PT Há uma tonelada de aplicações de desenho, aplicações de arte, aplicações de pintura, e aplicações de esboço disponíveis agora para os criativos, cada um com a sua própria USP
"contínuo a aplicações" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Há uma tonelada de aplicações de desenho, aplicações de arte, aplicações de pintura, e aplicações de esboço disponíveis agora para os criativos, cada um com a sua própria USP
NL Er zijn heel wat teken-apps, kunst-apps, schilder-apps en schets-apps beschikbaar voor creatieven, elk met hun eigen USP
português | holandês |
---|---|
aplicações | apps |
arte | kunst |
e | en |
disponíveis | beschikbaar |
criativos | creatieven |
PT Estes acordos são importantes para websites, aplicações móveis, aplicações desktop, lojas eCommerce ou aplicações SaaS
NL Deze overeenkomsten zijn belangrijk voor websites, mobiele apps, desktop apps, eCommerce stores of SaaS apps
português | holandês |
---|---|
acordos | overeenkomsten |
importantes | belangrijk |
websites | websites |
móveis | mobiele |
desktop | desktop |
ecommerce | ecommerce |
ou | of |
saas | saas |
PT As aplicações criadas utilizando o construtor de aplicações Appy Pie têm um desempenho tão bom em termos de velocidade e desempenho que são comparáveis às aplicações móveis nativas criadas a partir do zero.
NL Apps gemaakt met behulp van Appy Pie?s app builder presteren zo goed in termen van snelheid en prestaties dat ze vergelijkbaar zijn met de native mobiele apps gemaakt vanaf nul.
PT 86% importante/muito importante: capacitar uma força de trabalho distribuída com acesso contínuo a aplicações e experiências de colaboração de alta qualidade
NL 86% belangrijk/zeer belangrijk: Verspreide medewerkers ondersteunen met naadloze toegang tot toepassingen en hoogwaardige samenwerkingservaringen
português | holandês |
---|---|
importante | belangrijk |
acesso | toegang |
aplicações | toepassingen |
e | en |
força de trabalho | medewerkers |
PT Transferência de aplicações ao vivo ou desmantelamento de aplicações legadas com dados históricos, otimizando o desempenho
NL Zorg voor de verwijdering van liveapplicaties of de ontmanteling van oude applicaties met gegevens uit het verleden voor een betere performance
português | holandês |
---|---|
aplicações | applicaties |
ou | of |
dados | gegevens |
desempenho | performance |
PT Integração com outras aplicações (CMMS, ERP, aplicações nómadas, modelos 3D, BIM)
NL Integratie met andere applicaties (CMMS, ERP, nomad apps, 3D-modellen, BIM)
português | holandês |
---|---|
integração | integratie |
outras | andere |
erp | erp |
modelos | modellen |
bim | bim |
com | met |
PT O OneSpan Authentication Server Framework atualmente está integrado em mais de 100 aplicações, incluindo aplicações em portal, de login único (SSO), em mercados bancários, entre outras
NL OneSpan Authentication Server Framework is momenteel geïntegreerd in meer dan 100 applicaties, waaronder portals, single sign-on (SSO) en bankiersystemen
português | holandês |
---|---|
server | server |
framework | framework |
atualmente | momenteel |
está | is |
integrado | geïntegreerd |
mais | meer |
aplicações | applicaties |
PT A protecção de aplicações com RASP também detecta keylogging maliciosos e aplicações reembaladas, entre outras.
NL App shielding met RASP detecteert onder meer ook kwaadaardige keylogging en opnieuw verpakte applicaties.
português | holandês |
---|---|
detecta | detecteert |
maliciosos | kwaadaardige |
e | en |
PT A protecção In-app foi concebida para defender aplicações a partir do interior e é bem adequada para uma abordagem de confiança zero à protecção de aplicações
NL In-app bescherming is ontworpen om applicaties van binnenuit te verdedigen en is zeer geschikt voor een zero-trust benadering van app bescherming
português | holandês |
---|---|
protecção | bescherming |
defender | verdedigen |
e | en |
é | is |
adequada | geschikt |
abordagem | benadering |
confiança | trust |
zero | zero |
PT Durante a instalação, solicitará a pasta/o war do D2FS e do D2. Para ambas as aplicações, crie uma ligação para a pasta do D2 ou para o D2.war na sua pasta webapps/deploy no servidor de aplicações.
