NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!
"belangrijker dan ooit" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!
PT É mais importante do que nunca assegurar o seu domínio, mas com o PowerDMARC, é também o mais fácil que alguma vez foi. Obtenha PowerDMARC-protegido hoje!
holandês | português |
---|---|
domein | domínio |
powerdmarc | powerdmarc |
vandaag | hoje |
NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!
PT É mais importante do que nunca assegurar o seu domínio, mas com o PowerDMARC, é também o mais fácil que alguma vez foi. Obtenha PowerDMARC-protegido hoje!
holandês | português |
---|---|
domein | domínio |
powerdmarc | powerdmarc |
vandaag | hoje |
NL Als het over big data en bedrijfsinformatie gaat, dan is een robuuste gegevensbeveiliging belangrijker dan ooit
PT Quando falamos de big data e de eficácia de negócio, mais do que nunca importa implementar uma segurança de dados robusta
holandês | português |
---|---|
en | e |
robuuste | robusta |
ooit | nunca |
NL Omdat thuistrainingen belangrijker zijn dan ooit tevoren, is Peloton de afgelopen jaren steeds sterker geworden en is het verder gaan dan het kernaanb...
PT Com os treinos em casa sendo um negócio maior do que nunca, a Peloton se fortaleceu nos últimos anos, expandindo além de sua oferta de bicicleta de
holandês | português |
---|---|
jaren | anos |
verder | além |
peloton | peloton |
NL In dit tijdperk van content zijn woorden belangrijker dan ooit
PT Na era dos conteúdos, as palavras são mais importantes do que nunca
holandês | português |
---|---|
ooit | nunca |
NL Op de huidige competitieve markt is SEO-marketing belangrijker dan ooit
PT No mercado competitivo de hoje, o marketing de SEO é mais importante do que nunca
holandês | português |
---|---|
huidige | hoje |
markt | mercado |
ooit | nunca |
marketing | marketing |
seo | seo |
NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting over de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit gezien tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.
PT Agora, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar - para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.
holandês | português |
---|---|
duurzame | sustentável |
groei | crescimento |
experts | especialistas |
trends | tendências |
belangrijk | chave |
internationale | global |
NL 74% is van mening dat inzichten zelfs belangrijker zullen worden dan ooit voor het leveren van een probleemloze gebruikerservaring
PT 74% acreditam que os insights serão mais importantes do que oferecer uma experiência de usuário perfeita
holandês | português |
---|---|
zelfs | mais |
leveren | oferecer |
NL Zorg voor jezelf. Als je te maken hebt met verdriet is het belangrijker dan ooit om goed voor jezelf te zorgen, zowel mentaal als fysiek. Doe dingen waardoor je je goed voelt van binnen en van buiten.
PT Cuide de si. Quando se está lidando com o sofrimento, é importante cuidar de si mental e fisicamente. Faça coisas que o deixem sentindo-se bem por dentro e por fora!
holandês | português |
---|---|
maken | faça |
belangrijker | importante |
goed | bem |
fysiek | fisicamente |
dingen | coisas |
en | e |
NL Bij NH staat de zorg voor onze gasten centraal. Wij weten dat het in deze onzekere tijden belangrijker dan ooit is dat we op een veilige en verantwoorde manier kunnen reizen.
PT Aqui no NH, cuidar dos nossos hóspedes é de extrema importância, e sabemos que viajar com tranquilidade nestes tempos de incerteza é definitivamente um benefício adicional.
holandês | português |
---|---|
nh | nh |
tijden | tempos |
en | e |
reizen | viajar |
zorg | cuidar |
wij weten | sabemos |
NL In een tijd van wereldwijde onrust is effectief onderhandelen belangrijker dan ooit tevoren
PT Em um momento de turbulência global, negociações eficazes nunca foram tão importantes
holandês | português |
---|---|
tijd | momento |
wereldwijde | global |
effectief | eficazes |
ooit | nunca |
is | foram |
NL Het is nu belangrijker dan ooit voor MSPs om met zeer solide oplossingen hun klanten te helpen een veilig en winstgevend bedrijf te runnen
PT Atualmente, é mais importante do que nunca que os MSPs ajudem seus clientes a administrar um negócio de maneira segura e lucrativa com soluções altamente robustas
holandês | português |
---|---|
ooit | nunca |
oplossingen | soluções |
klanten | clientes |
veilig | segura |
en | e |
nu | atualmente |
msps | msps |
helpen | ajudem |
NL Als het gaat om de reis- en horeca, is het creëren van een merkstrategie belangrijker dan ooit.
