Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "suficiente para realmente" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suficiente para realmente" de português para holandês

Traduções de suficiente para realmente

"suficiente para realmente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

suficiente aan aantal af alle alleen allemaal alles als andere behoorlijk beste betekent bij bij de bijna blijven boven dan dat de de meeste deze die dingen doen doet door dus echt een een aantal een paar elke en enige enkele extra gaan gaat gebruik gebruikt geen genoeg geweldig geweldige goed goede groot grote hebben hebt heeft hele helemaal het het is hoe hoewel hoge hoog hun iedereen iets ik in in de is je kamer kan komen krijgen kunnen lang maakt maar maken meer meer dan meest meeste met moet naar naar de niet nog nog steeds of om om te omdat onder ongeveer ons ook op op de over paar per perfect plaats pro ruimte sommige sterk te tegen terwijl tijdens tot tussen twee uit van van de van een veel verschillende via voldoende volledig volledige voor voor de waar wanneer wat we website weinig weten worden zal ze zeker zelfs zetten zich zien zijn zoals zodat zonder zullen
para - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere app apparaat apps auto bedrijf beginnen beide bekijken beneden bent beschikbaar beste beter bieden biedt bij bij het bijvoorbeeld binnen brengen buiten contact dan dat dat is de de beste de volgende degenen deze die diensten dingen dit dit is doen door door de drie dus echt echter een een paar eenvoudig eerst eerste eigen elk elke en enkele er is er zijn ervoor exclusief extra functies gaan gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt gebruikt om geen gemaakt geweldig gewoon goed gratis heb hebben hebt heeft hele helpen hem het het is hier hij hoe houden hun iedereen iets ik in in de indien informatie is is het jaar je jou jouw juiste kan kiezen komen krijgen kunnen kunt links maak maakt maar maken manier mee meer meer dan meerdere meeste mensen met minuten moet moeten naar naar beneden naar de nemen niet nodig nog nu of om om te omdat omlaag onder online ons ontwerpen onze ook op op afstand op de open over paar pagina per plaats pro producten project ruimte samen scherm services site slechts snel software staat steeds stellen te te doen terwijl tijd tijdens toe toegang tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer wat we we hebben website werk werken wij worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zowel zullen één
realmente aan al alle alleen allemaal alles als altijd andere auto bent beste biedt bij bijvoorbeeld daadwerkelijk dan dat dat is de de meeste deze dezelfde die dit dit is doen doet door door de dus echt echte echter een een aantal eenvoudig eigen eigenlijk elke en er is er zijn erg extra gebruikt geen gegevens genoeg geweldig gewoon gezien goed groot grote hebben hebt heeft heel het het heeft het is hier hij hoe hoewel hoge houden hun iets in in de informatie is is het je kan kiezen komen kopen krijgen kunnen maakt maar maken meer meeste mensen met mijn moet moeten na naar naar de natuurlijk niet nog nog steeds nu of om omdat onder ons onze ook op over pro steeds te terwijl tijd tijdens tot twee u uit uw van van de van een veel verder verschillende vinden volledig voor voor de waar wanneer was wat we we hebben we zijn werkelijk weten worden wordt zal ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

Tradução de português para holandês de suficiente para realmente

português
holandês

PT Mas isso também significa que não é realmente bonito o suficiente para ser orgulhoso como um monumento aos jogos (como o PlayStation 5, digamos, nem é pequeno o suficiente para realmente ficar fora do caminho).

NL Maar dat betekent ook dat hij er niet echt goed uitziet om trots te zijn als een monument voor gaming (zoals bijvoorbeeld de PlayStation 5, en ook niet klein genoeg is om echt uit de weg te blijven.

português holandês
significa betekent
realmente echt
bonito goed
orgulhoso trots
jogos gaming
pequeno klein

PT Mas isso também significa que não é realmente bonito o suficiente para ser orgulhoso como um monumento aos jogos (como o PlayStation 5, digamos, nem é pequeno o suficiente para realmente ficar fora do caminho).