NL De installer vraagt tijdens de installatie naar de D2FS en D2-map/war. Maak voor beide apps een koppeling naar de D2-map of D2.war in jouw map webapps/deploy op de applicatieserver.
português | holandês |
---|---|
instalação | installatie |
pasta | map |
e | en |
aplicações | apps |
crie | maak |
ou | of |
sua | jouw |
solicitar | vraagt |
PT Fizemos parcerias com muitas das suas aplicações favoritas, para que possa saltar a fase de preparação. Dê uma vista de olhos às aplicações que suportamos e, se precisar de alguma aplicação adicional, diga-nos!
NL We werken samen met veel van je favoriete apps, zodat je het instellen kunt overslaan. Bekijk de apps die we ondersteunen en laat het ons weten als er iets toegevoegd moet worden!
português | holandês |
---|---|
favoritas | favoriete |
olhos | bekijk |
e | en |
adicional | toegevoegd |
PT Esse arquivo é um segundo tipo de arquivo de imagem “bitmap” com um fundo transparente que é sempre usado nas Aplicações do Microsoft Office, assim como em sites e outras aplicações online com fundos coloridos
NL Dit bestand is een tweede "bitmap" grafisch bestand met een transparante achtergrond die vaak wordt gebruikt in Microsoft Office-toepassingen, evenals websites en andere online applicaties met gekleurde achtergronden
português | holandês |
---|---|
arquivo | bestand |
fundo | achtergrond |
transparente | transparante |
usado | gebruikt |
microsoft | microsoft |
office | office |
outras | andere |
fundos | achtergronden |
sempre | vaak |
PT Infelizmente os dispositivos móveis são suscetíveis a malware, ransomware, spyware e outros tipos de ameaças. No Android é possível receber malware através de aplicações maliciosas, e até de aplicações da Google Play Store.
NL Mobiele apparaten zijn helaas vatbaar voor malware, ransomware, spyware en andere dreigingstypen. Op Android is het mogelijk om malware van kwaadwillende apps te krijgen - en zelfs van apps uit de Google Play Store.
português | holandês |
---|---|
infelizmente | helaas |
dispositivos | apparaten |
móveis | mobiele |
malware | malware |
ransomware | ransomware |
e | en |
outros | andere |
android | android |
possível | mogelijk |
aplicações | apps |
store | store |
play | play |
PT Uma plataforma de desenvolvimento de aplicações é uma solução PaaS que permite aos programadores criar, gerir, testar e implementar as suas aplicações empresariais de forma simples e centralizada
NL Een platform voor applicatieontwikkeling is een PaaS-oplossing waarmee ontwikkelaars hun zakelijke toepassingen op een eenvoudige, gecentraliseerde manier kunnen creëren, beheren, testen en implementeren
português | holandês |
---|---|
aplicações | toepassingen |
solução | oplossing |
programadores | ontwikkelaars |
gerir | beheren |
testar | testen |
e | en |
empresariais | zakelijke |
centralizada | gecentraliseerde |
PT Desde o começo, os Ironhackers constroem aplicações reais, de um jogo baseado em web às aplicações full-stack com APIs externas.
NL Vanaf het begin bouwen Ironhackers real-world toepassingen, van een web-based spel naar een full stack app met externe API's.
português | holandês |
---|---|
começo | begin |
jogo | spel |
baseado | based |
web | web |
apis | api |
externas | externe |
full | full |
stack | stack |
PT Juntamente com a experiência em aplicações internas, podemos selecionar e personalizar a tecnologia certa para as aplicações relacionadas com o processo.