PT Quando se trata do setor de viagens e hospitalidade, criar uma estratégia de marca é mais vital do que nunca.
holandês | português |
---|---|
en | e |
creëren | criar |
ooit | nunca |
reis | viagens |
NL Het is belangrijker dan ooit dat bedrijven proactiever omgaan met duurzaamheid
PT É mais importante do que nunca que as empresas tenham uma abordagem mais proativa da sustentabilidade
holandês | português |
---|---|
ooit | nunca |
bedrijven | empresas |
duurzaamheid | sustentabilidade |
NL Met het levensechte probleem van wachtwoordrecycling en het wijdverspreide compromitteren van aanmeldingsgegevens wereldwijd, is het beschermen van wachtwoorden belangrijker dan ooit.
PT Com o problema muito real de reciclagem de senhas e o comprometimento amplo de credenciais de login no mundo inteiro, proteger senhas é mais importante do que nunca.
holandês | português |
---|---|
probleem | problema |
en | e |
beschermen | proteger |
wachtwoorden | senhas |
ooit | nunca |
NL Met IoT en servitisatietrends is klantenservice belangrijker dan ooit. Bouw loyaliteit op en behoud de omzet met een slimmere benadering van resources met toegevoegde waarde.
PT Com as tendências de IoT e de servitização, o atendimento ao consumidor é mais importante do que nunca. Gere fidelidade e retenha receita com uma abordagem mais inteligente de recursos de valor agregado.
holandês | português |
---|---|
iot | iot |
en | e |
klantenservice | atendimento |
ooit | nunca |
loyaliteit | fidelidade |
omzet | receita |
benadering | abordagem |
resources | recursos |
toegevoegde | agregado |
waarde | valor |
NL Je reis voorbereiden is belangrijker dan ooit. Controleer vooraf de lokale regelgeving voor reizigers.
PT Preparar a sua viagem é mais importante do que nunca. Por favor, verifique com antecedência os regulamentos locais para viajantes.
holandês | português |
---|---|
reis | viagem |
voorbereiden | preparar |
ooit | nunca |
controleer | verifique |
lokale | locais |
regelgeving | regulamentos |
reizigers | viajantes |
je | sua |
NL Nu we weer kunnen gaan dromen, ontdekken en reizen, is het belangrijker dan ooit dat we dat op een veilige en verantwoorde manier kunnen doen
PT Agora que podemos começar a sonhar, explorar e viajar novamente, é mais importante do que nunca que possamos fazê-lo em segurança e com a máxima tranquilidade
holandês | português |
---|---|
nu | agora |
ontdekken | explorar |
en | e |
ooit | nunca |
veilige | segurança |
NL Je reis voorbereiden is belangrijker dan ooit. Controleer vooraf de lokale regelgeving voor reizigers.
PT Preparar a sua viagem é mais importante do que nunca. Por favor, verifique com antecedência os regulamentos locais para viajantes.
holandês | português |
---|---|
reis | viagem |
voorbereiden | preparar |
ooit | nunca |
controleer | verifique |
lokale | locais |
regelgeving | regulamentos |
reizigers | viajantes |
je | sua |
NL Bij NH staat de zorg voor onze gasten centraal. Wij weten dat het in deze onzekere tijden belangrijker dan ooit is dat we op een veilige en verantwoorde manier kunnen reizen.
PT Aqui no NH, cuidar dos nossos hóspedes é de extrema importância, e sabemos que viajar com tranquilidade nestes tempos de incerteza é definitivamente um benefício adicional.
holandês | português |
---|---|
nh | nh |
tijden | tempos |
en | e |
reizen | viajar |
zorg | cuidar |
wij weten | sabemos |
NL Met zoveel mensen die hun eigen apparaten meenemen naar vergaderingen (BYOD), en zoveel bedreigingen die moeten worden aangepakt, is beveiliging belangrijker dan ooit voor bedrijven
PT Com tantas pessoas trazendo seus próprios dispositivos para as reuniões (BYOD), e isso traz tantas ameaças, a segurança é mais importante do que nunca para as empresas
holandês | português |
---|---|
zoveel | tantas |
apparaten | dispositivos |
vergaderingen | reuniões |
en | e |
bedreigingen | ameaças |
beveiliging | segurança |
ooit | nunca |
bedrijven | empresas |
NL Bedrijven zitten nog steeds vast met een 20e-eeuws carrière-Playbook. Het is belangrijker dan ooit voor een nieuwere en betere editie om een flexibel personeelsbestand te bouwen om de uitdagingen van morgen te ontmoeten.