NL Maar dat betekent ook dat hij er niet echt goed uitziet om trots te zijn als een monument voor gaming (zoals bijvoorbeeld de PlayStation 5, en ook niet klein genoeg is om echt uit de weg te blijven.

português holandês
significa betekent
realmente echt
bonito goed
orgulhoso trots
jogos gaming
pequeno klein

PT E para a pessoa que precisa de um laptop de uso geral, não um que será realmente usado para aplicativos que realmente consomem 16 GB de RAM, esse armazenamento extra é realmente o aumento mais significativo que você pode obter.

NL En voor de persoon die een laptop voor algemeen gebruik nodig heeft, niet een die daadwerkelijk zal worden gebruikt voor apps die echt op 16 GB RAM worden geknipt, is die extra opslag echt de meest zinvolle boost die je kunt krijgen.

português holandês
e en
laptop laptop
geral algemeen
ram ram
armazenamento opslag

PT A luz tem um ventilador para evitar superaquecimento, mas mal é alta o suficiente para ouvir, e não é alta o suficiente para ser captada na maioria dos microfones.

NL Het licht heeft een ventilator om oververhitting te voorkomen, maar het is nauwelijks luid genoeg om te horen, en niet luid genoeg om opgepikt te worden door de meeste microfoons.

português holandês
luz licht
ventilador ventilator
evitar voorkomen
mal nauwelijks
e en
microfones microfoons

PT Em aplicativos de autenticação biométrica, o usuário normalmente se autentica regularmente o suficiente para que essas pequenas alterações na aparência não sejam grandes o suficiente para invalidar a correspondência

NL In biometrische verificatietoepassingen verifieert de gebruiker zich meestal zo regelmatig dat deze kleine veranderingen in uiterlijk niet groot genoeg zijn om de overeenkomst ongeldig te maken

português holandês
normalmente meestal
regularmente regelmatig
pequenas kleine
alterações veranderingen
aparência uiterlijk
autenticação biométrica biometrische

PT Não será o último da lista, mas embora o G203 Lightsync possa ser marcado como um mouse para jogos, achamos que é sutil o suficiente e utilizável o suficiente para acreditar nessa marca.

NL Het zal niet de laatste op deze lijst zijn, maar hoewel de G203 Lightsync misschien als een gamingmuis wordt gebrandmerkt, denken we dat hij subtiel genoeg en bruikbaar genoeg is om die tag te geloven.

português holandês
último laatste
lista lijst
sutil subtiel
e en
acreditar geloven
utilizável bruikbaar

PT Não o avaliamos muito para uso externo, pois não é brilhante o suficiente para conter a luz solar o suficiente

NL We hebben hem echter niet zo gewaardeerd voor gebruik buitenshuis, omdat hij niet helder genoeg is om zonlicht voldoende tegen te gaan

português holandês
uso gebruik

PT (Pocket-lint) - O Garmin Lily é lançado como um smartwatch feminino. A Garmin diz que é o smartwatch que esperávamos: "clássico o suficiente para fazer uma declaração e moderno o suficiente para mantê-lo conectado".

NL (Pocket-lint) - De Garmin Lily wordt gepitcht als smartwatch voor vrouwen. Garmin zegt dat het de smartwatch is waarop we hebben gewacht: "klassiek genoeg om een statement te maken en modern genoeg om je verbonden te houden".

português holandês
garmin garmin
feminino vrouwen
diz zegt
clássico klassiek
e en
moderno modern
conectado verbonden
smartwatch smartwatch

PT Com uma bateria cheia, isso é provavelmente o suficiente para a maioria das atividades, até mesmo uma longa caminhada até uma montanha, e mais do que o suficiente para até mesmo os competidores mais lentos completarem uma maratona.

NL Met een volle batterij is dat waarschijnlijk genoeg voor de meeste activiteiten, zelfs een lange wandeling op een berg, en meer dan genoeg voor zelfs de langzaamste deelnemers om een marathon te voltooien.

português holandês
bateria batterij
cheia volle
provavelmente waarschijnlijk
atividades activiteiten
longa lange
caminhada wandeling
montanha berg
e en
maratona marathon

PT Como mencionamos, até mesmo a gravação de pré-lançamento é boa o suficiente para selecionar eventos, mas não é boa o suficiente na maioria das vezes para identificar características faciais, por exemplo.