NL Dankzij onze expertise kunnen we de juiste technologie voor uw procestoepassingen selecteren en aanpassen.
português | holandês |
---|---|
experiência | expertise |
selecionar | selecteren |
e | en |
personalizar | aanpassen |
tecnologia | technologie |
PT Juntamente com a experiência em aplicações internas, podemos selecionar e personalizar a tecnologia certa para as aplicações relacionadas ao processo.
NL Dankzij onze expertise kunnen we de juiste technologie voor uw procestoepassingen selecteren en aanpassen.
português | holandês |
---|---|
experiência | expertise |
selecionar | selecteren |
e | en |
personalizar | aanpassen |
tecnologia | technologie |
PT Nas consolas, não são necessárias aplicações adicionais. Podes aceder ao PS Now através de um ícone no teu ecrã inicial ou do separador Aplicações na tua biblioteca. Também podes aderir através da PlayStation Store.
NL Je hebt op consoles geen extra apps nodig. PS Now is toegankelijk via een pictogram op je beginscherm of op het tabblad Applicaties van je bibliotheek. Je kunt ook via de PlayStation Store lid worden.
português | holandês |
---|---|
necessárias | nodig |
ícone | pictogram |
separador | tabblad |
biblioteca | bibliotheek |
store | store |
playstation | playstation |
PT Transferência de aplicações ao vivo ou desmantelamento de aplicações legadas com dados históricos, otimizando o desempenho
NL Zorg voor de verwijdering van liveapplicaties of de ontmanteling van oude applicaties met gegevens uit het verleden voor een betere performance
português | holandês |
---|---|
aplicações | applicaties |
ou | of |
dados | gegevens |
desempenho | performance |
PT Integração com outras aplicações (CMMS, ERP, aplicações nómadas, modelos 3D, BIM)
NL Integratie met andere applicaties (CMMS, ERP, nomad apps, 3D-modellen, BIM)
português | holandês |
---|---|
integração | integratie |
outras | andere |
erp | erp |
modelos | modellen |
bim | bim |
com | met |
PT Esse arquivo é um segundo tipo de arquivo de imagem “bitmap” com um fundo transparente que é sempre usado nas Aplicações do Microsoft Office, assim como em sites e outras aplicações online com fundos coloridos
NL Dit bestand is een tweede "bitmap" grafisch bestand met een transparante achtergrond die vaak wordt gebruikt in Microsoft Office-toepassingen, evenals websites en andere online applicaties met gekleurde achtergronden
português | holandês |
---|---|
arquivo | bestand |
fundo | achtergrond |
transparente | transparante |
usado | gebruikt |
microsoft | microsoft |
office | office |
outras | andere |
fundos | achtergronden |
sempre | vaak |
PT Infelizmente os dispositivos móveis são suscetíveis a malware, ransomware, spyware e outros tipos de ameaças. No Android é possível receber malware através de aplicações maliciosas, e até de aplicações da Google Play Store.
NL Mobiele apparaten zijn helaas vatbaar voor malware, ransomware, spyware en andere dreigingstypen. Op Android is het mogelijk om malware van kwaadwillende apps te krijgen - en zelfs van apps uit de Google Play Store.
português | holandês |
---|---|
infelizmente | helaas |
dispositivos | apparaten |
móveis | mobiele |
malware | malware |
ransomware | ransomware |
e | en |
outros | andere |
android | android |
possível | mogelijk |
aplicações | apps |
store | store |
play | play |
PT Além do serviço de tradução no nosso site, disponibilizamos também aplicações para sistemas operativos Windows e macOS, bem como aplicações móveis para iOS e Android, através das quais também pode traduzir textos.