PT As empresas ainda estão presas a um livro de carreira do século XX. É mais importante do que nunca para uma edição mais recente e melhor construir uma força de trabalho flexível para atender aos desafios de amanhã.
holandês | português |
---|---|
en | e |
editie | edição |
flexibel | flexível |
personeelsbestand | força de trabalho |
bouwen | construir |
uitdagingen | desafios |
carrière | carreira |
nieuwere | recente |
morgen | amanhã |
NL In dit tijdperk van content zijn woorden belangrijker dan ooit
PT Na era dos conteúdos, as palavras são mais importantes do que nunca
holandês | português |
---|---|
ooit | nunca |
NL Op de huidige competitieve markt is SEO-marketing belangrijker dan ooit
PT No mercado competitivo de hoje, o marketing de SEO é mais importante do que nunca
holandês | português |
---|---|
huidige | hoje |
markt | mercado |
ooit | nunca |
marketing | marketing |
seo | seo |
NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting over de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit gezien tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.
PT Agora, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar - para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.
holandês | português |
---|---|
duurzame | sustentável |
groei | crescimento |
experts | especialistas |
trends | tendências |
belangrijk | chave |
internationale | global |
NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting bij de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit geziene tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.
PT Hoje, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar – para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.
holandês | português |
---|---|
duurzame | sustentável |
groei | crescimento |
experts | especialistas |
trends | tendências |
belangrijk | chave |
internationale | global |
nu | hoje |
tijd | época |
NL Met IoT en servitisatietrends is klantenservice belangrijker dan ooit. Bouw loyaliteit op en behoud de omzet met een slimmere benadering van resources met toegevoegde waarde.
PT Com as tendências de IoT e de servitização, o atendimento ao consumidor é mais importante do que nunca. Gere fidelidade e retenha receita com uma abordagem mais inteligente de recursos de valor agregado.
holandês | português |
---|---|
iot | iot |
en | e |
klantenservice | atendimento |
ooit | nunca |
loyaliteit | fidelidade |
omzet | receita |
benadering | abordagem |
resources | recursos |
toegevoegde | agregado |
waarde | valor |
NL Met IoT en servitisatietrends is klantenservice belangrijker dan ooit. Bouw loyaliteit op en behoud de omzet met een slimmere benadering van resources met toegevoegde waarde.
PT Com as tendências de IoT e de servitização, o atendimento ao consumidor é mais importante do que nunca. Gere fidelidade e retenha receita com uma abordagem mais inteligente de recursos de valor agregado.
holandês | português |
---|---|
iot | iot |
en | e |
klantenservice | atendimento |
ooit | nunca |
loyaliteit | fidelidade |
omzet | receita |
benadering | abordagem |
resources | recursos |
toegevoegde | agregado |
waarde | valor |
NL Met IoT en servitisatietrends is klantenservice belangrijker dan ooit. Bouw loyaliteit op en behoud de omzet met een slimmere benadering van resources met toegevoegde waarde.
PT Com as tendências de IoT e de servitização, o atendimento ao consumidor é mais importante do que nunca. Gere fidelidade e retenha receita com uma abordagem mais inteligente de recursos de valor agregado.
holandês | português |
---|---|
iot | iot |
en | e |
klantenservice | atendimento |
ooit | nunca |
loyaliteit | fidelidade |
omzet | receita |
benadering | abordagem |
resources | recursos |
toegevoegde | agregado |
waarde | valor |
NL Met IoT en servitisatietrends is klantenservice belangrijker dan ooit. Bouw loyaliteit op en behoud de omzet met een slimmere benadering van resources met toegevoegde waarde.
PT Com as tendências de IoT e de servitização, o atendimento ao consumidor é mais importante do que nunca. Gere fidelidade e retenha receita com uma abordagem mais inteligente de recursos de valor agregado.
holandês | português |
---|---|
iot | iot |
en | e |
klantenservice | atendimento |
ooit | nunca |
loyaliteit | fidelidade |
omzet | receita |
benadering | abordagem |
resources | recursos |
toegevoegde | agregado |
waarde | valor |
NL Met IoT en servitisatietrends is klantenservice belangrijker dan ooit. Bouw loyaliteit op en behoud de omzet met een slimmere benadering van resources met toegevoegde waarde.