NL Zoals we al zeiden, zelfs de preroll-beelden zijn goed genoeg om gebeurtenissen uit te kiezen, maar meestal niet goed genoeg om bijvoorbeeld gelaatstrekken te onderscheiden.

português holandês
boa goed
selecionar kiezen
eventos gebeurtenissen
maioria meestal

PT Achamos o passeio e a direção macios e fáceis o suficiente para serem desfrutados por longos períodos de tempo, mas também responsivos o suficiente para lidar com estradas sinuosas com facilidade

NL We vonden het rijden en sturen zacht en gemakkelijk genoeg om gedurende lange periodes van te rijden, maar ook responsief genoeg om met gemak bochtige wegen aan te kunnen

português holandês
e en
direção rijden
longos lange
períodos periodes
responsivos responsief
estradas wegen

PT Seu preço é alto, parece correto, é pequeno o suficiente para estacionar, mas grande o suficiente para uma família e carregado com tecnologia

NL Het is scherp geprijsd, ziet er goed uit, is klein genoeg om te parkeren, maar groot genoeg voor een gezin en zit boordevol technologie

português holandês
preço geprijsd
é is
parece ziet
pequeno klein
família gezin
e en
tecnologia technologie

PT Não, não é um carro-chefe com o processador mais whizziest, mas o Snapdragon 655 da Qualcomm é bom o suficiente para lidar com vários aplicativos e bom o suficiente para alguns jogos também

NL Nee, het is geen vlaggenschip met de meest supersnelle processor, maar de Snapdragon 655 van Qualcomm is goed genoeg voor meerdere apps en ook goed genoeg voor wat gamen

português holandês
carro-chefe vlaggenschip
processador processor
qualcomm qualcomm
aplicativos apps
e en
jogos gamen
snapdragon snapdragon

PT (Pocket-lint) - As câmeras de ação são uma grande invenção, robustas o suficiente para enfrentar os elementos, mas pequenas o suficiente para deslizar no seu bolso.

NL (Pocket-lint) - Actiecamera's zijn een geweldige uitvinding, robuust genoeg om de elementen te trotseren maar klein genoeg om in uw zak te passen.

português holandês
elementos elementen
pequenas klein
bolso zak

PT Isso é razoável o suficiente, a par com o Surface Laptop 3 , e longo o suficiente para atender a um dia variado de trabalho / estudo / bagunça na internet.

NL Dat is redelijk genoeg, vergelijkbaar met de Surface Laptop 3 , en lang genoeg om te voorzien in een gevarieerde dag werken / studeren / rommelen op internet.

português holandês
razoável redelijk
laptop laptop
e en
longo lang
trabalho werken
internet internet

PT Chegando em uma caixa grande o suficiente e pesada o suficiente para esmagar uma criança pequena, a configuração do Sonos Sub é assustadoramente fácil e é uma excelente adição ao sistema Sonos, apesar do alto preço. Aqui está o porquê.

NL Aangekomen in een doos die groot genoeg en zwaar genoeg is om een klein kind te verpletteren, is de installatie van de Sonos Sub beangstigend eenvoudig en ondanks het hoge prijskaartje een uitstekende aanvulling op het Sonos-systeem. Dit is waarom.

português holandês
caixa doos
e en
pesada zwaar
criança kind
pequena klein
sub sub
fácil eenvoudig
adição aanvulling
sonos sonos
apesar ondanks

PT Como se isso não fosse suficiente, ele pode exibir até um bilhão de cores, é compatível com HDR10+ e tem um brilho de pico de 1300 lêndeas. A folha de especificações da tela é suficiente para fazer a boca de qualquer nerd da tecnologia água.

NL Alsof dat nog niet genoeg is, kan het scherm tot een miljard kleuren weergeven, is het compatibel met HDR10+ en heeft het een piekhelderheid van 1300 nits. De specificaties van het scherm zijn genoeg om elke tech-nerd het water in de mond te doen lopen.

português holandês
bilhão miljard
compatível compatibel
e en
especificações specificaties
boca mond
tecnologia tech
água water

PT A experiência diária do Nokia XR20 é excelente - funciona bem, a bateria dura o suficiente e a tela é capaz o suficiente para oferecer uma experiência decente

NL De dagelijkse ervaring van de Nokia XR20 is geweldig - hij loopt goed, de batterij gaat lang genoeg mee en het scherm is capabel genoeg om je een behoorlijke ervaring te geven

português holandês
experiência ervaring
é is
bateria batterij
e en
tela scherm
oferecer geven
nokia nokia

PT Isso é razoável o suficiente, a par com o Surface Laptop 3 , e longo o suficiente para atender a um dia variado de trabalho / estudo / bagunça na internet.

