eine Bild-in-Bild-Ansicht des aktuellen Kanals

• Bild-in-Bild-Ansicht des aktuellen

DE YouTube TV Bild-im-Bild wird für iOS 15 Nutzer eingeführt

• YouTube TV Bild-im-Bild
• iOS Nutzer eingeführt

DE Das bedeutet, dass es schneller ist, während die neue Leistung auch Bild-in-Bild-Video ermöglicht, sodass Ihre Ring Video Doorbell beim Fernsehen angezeigt werden kann.

• bedeutet
• Bild-in-Bild-Video ermöglicht
• sodass Ihre Ring
• Doorbell beim Fernsehen

DE Option 'Mirror source frame' beim Importieren von AVI in Bild-in-Bild / Webcam-Video hinzugefügt.

• Option 'Mirror source
• Importieren von AVI
• Bild-in-Bild
• Webcam-Video

DE So aktivieren Sie den Bild-im-Bild-Modus in Google Meet-Videoanrufen

• Google Meet-Videoanrufen

DE {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Suche", :search_by_image=>"Suche nach Bild", :search_by_image_placeholder=>"Suche nach Bild..."}}

DE {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Suche", :search_by_image=>"Suche nach Bild", :search_by_image_placeholder=>"Suche nach Bild..."}}

DE {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Suche", :search_by_image=>"Suche nach Bild", :search_by_image_placeholder=>"Suche nach Bild..."}}

DE {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Suche", :search_by_image=>"Suche nach Bild", :search_by_image_placeholder=>"Suche nach Bild..."}}

DE {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Suche", :search_by_image=>"Suche nach Bild", :search_by_image_placeholder=>"Suche nach Bild..."}}

DE {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Suche", :search_by_image=>"Suche nach Bild", :search_by_image_placeholder=>"Suche nach Bild..."}}

DE {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Suche", :search_by_image=>"Suche nach Bild", :search_by_image_placeholder=>"Suche nach Bild..."}}

DE Hashtags sind immer noch ein gutes Tool, um auf Plattformen wie Twitter und Instagram entdeckt zu werden und zu promoten. Erstelle kurze, einzigartige und beschreibende Hashtags für dein Event-Branding.

• Hashtags sind immer
• gutes Tool
• Plattformen wie Twitter
• promoten
• Erstelle kurze
• einzigartige

DE Die Netatmo Smart Outdoor Camera mit Sirene ist eine Überwachungskamera und ein Licht in einem Gerät, die Tag und Nacht 1080p-Videos aufzeichnen und Personen, Autos und Tiere aus großer Entfernung erkennen können.

• Netatmo Smart Outdoor
• Tag
• Nacht aufzeichnen
• Personen
• Autos
• Tiere aus großer
• erkennen

DE Die Netatmo Smart Outdoor Camera with Siren ist eine Überwachungskamera und ein Licht in einem Gerät, die Tag und Nacht 1080p-Videos aufzeichnen und Personen, Autos und Tiere aus großer Entfernung erkennen können.

• Netatmo Smart Outdoor
• Überwachungskamera
• Tag
• Nacht aufzeichnen
• Personen
• Autos
• Tiere aus großer
• erkennen

DE Die Netatmo Smart Outdoor Camera with Siren ist eine Überwachungskamera und ein Licht in einem Gerät, die Tag und Nacht 1080p-Videos aufzeichnen und Personen, Autos und Tiere aus großer Entfernung erkennen können.

• Netatmo Smart Outdoor
• Überwachungskamera
• Tag
• Nacht aufzeichnen
• Personen
• Autos
• Tiere aus großer
• erkennen

DE Hashtags sind immer noch ein gutes Tool, um auf Plattformen wie Twitter und Instagram entdeckt zu werden und zu promoten. Erstelle kurze, einzigartige und beschreibende Hashtags für dein Event-Branding.

• Hashtags sind immer
• gutes Tool
• Plattformen wie Twitter
• promoten
• Erstelle kurze
• einzigartige

DE AEG konzentriert sich auf die Bewusstseinsbildung und Möglichkeiten für Jugendliche, Karrieren in den Bereichen Kunst, Musik und Unterhaltung zu entdecken und entsprechende Berufe zu erlernen

• Bewusstseinsbildung
• Möglichkeiten für Jugendliche
• Kunst
• Musik
• Unterhaltung zu entdecken

DE Premium-Benutzer können jedes gewünschte Lied (auf Anfrage) abspielen sowie Wiedergabelisten suchen und anhören, neue Musik entdecken, Wiedergabelisten erstellen und bearbeiten sowie Musik und Wiedergabelisten freigeben.

• Premium-Benutzer können jedes
• Lied
• Anfrage
• abspielen sowie Wiedergabelisten
• anhören
• Musik entdecken
• Wiedergabelisten erstellen
• bearbeiten sowie Musik
• Wiedergabelisten

DE Portfoliomanagementlösungen schaffen durch das Messen der Leistungsfähigkeit, das Erkennen von Problemen und das Verwalten von Kennzahlen und KPIs Transparenz und fördern eine bessere Entscheidungsfindung.

• Messen der Leistungsfähigkeit
• Erkennen von Problemen
• Verwalten von Kennzahlen
• KPIs Transparenz
• fördern eine bessere

DE Geben Sie Ihrem Unternehmen die Echtzeitdaten, die es benötigt, um den Status von Tätigkeiten und der Organisation als Ganzes zu überwachen, Trends zu erkennen und schnelle, effektive Entscheidungen zu treffen.

• Geben Sie Ihrem
• Echtzeitdaten
• benötigt
• Status von Tätigkeiten
• Organisation als Ganzes
• überwachen
• Trends zu erkennen
• schnelle

DE Kontinuierliche Prozessüberwachung: Der Process Inspector von Bitdefender überwacht laufende Prozesse auf bösartige Vorgänge und kann Angriffe sowie Malware erkennen und blockieren, die Sicherheitsmechanismen auf anderen Ebenen entgangen sind.

• Kontinuierliche Prozessüberwachung
• überwacht laufende Prozesse
• bösartige Vorgänge
• Angriffe sowie Malware
• blockieren
• Sicherheitsmechanismen auf anderen
• entgangen

DE LogPoint bietet eine benutzerfreundliche, genaue und schnelle Analyse Ihrer Daten, um Bedrohungen sicher in Echtzeit zu erkennen und darauf zu reagieren, indem Korrelationsregeln angewendet werden.

• genaue
• schnelle Analyse Ihrer
• erkennen
• darauf zu reagieren
• indem Korrelationsregeln angewendet

DE Bei Audiomack können Künstler ihre Musik mühelos teilen und Fans können kostenlose Lieder und Alben entdecken und herunterladen.

• Audiomack können Künstler
• Musik mühelos teilen
• Fans können kostenlose
• Alben entdecken

DE Mit Moodagent wird Musik noch besser. Hör dir deine Lieblingsmusik an und erstelle interaktive Wiedergabelisten, die auf Songs, Künstlern oder sogar Stimmungen basieren – alles ist eine Gelegenheit, etwas Tolles zu entdecken.

• Moodagent wird Musik
• besser
• Hör dir deine
• erstelle interaktive Wiedergabelisten
• Songs
• Künstlern
• sogar Stimmungen basieren