PT Com as tendências de IoT e de servitização, o atendimento ao consumidor é mais importante do que nunca. Gere fidelidade e retenha receita com uma abordagem mais inteligente de recursos de valor agregado.
holandês | português |
---|---|
iot | iot |
en | e |
klantenservice | atendimento |
ooit | nunca |
loyaliteit | fidelidade |
omzet | receita |
benadering | abordagem |
resources | recursos |
toegevoegde | agregado |
waarde | valor |
NL Met IoT en servitisatietrends is klantenservice belangrijker dan ooit. Bouw loyaliteit op en behoud de omzet met een slimmere benadering van resources met toegevoegde waarde.
PT Com as tendências de IoT e de servitização, o atendimento ao consumidor é mais importante do que nunca. Gere fidelidade e retenha receita com uma abordagem mais inteligente de recursos de valor agregado.
holandês | português |
---|---|
iot | iot |
en | e |
klantenservice | atendimento |
ooit | nunca |
loyaliteit | fidelidade |
omzet | receita |
benadering | abordagem |
resources | recursos |
toegevoegde | agregado |
waarde | valor |
NL Met IoT en servitisatietrends is klantenservice belangrijker dan ooit. Bouw loyaliteit op en behoud de omzet met een slimmere benadering van resources met toegevoegde waarde.
PT Com as tendências de IoT e de servitização, o atendimento ao consumidor é mais importante do que nunca. Gere fidelidade e retenha receita com uma abordagem mais inteligente de recursos de valor agregado.
holandês | português |
---|---|
iot | iot |
en | e |
klantenservice | atendimento |
ooit | nunca |
loyaliteit | fidelidade |
omzet | receita |
benadering | abordagem |
resources | recursos |
toegevoegde | agregado |
waarde | valor |
NL Met IoT en servitisatietrends is klantenservice belangrijker dan ooit. Bouw loyaliteit op en behoud de omzet met een slimmere benadering van resources met toegevoegde waarde.
PT Com as tendências de IoT e de servitização, o atendimento ao consumidor é mais importante do que nunca. Gere fidelidade e retenha receita com uma abordagem mais inteligente de recursos de valor agregado.
holandês | português |
---|---|
iot | iot |
en | e |
klantenservice | atendimento |
ooit | nunca |
loyaliteit | fidelidade |
omzet | receita |
benadering | abordagem |
resources | recursos |
toegevoegde | agregado |
waarde | valor |
NL Als het gaat om de reis- en horeca, is het creëren van een merkstrategie belangrijker dan ooit.
PT Quando se trata do setor de viagens e hospitalidade, criar uma estratégia de marca é mais vital do que nunca.
holandês | português |
---|---|
en | e |
creëren | criar |
ooit | nunca |
reis | viagens |
NL Het is belangrijker dan ooit dat bedrijven proactiever omgaan met duurzaamheid
PT É mais importante do que nunca que as empresas tenham uma abordagem mais proativa da sustentabilidade
holandês | português |
---|---|
ooit | nunca |
bedrijven | empresas |
duurzaamheid | sustentabilidade |
NL Met het levensechte probleem van wachtwoordrecycling en het wijdverspreide compromitteren van aanmeldingsgegevens wereldwijd, is het beschermen van wachtwoorden belangrijker dan ooit.
PT Com o problema muito real de reciclagem de senhas e o comprometimento amplo de credenciais de login no mundo inteiro, proteger senhas é mais importante do que nunca.
holandês | português |
---|---|
probleem | problema |
en | e |
beschermen | proteger |
wachtwoorden | senhas |
ooit | nunca |
NL In een wereld waar dagelijks 95 miljoen foto’s en video’s op Instagram worden gedeeld, is het belangrijker dan ooit om met krachtige content boven de visuele overdaad uit te stijgen en een duurzame band met uw klanten op te bouwen.