NL Dat is redelijk genoeg, vergelijkbaar met de Surface Laptop 3 , en lang genoeg om te voorzien in een gevarieerde dag werken / studeren / rommelen op internet.

português holandês
razoável redelijk
laptop laptop
e en
longo lang
trabalho werken
internet internet

PT Mas, novamente, se seu único objetivo é garantir que você se mova o suficiente e rapidamente, essas medidas são boas o suficiente

NL Maar nogmaals, als uw enige doel is ervoor te zorgen dat u voldoende en snel genoeg beweegt, dan zijn deze maatregelen goed genoeg

português holandês
novamente nogmaals
objetivo doel
garantir zorgen
e en
rapidamente snel
medidas maatregelen
boas goed

PT No entanto, por vários motivos, as webcams são geralmente terríveis quando não há luz suficiente; ou, devo dizer, quando a webcam acha que não tem luz suficiente.

NL Om verschillende redenen zijn webcams echter meestal verschrikkelijk als er niet genoeg licht is; of, ik zou moeten zeggen, wanneer de webcam denkt dat hij niet genoeg licht heeft.

português holandês
vários verschillende
motivos redenen
geralmente meestal
luz licht
suficiente genoeg
dizer zeggen

PT Mas, novamente, se seu único objetivo é garantir que você se mova o suficiente e rapidamente, essas medidas são boas o suficiente

NL Maar nogmaals, als uw enige doel is ervoor te zorgen dat u voldoende en snel genoeg beweegt, dan zijn deze maatregelen goed genoeg

português holandês
novamente nogmaals
objetivo doel
garantir zorgen
e en
rapidamente snel
medidas maatregelen
boas goed

PT A abundância de espaço realmente faz a diferença, tornando este um ótimo lugar para se estar para viagens mais longas, com um passeio que parece controlado o suficiente para não chafurdar nas curvas, enquanto tira o ferrão de estradas quebradas.

NL De overvloed aan ruimte maakt echt een verschil, waardoor dit een geweldige plek is om te zijn voor langere reizen, met een rit die gecontroleerd genoeg aanvoelt om niet in de bochten te zwelgen, terwijl de angel uit gebroken wegen wordt gehaald.

português holandês
realmente echt
diferença verschil
viagens reizen
passeio rit
controlado gecontroleerd
curvas bochten
estradas wegen
longas langere

PT Os jogadores da zona de guerra têm esperado por anos para poder explorar um novo mapa em tamanho real para o jogo, com o mapa menor da Ilha Resurgence não grande o suficiente para realmente contar muito

NL Warzone-spelers wachten al eeuwen om een nieuwe kaart op ware grootte voor de game te kunnen verkennen, waarbij de kleinere Resurgence Island-kaart niet groot genoeg is om echt veel te betekenen

português holandês
poder kunnen
explorar verkennen
novo nieuwe
mapa kaart
menor kleinere
ilha island

PT A abundância de espaço realmente faz a diferença, tornando este um ótimo lugar para viagens mais longas, com um passeio que parece controlado o suficiente para não chafurdar nas curvas, enquanto tira o ferrão de estradas quebradas.

NL De overvloed aan ruimte maakt echt een verschil, waardoor dit een geweldige plek is om te zijn voor langere reizen, met een rit die gecontroleerd genoeg aanvoelt om niet in de bochten te zwelgen, terwijl de angel uit gebroken wegen wordt gehaald.

português holandês
realmente echt
diferença verschil
viagens reizen
passeio rit
controlado gecontroleerd
curvas bochten
estradas wegen
longas langere

PT A abundância de espaço realmente faz a diferença, tornando este um ótimo lugar para viagens mais longas, com um passeio que parece controlado o suficiente para não chafurdar nas curvas, enquanto tira o ferrão de estradas quebradas.