NL Naast de vertaaldienst op onze website bieden wij ook apps aan waarmee teksten kunnen worden vertaald. Onze desktop-apps zijn beschikbaar voor de besturingssystemen Windows en macOS, en voor iOS en Android staan er mobiele apps ter beschikking.
português | holandês |
---|---|
site | website |
windows | windows |
e | en |
macos | macos |
móveis | mobiele |
ios | ios |
android | android |
pode | kunnen |
textos | teksten |
PT 45 Melhores aplicações de desenho e aplicações de arte em 2022 (Grátis e pagas).
NL 45 Beste Teken Apps en Kunst Apps in 2022 (Gratis en Betaald).
português | holandês |
---|---|
melhores | beste |
aplicações | apps |
e | en |
arte | kunst |
grátis | gratis |
pagas | betaald |
PT Fizemos parcerias com muitas das suas aplicações favoritas, para que possa saltar a fase de preparação. Dê uma vista de olhos às aplicações que suportamos e, se precisar de alguma aplicação adicional, diga-nos!
NL We werken samen met veel van je favoriete apps, zodat je het instellen kunt overslaan. Bekijk de apps die we ondersteunen en laat het ons weten als er iets toegevoegd moet worden!
português | holandês |
---|---|
favoritas | favoriete |
olhos | bekijk |
e | en |
adicional | toegevoegd |
PT 47 Melhores aplicações de desenho e aplicações de arte em 2022 (Grátis & Pago)
NL 47 Beste teken- en kunstapps in 2022 (gratis en betaald)
português | holandês |
---|---|
melhores | beste |
e | en |
grátis | gratis |
pago | betaald |
PT 40 Melhores Aplicações de Edição de Fotografia - Topo do Ranking de Aplicações de Fotografia de 2022
NL 40 beste foto-editing apps - Top Ranking Foto Apps van 2022
português | holandês |
---|---|
aplicações | apps |
fotografia | foto |
ranking | ranking |
PT 45 Melhores aplicações de desenho e aplicações de arte em 2022 (Grátis & Pago).
NL 45 Beste Teken Apps en Kunst Apps in 2022 (Gratis & Betaald).
português | holandês |
---|---|
melhores | beste |
aplicações | apps |
e | en |
arte | kunst |
grátis | gratis |
pago | betaald |
PT A nossa selecção das melhores aplicações de fotografia é um excelente lugar para começar a explorar o potencial das aplicações para complementar a sua fotografia e o seu negócio em geral.
NL Onze selectie van de beste fotografie-apps is een uitstekende plek om te beginnen met het verkennen van het potentieel van apps als aanvulling op je fotografie en je algehele bedrijf.
português | holandês |
---|---|
aplicações | apps |
fotografia | fotografie |
é | is |
lugar | plek |
começar | beginnen |
explorar | verkennen |
potencial | potentieel |
e | en |
negócio | bedrijf |
PT 47 Melhores aplicações de desenho e aplicações de arte em 2022(Grátis & Pago)
NL 47 Beste Teken Apps en Kunst Apps in 2022 (Gratis & Betaald)
português | holandês |
---|---|
melhores | beste |
aplicações | apps |
e | en |
arte | kunst |
grátis | gratis |
pago | betaald |
PT Aqui está um resumo das melhores aplicações de desenho e aplicações artísticas para criar arte digital espantosa em dispositivos móveis e de secretária.
NL Hier volgt een overzicht van de beste teken- en kunstapps om prachtige digitale kunst te maken op mobiel en desktop.
português | holandês |
---|---|
resumo | overzicht |
e | en |
criar | maken |
arte | kunst |
digital | digitale |
móveis | mobiel |
PT O Photoshop é uma das melhores aplicações de desenho para iPad, Mac e PC; eles também fornecem aplicações acessórias para dispositivos móveis e tablets.