PT Em um mundo onde 95 milhões de fotos e vídeos são compartilhados no Instagram todos os dias, potencializar o poder do conteúdo visual para se destacar entre a mesmice e construir lealdade de marca se tornou mais importante do que nunca.
holandês | português |
---|---|
wereld | mundo |
en | e |
video | vídeos |
gedeeld | compartilhados |
ooit | nunca |
content | conteúdo |
bouwen | construir |
NL Daarom is een weloverwogen representatie van technologie belangrijker dan ooit
PT É por isso que uma representação medida de tecnologia se tornou mais importante do que nunca
holandês | português |
---|---|
technologie | tecnologia |
ooit | nunca |
NL Aangezien e-commerce de markt blijft domineren, is het belangrijker dan ooit om u te concentreren op het verhogen van uw verkeer door te ranken voor specifieke zoekwoorden op Google (en andere zoekmachines)
PT Como o comércio eletrônico continua a dominar o mercado, é mais importante do que nunca concentrar-se em aumentar seu tráfego através da classificação de palavras-chave específicas no Google (e em outros mecanismos de busca)
holandês | português |
---|---|
e-commerce | comércio eletrônico |
markt | mercado |
ooit | nunca |
concentreren | concentrar |
verkeer | tráfego |
specifieke | específicas |
zoekwoorden | busca |
en | e |
commerce | comércio |
NL Dit betekent dat het belangrijker is dan ooit om het goed te doen.
PT Isso significa que acertar é mais importante do que nunca.
holandês | português |
---|---|
ooit | nunca |
NL In een tijd van wereldwijde onrust is effectief onderhandelen belangrijker dan ooit tevoren
PT Em um momento de turbulência global, negociações eficazes nunca foram tão importantes
NL Tegenwoordig zijn deze drie kwaliteiten belangrijker dan ooit
PT Hoje, essas três qualidades são mais importantes do que nunca
NL We krijgen meer dan 20 uur per oplaadbeurt - we luisteren duidelijk harder dan de geclaimde normale levering van 27 uur! - wat zeker beter is dan de Beosound A1 2nd Gen, als een lange levensduur belangrijker voor je is.
PT Temos recebido mais de 20 horas por carga - ouvimos mais alto do que a alegada entrega normal de 27 horas, claramente! - que é melhor do que o Beosound A1 2ª Geração, com certeza, se a longevidade for mais importante para você.
holandês | português |
---|---|
duidelijk | claramente |
normale | normal |
levering | entrega |
gen | geração |
je | você |
NL Maar, belangrijker dan dat, het heeft een Full HD + -resolutie die het een stap verder brengt dan veel van zijn nabije concurrenten
PT Mas, mais importante do que isso, ele tem uma resolução Full HD + que o coloca um passo à frente de muitos de seus concorrentes próximos
holandês | português |
---|---|
full | full |
stap | passo |
concurrenten | concorrentes |
resolutie | resolução |
hd | hd |
NL Maar, belangrijker dan dat, het heeft een Full HD + -resolutie die het een stap verder brengt dan veel van zijn nabije concurrenten
PT Mas, mais importante do que isso, ele tem uma resolução Full HD + que o coloca um passo à frente de muitos de seus concorrentes próximos
holandês | português |
---|---|
full | full |
stap | passo |
concurrenten | concorrentes |
resolutie | resolução |
hd | hd |
NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.
PT Deleite seus olhos com algumas das melhores fotos de drones já tiradas. Algumas das fotos mais legais e imagens de drones aéreos que você já viu.
holandês | português |
---|---|
ogen | olhos |
en | e |
gezien | viu |
NL De grootste OLED-tv ooit, met 97-inch, is ook het helderste OLED-paneel voor consumenten dat LG ooit heeft geproduceerd. Verwacht niet dat het
PT A maior TV OLED de todos os tempos, com 97 polegadas, é também o painel OLED mais brilhante que a LG já produziu. Não espere que seja barato,
holandês | português |
---|---|
verwacht | espere |
oled | oled |
inch | polegadas |
paneel | painel |
NL BlackBerry was ooit een supermacht op de smartphonemarkt, hier zijn enkele van de beste telefoons die ooit de iconische merknaam hebben gedragen.
PT O BlackBerry já foi uma superpotência no mercado de smartphones. Aqui estão alguns dos melhores telefones que já carregaram a marca icônica.
holandês | português |
---|---|
hier | aqui |
telefoons | telefones |
merknaam | marca |
NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.
PT Deleite seus olhos com algumas das melhores fotos de drones já tiradas. Algumas das fotos mais legais e imagens de drones aéreos que você já viu.
holandês | português |
---|---|
ogen | olhos |
en | e |
gezien | viu |
Mostrando 50 de 50 traduções