NL De overvloed aan ruimte maakt echt een verschil, waardoor dit een geweldige plek is om te zijn voor langere reizen, met een rit die gecontroleerd genoeg aanvoelt om niet in de bochten te zwelgen, terwijl de angel uit gebroken wegen wordt gehaald.

português holandês
realmente echt
diferença verschil
viagens reizen
passeio rit
controlado gecontroleerd
curvas bochten
estradas wegen
longas langere

PT Mas será que ser ambicioso é realmente suficiente para vender um dispositivo dobrável acima da norma atual? Temos vivido com o Z Fold 3 por uma semana inteira para ver se este é o futuro ou simplesmente um flop dobrável ambicioso.

NL Maar is ambitieus genoeg echt genoeg om een opvouwbaar apparaat te verkopen boven de huidige norm? We leven al een hele week met de Z Fold 3 om te zien of dit de toekomst is of gewoon een te ambitieuze opvouwbare flop.

português holandês
realmente echt
vender verkopen
dispositivo apparaat
dobrável opvouwbaar
norma norm
atual huidige
semana week
z z

PT Para nós, isso é bom o suficiente: trata-se de rastrear estatísticas básicas para crianças, não é sobre desempenho esportivo; portanto, a falta de métricas mais aprimoradas realmente não importa.

NL Voor ons is dat goed genoeg: dit gaat over het bijhouden van basisstatistieken voor kinderen, het gaat niet om sportprestaties, dus het ontbreken van verbeterde statistieken doet er echt niet toe.

português holandês
nós ons
bom goed
rastrear bijhouden
crianças kinderen
realmente echt

PT Curiosamente, a Apple disse ao anunciar o recurso que o Photos é inteligente o suficiente para trazer as fotos que você "realmente gosta" - então você não terá que se preocupar com screenshots ou memes desordenados.

NL Interessant genoeg zei Apple toen het de functie aankondigde dat Fotos slim genoeg is om de fotos over te brengen waar je "echt om geeft" - zodat je je geen zorgen hoeft te maken over schermafbeeldingen of memes-rommel.

português holandês
apple apple
disse zei
inteligente slim
fotos fotos
preocupar zorgen

PT Além de ter energia suficiente para ativar o rastreamento de raios , a tela OLED é um dos poucos laptops que pode realmente fazer justiça ao conteúdo de alta faixa dinâmica (HDR).

NL Je krijgt niet alleen voldoende stroom om ray tracing in te schakelen, het OLED-scherm is een van de weinige laptops die daadwerkelijk recht kan doen aan high dynamic range (HDR) content.

português holandês
suficiente voldoende
tela scherm
laptops laptops
realmente daadwerkelijk
conteúdo content
alta high
faixa range
dinâmica dynamic
hdr hdr

PT Há também um recurso de pausa automática quando você tira um fone de ouvido do ouvido, útil para aqueles casos em que você realmente precisa prestar atenção ao que está acontecendo ao seu redor e o modo social não é suficiente

NL Er is ook een automatische pauzefunctie wanneer je een oordopje uit je oor haalt, handig voor die gevallen waarin je echt moet letten op wat er om je heen gebeurt en de sociale modus niet genoeg is

português holandês
ouvido oor
útil handig
realmente echt
precisa moet
e en
modo modus
social sociale

PT É uma brisa de dirigir, é sensato sem errar por ter uma aparência muito enfadonha e, o que é mais importante, o preço pedido é suficiente para fazer você refletir se a competição próxima realmente vale a pena

NL Het is een koud kunstje om te rijden, is verstandig zonder de fout te maken dat het er te saai uitziet en, cruciaal, de vraagprijs is genoeg om je te laten nadenken of de nabije concurrentie echt de moeite waard is

português holandês
dirigir rijden
sem zonder
e en
competição concurrentie
aparência uitziet

PT No geral, o ID3 oferece uma direção confiável com amplo alcance e energia suficiente para afirmar que, realmente, os carros elétricos estão um passo à frente de seus equivalentes a gasolina.

