Traduzir "suficiente para oferecer" para holandês

PT A experiência diária do Nokia XR20 é excelente - funciona bem, a bateria dura o suficiente e a tela é capaz o suficiente para oferecer uma experiência decente

• é excelente
• tela é capaz
• suficiente para oferecer
• experiência decente

PT A luz tem um ventilador para evitar superaquecimento, mas mal é alta o suficiente para ouvir, e não é alta o suficiente para ser captada na maioria dos microfones.

• evitar superaquecimento
• mal é alta
• suficiente para ouvir
• captada na maioria

PT Em aplicativos de autenticação biométrica, o usuário normalmente se autentica regularmente o suficiente para que essas pequenas alterações na aparência não sejam grandes o suficiente para invalidar a correspondência

• aplicativos de autenticação
• regularmente o suficiente
• essas pequenas alterações
• aparência não sejam
• suficiente para invalidar
• correspondência

PT Mas isso também significa que não é realmente bonito o suficiente para ser orgulhoso como um monumento aos jogos (como o PlayStation 5, digamos, nem é pequeno o suficiente para realmente ficar fora do caminho).

• jogos
• PlayStation
• digamos
• nem é pequeno
• suficiente para realmente
• fora do caminho

PT Não será o último da lista, mas embora o G203 Lightsync possa ser marcado como um mouse para jogos, achamos que é sutil o suficiente e utilizável o suficiente para acreditar nessa marca.

• será o último
• lista
• embora o Lightsync
• jogos
• achamos que é
• suficiente
• utilizável o suficiente
• acreditar nessa

PT Não o avaliamos muito para uso externo, pois não é brilhante o suficiente para conter a luz solar o suficiente

• externo
• pois não é
• suficiente para conter

PT (Pocket-lint) - O Garmin Lily é lançado como um smartwatch feminino. A Garmin diz que é o smartwatch que esperávamos: "clássico o suficiente para fazer uma declaração e moderno o suficiente para mantê-lo conectado".

• Pocket-lint
• Garmin Lily é
• smartwatch feminino
• smartwatch que esperávamos
• declaração
• moderno o suficiente
• mantê-lo

PT Com uma bateria cheia, isso é provavelmente o suficiente para a maioria das atividades, até mesmo uma longa caminhada até uma montanha, e mais do que o suficiente para até mesmo os competidores mais lentos completarem uma maratona.

• bateria cheia
• maioria das atividades
• montanha
• competidores mais lentos

PT Mas isso também significa que não é realmente bonito o suficiente para ser orgulhoso como um monumento aos jogos (como o PlayStation 5, digamos, nem é pequeno o suficiente para realmente ficar fora do caminho).

• jogos
• PlayStation
• digamos
• nem é pequeno
• suficiente para realmente
• fora do caminho

PT Como mencionamos, até mesmo a gravação de pré-lançamento é boa o suficiente para selecionar eventos, mas não é boa o suficiente na maioria das vezes para identificar características faciais, por exemplo.

• mencionamos
• gravação de pré-lançamento
• boa o suficiente
• selecionar eventos
• maioria das vezes
• identificar características faciais

PT Achamos o passeio e a direção macios e fáceis o suficiente para serem desfrutados por longos períodos de tempo, mas também responsivos o suficiente para lidar com estradas sinuosas com facilidade

• Achamos o passeio
• direção macios
• fáceis o suficiente
• responsivos o suficiente
• lidar com estradas
• facilidade

PT Seu preço é alto, parece correto, é pequeno o suficiente para estacionar, mas grande o suficiente para uma família e carregado com tecnologia

• preço é alto
• parece correto
• estacionar
• grande o suficiente
• família
• carregado com tecnologia

PT Não, não é um carro-chefe com o processador mais whizziest, mas o Snapdragon 655 da Qualcomm é bom o suficiente para lidar com vários aplicativos e bom o suficiente para alguns jogos também

• é um carro-chefe
• processador mais whizziest
• Snapdragon da Qualcomm
• bom o suficiente
• lidar com vários

PT (Pocket-lint) - As câmeras de ação são uma grande invenção, robustas o suficiente para enfrentar os elementos, mas pequenas o suficiente para deslizar no seu bolso.

• Pocket-lint
• câmeras de ação
• grande invenção
• robustas o suficiente
• enfrentar os elementos
• pequenas o suficiente

PT Isso é razoável o suficiente, a par com o Surface Laptop 3 , e longo o suficiente para atender a um dia variado de trabalho / estudo / bagunça na internet.

• Laptop
• longo o suficiente
• variado de trabalho
• estudo

PT Chegando em uma caixa grande o suficiente e pesada o suficiente para esmagar uma criança pequena, a configuração do Sonos Sub é assustadoramente fácil e é uma excelente adição ao sistema Sonos, apesar do alto preço. Aqui está o porquê.