NL Photoshop is een van de beste tekenprogramma's voor iPad, Mac en pc; ze bieden ook apps voor accessoires voor mobiele apparaten en tablets.
português | holandês |
---|---|
photoshop | photoshop |
é | is |
aplicações | apps |
ipad | ipad |
e | en |
dispositivos | apparaten |
móveis | mobiele |
PT Nenhuma discussão sobre aplicações de desenho em linha estaria completa sem uma palavra sobre aplicações de desenho tridimensional
NL Geen discussie over online teken apps zou compleet zijn zonder een woord over driedimensionale teken apps
português | holandês |
---|---|
discussão | discussie |
aplicações | apps |
estaria | zou |
completa | compleet |
palavra | woord |
PT Enquanto várias aplicações vêm apenas em versões pagas, há muitas aplicações de desenho gratuitas disponíveis também
NL Hoewel een aantal apps alleen in betaalde versies verkrijgbaar is, zijn er ook genoeg gratis teken-apps beschikbaar
português | holandês |
---|---|
enquanto | hoewel |
aplicações | apps |
versões | versies |
pagas | betaalde |
gratuitas | gratis |
PT Se pesquisar aplicações de desenho no Google, aparece uma extensa lista de boas aplicações de desenho com as suas características populares e links para websites.
NL Als je googlet op tekenapps, krijg je een uitgebreide lijst van goede tekenapps met hun populaire functies en websitelinks.
português | holandês |
---|---|
extensa | uitgebreide |
lista | lijst |
boas | goede |
características | functies |
populares | populaire |
e | en |
PT Aplicações de edição fotográfica e vídeo encontraram um nicho confortável no mercado das aplicações móveis
NL Foto- en videobewerkingsapps hebben een comfortabele niche gevonden in de mobiele app-markt
português | holandês |
---|---|
aplicações | app |
e | en |
nicho | niche |
confortável | comfortabele |
mercado | markt |
móveis | mobiele |
PT Estes contactos são geralmente acessíveis em e-mails e intranets mas raramente em aplicações de contacto móvel ou outras aplicações.
NL Deze contacten zijn doorgaans toegankelijk in e-mails en intranetten, maar zelden in mobiele contactapps of andere toepassingen.
PT As aplicações criadas através do criador de aplicações Appy Pie?s Shopify da loja têm uma interface fácil de usar, tornando a experiência de compra sem problemas para os compradores.
NL Apps gemaakt via Appy Pie?s Shopify store app creator hebben een eenvoudig te gebruiken interface waardoor de winkelervaring naadloos is voor het winkelend publiek.
PT O construtor de aplicações Appy Pie oferece aos proprietários de aplicações a funcionalidade de notificações push, para que possam comunicar facilmente com o seu público com o toque de um botão.
NL Appy Pie?s app builder biedt push meldingen functie voor de app eigenaren, zodat ze gemakkelijk kunnen communiceren met hun publiek met een druk op de knop.
PT Faça a gestão do seu servidor com um painel de controlo fiável e instale as aplicações web da sua escolha. Com os nossos templates VPS, a configuração das suas aplicações demora apenas alguns minutos.
NL Beheer je server met een betrouwbaar controlepaneel en installeer webapplicaties naar keuze. Het opzetten van je applicaties duurt met onze VPS-templates maar een paar minuten.
PT A equipa do Innowise Group tem uma profunda experiência na construção de soluções bancárias digitais, aplicações bancárias móveis, plataformas de empréstimo, aplicações baseadas em blockchain, soluções de investimento e negociação, etc.
NL Het team van Innowise Group heeft diepgaande expertise in het bouwen van digitale bankoplossingen, apps voor mobiel bankieren, leenplatforms, blockchain-gebaseerde apps, investerings- en handelsoplossingen, enz.
PT Pode ser a diferença entre uma compra única e criar um relacionamento contínuo de longo prazo com seus clientes.
NL Het maakt het verschil tussen een eenmalige aankoop en het aangaan van een langdurige relatie met uw klanten.
português | holandês |
---|---|
diferença | verschil |
compra | aankoop |
e | en |
criar | maakt |
relacionamento | relatie |
clientes | klanten |
PT Após o sucesso na escalação da equipe de desenvolvimento de software, Steve assume agora um portfólio mais amplo, coordenando várias iniciativas da empresa para facilitar o crescimento contínuo dos negócios.