NL Over het algemeen biedt de ID3 een betrouwbare rit met een ruime actieradius en genoeg pit om te beweren dat elektrische autos hun benzine-equivalenten een stap voor zijn.

português holandês
confiável betrouwbare
e en
carros autos
passo stap
equivalentes equivalenten
gasolina benzine

PT Para ser honesto, não podemos realmente recomendar este fone de ouvido o suficiente.

NL We kunnen deze headset eerlijk gezegd niet genoeg aanbevelen.

português holandês
honesto eerlijk
recomendar aanbevelen
fone de ouvido headset

PT O suporte HDR ( High Dynamic Range ) foi adicionado - embora ainda haja um longo caminho a percorrer antes que haja conteúdo suficiente para torná-lo realmente valioso.

NL Ondersteuning voor HDR ( High Dynamic Range ) is toegevoegd - hoewel er nog een lange weg te gaan is voordat er voldoende inhoud is om het echt de moeite waard te maken.

português holandês
hdr hdr
dynamic dynamic
adicionado toegevoegd
longo lange
conteúdo inhoud
suficiente voldoende
realmente echt

PT Além disso, é realmente bem feito e resistente o suficiente para ficar parado em sua mesa.

NL Bovendien is het echt goed gemaakt en stevig genoeg om stil op je bureau te blijven staan.

português holandês
realmente echt
bem goed
feito gemaakt
e en
mesa bureau
além disso bovendien

PT Além de ter energia suficiente para ativar o rastreamento de raios , a tela OLED é um dos poucos laptops que pode realmente fazer justiça ao conteúdo de alta faixa dinâmica (HDR).

NL Je krijgt niet alleen voldoende stroom om ray tracing in te schakelen, het OLED-scherm is een van de weinige laptops die daadwerkelijk recht kan doen aan high dynamic range (HDR) content.

português holandês
suficiente voldoende
tela scherm
laptops laptops
realmente daadwerkelijk
conteúdo content
alta high
faixa range
dinâmica dynamic
hdr hdr

PT No geral, o ID3 oferece uma direção confiável com amplo alcance e energia suficiente para afirmar que, realmente, os carros elétricos estão um passo à frente de seus equivalentes a gasolina.

NL Over het algemeen biedt de ID3 een betrouwbare rit met een ruime actieradius en genoeg pit om te beweren dat elektrische autos hun benzine-equivalenten een stap voor zijn.

português holandês
confiável betrouwbare
e en
carros autos
passo stap
equivalentes equivalenten
gasolina benzine

PT Você pode notar que temos apenas telefones Android nesta lista - isso porque você ainda não consegue encontrar um novo iPhone por um preço realmente econômico que achamos bom o suficiente para esta lista.

NL Het is je misschien opgevallen dat we alleen Android-telefoons op deze lijst hebben staan - dat komt omdat je nog steeds geen nieuwe iPhone kunt vinden voor een echt budgetprijs die volgens ons goed genoeg is voor deze lijst.

português holandês
telefones telefoons
android android
lista lijst
novo nieuwe
iphone iphone
realmente echt
bom goed

PT O suporte HDR ( High Dynamic Range ) foi adicionado - embora ainda haja um longo caminho a percorrer antes que haja conteúdo suficiente para torná-lo realmente valioso.

NL Ondersteuning voor HDR ( High Dynamic Range ) is toegevoegd - hoewel er nog een lange weg te gaan is voordat er voldoende inhoud is om het echt de moeite waard te maken.

português holandês
hdr hdr
dynamic dynamic
adicionado toegevoegd
longo lange
conteúdo inhoud
suficiente voldoende
realmente echt

PT Curiosamente, a Apple disse ao anunciar o recurso que o Photos é inteligente o suficiente para trazer as fotos que você "realmente gosta" - então você não terá que se preocupar com screenshots ou memes desordenados.

NL Interessant genoeg zei Apple toen het de functie aankondigde dat Fotos slim genoeg is om de fotos over te brengen waar je "echt om geeft" - zodat je je geen zorgen hoeft te maken over schermafbeeldingen of memes-rommel.

português holandês
apple apple
disse zei
inteligente slim
fotos fotos
preocupar zorgen

PT Mas uma pergunta permanece: é realmente poderoso o suficiente para esta última geração de jogos?