• grande o suficiente
• pesada o suficiente
• esmagar uma criança
• configuração do Sonos
• é assustadoramente fácil
• é uma excelente
• sistema Sonos
• apesar do alto

PT Como se isso não fosse suficiente, ele pode exibir até um bilhão de cores, é compatível com HDR10+ e tem um brilho de pico de 1300 lêndeas. A folha de especificações da tela é suficiente para fazer a boca de qualquer nerd da tecnologia água.

• fosse suficiente
• ele pode exibir
• bilhão de cores
• brilho de pico
• lêndeas
• folha de especificações
• tela é suficiente
• boca de qualquer
• tecnologia

PT Isso é razoável o suficiente, a par com o Surface Laptop 3 , e longo o suficiente para atender a um dia variado de trabalho / estudo / bagunça na internet.

• Laptop
• longo o suficiente
• variado de trabalho
• estudo

PT Mas, novamente, se seu único objetivo é garantir que você se mova o suficiente e rapidamente, essas medidas são boas o suficiente

• novamente
• único objetivo é
• mova o suficiente
• rapidamente
• suficiente

PT No entanto, por vários motivos, as webcams são geralmente terríveis quando não há luz suficiente; ou, devo dizer, quando a webcam acha que não tem luz suficiente.

• entanto
• vários motivos
• webcams são geralmente
• há luz suficiente
• devo dizer
• luz

PT Mas, novamente, se seu único objetivo é garantir que você se mova o suficiente e rapidamente, essas medidas são boas o suficiente

• novamente
• único objetivo é
• mova o suficiente
• rapidamente
• suficiente

PT A Activision publicou um blog completo no mapa, detalhando o layout e algumas coisas em que pensar. É um pequeno mapa projetado para jogos intensivos, mas variado o suficiente para oferecer muitas opções divertidas.

• completo no mapa
• detalhando o layout
• pensar
• É um pequeno
• projetado para jogos
• variado o suficiente
• oferecer muitas opções

PT Se você está tentando maximizar seu FPS, então é provável que você tenha um bom monitor de jogos com uma taxa de atualização rápida. Mas simplesmente conectar um desses monitores não é suficiente por si só para oferecer o melhor desempenho.

• está tentando maximizar
• FPS
• então é provável
• tenha um bom
• atualização rápida
• monitores não é

PT A câmera Ring Floodlight pode fazer o suficiente para oferecer toda a proteção que sua casa precisa? Aqui está nossa análise.

• câmera Ring Floodlight
• suficiente para oferecer
• precisa
• está nossa

PT Este telefone é rápido e fluido nas interações diárias, além de oferecer espaço suficiente para armazenar praticamente qualquer coisa que você queira baixar. Mesmo no modelo básico com apenas 128 GB de armazenamento.

• telefone é rápido
• fluido nas interações
• oferecer espaço suficiente
• armazenar praticamente qualquer
• queira baixar

PT Mas é um Pro atualizado o suficiente para lidar com a agora forte concorrência da HP e Oculus ? Temos experimentado o que o Vive Pro 2 tem a oferecer aos fãs de realidade virtual que procuram o melhor do melhor.

• é um Pro
• suficiente para lidar
• agora forte concorrência
• HP
• Oculus
• oferecer aos fãs

PT A empresa não tem permissão de certas gravadoras para distribuir suas músicas, então não pode oferecer conteúdo suficiente aos usuários

• músicas

PT Este telefone é rápido e fluido nas interações diárias, além de oferecer espaço suficiente para armazenar praticamente qualquer coisa que você queira baixar. Mesmo no modelo básico com 'apenas' 128 GB de armazenamento.

• telefone é rápido
• fluido nas interações
• oferecer espaço suficiente
• armazenar praticamente qualquer
• queira baixar

PT A câmera Ring Floodlight pode fazer o suficiente para oferecer toda a proteção que sua casa precisa? Aqui está nossa análise.

• câmera Ring Floodlight
• suficiente para oferecer
• precisa
• está nossa

PT Elas exigem habilidades em dados ao oferecer uma vaga de trabalho, mas as habilidades que elas pedem não são avançadas o suficiente”, disse ela

• Elas exigem habilidades
• oferecer uma vaga
• trabalho
• habilidades que elas
• disse ela

PT Não é suficiente apenas oferecer acesso remoto a aplicativos ou dados

PT Olloclip costumava oferecer lentes de encaixe para smartphones que funcionavam como um meio de aprimorar a câmera do seu dispositivo para oferecer res...

• Olloclip costumava oferecer
• encaixe para smartphones
• aprimorar a câmera
• dispositivo para oferecer

PT Não podemos afirmar que nosso sistema é 100% seguro - ninguém pode oferecer esse nível de segurança - mas trabalhamos muito para oferecer a você o mais alto nível de proteção possível.