NL Het is Steve die het softwareontwikkelingsteam heeft opgebouwd tot wat het vandaag is en hij is nu verantwoordelijk voor een bredere portfolio en de coördinatie van een aantal bedrijfsbrede initiatieven om de continue groei van Majestic te bevorderen.
português | holandês |
---|---|
steve | steve |
portfólio | portfolio |
PT Graduado na Universidade de Aston, em 1998, Steve é um defensor apaixonado do contínuo desenvolvimento profissional, tendo ajudado a organizar a conferência internacional de open source YAPC::Europa em Birmingham, em 2006
NL Steve is in 1998 afgestudeerd aan de Aston University en een enthousiast voorstander van continue professionele ontwikkeling
português | holandês |
---|---|
universidade | university |
steve | steve |
é | is |
desenvolvimento | ontwikkeling |
profissional | professionele |
PT O estudo contínuo da tecnologia levará a uma conversa mais informada sobre seu valor potencial e questões éticas.
NL De voortdurende studie van de technologie zal leiden tot een beter onderbouwde discussie over de potentiële waarde en de ethische bezwaren.
português | holandês |
---|---|
estudo | studie |
tecnologia | technologie |
valor | waarde |
potencial | potentiële |
e | en |
PT Um processo abrangente e contínuo, para que tenha a certeza de que os seus materiais de formação localizados são cativantes para todos os utilizadores finais, em todos os países
NL Dankzij een allesomvattend en permanent proces kan je er zeker van zijn dat jouw gelokaliseerde opleidingsmaterialen geschikt zijn voor elke gebruiker in elk land.
português | holandês |
---|---|
processo | proces |
e | en |
certeza | zeker |
utilizadores | gebruiker |
PT Está à procura de um fluxo contínuo de informações regulamentares do setor de saúde e farmacêutico em toda a empresa?
NL Op zoek naar een naadloze flow van regelgevingsinformatie voor biowetenschappen binnen jouw bedrijf?
português | holandês |
---|---|
fluxo | flow |
PT De cada quatro americanos, um sofre de doenças crônicas que exigem tratamento contínuo, tais como, doenças cardíacas, câncer e doenças respiratórias crônicas, de acordo com o CDC.
NL 1 op de 4 Amerikanen lijdt volgens de CDC aan een chronische ziekte die voortdurende zorg vereist, zoals hart- en vaatziekten, kanker en chronische luchtwegaandoeningen.
português | holandês |
---|---|
americanos | amerikanen |
câncer | kanker |
PT O ONLYOFFICE oferece aos usuários várias ferramentas de edição e recursos colaborativos, garantindo maior fluxo de trabalho da equipe e trabalho contínuo com formatação e objetos complexos em sua solução da Web.
NL ONLYOFFICE biedt gebruikers meerdere bewerkingstools en samenwerkingsfuncties die zorgen voor een betere teamworkflow en naadloos werken met complexe opmaak en objecten binnen uw weboplossing.
português | holandês |
---|---|
usuários | gebruikers |
e | en |
formatação | opmaak |
objetos | objecten |
complexos | complexe |
sua | uw |
garantindo | zorgen |
PT Use o Tracking Reports para registrar as pontuações Flow Metric™ e outros números importantes de qualquer site diariamente para que você tenha um registro contínuo de progresso
NL Gebruik trackingrapporten om dagelijks de Flow Metric™-scores en andere belangrijke aantallen naar elke site vast te leggen, zodat je een doorlopend voortgangsrapport hebt
português | holandês |
---|---|
use | gebruik |
e | en |
outros | andere |
importantes | belangrijke |
site | site |
diariamente | dagelijks |
você | je |
contínuo | doorlopend |
flow | flow |
Mostrando 50 de 50 traduções