NL Maar één vraag blijft: is het echt krachtig genoeg voor deze nieuwste generatie games?

português holandês
mas maar
pergunta vraag
permanece blijft
realmente echt
poderoso krachtig
última nieuwste
jogos games

PT Mas uma pergunta permanece: é realmente de última geração o suficiente?

NL Maar één vraag blijft: is het echt next-gen genoeg?

português holandês
mas maar
pergunta vraag
permanece blijft
é is
realmente echt
geração gen

PT Mas como os processadores de alto nível tendem a estar além do que a maioria das pessoas normais realmente precisa hoje em dia, o uso de um Snapdragon 765 aqui nos pareceu que seria mais do que suficiente

NL Maar aangezien topprocessors de neiging hebben om verder te gaan dan wat de meeste normale mensen tegenwoordig echt nodig hebben, klonk het gebruik van een Snapdragon 765 hier voor ons alsof het meer dan genoeg zou zijn

português holandês
pessoas mensen
realmente echt
uso gebruik
aqui hier
suficiente genoeg
snapdragon snapdragon

PT Como o Garmin Pay, o suporte no Reino Unido atualmente é um pouco limitado, por isso é um recurso que você realmente está interessado, talvez seja necessário abrir uma conta que seja compatível - mas é um recurso que funciona bem o suficiente.

NL Net als Garmin Pay is de ondersteuning in het VK momenteel een beetje beperkt, dus het is een functie waarin je echt geïnteresseerd bent, het kan zijn dat je een account moet openen die compatibel is, maar het is een functie die goed genoeg werkt.

português holandês
garmin garmin
pay pay
suporte ondersteuning
atualmente momenteel
realmente echt
interessado geïnteresseerd
talvez kan
conta account
compatível compatibel
bem goed

PT Então, embora a câmera do meu laptop não fosse boa o suficiente, eu realmente não podia me dar ao luxo de substituí-la e sabia, não importava o que acontecesse, que uma câmera de laptop nunca seria tão boa quanto a câmera do meu iPhone.

NL Dus hoewel mijn laptopcamera niet goed genoeg was, kon ik het me niet echt veroorloven om hem te vervangen, en ik wist gewoon dat een laptopcamera nooit zo goed zou worden als de camera op mijn iPhone.

português holandês
câmera camera
boa goed
realmente echt
podia kon
e en
sabia wist
iphone iphone

PT Isso é combinado com um som extremamente impressionante que consegue graves realmente sólidos e agudos nítidos para criar uma experiência realmente completa. É ótimo para jogos competitivos e também para jogos mais relaxados.

NL Dat gaat gepaard met een enorm indrukwekkend geluid dat een echt solide bas en heldere hoge tonen beheert, wat zorgt voor een echt goed afgeronde ervaring. Het is geweldig voor zowel competitief gamen als meer ontspannen games.

português holandês
extremamente enorm
graves bas
realmente echt
e en
experiência ervaring

PT Então, mesmo que você possa encontrá-los, pode ser necessário algum esforço extra para realmente entender o que as habilidades Python realmente são

NL Dus zelfs als u ze kunt vinden, kan het wat extra moeite kosten om echt te begrijpen wat Python-vaardigheden werkelijk zijn

português holandês
extra extra
habilidades vaardigheden
python python

PT Se você realmente deseja dobrar sua quantidade de armazenamento, no entanto, esta unidade da WD_Black é da marca para jogos e tem um design realmente resistente.

NL Als je inderdaad je opslagruimte wilt verdubbelen, is deze schijf van WD_Black van het merk gaming en heeft hij een echt veerkrachtig ontwerp.

português holandês
deseja wilt
marca merk
jogos gaming
e en
design ontwerp

PT Seu cabo curvado é fácil de segurar e realmente o torna realmente ergonômico de usar, além de se parecer um pouco com o sabre de luz do Conde Dooku para ganhar pontos extras.

NL Het gebogen handvat is gemakkelijk vast te houden en maakt het eigenlijk erg ergonomisch in gebruik, en ziet er ook een beetje uit als het lichtzwaard van Count Dooku voor bonuspunten.

português holandês
é is
fácil gemakkelijk
segurar houden
e en
realmente eigenlijk
ergonômico ergonomisch
usar gebruik

Mostrando 50 de 50 traduções