• sistema é seguro
• ninguém pode oferecer
• nível de segurança

PT As soluções Splashtop foram criadas para oferecer às equipes de TI o controle total sobre a proteção dos dados e, ao mesmo tempo, oferecer aos usuários a flexibilidade de acesso em qualquer lugar

• soluções Splashtop foram
• oferecer às equipes
• TI o controle
• oferecer aos usuários
• flexibilidade de acesso
• qualquer lugar

PT As soluções Splashtop foram criadas para oferecer às equipes de TI o controle total sobre a proteção dos dados e, ao mesmo tempo, oferecer aos usuários a flexibilidade de acesso em qualquer lugar

• soluções Splashtop foram
• oferecer às equipes
• TI o controle
• oferecer aos usuários
• flexibilidade de acesso
• qualquer lugar

PT "Com o Jira Service Management, a gente pode agir na velocidade do setor, oferecer suporte aos clientes e oferecer valor comercial real", conta Carol.

• Jira Service Management
• gente pode agir
• velocidade do setor
• oferecer valor comercial
• conta

PT Um software VPN gratuito ideal deve ser 100% GRATUITO em vez de apenas oferecer testes gratuitos e começar a cobrar dinheiro depois disso ou apenas oferecer suporte a 1 dispositivo com um ou dois nós em vários países

• software VPN gratuito
• deve ser GRATUITO
• testes gratuitos
• começar a cobrar
• depois disso
• países

PT processador α7, como o A1, que fica abaixo dele, mas melhora a TV básica ao oferecer uma tela de 120 Hz, além de oferecer suporte a tecnologias como VRR e Nvidia G-Sync, por isso será muito mais popular com jogadores.

• processador
• fica abaixo dele
• melhora a TV
• oferecer uma tela
• Hz
• VRR
• Nvidia G-Sync

PT Parece que este modelo poderia oferecer uma câmera dupla, mas o objetivo principal seria oferecer um modelo mais barato

• dupla
• objetivo principal seria
• modelo mais barato

PT Parece que este modelo poderia oferecer uma câmera dupla, mas o objetivo principal seria oferecer um modelo mais barato

• dupla
• objetivo principal seria
• modelo mais barato

PT "Com o Jira Service Management, a gente pode agir na velocidade do setor, oferecer suporte aos clientes e oferecer valor comercial real", conta Carol.

• Jira Service Management
• gente pode agir
• velocidade do setor
• oferecer valor comercial
• conta

PT Isso pode ser útil para todos os tipos de casos de uso, até mesmo para as crianças no banco de trás de um carro em uma longa viagem (se você não tiver sido sábio o suficiente para fazer o pré-download para visualização offline).

• tipos de casos
• uso
• crianças no banco
• longa viagem
• tiver sido sábio
• pré-download para visualização

PT Isso pode ser útil para todos os tipos de casos de uso, até mesmo para as crianças no banco de trás de um carro em uma longa viagem (se você não tiver sido sábio o suficiente para fazer o pré-download para visualização offline).

• tipos de casos
• uso
• crianças no banco
• longa viagem
• tiver sido sábio
• pré-download para visualização

PT O Fnatic Rush é construído para qualidade, é projetado para eSports e, portanto, é robusto o suficiente para lidar com o transporte para torneios, bem como uso regular e abuso.

• Fnatic Rush é
• qualidade
• portanto
• torneios
• uso regular

PT Em termos de preço, o RH é voltado para o usuário comum, e não para o ultra-ativo; portanto, para alguns, não é suficiente - e, dado que o Charge 2 é apenas £ 10 mais caro, essa será a melhor opção para aqueles que procuram um pouco mais.

• termos de preço
• RH é voltado
• usuário comum
• ultra-ativo
• portanto
• alguns
• é suficiente
• caro
• opção para aqueles
• procuram um pouco

PT Na parte de trás, há espaço suficiente para um par de adultos de um metro e oitenta, ou nossas (maciças) cadeiras para crianças voltadas para a retaguarda, voltadas para a parte traseira.

• parte de trás
• há espaço suficiente
• par de adultos
• metro
• oitenta
• nossas
• maciças
• cadeiras para crianças
• retaguarda

PT Pressione com força para transferir o texto para a madeira, mas não o suficiente para rasgar o papel.[12]

• Pressione com força
• transferir o texto
• madeira
• suficiente para rasgar

PT (Pocket-lint) - Tiremos o chapéu para qualquer um que tenha os cojones e um limiar de dor alto o suficiente para se proteger pelo resto da vida, mas uma salva de palmas para aqueles que o fazem da persuasão geek.

• Pocket-lint
• Tiremos o chapéu
• cojones
• limiar de dor
• resto da vida
• salva de palmas
• persuasão

PT Para alguns, o processador aprimorado, a funcionalidade de ECG e oxigênio no sangue, a tela Always-On e o chip U1 podem ser os cinco recursos de que você precisa para mergulhar no smartwatch, mas para outros, o Watch SE será mais do que suficiente

• alguns
• processador aprimorado
• funcionalidade de ECG
• oxigênio no sangue
• tela Always-On
• precisa para mergulhar
• smartwatch
• Watch SE será
• suficiente

PT O desafio é como você incorpora todas essas ferramentas para tornar as coisas mais fáceis para você durante os jogos - embora configurá-las seja fácil o suficiente e cada configuração seja única para cada jogo.

• incorpora todas essas
• tornar as coisas
• jogos
• embora configurá-las seja
• suficiente
• configuração seja única